DGFT Committee Minutes
Document text
DIRECTORATE CENERAL OF FOREICN TRADE (DES―II SECT10N) RATIFIED ⅣlINUTES OF THE NORMS COM卜lITTEE― II MEETING NO.21/81 DATED 09.01.2018 ACTUALLY HELD ON 13.02.2018 Plcasc Notc (i) For information of exportcrs.Norms Committcc― H handlcs aH cases pcrtaining to nxation/ratincation。 1｀norills for[]xport I)roducts lilHintt undcr I´ I｀C(1lS)ChaptCr 72 to 76、78 to 80,85 Colllrllunications in rcspcct ol｀ cases/pcrtailling to NC― II nlay be scnt to email addrcss:nc2 dスnl″ nic in (ii) In ccrtain cascs thc decision of thc Norms Committcc reibrs to thc Rccommcndations/ Obscrvations/Dcicicncies rcccivcd from thc concerncd Tcchnicalノ ヘuthoritv. ヽ/hcrcvcr applicablc,a scanned copy of such documcnt has bccn placcd at the cnd ofthc N/1inutcs、 in running serial ordcrs. Thc conccrned irll1/company nlay 3o through thc samc and rcspond accordingly. (五i) Sirrlilarly,a scanned copゝ of thc blank Standard Dencicncy Fornlat.、、.hiCh nlay nnd a rcfcrcnce in NC dccisions,has also bccn attachcd in thc cnd.´ I｀his ma、'also bc rcfcrrcd to by the conccrncd flrΠ 1/contpany and may bc rcspondcd accordingly (iV) ThC Norms Committec has taken dccision only with rcspcct to technical aspcct/wastage norms. ヽ/hilc redecnling thc applications, RAs should chcck that the applicant has fuli‖ cd aH requircmcnts as prcscribed in polic)./prOCCdtlrc including thosc in Polic) Circulars No.50/2009-2014(RE 2010)dated 28th Dcccnlbcr. 2011. Policy Circular No.14(RE-2012/2009-14、 datcd 4th Fcbruarv. 2013 and O.市1, No. 01/92/180/Ⅳlisc/AⅣl.13/PC― V1/10 datcd 15 04.2014 or any other provisions undcr FTP/HBP brEODC. The Meeting No.21/81 datcd 09 01.2018 of Norms Committce‐ II liDr thc ycar 2017‐ 18 scheduledおr09.01.2018、vas actuaHy hcld on i3.02.2018 undcr thc Chairrllanship of Shri S.K. Samal,Additional Dircctor Gcncral of Forcign Tradc to conSidCr thc loHo、ving applications for ratincation of norms in respcct oi｀ advance authorizations tindcr Duty Excmption Schcnlc (Chapter‐ 4)of Forcign Tradc Policy 2015-20.Thc ibHowing mcmbcrs wcrc prcscnt in thc nleeting:‐ Name & Designation Department Shri Bhatnagar. IA MOS Shri Vardhan.DDG Vinod Kumar Kashyap" FTDO Minutes of the Meeting No.2l181 dated 09.01.2018 actually held on 13.02.2018 are cont'irmed by the Technical AuthoritY. DG「T DGFT
Decision : NC decided to ratiiy the norms for the above AA as per DHI comments vide vide their UO No.TSWBI-313512012 dated I 1.01.2018 as under : Export Product : 500 KV Single Phase Reactor Inputs allowed: Item I to 4 - ohagewastage on repeat of AA No. 0310628169 dated 27.04.2011. Net content to be certified by jurisdiction Excise (GST) authorities' Item 5 to I 0, 12 to 14, l6 - net to net with accountability clause / GN4' Itern ll.l5-deleted. RA concerned may take suitable consequential action ac-oordingll,
Case No.:6/16/81-ALC2/2012
‐HQ File :01/81/050/00313/AM13/ HQ Filc :01/81/050/00387/Aヽ414/ Party Name:CROMPTON GREAVES LIヽ41TED, RLA Filc :03/94/040/00129/ANl13/ RLA Filc :32/21/040/00032/AM14/ IMcet No/Date:21/81‐ IALC2/2017 ,o901.2018 Lic No/Date:0310709777 20.09.2012 Approved Status: Deferred Lic.NoノDate:3210063581 1Dcfer Datc: 29052013 120.032018
Case No.:1/23/81‐ALC2/2013 Party Name:MAK CONTROLS INIect No/Date:21/81‐
IAND SYSTEMS PVT LTD ALC2/2017 09.01.2018 Decision : NC observed that application for the above AA has been refened to MOD for comments' NC decided to await their comments and defer the case' The case stands deferred to 20.03.2018.
case No.:16/20/81‐ ALC2/2016 Party Name:ICON POヽVER
SOLUT10NS PVT LTD Status: Deferred IMect No/Date12 1/81‐ IALC2/2017 109.01.2018 Status: Deferred Status: Deferred HQFileRLAFileLic.No/Date:05l036370lDeferDate: :01/81/050/00 449lAMlll :0512310401002271AM141 27.08.2013 20'03'2018 Decision : NC observed that application for the above AA has been referred to MeitY for comments' NC decided to await the comments of MeitY and defer the case. 'Ihe case stands deferred to 20.03.201B. CaseNo.:73l24181'ALC2l2Ol3 PartyName:MOTHERSON MeetNo/Date:21181- SUMI SYSTEMS LTD., :ALC2I2O17 09.01 .201 8 ItQ File RLA File Lic.No/Date:05 10371064 Defer Date: :01/81/050/00 461tArv.l4l :O5l24l04ll0l2g5lAMl4l rt+'t t'20t3 20'03'2018 Decision : NC observed that application forthe above AA has been referred to DIPP (Chem' Div') for comments. NC decided to send a D.O. reminder to concemed JS in the DIPP (Chem' Div') to expedite their comments and defer the case' 'l'he case stands deferred to 20.03.2018' Casc No.:6/'4/81-ALC2/2013 ‐Party Name:SIECHEM TECHNOLOGIES PRIVATE LIMITED RLA File IMcet No/Date:21/81‐ IALC2/2017 1o901.2018 HQ Filc ~ ti`:ヽも 'biさ :b4ibi5'」22 Defer Date:
:01/81/050/00394/AN114/ 104/24/040/00192/AM14/ .27112013
‐20.03.2018
Decision:NC observed that application for the above AA has been referred to DOT br
comments.NC decided to awaitthe comments of DOT and deferthe case.
Case No.:7/24181-ALC2l20l3 PartyName:SIECHEM
Meet No/Date:21/81‐ IStatus: Deferred Defer Date: 12003.2018 to DOT for TECHNOLOGIES PRIVATE ALC2/2017 :01/81/050/00395/AN/114/ :04/24/040/00193/ANl14/ 127.11.2013 Decision :NC observed that application for the above AA has been referred comments.NC decided to awaitthe comments of DOT and deferthe case. 1｀he case stands deferred to 20,03.2018.
Case No.:84/24/81-ALC2/2013 Party Name:TATA BP SOLAR INIeet No/Date:21/81‐
INDIA LTD. ALC2/2017 0901.2018 RLA File Lic No/Date:0710101901 :07/24/040/00395/AM14/ .04022014 Decision :NC observed that appHcation for the above AA has been referred to colη ments.NC decided to a、vaitthe comments of blNRE and deferthe case. ‐ 1｀he case stands detrred to 20.03.2018.
Case No.:43/14/81-ALC2/2016 Party Name:MAK CONTROLS Meet No/Date:21/81-
IAN D SYSTEMS PVT LTD. :ALC2/2017 09.01 2018 HQ Filc RLA Filc Lic.No/Date:3210072953 :01/81/050/00294/AM17/ 132/21/040/00182/AM14/ 107.022014 Decision :NC observed that application for the above AA has been referred to comments.NC decided to awaitthe cOmments of ⅣIOD and deferthe case. The case stands deferred t0 20.03.2018.
Case No.:85/24/81‐ ALC2/2013 1Party Name:TATA POWER ‐
Meet No/Date:21/8ト SOLAR SYSTEMS LTD ALC2/2017 0901 2018 HQ File RLA F‖ c Lic No/Date:0710102050 :O1/81/050/00473/AM14/ 107/24/040/00413/AM14/ 107.02.2014 Decision :NC observed that application for the abovc AA has been rcfcrred to comments.NC decided to awaitthe cOmments of NINRE and detrthe case. Thc case stands deferred t0 20.03.2018. ILIMITED IRLA File 0901 2018 Lic No/Date:0410152323 HQ Filc HQ File :01/81/050/00472/ANl14/ 10 Case No.:16/6/81‐ A LC2/2014 Party Name:LS CABLEINDIA ‐NIect No/Date:21/81- 3 ‐Status: Deferred lDcfcr Datc: 120.03.2018 MNRE for Status: Deferred Dcfcr Datc: 120.032018 MOD br ,Status: Deferred Dcfcr Datei ‐20032018 MNRE for Status: 6 9
PRIVATE LIMITED, ALC2l20l7 Deferred 09.01 .201 8 He File RLA File Lic.No/Date:0510386026 ?.tI ?^ul:, :01/81/050/00170/AM I 5/ :051231040100004/AMl5/ 08'05.2014 20'03'201 8 Decision : NC observed that application for the above AA has been referred to DOT for comrnents. NC decided to await the comments of DOT and defer the case'
case No.:20/15/81-ALC2/2014 Party Name:SMART CARD IT Meet NorDate:2ll8l- Status:
SOLUTIONS LTD. ALC2|2017 Deferred 09.01 .201 8 ge File RLA File Lic.No/Date:3 110064957 Defer Date: ,, ,oi,st/050i00477/AMlsi :31/83/040/00160/AMl5/ 09.10.2014 20.03'2018 Decision : NC observed that comments offered by MeitY were referred back for relook. NC decided to await comments of MeitY and defer the case. 'fhe case stands deferred to 20.03.201 8.
Case No.:55/18/81-ALC2/2014 Party Name:VINDHYA Meet No/Date:2ll8l-
Closed TELELINKS LTD., ALCZIZOI1 09.01 .20 I 8 HQ File RLA File Lic.No/Date: I I 10028126 1r:0li8l/050100674lAMl51 :111241040100004iAM15/ 19.01.2015 Decision : NC observed that firm vide email dated 09.02.2017 has submitted the non utilization against any import of raw material. Hence, NC decided to close the case. RA concerned may take suitable consequential action accordingly.
Case No.:5/2 4l8l-ALC2l20l5 Party Name:PHOENIX Meet No/Date:2ll8l- Status:
INDUSTRIES PVT. LTD ALC2l20l7 Deferred 09.01 .20 r 8 HQ Fite RLA File 1Li".No/Dut.,0310795328 Defer Date: ,. :01/81/050i00s07/AMl6/ :031951040101051/AM15/ 15.04.201 20.03 2018 Decision : NC observed that application for the above AA has been referred to MSME fbr comments. NC decided to await the comments of MSME and defer the case. 'l'he case stands def-erred to 20.03.201 8.
Case No.:32/14/81¨ ALC2/2016 Party Name:JAY BHAヽVANI IMeet No/Date:21/81‐ Status:
IMETAL INDUSTRIES ‐ALC2/2017 Deferred 09012018 Ho Filc RLA File lLic.No/Date:0310798078 Defer Date: 14 :01/81/050/00283/AM17/ :03/94/040/00377/AM16/ 11 082015 20032018 Decision : NC observed that application for thc abovc AA has been referred to DIPP fbr coinments.NC decided to awaitthe comments of DIPP and deferthe case. 4
′ 「he case stands deferred to 20.03.2018.
Case No.:43/3/81‐ ALC2/2017 Party Name:VEER‐ 0‐ METALS ‐
ヽleet No/Date:21/81‐ Status:
PVT LTD
‐ALC2/2017
‐Deferred
0901.2018
Lic.No/Date:0710108701 Defcr Datc:
HQ Filc RLA File
15:O1/81/050/00077/AM18/ :07/74/040/99191(全M16/ 109.09.2015 2003.2018
Decision:NC obseⅣcd that application for the above AA has been refcrred to DIPP for
comments.NC decided to awaitthe comments of DIPP and deferthc case.
Thc case stands deferred to 20.03.2018.
Case No.:25/24/81‐ ALC2/2015 Party NamciFCI OEN IMCet No/Date:21/81‐
Status:
ICONNECTORS Llヽ41TED IALC2/2017 1Deferred
109.01.2018
HQ File lRLA Filc Lic.No/Date:1010059345 1Defer Dtte:
16 01/81/050/00527/AM16 :1971/019499911`,M16/ 117.122015 20.03.2018
Decision:NC observed that application for the above AA has been referred to McitY for
comments.NC decided to awaitthe comments of MeitY and deferthe casc.
Fhe case stands defcrred to 20.03.2018.
Case No.:28/24/81‐ ALC2/2015 Party Name:FCI OEN IMect No/Date:21/81‐
Status:
CONNECTORS LIMITED IALC2/2017 1Deferred
109.012018
HQ File lRLA File lLic.No/Date:1010059344 1Defer Date:
17 :01/81/050/00530/Aヽ416/ :10/24/040/00083/AM16/ .17.12.2015 20.03.2018
Decision :NC observed that application for the above AA has been referred to MeitY for
comments,NC decided to awaitthe comments of MeitY and deferthe case.
・
「he case stands dcfcrred to 20.03.2018.
‐ Case No.:29/24/81-ALC2/2015 Party Name:FCI OEN ,Meet No/Date:21/8卜
Status:
CONNECTORS LIMITED ALC2/2017 Deた
rred
0901 2018
HQ Filc RLA File Lic No/Date:1010059346 Dcfer Datc:
18:01/'1/95,190,'1今Yl,( :19'1/91999917今M16/ 118.122015 20.03.2018
Decision :NC observed that application for the above AA has been rcferred to MeitY for
comments.NC decided to awaitthe comments of MeitY and deferthe case.
Case No.:27/15/81-ALC2/2017 Party Name:TRANSFORMERS IMcetNo/Date:21/8卜
Status:
&RECTIFIERS(INDIA)LTD ALC2/2017 1Deferred
.0901.2018
19
HQ File RLA Filc lLic.No/Date:0810136801 1Defer Date:
101/81/050/00310/AM18/ :08/24/040/00216/AM16/ 129122015
‐20.032018
―― ― ― ―
一―
‐ ~~― ――
―― ^ ― ――
― ~ 「
― ― ―iこ I,面驀
ron o7.11.2017 blloWcd Withi
Decision:NC offcrcd that lirn
rcminder datcd 21 12.2017.NC dccidcd to aヽvait rcpl).ol｀thc irnl and dclbr thc casc. |
IThe casc stands deたrrcd to 20.032018.
o901 2018
|
| | __ ____一
一
一
― 一
―
―
「
― 一― ~~~~―
―
―
―
~一
|
1器『鬼
5900528AM lσ
LT」雨びLD・al1loloo59352 1Detr Daci
IRlンAF‖ c
110124'040'00089'AM 161
.30 122015
120032018 1
1 _
一
―
―
―
201扇面而¬で高
■百三百肝葛
「
i3ムi蒜蔦I thc above AA has bcen rcibrred to MCitY liDr
lcOmments NC decided to aWaitthC COmmcnts o「
MCitY and dcた
r thc casc.
「
.
tThe case stands det'erred to 20.03.2018'
Er* N';r24lat''iLcullrts iPartv tl':ISl 9lf -- .-
M;ei Noi D;t"'ji;t l- - - inpp;;"'a i
i
CONNEC'I-ORS LIMITED
AI-C2'20I7
I
蘇
~~1蕊
鳳
蕊
戸
~1凝
‖i面
百而孤T一
|-1
-― 一― ‐ ~~ ‐~ ~~~ ~ ~~~ ~ ~~三
‐
「
|
ぎ二鷹
tifli tAざ
AふrMζ ttF i五ざIЪ 6↓ぎÅA as pcr MCitY comments vidc
iDecision : NC decided to ratifl, the norms for tne a,o'e AA as pt
itheir UO No.17(16)i2016-lPIlW datcd 26.09 2017 (Cop. enclosed)'
IM may ttkC Sunabk c91,,quOmJ a“ on accOrdh』y.
|
―
一
一
―
一
一
―
」
Ｆ
Ｉ
Ｉ
Ｌ
ｒ
ｌ
ｌ
ｌ
「
hC CaSC ttands dcたrrcd Ю翌191」2911:
|
一J
「
~~
打LTD I紺
∫
「獄了 IDeた
rred l
~~~~Iばヽル5ふ8o9「3“bII~IDcfer Dali
llA‐ lloo,2016 120032018 1
澁薦蕊
「~璃鵠
i蔦ェ
111緊螺「[II辮鴨
Decお蕗n「NC U`gttlcd I五Xlム|11お反i品｀「1 _.^ . |
omments. NC decided to await their comments and defer the case.
he case stanrls deferred to 20'03 '20 I 8 '
「
扇雨Q
IPartv NamciFLASH FORGE
iPVT LTD
IMect No′ Datc:21/81‐
IAL´C212017
1o9012018
~~巫
、
~~~
IDeferred
||
臨薦:III~臨鳳鳳1liぶ
~F総
%ドШ"鵬器
6firi".r-NC oUi.ii,.O tnaiappii..ii"" ifi it e above AA has been ref'erred to MSME
comments. NC decided to await the comments of MSME and det'er the case'
6
lCase No.: l0/2/8t-ALC212016 iParry' Name:FCl OI:N
lI
CONNECTORS LIMITED
tRLA File
i: t 0 t24 t 040100 | 06/4M I 6,'
mcnts
IMeet No/Date12 1'8ト
:A LC212017
10901 2018
,Status:
Deferred
|
1
- - 1r".ffiioui.,lo r ooss+os
iDefer Date: i
|!602.2016
120032018 1
Decision :
ref.erred to MeitY for i
casc l
casc stands dcferred to 20.03.2018. |
IDeferred
NC observed that application fbr the abol'e AA has been
NC decided to await the comments of MeitY and def-er the
「
F…
囲
‐ALC2/2晰
甲
聴
漱
1頂T下
甲
鮮
而~ 410跳
毀:|
the abovc AA has bccn rcたrrcd to McitY br
s of ⅣleitY and dcたr thc casc. |
―
―
…
…
…
…
―
―
一
―
一
―
一
―
―
一
一
―
―
―
―
―
一
―
一
―
―
―
―
―
一
―
―
一
‐
―
―
」
; N*THtrRMopana-
iMeer No;Drre.x *r-
(trt,^' -
Status:
「
PeMW17/81-ALCν
2側6「
響
せ縄
αTHERMOPADS
性:州
ν
α創慇ト
|
109012018
l i
%師薦蕊蔦丁~涙
1、話蕊
「
~瓶
麗Rf両面雨~面雨嗣
b00320181
~「~「~~~■
11-三
一― ― ~戸
1 _A..ぃ
。 |
iDecision: NC observed that application tbr the abor,'e AA has been ref'erred to MSME forl
l.o*r.ntr. NC decided to await the comments of MSME and def'er the case.
I
,i
iiil
iThe case stands deferred to 20.03.101 8.
'
l'
「ぃ口
/2/81‐ALC22016需下癬喩百三蔦
~l酬
|
IMect No'Date12 118ト
INDUSTRIAL CORPORAT10N IALC2/2017
|ILIMITED 0901 2018
-―一―――― 匡覇le ~~~~~~~~面雨晨
~面薦:~~~|
IDeferred
「
■~三
=~==~~~=■
■頂I^^^_´
一
HQ File
ILic No/Datei0310802976 1Dcたr Date
P003.2018
:01/8 l/050/0003 l/AM I 7 /
i:03/951040100740'A M I 6
,01.03.20 l6
i20.03.201 8
Decision : NC observed that application for the above AA has been ref'erred to MSME for
卜
01/81/050/00031/AM17
application for the above AA has been ref'erred to MSME for
ments. NC decided to await the comments of MSME and def-er the case'
case stands def'erred to 20.03.2018.
1
一
―
―
―
―
一
―
一
―
一
―
一
一
双
膏
ぼ
覇
「
~~‐
~「
而
而
|
## Case No.:13/5/81‐ ALC2/2016 1Party Name:AUTOMAT10N IMect
lENGINEERS A B PVT LTD IALC2
l p9.Ol.2018 1 1
-―
― ―
―
一
―
―
―
―
―
―
一
‐
―
―
一
――
― ―
―
―
―
―――
―
―
―
一
―
―
一
―
――
―
―
―
―
一
―
「
― r~■
す
言
―
Tri=‐
‐
II~~~~‐
「
~~~~~―
―
―
―
― ―
Ha F'b
-----FaAFi6_----
-[L*N"nrt.osl03e7e0-4 i**.*-i
ll
]^.,^./n
/n /nn..n
/ ^ttttt
i,,
^,
"^,a
I
i
:01/8t/050/00046lAMl7l 1i:o5l23t040lo0529iAMl6' 111.03.2016
i
I
Decision : NC noted that technical authoritf i.e. MeitY has lorwarded their written comments vide I
う
４
01/81/050/00010′ AM 171
山drUO Nα lス35ソ2016-IPHW dacdOI.06.2017ぬrough anail望311lJと1121ユJ≦聖型聾生fll笙翌£1とJ
|
|
Accordingly, Comm ittee decided to uppror. ihe case-ai per MeitY recommendation allowing the
inouts as under
RA may take suitable consequential action accordingly。
## Case No.:8/14/81‐ALC2/201` Party Name:APOLLO
INTERNATIONAL LIMITED
29
HQ Filc
RLA File
:01/81/050/00259/AMi7/ :05/23/040/00528/AM16/
Decision :NC obscrved that application for the above
comments.NC decided to awaitthe comments of MeitY
The case stands detrred to 20.03.2018.
## Case No.:21/5/81-ALC2/2016 Party Name:SPIRAL EHL
ENGINEERING PRIVATE IALC2/2017
LINIITED 09 01 2018
HQ Filc
RLA Filc
Lic.No/Date:0510398000
30 :01/81/050/00054/AM17/ :05/24/040/00587/AⅣ
l16/ 21.032016
COlllmentS.NC decided to awaitthe comments of MSME and deferthe case.
J'he case stands deferred to 20.03.201 8.
## Case No.:2215181-ALC212016 PartyName:SPIRAL EHL
Meet No/Date:21/81‐
ENGINEERING PRIVATE
、ALC2/2017
LIMITED
RLA F‖ c
## Case No.:44/14/81-ALC2/2016 1Party NamelMANASH
KUMAR PAUL
32 HQ‐
iiも 良LA lli8 ~ ~
:01/81/050/00295/AM17/ :02/24/040/00209/AⅣ
l16/
Decision :NC observed that application for the above
IMeet No/Date:21/8ト
IALC2/2017
109.01.2018
1Lic No/Dtte:0510397935
15.032016
AA has becn referred to
and defer the case.
109.012018
Lic No/Date:0510398001
ⅣIcet No/Date:21/8ト
ALC2/2017
09.01 2018
‐Lic No/Date:0210206561
21.032016
AA has been refered
Status:
Deferred
Dcfer Datc:
20032018
MeitY for
‐
Status:
Deferred
lDefcr Datc:
20032018
MSME br
Status:
Deferred
‐Defer Datc:
‐2003.2018
tO MSME br
IStatus:
Deferred
lDefer Datel
20.032018
tO MSME for
HQ Filc
31 01イ
'1`959/♀
9055`今Y17/ :9591/010/00588/AM16/ 2103.2016
comments,NC decided to awaitthc comments of MSME and deferthe case.
´
「hc case stands deferrcd to 20.03.2018.
S.No.
Import ltem Sl. No.
Comments
1
1-178
On ne.t to net basis with accountability clause on nil wastage basis.
The composition of sets and packs as provided by the party is
enclosed.
つ
４
179-182
As apphed by the party including 20/0、
vastage・
comments. NC decided to await the comments of MSME and defer the case.
1｀he case stands detrrcd to 20.03.2018.
## Case No.:7/5/81-ALC2/2016 Party Name:STERA
33:01111/9'0/0,91%全Y17/ :91`:γ 919(00273/AM16/ 101.04.2016
comments.NC decided to awaitthe comments of MSME and deferthe case.
## Case No.:46/14/81‐ ALC2/201` Party Name:NAT10NAL STEELIMeet No/Date:21/81-
AND AGRO INDUSTRIES IALC2/2017
.LTD, 109012018
HQ File
HQ Filc
:01/81/050/00297/AⅣl17/
HQ File
:01/81/050/00197/AM17/
ENGINEERING INDIA
PRIVATE LIMITED
RLA Filc
RLA File
:56/24/040/00004/AⅣ117/
RLA File
:05/24/040/00045/AM17/
Mect No/Date:21/8ト
IALC2/2017
0901.2018
Lic No/Date:0410161766
ILic.No/Date:5610004891
129042016
IStatus:
IDeferred
Defer Date:
‐20.032018
MSME br
Approved
comments
Status:
Deferred
IDefer Date:
120.032018
MSME br
IStatus:
Deferred
Defer Dttc:
12003.2018
MeitY おr
Status:
Deferred
Decision :NC decided to ratify the norms for the above AA as per MoS written
vide UO No. 2(1 1)12016-TD dated 31.01.2018 (copy enclosed).
RA concerned may take suitable consequential action accordingly'
CaseNo.:12110/81-ALC2/2016 PartyName:SHIVALIK MeetNo/Date:2ll8l-
BIMETAL coNrRoLS LrD. ,tii?,::rt{
'Lic No/Date:0510398533
117.05.2016
Decision : NC observed that application for the above AA has been referred to
comments. NC decided to await the comments of MSME and defer the case.
'fhe case stands deferred to 20.03.2018.
## Case No.:2/6/81‐ ALC2/2017 Party Name:FC1 0EN IMeet No/Date:21/81‐
CONNECTORS LIMITED IALC2/2017
0901.2018
HQ Filc RLA F‖
e 'Lic.No/Date:1010059489
:01/81/050/00142/ANl18/ :10/24/040/00008/ANl17/ 124.05.2016
comments.NC decided to awaitthe comments of MeitY and deferthe case.
.The case stands deferred to 20.03.2018.
## Case No.:17/14/81‐ A LC2/2016 Party Name:COSMO FERRITES IMect No/Date:21/8ト
37. LTD, :ALC2/2017
109.01.2018
一
９
HQ Filc RLA File lLic.No/Date:2210015521 Defer Datci
:01/81/050/00268/AMi7/ :22/24/040/00020/ANl17/ 12.072016 20.03.2018
Decision:NC observed that application for the above AA has been referred to MSME for
comments.NC decided to awaitthe comments of MSME and deferthe case.
‐
## Case No.:75/14/81¨ A LC2/2016 Party Name:YASH
IMPEX PVT.LTD.
METAL Meet No/Datc:21/81‐
38 01/81/050/00326/AM17/ 103/95/919/00288/AM17/ 120072016
colη ments.NC decided to a、vaitthe comments of MSME and deferthe case.
′
「he case stands defcrred to 20.03.2018.
caseNo.:20/l4l8l-ALC2l2Ol6 PartyName:FCIOEN,MeetNo/Date:2l181-
CONNECTORS LIMITED
:ALC2I2O17
09.0 r .201 8
IlQ lrile
RLA File
Lic.No/Date:1010059568
"r:0li8li050lOO27llAMt7l :1012410401000311AM171 28.07.2016
Decision : NC observed that application for the above AA has been referred to
comments. NC decided to await the comments of MeitY and defer the case.
l-he case stands deferred to 20.03.2018.
## Case No.:3/17 l8l-ALC2l20l6 Party Name:FCI OEN
Meet No/Date:2ll8l-
CONNECTORS LIMITED
ALC2I2O17
09.0 r .201 8
‐Lic No/Date:1010059569
128.07.2016
HQ Filc
:01/81/050/00300/AM17/
RLA File
ALC2/2017
109.01.2018
1Lic.No/Date:0310806426
Status:
Deferred
Defer Date:
20.032018
MSME for
IStatus:
Deferred
Defer Date:
20032018
MeitY br
Status:
Deferred
Defer Datc:
20.032018
MeitY for
HQ Filc
HQ File
:O1/81/050/00338/Aヽ417/
RLA Flle
:10/24/040/00032/AM17/
40
Decision : NC observed that application lor the above AA has been referred to
comments. NC decided to await the comments of MeitY and defer the case.
## Case No.:49/14/81‐ ALC2/2016 Pany Name:NSIL EXPORTS IMcCt No/Date12 1/8卜
Status:
LIMITED IALC2/2017 1Deferred
109.01.2018
RLA File
ILic.No/Date:5610004970 ‐Dcfer Datc:
:56/24/040/00025/AM17/
108.082016
2003.2018
41 Decision:｀こdecidさd to ttζ k thも■
rふ1666仏in licensc amcndment sheet from the concerned
RA for change in description of product as per MoS UO No.2(11)/2016-TD dated
29.12.2017.
The case stands detrred to 20.03.2018.
10
## Case No.:2/l llBt-ALC2l20l6 Party Name:SHARDA MOTOR Meet No/Date:2ll8l-
Status:
INDS LTD
ALC2l20l7
Deferred
09 01 2018
-
He File
RLA File
Lic.No/Date:0510399432 Defer Date:
or,oilsvosotoo2tTtAMITt :O5tl4t04oloo2l0llM17l ,tt.os.zoto .
20.032018
Decision : NC observed that hard copy of the application not received from CLA, Delhi. NC
decided to remind the RA concerned and defer the case.
'l'he case stands deferred to 20.03.2018.
('ase No.:5/20/gl-ALC2/2016 Party Name:AMOD
Meet NoiDate:2ll8l-
Approved
STAMPINGS P LTD
.ALC2IZOI1
09.0 r .201 8
ItQ Fite
RLA File
Lic.No/Date:3410042436
:01/81/050/00 438t AMllZl
:34l24l04Ol001o7lAMl7l I 2.08.2016
4i Decision : NC decided to ratify the norms for the above AA as per SION C 327 as per DHI
recommendation. ltems of export & import and their quantity may accordingly be granted as
per the said SION.
RA concerned may take suitable consequential action accordingly.
## Case No.:171 2ll8l-ALC2l20l7 Party Name:LARSEN &
Meet Noi Date:2ll8l-
Status:
TOUBRO LIMITED
'ALC2l20l7
Deferred
09.0 1 .201 8
He File
RLA File
Lic.Noi Date:0310807589 Deler Date:
oo:01/81/050/00458/AMl8/ :03l95lO40lOO329lAM17l '.02.09.2016
20.03.2018
Decision : NC observed that application for the above AA has been referred to DIPP for
comments. NC decided to await the comments of DIPP and defer the case.
## Case No.:66/ l4l8l-ALc2l20l6 Party Name:SHREE GANESH Meet No/Dat e:21181- Status:
METALS
ALC2l20l7
Deferred
09.01.20r 8
He File
RLA File
Lic.No/Date:3310030342 Defier Date:
or:01/81/05oloo3t7lAMl7l :331241040100003/AMl7/ ,02.09.2016
20.03.2018
Decision : NC observed that hard copy of the application not received from RA. Panipat. NC
decided to remind the RA concerned and defer the case.
## Case No.:t/17l81-ALC2/2016 Parly Name:MOTHERSON Meet No/Date:21/81- Status:
SUMI SYSTEMS LIMITED ALC2|2017
Deferred
46
09'01'2018
He File
RLA File
Lic.No/Date:0510399684 Defer Date:
:01/81/050/00 3361 AMl7l
:05l24l040lo029llAM17l 12.09.2016
20.03.201 8
11
Decision : NC observed that application for the above AA has been referred to DIPP (Chem.
Div.) for comments. NC decided to send a D.O. reminder to concerned JS in the DIPP
(Chern. Div.) to expedite their comments and defer the case.
-fhe case stands def-erred to 20.03.2018.
## Case No.:2/17/81-ALC2/2016 Palty Name:BHARAT llEAVY Meet No/Date:21/8ト
ELECTRICALS LINIITED ALC2/2017
09012018
Lic.No/Date:1110028230 1Defer Date:
Status:
Deferred
HQ File
101/81/050/00337/AM17/
47 Decisi6お
:｀C n6ted
deflciency letter dated
and defer the case.
RLA File
:11/24/040/00002/A～117/ 22.092016 20.03.2018
that flrin has been requested to furnish the information as per DHI
11.12.2017 for cxalnination ofthe case.NC decided to send a renlinder
HQ File
´
「he case stands detrred to 20.03.2018.
## Case No.:2/23/81-ALC2/2016 Party Name:CHINA STEEL
CORPORAT10N INDIA
PRIVATE LIMITED
RLA File
## Case No.:9/20/81-ALC2/2016 .Palty Name:BILCARE
LIMITED
‐ヽ4eet No/Date:21/81-
ALC2/2017
09.012018
Lic.No/Date:3410042580
106.10.2016
MoS 、vere withdra、vn for
IStatus:
Deferred
Defcr Datc:
20032018
relook.NC
48 101/81/050/00549/AM17/ 134/24/040/00196/ANl17/
Decision:NC observed that comments offered by
decided to a、vait their comments and dcfer the case.
The case stands deferred to 20.03.218.
## Case No.:40/21/81-ALC2/2017 Party NameiSUNDARAM―
IMCet No/Date:21/81‐ Status:
CLAYTON LIMITED, ALC2/2017 1Deferred
109.012018
HQ Filc RLA File Lic.No/Date:0410162399 Defer Date:
:O1/81/050/00481/AM18/ :04/24/040/00091/AM17/ 120.10.2016 .20.03.2018
Dccision : NC obscrved that application for the above AA has been referred to DIPP br
com ments,NC decided to awaitthe comments of DIPP and deferthe case.
Thc case stands deferred to 20.03.2018.
Mcet No/Date:21/8卜 Status:
ALC2/2017 Deferred
09.01 2018
HQ FHe RLA File Lic.No/Datei3110066383 Defer Datc:
:O1/81/050/00442/AM17/ :31/83/040/00099/ANl17/ 25 10.2016 12003.2018
Decision:NC observed that application forthe above AA has been referrcd to DIPP(Chem.
Div.)ヽr COmments.NC decided to awaitthe comments ofDIPP(Chem.D市.)and defer the
casc.
12
49
INIeet No/Date:21/8ト
ALC2/2017
09.01.2018
HQ File
RLA Filc
Lic No/Date:1310048426
51 01/11/050/0,447/今Y17/ :1'/24/010/00030/AM17/ 126.10.2016
commcnts.NC decided to awaitthe comments of MSME and defcrthe case.
‐
Case No。:14/20/81-ALC2/2016 Palty Name:GRAVITA rN DIA
LTD
‐
Status:
I)eferred
Defcr Datc:
20032018
MSME for
一
〇
HQ F‖ e
101/81/050/00459/AM17/
HQ File
53 :O1/81/050/00472/AM17/
RLA Filc
:05/24/040/00298/AM17/
RLA File
:13/24/040/00031/AM17/
## Case No.:26/20/81-ALC2/2016 Party Name:MAAN
ALUMINIUM LIMITED
Meet No/Date:21/8ト
IALC2/2017
.09012018
Lic No/Date:0510400323
28.102016
Lic No/Date:1310048447
0911 2016
IStatus:
IDeferred
lDefcr Datc:
120.032018
MSME for
Approved
Status:
I)eferred
lDcfer Datc:
120032018
DIPP for
Status:
Deferred
commcnts,NC decided to awaitthe comments of MSME and deferthe case.
The casc stands deferred to 20.03.2018.
## Case No.:39/20/81-ALC2/2016 Party NameiSUNCITY SHEETS ～
leet No/Date:21/8ト
PVT.LTD ALC2/2017
09.Ol.2018
Decision : NC decided to ratify the norms for the above AA as per MoS Comments vide
their UO No. 2 ( 14)12016 - TD dated 14.12.2017 (copy enclosed).
RA may take suitable consequential action accordingly.
## Case No.:16/23/81-ALC2/2016 Party NamelMEHTA TUBES Mcet No/Date:21/8ト
LIMITED IALC2/2017
.0901.2018
HQ Filc
RLA File
Lic No/Date:0310809263
:01/81/050/00563/AM17/ :03/95/040/00404/Aヽ
417/ 123.112016
Decision : NC observed that application for the above AA has been referred to
comments.NC decided lo awaitthe comments of DIPP and deferthe case.
‐
I・he casc stands deferred to 20.03.2018.
Casc No.:29/20/81-ALC2/2016 Party Name:MAURIA UDYOG Meet No/Date:21/81‐
LTD IALC2/2017
0901.2018
55 HQ Filc l良LA Fliさ Lic.No/Date:0510400508 1Defer Datc:
:O1/81/050/00462/AN117/ :05/24/040/00365/A■117/ 28.ll.2016 120.032018
Decision:NC observed that reply ofthe flrm was referred to DIPP comments,NC decided to
13
54
await their comments and defer the case.
'fhe case stands deferred to 20.03.201 8.
## Case No.:41/20/81¨ ALC2/2016 Party Name:SVAM IMCCt No/Date:21/81‐
Status:
PACKAGING INDUSTRIES IALC2/2017 Deferred
‐
PRIVATE LIMITED 09 01.2018 .
HQ Filc RLA File lLic.No/Date:0510400559 1Dcfcr Datc:
56:01/81/050/00474/今M17/ 195/24/049/0912,(今M17/ 130H2016 .20032018
Decision:NC observed that application forthe above AA has been refcrred to MSME for
comments.NC decided to a、vaitthe comments of MSME and deferthe case.
′
## Case No.:13/20/81‐ ALC2/2016 Party Name:FC1 0EN Iヽlcet No/Dtte:21/81‐ Status:
CONN ECTORS LIMITED IALC2/2017 1Deferred
109.012018
HQ Flle RLA F‖ c :Lic.No/Date:1010059661 1Defer Date:
57:01/81/050/00446/今M17/ :l?/71/010/?99111今M17/ 106.122016 12003.2018
Decision :NC observed that application for the above AA has been referred to McitY for
comments.NC decided to awaitthe comments of ⅣleitY and deferthe case.
I｀he case stands detrred to 20.03.2018.
## Case No.:14/23/81‐ ALC2/2016 Party Name:GRAVITA INDIA IMect No/Date:21/8卜
Status:
LTD IALC2/2017 1Deferred
109.01.2018 1
HQ File RLA File lLic No/Date:1310048507 1Defer Datc:
58 :01/81/050/00561/Aヽ417/ :13/24/040/00041/Aヽ417/ 130.122016 .20.032018
Decision: NC observed that application for the above AA has been refcrred to MSME
おr
coinlnents.NC decided to a、vaitthe conllnents of MSME and deferthe case.
The case stands defcrrcd to 20.03.2018.
## Case No.:26/23/81‐ ALC2/2016 Party Name:VEDANTA 'Mect No/Date:21/8卜
IStatus:
LIMITED IALC2/2017 1Deferred
109.012018 1
HQ Filc RLA File
‐Lic No/Date:0510401264 1Defer Datc:
59 :O1/81/050/00573/ANl17/ 105/24/040/00503/AⅣ
l17/ 12.012017 12003.2018
Decision :NC observed that applicationおr the abovc AA has been referred to M/O Mines
hr comments.NC decided to awaitthe comments of M/o Mines and deferthe case.
1｀he case stands deferred to 20.03.2018.
## Case No.:8/23/81‐ ALC2/2016 1Party Name:APAR NIcet No/Dtte:21/81‐
Status:
60 1NDUSTRIES LIMITED IALC2/2017 1Deferred
10901.2018 ‐
14
HQ Filc ‐RLA File ‐
Lic.No/Date:3410042873 ‐
Defer Datc:
:01/81/050/00555/AM17/ 1:34/24/040/00294/AM17/ 120.012017 120.032018
Decision :NC observed that hard copy of the application not received follll RA,Vadodara
inspite of renlinder.NC decided to send another relninder and deferthe case.
´
「hc case stands deferred to 20.03.2018.
## Case No.:3213181-ALCZl2}l7,Party Name:PREMIER
Mect No/Dde:21/81‐
INDUSTRIAL CORPORAT10N ALC2/2017
LIⅣllTED
RLA File
:03/95/040/00892/AM17/
INDUSTRIAL CORPORAT10N ALC2/2017
Status:
Deferred
109.01 2018
1Lic No/Date:03108H420 1Defer Datc:
.23022017 2003.2018
HQ File
:O1/81/050/00066/AM18/
HQ File
:O1/81/050/00069/ANl18/
Decision : NC observed that application for the above AA was referred to MSME though the
same concerns MOS. NC decided to send the application to MoS for comments.
The case stands def-erred to 20.03.2018.
## Case No.:35/3/81-ALC2/2017 Party Name:PRE～IIER
IMcet No/Datc:21/81‐
LIMITED
RLA Filc
103/95/040/00893/AM17/
09.012018
1Lic No/Date:0310811421
12302.2017
Status:
Deferred
Defer Date:
20.03.2018
though the
Status:
Deferred
Defer Date:
20.03.20r8
to MoS for
IStatus:
Deferred
Defer Datc:
‐20.032018
to DIPP on
Decision : NC observed that application for the above AA was referred to MSME
same concerns MOS. NC decided to send the application to MoS for comments.
## Case No.:24/3/81-ALC2/2017 Party Name:PHOENIX
PVT LTD
FOILS INfeet No/Date:21/81‐
HQ Filc
:O1/81/050/00058/Aヽ418/
ICase No.:4/3/81-ALC2/2017
1HQ File
‐
64 :01/81/050/00038/AN/118/
Decision:NC observed that
02.Ol.2018 for comments.
RLA Filc
:03/95/040/00918/AⅣl17/
Party Name:SヽVASTIK
INDUSTRIES
RLA Fllc
:05/24/040/00620/ANl17/
ALC2/2017
.09012018
Lic No/Date:0310811575
0203.2017
Decision : NC observed that application flor the above AA was referred
comments. NC decided to await their comments and defer the case.
The case stand deferred to 20.03.2018.
.Meet No/Datei21/8ト
ALC2/2017
109.Ol.2018
‐Lic.No/Datc1051 0401 905
.09.03.2017
hard copy of the application now received and sent
J'he case stands deferred to 20.03.2018.
15
## Case No.:37/3/81‐ALC2/2017 Party Name:R.R.KABEL
LIMITED,
RLA File
`NIcct No/Date:21/81‐
ALC2/2017
09012018
Lic.No/Date:0310811810
Status:
Deferred
Dcfer Date:
2003.2018
DIPP for
,Status:
IDeferred
lDefer Datc:
120.032018
to DIPP on
Status:
Deferred
Status:
Deferred
Defer Datc:
20.03.2018
HQ F‖ c
65 :01/81/050/00071/AM18/ :03/95/040/00450/A～
117/ 14.03.2017
C0111mentS NC decided to awaitthe comments of DIPP and deferthe case.
## Case No.:2/3/81-ALC2/2017
HQ F‖ e
101/81/050/00036/AN418/
Decision:NC observcd that
0201.2018 for cornlnents.
Party Name:Л NDAL QUALITY IMcet No/Date:21/81‐
TUBULAR LINIITED ALC2/2017
09012018
RLA File
Lic No/Date:0510401960
:05/23/040/00594/AM17/ 15.032017
hard copy ofthe application now received and scnt
## Case No.:16/9/81‐ ALC2/2017 Palty Name:NAT10NAL STEEL
AND AGRO INDUSTRIES
LTD.,
RLA File
:56/24/040/00051/AM17/
Decision :NC observed that reply of the flrrn has been
decided to a、vaittheir comments and deferthe case.
The casc stands deferred to 20.03.2018.
## Case No.:13/12/81-ALC2/2017 Party Name:RAJHANS
METALS PVT.LIMITED
HQ File
RLA Filc
:O1/81/050/00268/AN118/ :24/24/040/00036/AM17/
Decision:NC observcd that reply ofthe flrm has been
decided to a、vait their corllrFlcnts and defer the case.
1｀he case stands deferred to 20.03.2018.
Lic.No/Date:5610005104 :Defer Datc:
123032017 120.03.2018
referred to MoS for comments.NC
IMcet No/Date:21/81‐
IALC2/2017
109.012018
HQ Fi!c
67 :01/81/050/00187/AM18/
69 HQ Filc
:O1/81/050/00141/AM18/
RLA File
:22/24/040/00117/AM17/
IMect No/Date:21/81‐
ALC2/2017
109.012018
Lic No/Date:2410042167
31 032017
referred to DIPP for comments. NC
Lic.No/Date:2210015687 ‐
Defcr Datc:
1704.2017 2003.2018
## Case No.:1/6/81-ALC2/2017 Party Namc:FIN LABS AUDIO IMeetNo/Date:21/8ト
PVT.LTD. ALC2/2017
109.01.2018
Status:
Deferred
Decision : NC observed that MeitY deflciency letter dated 04.07.2017 follo、
ved with
rclllinders dated 21.08.2017, 09.11.2017 and 21.12.2017 sent to nrrn, h。
、vever, no reply
16
⌒
received from the f irm. NC decided to await the repiy of the firm and defer the case.
## Case No.:11/9/81-ALC2/2017 Party Name:INDIAN STEEL IMcet No/Date:21/81‐ Approved
lCORPORAT10N LTD IALC2/2017
109.012018
HQ F‖ c lRLA File 'Lic No/Date:0310812779
‐
70 01/81/050/00182/AM18/ 1:03/94/040(99919/今M18/ 125.042017
Decision::NC decided to ratify the norms forthe above AA as per MoS Comments宙
de
their UO No.2(12)/2017-TD dated 15.12.2017(copy Cnc10sed):
RA may take suitable consequential action accordingly.
## Case No.:17/9/81-A LC2/2017 Party Namc:NITSON AND INleet No/Datc:21/8卜 Status:
AMITSU BUILDING
‐ALC2/2017 Deferred
SYSTEMS PRIVATE LIヽ41TED 109.012018 ‐
HQ FHc lRLA File lLic.No/Date:0510402502 1Defcr Datc:
71 01/81/050/00188/AM18/ 1:05/:4`949/099''(全M18/ 109.05.2017 12003.2018
Decision:NC observed that DIPP deflciency letter sentto flrrn on ll.10.2017 foHo、
ved、vith
relnindcr dated 21.12.2017.NC decided to a、vait the reply ofthe flrrn and defer the case.
Thc case stands deferred to 20.03.2018.
## Case No.:30/9/81‐ ALC2/2017 1Party Name:UTTAM STEEL IⅣ
leet No/Date:21/8卜 Status:
ALLOYS P LTD. ‐ALC2/2017 Deferred
109.012018
HQ File RLA File lLic.No/Date:0510402570 1Defcr Date:
72101/81/050/00201/AM18/ 105/24/040/00067/AⅣ
l18/ 16.05.2017 120.032018
‐Decision:NC observed that hard copy ofthe application not received from CLA,Delhi.NC
decided to renlind the RA concerned and deferthe case.
´
## Case No.:46/9/81‐ALC2/2017 Party Name:POLYCAB WIRES IMcet No/Date:21/81‐
IStatus:
IPVT LTD. :ALC2/2017 1Deferred
109012018
HQ Filc lRLA File Lic.No/Date:0310813355 1Defer Date:
73 101/81/050/00217/ANl18/ :03/95/040/00089/ANl18/ 17.052017 .20.03.2018
Decision:NC observed that reply ofthe flrm has been referred to DIPP for commentso NC
decided to await their comments and deferthe case.
1｀he case stands deferred to 20.03.2018.
## Case No.:28/9/81-ALC2/2017 Party Name:PILOT Mcct No/Datc:21/8卜
Status:
74 1NDUSTRIES LTD.
‐ALC2/2017 1DeLrred
0901 2018 ‐
17
HQ F‖ e ttLAlil` tiも｀
8′ bit`ib51646'`43 1bettr Date:
:01/81/050/00199/A卜νl1 8/ :05/24/040/00073/AM18/ 1905.2017 120032018
Decision:NC observed that hard copy ofthe application not received from CLA,Delhio NC
decided to relnind the RA concerned and deferthe case.
## Case No.:27/9/81-ALC2/2017 Party NamelMAGPPIE .NICet No/Date:21/8卜
Status:
INTERNAT10NAL LTD, IALC2/2017 1Deお
rred
o9.012018
HQ lile だLA 1118 ~ ~ ILi`.ヽも′
b読
`ibζ
i646うとケ§
:bどお:b`t81
75:01/11/9'0/?9191`今Yl1/ 195/11/919`9991'イ今M18/ 12305.2017 120.032018
Decision:NC observed that hard copy ofthe application not received from CLA,Delhi.NC
declded to rernind the R´ 、concerned and defer the case.
## Case No.:29/9/81-ALC2/2017 1Patty Name:S.S.IMPEX IMCCt No/Date:21/81‐ Status:
IALC2/2017 1Deferred
09.01.2018 ‐
ILic.No/Date:0510402690 1Defer Datc:
HQ Filc RLA Filc
76 01/81/050/00209/今Yl1/ ll'5`,1/9101999?'(全M18/ 124.052017 12003.2018 1
Decision:NC observed that hard copy ofthc application not received from CLA,Dclhi.NC‐
decided to rernind the RA concerned and defer the case.
The casc stands deferred to 20.03.2018.
## Case No.:2/12/81-ALC2/2017 Party Name:VEER‐0-METALS IMeet No/Date:21/8卜 Status:
PVT.LTD ALC2/2017 1Deferred
0901.2018
HQ Filc ‐RLA File Lic No/Date:0710111669 Defer Datci
77 01(81/050夕01,7/今Yl'/ 197(14(940(99011(今M18/ 2605.2017 20032018
Decision:NC observed that reply ofthe flrm has been referred to DIPP for comments.NC
decided to a、vait their comments and deferthe case.
. The case stands deferred to 20.03.2018.
## Case No.:3/6/81-ALC2/2017 1Party Name:ABB INDIA IMcet No/Date:21/81- Status:
ILIMITED 'ALC2/2017 Deferred
10901.2018
HQ Filc lRLA File lLic No/Date:0710111690 Defer Date:
78101/81/?50/00143/今M18/ 1197(11(91'(99,7'(AM18/ 130.05.2017 20.032018
Decision :NC observed that hard copy of the application not received from RA Bangalorc.
NC decided to rernind the RA concerned and deferthe case.
′
I｀hc case stands deferred to 20.03.2018.
18
HQ File
:01/81/050/00192/AM18/
HQ Filc
82 101/81/050/00178/AM18/
Decision:NC decided
with given import item
RLA F‖ e
:05/24/040/00104/AM18/
PARSHAVNATH IMPEX
(INDIA)
RLA File
RLA Flle
:11/24/040/00003/AM18/
Mcet No/Date:21/8ト
・ALC2/2017
109.012018
1Lic.No/Date:0510403027
‐
Status:
IDeferred
lDcfer Date:
20.03.2018
to MoS for
‐
Status:
IDeferred
‐Defer Datc:
120032018
to DIPP for
Status:
Deferred
lDefer Date:
‐2003.2018
to DIPP br
Status:
Deferred
Status:
Deferred
Defer Datc:
20.03.2018
DIPP for
## Case No.:15/9/81-ALC2/2017 Party Name:MAURIA UDYOG Meet No/Date:21/81‐
LTD
‐ALC2/2017
109.01.2018
HQ File
101/81/050/00186/AM18/
RLA F‖ c Lic No/Date:0510402986
:05/24/040/00090/AM18/
3105.2017
Decision : NC observed that application for the above AA has been referred
comments.NC decided to awaitthe comments of MoS and deferthe case.
No.:21/9/81-ALC2/2017 Party Namc:RAJ ENTERPRISES IMeet No/Date12 1/81‐
‐ALC2/2017
10901.2018
‐Lic.No/Date:0510402988
131.05.2017
comments. NC decided to await the comments of DIPP and defer the case'
Case
## Case No.:25ll5l8l-ALC2l20l7 PartyName:SHRI
HQ F‖ e
81 :01/81/050/00308/AM18/ 105/24/040/00103/AM18/ 105.06.2017
comments.NC decided to awaitthe comments of DIPP and deferthe case.
The case stands detrred to 20.03.2018.
## Case No.:7/9/81-ALC2/2017
Party Name:BHARへT HEAVY Meet No/Date:21/81‐
ELECTRICALS LIMITED IALC2/2017
109.01.2018
ILic No/Date:1110028288 ‐Defer Datc:
.06062017 .20.03.2018
to ask the firm to clarify that how the export product is manufactured
without use of indigenous product.
## Case No.:47/9/81‐ALC2/2017 1Party Name:POLYCAB VVIRES IMcet No/Date:21/81‐
IPVT.LTD. :ALC2/2017
1o9.ol.2018
HQ File
RLA File
ILic.No/Dtte:0310813868
:01/81/050/00218/ANl18/ 103/95/040/00197/AM18/ 108062017
Decision : NC observed that application for the above AA has been refcrred to
comments.NC decided to awaitthe comments of DIPP and deferthe casc.
19
Mcet No/Date:21/8ト
ALC2/2017
0901.2018
~ ILi6.ヽ。/5嵐
`:65164030`8
HQ File lRLA File
84‐ :01`,1/9'0/0'1?'/AY18/ .:05`11/,19`90117/AM18/ 10806.2017
Decision :NC observed that application for the above AA has been refelTed to
liDr comments.NC decided to awaitthe comments of DIPP and deferthe case.
The casc stands deferred to 20.03.2018.
RLA Flle
:31/83/040/00028/AM18/
IMcet No/Date:21/81‐
IALC2/2017
109012018
1Lic.No/Date:3H0066779
10906.2017
referred to E)IPP
Status:
Deferred
Detr Datc:
20032018
M/o Mines
Status:
Deferred
lDefer Date:
20032018
for comments. NC
HQ Filc
:01/81/050/00176/AⅣl18/
HQ「ile
HQ File
:01/81/050/00289/AM18/
## Case No.:7/15/81‐ALC2/2017
88
HQ File
‐Case No.:22/9/81-ALC2/2017 .Party NameiVEDANTA
‐
LIMITED I
## Case No.:5/9/81‐ ALC2/2017 Party Name:BBM ACOUSTIC
INDIA PVT.LTD
l)ecision : NC observed that reply of the firm has been
decided to await their comments and defer the case.
## Case No.:50/9181-ALCZlz}l7 PartyName:PREMIER
INDUSTRIAL CORPORATION IALC2/2017
86 01/81(950490221/今Y181 :♀,/95(919(00017/AM18/ 21.06.2017
comments.NC decided to awaitthe comments of MSME and deferthe case.
Casc No。:6/15/81-ALC2/2017 Party Name:VERSATILE CARD IMeet No/Date12 1/81‐
TECHNOLOGY PVT LTD 'ALC2/2017
109.01 2018
LIMITED
RLA Filc
RLA Filc
104/24/040/00064/Aヽ418/
Party NameiVERSATILE CARD
TECIINOLOGY PVT LTD
RLA File
NIcet No/Date:21/81‐
ALC2/2017
0901 2018
Meet No/Date12 1/81‐
0901.2018
Lic.No/Date:0310814163
Lic No/Date:0410163275
27.06.2017
Status:
‐Deferred
Dcfer Datc:
20032018
MSME for
‐
Status:
Deferred
lDefcr Datc:
20.032018
MeitY for
Status:
Deferred
Decision : NC observed that application for the above AA has been referred to
comments. NC decided to await the comments of MeitY and defer the case.
'l'he case stands def-erred to 20.03.201 8.
20
Lic.No/Date:0410163278 :Defcr Datc:
:01/81/050/00290/AM18/ 104/24/040/00062/AN/418/ .27.062017 120032018
Decision :NC observed that application for the above AA has been referred to MeitY br
comments.NC decided to awaitthe comments of MeitY and deferthe case.
‐ALC2/2017
.09012018
1Lic.No/Date:1310048672
104072017
Status:
Deferred
lDefer Date:
20.03.2018
to DIPP for
‐Status:
‐Deferred
Defer Datc:
20.03.2018
to DIPP for
RLA Filc
i13/24/040/00019/AM18/
RLA F‖ e
:03/94/040/00321/AM18/
HQ File
90 :01/81/050/00256/AM18/
HQ File
91 101/81/050/00296/AⅣl18/
## Case No.:11/15/81-ALC2/2017 Party Namc:APL APOLLO IMCet No/Date:21/81‐
TUBES LIヽ41TED IALC2/2017
109.01.2018
HQ Filc
:01/81/050/00294/AN418/
RLA File
:05/23/040/00129/AM18/
ILic No/Datc:0510403320
104072017
89
contments. NC decided to await the comments of DIPP and defer the case.
'l'he case stands deferred to 20.03.2018.
## Case No.:1/12/81‐ALC2/2017 Party Name:GRAVITA
ILTD
INDIA ヽ4ect No/Date:21/81-
'ilre case stands deferred to 20.03.2018.
Decision : NC observed that reply of the firm has been
decided to await their comments and defer the case.
## Case No.:18/15/81‐ ALC2/2017 1Party Name:LEGENDS THE IN4eet No/Date:21/81-
MERCHANT GROUP
、ALC2/2017
109.01.2018
HQ File
RLA File lLic.No/Date:0510403453
:O1/81/050/00301/AN118/ :05/23/040/00139/AM18/ 120072017
Decision : NC observed that application for the above AA has been referred to
cominents,NC decided to awaitthc conllments of DIPP and defer the case.
′
I｀he case stands deferred to 20.03.2018.
Case No。:13/15/81‐ ALC2/2017 Party Name:DYNAMIC FLOW
PRODUCTS PVT.LTD.
Meet No/Datc:21/8卜 Status:
‐ALC2/2017 Deferred
109012018
1Lic No/Date:0310814660 ,Defer Date:
118.072017 20.032018
referred to DIPP for comments.NC
‐
Status:
‐Deferred
Dctr Datc:
20.032018
DIPP br
93 Case No.:5/15/81-
Party
う
乙
Mcet No/Date:21/81‐ ALC2/201 7 1Status:
ALC2/2017
HQ File
Case No。:12/15/81-
ALC2/2017
HQ Filc
HQ Filc
96 :01/81/050/00291/AM18/
HQ File
:01/81/050/00350/AM18/
Name:JAYACHANDRAN 09.01.2018
1NDUSTRIES PVT LTD, |
Party Name:CONNECTRIX IMcet No/Date:21/81‐
INDIA PVT.LTD :ALC2/2017
09012018
RLA Filc
Lic No/Datc:0310814797
RLA File
ILic.No/Date:3210078222
:O1/81/050/00288/AM18/ :32/24/040/00015/AM18/ 124.07.2017
Decision : NC observed that DIPP deficiency letter sent to firm. however. no reply received
lrom the firm. NC decided to remind the firm and defer the case.
'lhe case stands deferred to 20.03.201 8.
RLA File
:03/94/040/00392/AM18/
PVT LTD
RLA File
:04/24/040/00085/AM18/
‐Lic.No/Date:0310815131
l1082017
0901.2018
Lic.No/Date:0410163433
17.082017
Deferred
Defer Date:
20.032018
IStatus:
1)eferred
Defer Datci
20.032018
to DIPP おr
‐
Status:
Deferred
tDcfer Datc:
‐20032018
to DIPP fOr
Approved
:01/81/050/00295/′ ゝ
|ヽ418/ :03/94/040/00357/AM18/ .2407.2017
colη ments.NC decided to awaitthe comments of DIPP and deferthe case.
## Case No.:9/12/81-ALC2/2011 PartyName:APOLLO
Meet No/Date:21/8ト
Statusr
Deferred
METALEX PRIVATE LIMITED‐ ALC2/2017
,09.01.2018
HQ Filc RLA File Lic.No/Date:0510403526
‐
Defer Datel
:01/81/050/00264/AM18/ :05/23/040/00155/AM18/ 12707.2017 20.032018
95 Detision:NC observed that apllicati6Aお
r thさab6↓e AA has beeA referrea t6 Mos for
comments. MoS informed that application not received. NC decided to the application tO
MoS fortheir comments.
´
「he case stands deferred t0 20.03.2018.
## Case No.:3/15/81‐ALC2/2017 Party Name:A‐ l FENCE .Meet No/Date:21/81‐
PRODUCTS CO PVT.LTD ALC2/2017
0901.2018
comments. NC decided to await the comments of DIpp and defer the case.
Casc No.:l/18/81-ALC2l20l7 Parry Name:DIAMOND
‐Mcet No/Date:21/8ト
ENGINEERING(CHENNAI) .ALC2/2017
Decision : NC decided to ratify the norms for the above AA as per DIPP comments vide F.
No. P-470 121391201 7-TW/l 80 dated 19.12.2017 (copy enclosed).
22
RA concerned may take suitable consequential action accordingly.
## Case No.:7/18/81-ALC2/2017 Party Name:JINDAL SAヽV Mcet No/Date:21/81‐
LIMITED ALC2/2017
09.01.2018
HQ F‖ c
98 :01/81/050/00356/AM18/
HQ Filc
:O1/81/050/00352/AM18/
HQ Filc
100 :O1/81/050/00363/AM18/
HQ File
101 101/81/050/00359/Aル118/
## Case No.:1/21/81-ALC2/2017
102
HQ File
RLA File
:05/23/040/00190/AM18/
RENEヽVABLE PRIVATE
LI MITED
RLA Filc
:04/24/040/00103/AM18/
RLA File
:05/24/040/00189/AM18/
Party Namc:KIRTANLAL
STEEL PRIVATE LIMITED
RLA File
23
Lic.No/Date:0510403717 1Defer Date:
18082017
20.032018
卜lcct No/Dttc:21/81‐ status:
IALC2/2017 1Deferred
109.012018 ‐
ILic.No/Dttc:0410163454 ‐Defer Date:
Decision : NC observed that firm's reply dated 17.01.2018 sentto DIPP on 30.01.2018 for
examination and comments. NC decided to await their comments and defer the case.
## Case No.:3/18/81-ALC2/2017 PartvName:GAMESA
Status:
rDeferred
Status:
Deferred
Dcfcr Datc:
20.032018
DIPP fOr
Approved
Sta tu s:
Deferred
20032018
Decision : NC observed that application for the above AA has been referred to DIpp (Chem.
Div.) for comments. NC decided to await the comments of DIPP and defer the case.
'l-he case stands deferred to 20.03.2018.
2308.2017
RLA Filc Lic.No/Date:0610038682
:06/24/040/00020/AN118/ 29.082017
Casc No。:14/18/81-A LC2/2017 Party Name:INJECTOPLAST 'Meet No/Date:21/81‐
PVT LTD ALC2/2017
09.012018
comments. NC decided to await the comments of DIpp and defer the case.
The case stands deferred to 20.03.201g.
## Case No.:10/t8/81-ALC2/2017 party Name:SAGE METALS MeetNo/Date:21lgl-
LTD.
ALC2:2017
09.01 .201 8
Decision : NC decided to ratify the norms for the above AA as per DIpp commenr.s vide F.
No. P-4701 213812017 -TW I 179 dated 19.12.201 7 (copy enclosed).
RA concerned may take suitable consequential action accordingly.
Lic No/Date:0510403898
31082017
Meet No/Date:21/81‐
IALC2/2017
10901.2018
Lic.No/Date:0310815526 .Defcr Datc:
:01/81/050/00442/Aヽ418/ :03/94/040/00102/A卜/118/ 10509.2017
Decision :NC observed that application for the above AA has been referrcd to
comments.NC decided to awaitthe comments of DIPP and deたr the case.
´
「hc case stands defbrred to 20.03.2018.
## Case No.:2/21/81-ALC2/2017 Party Namc:KIRTANLAL Meet No/Date:21/8ト
STEEL PRIVATE LIMITED ALC2/2017
.0901.2018
HQ Filc
RLA File
ILic No/Date:0310815527
103 101/81/050/00443/Aレ118/ :03/94/040/00105/Aレ118/ 105.09.2017
Decision :NC observed that application for thc above AA has been refelTed
comments,NC decided to awaitthe comments of DIPP and deferthe case.
The case stands deferred t0 20.03.2018.
104 :01/81/050/00306/AM18/ :08/24/040/00166/AM18/
‐14.092017
Decision :NC observed that reply of the flrm has been referred tO
dccided to await their comment san deferthe case.
T｀hc case stands detrred t0 20.03.2018.
20032018
DIPP for
Status:
Deferred
Defer Datc:
120032018
to DIPP for
## Case No.:23/15/81-ALC2/2017 Party Name:RATNAMANI Mcct No/Date:21/81‐
status:
METALS AND TUBES LTD ALC2/2017 1Deferred
0901 2018 ‐
HQ Filc
RLA File
Lic No/Date:0810140933
Defer Date:
20032018
DIPP lor comments. NC
## Case No.:4/18/81-A LC2/2017 Party Namc:GAMESA
‐Meet No/Date:21/8卜 status:
‐RENEヽVABLE PRIVATE ALC2/2017 1 Deferred
LIMITED
109.ol.2018 1
HQ File
:01/81/050/00353/AM18/
RLA File lLic.No/Date:0410163537 :Defer Datc:
:04/24/040/00126/Aヽ418/ 119o9.2017 120.03.2018
,Status:
I)eferred
lDefer Date:
120.032018
DIPP fOr
Decision : NC observed that application for the above AA has been referred to DIpp (Chem.
Div.) for comments. NC decided to await the comments of DIPP (Chem. Div.) and defer
the case.
The case stands deferred toZ0.03.20lg
Case \o.:19/18/81-ALC2/2017 pa(y Name:RAycHEM RpG Meet No/Dare:21 /gl-
PVT LTD.
ALC2I2OI7
09.01 .201 8
,r, [?,Ji);r0/00368/AMr8/ [!A;Urr, 4TetAMtst ii";]:ifl*"t:rosrs8zz
Decision : NC observed that application lor the above AA has been referred to
comments. NC decided to await the comments of DIpp and defer the case.
24
## Case No.:15/21/81-ALC2/2017 Palty Name:JAY BHAWANl lMcct No/Date:21/81‐
‐METALINDUSTRIES
‐ALC2/2017
.09.01.2018
HQ File
RLA File
Lic No/Date:0310815989
107:01/81/050/00456/AM18/ 1:03/94/040/00506/AM18/ 127.09.2017
´
「hc casc stands det〕rred t0 20.03.2018.
RLA File
:03/95/040/00262/AM18/
RLA File
:03/95/040/00261/AM18/
RLA File
:03/95/040/00447/AM18/
RLA File
:03/94/040/00512/AⅣl18/
,Mect No/Date:21/81‐
‐ALC2/2017
109.012018
‐Lic.No/Date:0310816014
128.09.2017
IMeet No/Date:21/81‐
ALC2/2017
109.012018
Lic.No/Date:0310816013
28.09.2017
dated 22.12.2017 sent to
flrln and defer the case.
IStatus:
1)eferred
Defer Date:
120.032018
DIPP fOr
Status:
Deferred
Defer Date:
20.03.20 r 8
trrm seeking
Status:
Detrred
Dcfer Datc:
20032018
6rm seeking
## Case No.:16/18/81-ALC2/2017 Party Namc:PARAM
.INDUSTRIES
HQ File
108 :01/81/050/00365/AM18/
HQ Filc
109 :01/81/050/00366/Aヽ418/
‐
HQ Filc
l10.:01/81/050/00463/AM18/
11l HQ File
101/81/050/00445/Aレf18/
Decision:NC decided
their uo No.2(6)/20H
## Case No.:17/18/81¨ ALC2/2017 Party Name:PARAM
INDUSTRIES
Decision : NC observed that Dlpp deficiency letter dated 22.12.2017 sent to
ceftain information. NC decided to send a reminder to firm and defer the case.
'fhe case stands deferred to 20.03.201g.
瞭pFh亀胤tttwちよ
1』棋∬:蹴漁思鷺
.The case stands deferred t0 20.03.2018.
## Case No.:22'21/81:ALむ
'/261ウ
|五五yヽ1ふe:Mё biζ 6ヽ
METALS LTD
Decision : NC observed that application lor the above AA has been referred to
comments. NC decided to await the comments of DIpp and defer the case.
The case srands deferred to 20.03.201g.
Meet No/Date:21/8ト
IALC2/2017
.09.01.2018
‐Lic.No/Date10310816057
103.102017
Meet No/Date:21/81‐
ALC2/2017
Lic.No/Date:0310816106
04.10.2017
Status:
IDeferred
Defer Date:
20.03.2018
DIPP fOr
Approved
## Case No.:4/21/81-ALC2/2017 Party Name:AESTH ETIC
STAM PINGS&
LAMINATIONS LIMITED o9.ol.2018
to ratify the norms rbr the above AA as per MoS comments vide
- TD dated I 9.01 .20 I 8 as under :
25
ざl書
聾
響
雑iti葺
齢
獅
翻
轟
級
I職
聯
詳鰐
17
irnpo■ed coils is more than the respective 、vidth of export products. The foHoヽving
amendment in the description ofimport and quantity ofimport is recornrYlended:
RA may take suitable consequential action accordingly.
## Case No.:30/21/81-ALC2/2017 Party Name:POLYCAB WIRES IMcet No/Datc:21/8ト
PVT LTD. ALC2/2017
109.01.2018
HQ Filc RLA File lLic No/Date:0310816107
101/81/050/00471/AN/118/ 103/95/040/00511/AN418/ 04.102017
Decision :NC observed that application for the above AA has bcen refelTed
comments.NC decided to awaitthc coFnments of DIPP and deferthe casc.
## Case No.:3/21/81¨ALC2/2017 Party Namc:A‐ l FENCE 'Mcet No/Date:21/81-
PRODUCTS CO.PVT.LTD IALC2/2017
109.012018
RLA File
:03/94/040/00544/AM18/
RLA F‖ c
:08/24/040/00200/AM18/
Party Name:KRYFS POヽVER
COMPONENTS LIMITED
10102017
10.10.2017
IMeet No/Date:21/81‐
IALC2/2017
‐
Status:
Deferred
Defer Datc:
to DIPP for
iStatus:
IDeferred
Defer Date:
120032018
DIPP br
IStatus:
,Deferred
lDcfer Date:
120.03.2018
DIPP br
HQ Filc
l13 :O1/81/050/00444/Aヽ418/
HQ Filc
l14 :01/81/050/00450/AM18/
115 Case No.:16/21/81-ALC2/2017
ILic No/Date:0310816259
Decision : NC observed that application for the above AA has been referred to
## Case No.:9/2ll8l-ALC2l20l7 Party Name:EKANGA FOIL IMcet No/Date:21/8ト
IALC2/2017
109012018
.Lic No/Date:0810141124
Decision : NC observed that application for the above AA has been referred to
SI
No。
Item of Export
Quantity
Item of Import
Quantity
1.
CRNGO Electrical Steel
Slit COilS
50C800/50C1000
150MT
CRNGO Electrical Steel
Slit Coil Form (Prime
Oualitv)50C800/50C1000
152.25ⅣIT
26
Approved
HQ F‖ c
:01/81/050/00457/AM18/
116 HQ File
:O1/81/050/00475/AM18/
H7.HQ File
101/81/050/00476/AⅣl18/
RLA File
:03/94/040/00503/A～118/
109.012018
Lic No/Date:0310816276
110.102017
Decision : NC decided to ratify the norms for the above AA as per MoS Comments vide
their UO No. 2 (3)12018 - TD dated 05.02.2018 as under :
Import of Cold Rolled Grain Oriented (CRGO) Steel in coils form (Prime Quality) of
relevant grade and allow wastage of 1.015 Kg/Kg against export of CRGO Slit Coils for
Transformer Cores subject to the condition that width of imported coils more than the
respective width of export products. However, export of coils cannot be made from
imported sheets. Therefore Import of sheets, as applied, are not approved. The following
iption of i
fi
nd
itv ofi
ved
mendment in the description of rtem of rmport a
uantltv ol impOrt is approvecl:
SI
No.
Item of Export
Quantity
Item of Import
Quantity
l
CRGO Slit Coils for
Transformer Cores width
up to 600mm
250MT
Cold Rolled Grain
Oriented (CRGO) Steel in
coils form (Prime Quality)
of relevant grade - width
more than 600mm.
253.75MT
RA may take suitable consequential action accordingly.
## Case No.:34/21/81-ALC2/2017 1Party Name:POSCO IMeet No/Date:21/8ト
'MAHARASHTRA STEEL PVT.:ALC2/2017
:LTD., o9o12018
Decision :NC decided to ask the complete details
MoS.The case stands deferred to 20.03.2018.
## Case No.:35/21/81‐ ALC2/2017 Party Namc:POSCO
Lic.No/E)ate:0310816310
111 102017
for exanlination of the case
RLA File
:03/95/040/00496/AM18/
Status:
Deferred
Defer Date:
20.03.2018
as advised by
Meet No/Date:21/81‐
Status:
Deferred
I)ecision : NC decided to ask the complete details
MoS. 'fhe case stands deferred to 20.03.2018.
MAHARASHTRA STEEL PVT.ALC2/2017
LTD。, o9o12018
RLA Filc
:03/95/040/00497/AM18/
:Lic.No/Date103 1 081 6333 Dcfcr Datel
12.10.2017 20.032018
for exanlination ofthe case as advised by
Casc No.:8/18/81-ALC2/2017 Party Name:KEI
LIMITED
INDUSTRIES ‐Meet No/Date:21/81‐
IALC2/2017
.09.012018
Lic.No/Date:0510404280
13.102017
Status:
IDeferred
Defer Datc:
2003.2018
■rm secking
HQ Filc
l18 :O1/81/050/00357/AM18/
RLA Filc
:05/23/040/00251/AN〔18/
Decision : NC observed that DIPP deficiency letter dated 22.12.2017 senr ro
certain information. NC decided to send a reminder to firm and defer the case.
'fhe case stands deferred to 20.03.2018.
27
HQ File
:01/81/050/00355/AN418/
## Case No.:9/18/81‐
A LC2/2017
HQ File
‐
HQ Filc
121 :01/81/050/00446/Aヽ418/
RLA Fllc
:05/23/040/00238/AN/118/
RLA Flle
:03/94/040/00563/A～118/
RLA F‖ e
:03/95/040/00522/AM18/
,Meet No/Date:21/81‐
ALC2/2017
o901.2018
Lic.No/Date:0510404318
17102017
Lic.No/Date:0310816394
17.102017
Lic.No/Date:0310816399
17.102017
IStatus:
,Deferred
,Dcfer Datc:
.20.032018
to DIPP br
IDefcr Date:
20.032018
to flrm.NC
,Status:
Deferred
Defer Date:
20.03.20 r8
to MoS fbr
IStatus:
Deferred
Dcfer Datc:
120032018
DIPP br
Status:
Deferred
(Defer Date:
‐20032018
to DIPP br
## Case No.:6/18/81-ALC2/2017 Party Namc:INDIA TRADING
HOUSE
1｀he case stands deferred to 20.03.2018.
Party Name:PANASONIC ‐Meet No/Dtte:21/81-ALC2/2017 Status:
APPLIANCESINDIA CO. 0901.2018 Deferred
LTD.,
RLA File
Lic.No/Datc:0410163600
120 01/81/050/00358/AM18/ :04/71/040/00141/AM18/ ‐
1710.2017
Decision : NC observed that DIPP deflciency letter dated 22.12.2017 sent
dccided to send a relllinder to flrln and defer the case.
´
I｀he case stands deferrcd to 20.03.2018.
## Case No.:5/21/81-ALC2/2017 Party Name:AESTHETIC
Ⅳleet No/Date:21/81‐
STAM PINGS&
ALC2/2017
LAMINAT10NS LIヽ41TED 09.01.2018
Decision : NC observed that application lor the above AA has been referred
comments. NC decided to await the comments of MoS and defer the case.
## Case No.:31/2ll8l-ALC2l20l7 Pany Name:POLYCAB WIRES Meet Noi Date:2ll8l'
PVT.LTD.
ALC2I2OI7
09.0 1 .201 8
HQ File
122 :O1/81/050/00472/Aヽ418/
'['he case stands deferred to 20.03.2018.
## Case No.:29/21/81-A LC2/2017 .Party Name:POLYCAB WIRES
‐NIcet No/Date:21/8ト
PVT LTD.
‐ALC2/2017
109012018
123 HQ F‖ e lkLA「i18 1Lic｀o'b猛816jibtti`436
:O1/81/050/00470/AⅣl18/ 103/95/040/00559/ANl18/ 124.10.2017
28
´
‐Case No.:5/18/81-ALC2/2017 Party Name:GAMESA ‐
MCet No/Date:21/8卜 Status: ‐
RENEWABLE PRIVATE 'ALC2/2017 1Deferred ‐
‐LIMITED 09 01 2018
Lic.No/Date:0410163616 Defer Date:
HQ Filc RLA F‖ e
:01/81/050/00354/AM18/ .:04/24/040/00147/AM18/ 25102017 12003.2018
124 Decision:NC observed that aplli3ati6A folthe above AA has been refcrred to DIPP(Chem.
Div)ヽr COmments.NC decided to awal the comments of DIPP(Chem.D市
.)and deたr
the casc.
## Case No.:11/21/81-ALC2/2017 Party Name:HI‐ TECH .Meet No/Date:21/81‐ IApproved
RADIATORS PVT LTD, .ALC2/2017 1
.09012018 1
HQ Filc RLA Filc Lic No/Date:0310816479 1
125 :O1/81/050/00452/Aヽ418/ 103/94/040/00561/AM18/ 125 102017
Decision:NC decided to ratify the norms for the above AA on repeat basis whh AA No.
03101814523(copy enc10sed).
RA may take suitablc consequential action accordingly.
## Case No.:6/21/81‐ALC2/2017 .Party Namc:APAR ‐Meet No/Date:21/8卜 Status:
INDUSTRIES LIMITED IALC2/2017
‐Deferred
109.01.2018 1
HQ File RLA File lLic No/Date:0310816527 1Defer Date:
126 :01/81/050/00447/ANl18/ :03/94/040/00502/AM18/ 126.10.2017 2003.2018
Decision:NC observed that application for the above AA has been referred to DIPP for
´
## Case No.:18/21/81‐ ALC2/2017 1Party Name:MAN .Mcet No/Date:21/81‐
IStatus:
IINDUSTRIES(lNDIA)LTD.
‐ALC2/2017 'Deferred
109012018 1
HQ Filc RLA File Lic No/Datc:0310816636 1Defer Date:
127:O1/81/050/00459/AM18/ 1:03/95/040/00369/AM18/ 30.10.2017 .20032018
Decision :NC observed that application for thc above AA has been referred to DIPP for
´
つ8CバeMツ
21/81ttLCν 期7榔
誌署vANNDUSTⅢ
ES性
き州
ν
α卿
‐
lmed
29
HQ Filc
:01/81/050/00460/AM18/
HQ Filc
129 101/81/050/00461/AM18/
HQ File
130 :O1/81/050/00480/AM18/
‐HQ Filc
131 :01/81/050/00462/AM18/
RLA File
:03/95/040/00119/AM18/
RLA File
:03/95/040/00581/AM18/
RLA File
:03/95/040/01020/AM17/
RLA Filc
:03/95/040/00602/AM18/
109.012018
1Lic No/Date:0310816637
130.10.2017
‐Meet No/Datc:21/81‐
.ALC2/2017
109.01.2018
Lic.No/Date:0910065634
‐02112017
they have surrendered the
1｀he case stands deferred to 20.03.2018.
## Case No.:20/21/81-ALC2/2017 Party NamclMETAL PORT. IMcct No/Date:21/81‐
‐ALC2/2017
10901.2018
1Lic.No/Date:0310816619
130102017
Decision :NC observed that application for thc above AA has been referred
## Case No.:39/21/81-ALC2/2017 1Party Name:STERLITE POヽ
VER,Meet No/Date:21/81‐
ITRANSMISS10N LIヽ41TED ALC2/2017
109.01.2018
1Lic.No/Date:0310816650
‐31.10.2017
1｀hc case stands deferred to 20.03.2018.
## Case No.:21/21/81‐ ALC2/2017 Party Name:METAL PORT. IMeet No/Date:21/81‐
`ALC2/2017
09.01.2018
Lic.No/Date:0310816757
101.11.2017
'['he case stands deferred to 20.03.201 8.
IDefer Datel
120032018
to DIPP for
Status:
Deferred
lDefer Datc:
120032018
to DIPP for
IStatus:
I Deferred
‐Defer Date:
20.032018
to DIPP br
Status:
Deferred
‐Defer Datc:
.20.03.2018
to DIPP br
IClosed
## Case No.:41/21/81-A LC2/2017 Palty Name:TOSHIBA
‐ TRANSMISS10N&
‐ DISTRIBUT10N SYSTEMS
HQ Filc RLA Filc
132 :01/81/050/00482/ANl18/ :09/24/040/00381/AM18/
Decision:NC observed that irm has informed that
Accordingly,N(〕decided to closc the case.
RA concerned may take suitable consequential action accordingly.
30
above AA.
IHQ File RLA Filc iLic No/Date:0910065635
133 :O1/81/050/00483/AM18/ 109/24/040/00382/AM18/ 102.112017
Dccision :NC observed that flrln has informed that they have surrendered the
Accordingly,NC decided to close the casc.
RA concerned may take suitable consequential action accordingly.
## Case No.:38/21/81-ALC2/2017 Party Name:SCHOCH REEDS IヽIcet No/Date:21/81‐
INDIA PVT LTD ALC2/2017
0901.2018
HQ File
134 :01/81/050/00479/AM18/
comments.NC decided to awaitthe comments of DIPP and dcfcrthe case.
The case stands deferred t0 20.03.2018.
## Case No.:32/21/81-ALC2/2017 Party Name:POLYCAB WIRES IMeetNo/Date:21/81‐
PVT LTD ALC2/2017
.09.012018
HQ File
135 :01/81/050/00473/AM18/
HQ File
136 :01/81/050/00464/AⅣl18/
RLA File
:03/95/040/00596/AM18/
RLA File
:03/95/040/00603/AⅣl18/
'Meet No/Date:21/81‐
:ALC2/2017
10901.2018
Lic No/Date:0310816795
‐03112017
.Lic No/Datc:0310816800
.06112017
IMeet No/Date:21/81‐
IALC2/2017
109.012018
1Lic No/Datc:0310816891
08.112017
IClosed
above AA.
'Status:
' Deferred
IDefcr Datc:
120032018
to DIPP for
IStatus:
Deferred
Dcfcr Datc:
20.03.2018
to DIPP for
Status:
Deferred
‐Defer Date:
‐20.032018
to DIPP for
Status:
Deferred
## Case No.:42/21/81-ALC2/2017 Party Name:TOSHIBA
TRANSMISS10N&
DISTRIBUT10N SYSTEMS
RLA Filc
:03/95/040/00626/Aヽ418/
Decision : NC observed thar application for the above AA has been referred
-l'he case srands def-erred to 20.03.2018.
## Case No.:23/21/81-A LC2/2017 .Party Name:PARAM
INDUSTRIES
IMcet No/Date:21/81‐
ALC2/2017
.09.012018
HQI↑ilc RLA F‖ e Lic No/Datc:0310816893
‐Defer Date:
:01/81/050/00465/AM18/ :03/95/040/00604/Aヽ
418/ 08 112017 2003.2018
Decision :NC observed that application for the above AA has been referred to DIPP for
## Case No.:24/21/81‐ A LC2/2017 Party Name:PARAM
INDU STRIES
31
## Case No.:13/21/81-ALC2/2017 Party Name:JAIKISHANDASS Meet No/Date:21/8ト
IMALLJUTE PRODUCTS(P) .ALC2/2017
LTD. 09012018
RLA File lLic.No/Date:0210207958
:02/24/040/00123/AM18/ 109.11.2017
HQ File
:01/81/050/00454/AM18/
HQ File
139 :01/81/050/00477/AM18/
HQ File
140.:01/81/050/00468/AM18/
RLA Filc
:03/95/040/00646/AM18/
RLA File
:03/95/040/00633/AM18/
Mcct No/Date:21/8ト
IALC2/2017
109.01.2018
.Status:
Deferred
lDefer Datei
.20.03.2018
to DIPP for
IStatus:
I Deferred
Defer Datc:
20032018
to DIPP for
Status:
Deferred
Status:
Deferred
comments,NC decided to awaitthe comments of DIPP and deferthe case.
‐
T｀hc case stands deferred to 20.03.2018.
## Case No.:36/21/81-ALC2/2017 Party Name:RAYCHEM RPG Iヽleet No/Date:21/81-
PVT LTD
‐ALC2/2017
09.01.2018
f)ecision : NC observed that application for the above AA has been referred
Casc No.:27/21/81-ALC2/2017 Party Namc:PHOENIX FOILS IMcct No/Datc:21/8ト
PVT.LTD ALC2/2017
09.01.2018
Lic.No/Date:0310817016
13.11.2017
Lic.No/Datc:0310817029 Dcfcr Datc:
■4.11.2017 20.032018
Status:
Deferred
Defer Datc:
20.03.2018
MoS UO No.2(15)/2017-
Decision : NC decided to ask the firm to submit information as per MoS UO No.2(l 5)12017-
TD Vol-l dated 24.01 .201 8 (copy enclosed).
'['he case stands deferred to 20.03.2018.
## Case No.:28/21/81-ALC2/2017 Party Name:PHOEXIIX FOILS
‐Meet No/Date:21/81‐
‐PVT LTD. ALC2/2017
09.012018
HQ File
RLA File
Lic No/Datei03 1 081 7030
141:01/81/050/00469/AM18/ 1:o3/95/040/00635/AM18/ 14.H.2017
‐Decision:N(〕decided to ask thc flrrn to subrnit information as per
TD Vo卜I dated 24.01。2018(copy enc10sed).
´
「he case stands defbrred to 20.03.2018.
Case No。:8/21/81‐ A LC2/2017 Party Name:DYNAMIC
i42 cABLES PVT LTD.
32
HQ Filc
:01/81/050/00449/AM18/
HQ File
143 :01/81/050/00466/AM18/
HQ Filc
145 :01/81/050/00467/AⅣl18/
HQ File
146 :01/81/050/00474/AM18/
RLA FHc
:13/24/040/00034/AM18/
PRIVATE LIヽ41TE
RLA Filc
:04/24/040/00163/AM18/
RLA Flle
:05/24/040/00383/AM18/
RLA File
:04/24/040/00145/AM18/
ILic.No/Date:1310048781 ‐Defcr Datc:
115 11.2017 120.03.2018
Decision : NC observed that application for the above AA has been referred to DIPP for
## Case No.:25/21/81-ALC2/2017 Party NametPEPPERL&FUCHS MeetNo/Date:21/8ト
MANUFACTURING(INDIA) ALC2/2017
09.01.2018
Lic.No/Date:0410163715
20.11.2017
Lic.No/Dttc:0510404687
122.11.2017
Lic No/Date:0410163731
23 11.2017
IStatus:
I Deferred
lDcfcr Date:
120.03.2018
to DHI br
IStatus:
‐
Deferred
lDefer Datc:
2003.2018
to DIPP br
IStatus:
I Deferred
‐Defer Datc:
120.032018
to DIPP for
IStatus:
‐
Deferred
lDcfer Datc:
1200320i8
to DIPP for
Decision : NC observed that application lor the above AA has been referred
comments. NC decided to await the comments of DHI and defer the case.
'fhe case stands deferred to 20.03.2018.
( ase No.:37/21/81-ALC2l20l7 Party Name:RIVER
ENGIN EERING PVT.LTD
ヽALC2/2017
09.01.2018
HQ Filc
RLA Flle
Lic No/Dttc:0510404659
144 :01/81/050/00478/AⅣl18/ 105/24/040/00371/AM18/ 120.11.2017
‐
′
I｀he case stands defbrred to 20.03.2018.
## Case No.:26/21/81-ALC2/2017 Party Name:PETZ CREATION IMeetNo/Date:21/81‐
IALC2/2017
10901.2018
‐Decision:NC obscrved that application for the above AA has been referred
colη ments.NC decided to awaitthe comments of DIPP and deferthe case.
.The case stands deferred to 20.03.2018.
‐Case No.:33/21/81‐ ALC2/2017 Party Name:PONDY OXIDES
‐ヽlcct No/Date:21/81‐
‐AND CHEMICALS LIMITED ALC2/2017
0901.2018
l-he case stands deferred to 20.03.2018.
33
HQ Filc
:01/81/050/00451/AN118/
148 Decision:NC decided
、vastage as per GN4
TSWB5/FU1/2018/AA
HQ Filc
149 :01/81/050/00448/AM18/
HQ File
150 :01/81/050/00455/AM18/
PVT LTD
RLA Filc
AUTOMOTIVEINDIA
IPRIVATE LIMITED
RLA File
:31/83/040/00108/A～118/
‐LIMITED
RLA F‖ e
104/24/040/00153/AM18/
RLA F‖ e
:04/24/040/00155/AM18/
0901.2018
Lic.No/Date:3110066921
‐09012018
‐Lic No/Date:0410163738
128.11.2017
‐Lic.No/Date:0410163751
129.11.2017
Status:
Deferred
Defcr Datc:
20.032018
to DIPP for
‐
Status:
t Deferred
‐Defcr Datc:
20032018
to DIPP for
IStatus:
Deferred
lDefer Date:
120.03.2018
to DIPP for
Case No。:12/21/81-A LC2/2017 Party Namc:INDUSTRIAL Mect No/Date:21/8ト
.METAL POWDERSINDIA 'ALC2/2017
HQ File
147 :01/81/050/00453/Aヽ418/ 131/83/040/00112/AM18/ 124.11.2017
´
「hc casc stands deferred to 20.03.2018.
Casc No.:10/21l81-ALC2/2017 Party Name:FUJIKURA
IMeet No/Datc:21/81‐ IApproved
lALC2/2017 .
09.012018
1Lic No/Date:3H0066923 ‐
12711.2017 1
to ratify the norms for the above AA above on net to net without any
of the engineering product as per DHI comments vide UO No.
6923 dated 10.01.2018 (copy enclosed).
RA concerned may take suitable consequential
## Case No.:7/21/81‐ALC2/2017 Party Name:BERGEN PIPE .Meet No/Date:21/8ト
ISUPPORTSINDIA PRIVATE IALC2/2017
Decision:NC observed that application for the above AA has been referrcd
Casc No.:14/21/81-ALC2/2017 Party Name:JAIN METAL Mcct No/Dde:21/81‐
ROLLING MILLS ALC2/2017
09.01.2018
'['he case stands deferred to 20.03.201 8.
OFFLINE AGENDA OF ⅣIEETING NO.21/81 DATED 09.01.2018
ξ
フ
Casc No.AR-140
M/S.MC COM INDUSTRIES(INDIA)PRIVATE LIMITED
Mccting No.21/81
HQ File:01/81/50/416/AM14/DES―
II
34
Dated:-09.01.2018
RLA File:03/95/040/000615/AM14
Subject:
Ratification
01.11.2013.
of norms in respect of AA No. 0310756580 dated
ationfortheaboveAAhasbeenreferredtoMSMEfor
comments. NC decided to await the comments of MSME and defer the case.
'lhe case stands deferred to 20.03.201 8.
152
## Case No.AR-141
M/S. MET TRADE (INDIA) LIMITED
Meeting No. 21181
HO File:O1/81/050/00219/AM13/DES.H
Datcd:¨ 09.01.2018
RLA File:05/24/040/00168/AM13/
Sub.iect:-
Modification/amendment of fixed norms in respect of AA No.
05 10331 816 dated 09.08.2012.
Decision : NC observed that application for the above AA has been referred to MSME for
comments. NC decided to await the comments of MSME and defer the case.
う
Ｄ
く
υ
## Case No.AR-142
M/S.MC COM INDUSTRIES(lNDIA)PRIVATE LIMITED
Meeting No. 21181
HQ File: 0 1/8 l/050/00073/4M I 4/DES.ll
Dated:-09,01.2018
RLA File:03/95/040/01054/AM13/
Subject:-
Ratification of norms in respect of AA No. 0310729610 dated
26.03.2013.
Decision : NC observed that application for the above AA has been referred to MSME for
comments. NC decided to await the comments of MSME and defer the case.
The case stands deferred to 20.03.201 8.
154
Casc No.AR-143
M/S. LM WIND POWER BLADES (TNDIA) PVT. LIMITED
Mccting No.21/81
HQ File: 0l/8 l/0s0/00080/AM1 6/
Dated:-09.01 2018
RLA File:07/24/040/00435/AM15/
Sub.iect:-
Fixation of norms in respect of AA No. 0710107924 dated
2s.03.2015.
Decision : NC observed that application for the above AA has been referred to C&PC for
comments. NC decided to await the comments of C&PC and defer the case.
'fhe case stands deferred to 20.03.2018.
く
υ
く
υ
## Case No.AR¨ 144
M/S. LM WIND POWER BLADES (INDIA) PVT. LIMITED
Meeting No. 21181
HQ File: 0 I /8 I /050/000921 AMI 6l
Datcdi-09.01.2018
RLA File:07/24/040/00441/AM15/
Sub.ject:
Fixation of norms in respect of AA No. 0710107923 dated
25.03.2015.
Decision : NC observed that application for the above AA has been referred to C&PC for
35
comments. NC decided to await the comments of C&PC and defer the case.
156
Casc No.AR-148
M/S.BILCARE LIMITED
Meeting No. 21181
HQ File :0 l/8 l/050/0061 9/AMl 5/DES-IV
Datcd:-09.01。2018
RLA File:31/83/040/00228/AM15/
Sub.lect:
Ratification of norms in respect of advance authorization No.
3 I 1006521 9 dated 20.01.2015.
Decision : NC observed that application for the above AA has been referred to CArc for
comments. NC decided to await the comments of c&pC and defer the case.
'l'he case stands deferred to 20.03.201g.
Casc No.AR-149
M/S. MOLEX (INDIA) PRIVATE LIMITED
Mceting No.21/81
HQ File No: 0l/8 l/050/002601 AM}9/DES-IV
Dated:-09.ol.2018
RLA File No:07/24/040/00171/AM09/
Sub.ject:
Modification of fixed norms in respect orffi
07 I 005841 5 dated 09.07.2008.
Decision: NC observed that upplic
referred to MeitY for comments. NC decided to await the comments of Meity and defer the
´
「hC,asc stands d,たrred t0 20.03.2018.
Casc No.AR-151
ECHNOPLAST LIMITED
Mceting No.21/81
File No:01/81/050/5o175/AM10/
Datedi-09.ol.2018
Sub.iect:
RLハFile No:05/23/040/00036/AM10/
Modification of ratified norms in res
05 10249 17 9 dated I 1 .09.2009.
Decision: NC observed that upp
Div') for comments. NC decided to await the comments of DIpp (Chem. Div.) and defer the
The case stands deferred to 20.03.201g.
## Case No.AR-254
M/S.BHANDARIFOILS&TuBES LIMITED
Meeting No. 21181
File No:01/81/050ィ
Datcd:-09.ol.2018
■壁ゝFile No:03/94/040/00268/AMH/
S Lrb.iect:
Modification of ratified nonns in respect of advance authorization
0310581975 datcd 02.07.2010.
Decision: NC observ"O ."p."r"n
NC decided to await their comments and defer the case.
MoS for comments.
157
０
０
く
υ
159
36
M/S.BHANDARIFOLS&型
B旦旦L坐」ITED
## Case No.AR-255
05/AMl1/DES.I1/
Ⅳleeting No.21/81
Dated:-09.01.2018
of Advance Authorization No'
0310595668 dated…
Subiect:
for comments' NC
decided to await their comments and defer the case'
The case stands deferred to 2!4f29-1&
Casc No.AR-264
Rlv A I L LllVill Lリ
lノDES.11ノ
0510284584 dated 24.02.2011. 1_.、
、 `、
ⅣIceting No.21/81
Dated:‐ 09.01.2018
Subiect:
ffithatapplicationfortheaboveAAhasbeenreIerreu
comments. NC decided to await the comments of DIPP and defer the case'
The case stands deferred to 20.03.2018'
∠」墾E」」型」工E2
## Case No.AR-266
64/AM16/DES.I1/
N/4eeting No.21/81
RLA File No:04/24/040/00114/AM16/
Dated:-09.01.2018
ii
authorization no'
0410160874 dated O…
面
isioni Nc ObServed that appliti諄:i forthe aboVeAA has been referredl;:|:Ll懲]It
Div.)｀r COmments.NC deci(
'fhe case stands deferred to2q'03.2q!8'
」」昼I昼」」上型」王三2
casc No.AR-268
坐堂望」至∠⊇三昼」二
Ⅳlecting No.21/81
Dated:-09.01.2018
ce Auth“ Z“on NQ
o910055693 dated 09.04.2013.
■.ferred to DIPP
comments.NC decided to aヽ
v〔
The case stands deferred to 20.03'2018'
164
37
Ⅳ1/S TUBEX INDIA
Casc No.AR-270
No. 21/81
…
而
72″ 01
Datcd:-09.01.2018
R"tif-""ti"" "t' *t",t * iespect ol' Advance Authorization No'
0510399600 dated Ol.092016.
e Ra has been ret-erred to DIPP
comments. NC decided to await the comments ot'DIPP and det'er the case'
Thc case stands dcferrcd to 20.032018.
705o/oo408/AM17/DES― H
Casc No.AR‐
277
M/S.ZTT India Privatc Linlitcd
Mceting No.21/81
HO Filc No.:01/81/050/00329/AM16/DES‐ II
Datcdi‐ 09.01.2018
RLA Filc No.:04/24/040/00134/AM16/
Subject:
Ratiflcation of norllls in rcspect of Advancc Authorization
0410161005 datcd 10.09.2015.
No.
n tor the above AA has been ref-erred to MeitY fbr
comments. NC decided to await the comments of MeitY and def'er the case.
The case stands deferred to 20.03.201 8.
く
フ
‘
υ
一
~
だ
一
⌒
″
Date: 09.04.2018
PlaceiNew Delhi
(Kirti Vardhan)
Vinod Kumar Kashyap
Forelgn TradetDR囃卿田OMO係Cer
VIN00 KUMAR KASHVAP
…
¬
…
F■―
…
t:=1諏r= a":・●|マ "で11¬ 臓諏口▼F―
``ite10劇 偉ぃ==¬′0,,01= 0'Ct′ “
oマV●●イCC
udv=」
=武
I褥ムJヽ■ふ。
th・
38
ヽ
Department of Heavy lndustry
Udyog Bhavan New Delhi
Ref . lD ;11811501313/AM13/DES-Il
Sub: AA 0310709777 CG Power
EP: 500KV, single phase Reactor
The reference AA may be ratified as under:
lnputs
Item 1 lo 4 -% age wastage on repeat of AA 31062g169 dated 22t412011.
COntentas certified by
Excise
Ｎ
ｅ
ｔ
一
Item 5 to 10, 12to 14,
Item 11,15-deleted
NC may take a view.
Dy DGF丁,DES― ||
丁SVVB 3/35/2012 dated l1/1/2018
clause /GN4
t)W.-*
f'==--
(K.K.Tiwari)
lndustrial Adviser
―Ъl―
噛
爛くф lく
Government oflndia
議ぼ爺鎌
Ψ・1-赫
Ministη/of Electronics dtt lnformation Technology
…
―
,6オ寸論誦哺関,ゼ億爺-110003
Electronics Niketan,6, C G O Complex, New Delhi-Il0003
Website : www.meity. gov.in
q7(16y2016-rpHw
No................
Sub: Ratification of norms in terms of para
Authorization No.l 010059351 dated 2g4.l}.20ls
Ltd. Kerala.
Reference DGFT O.M. No. 0ll8ll50l52glAM-16:DES-I 11137 dated 1.03.2016 vide which
comments of this Ministry have been sought on the above mentioned application of M/s. FCI oEN
Connectors Ltd. Kerala for export of ,, Connector,,.
2'
The FoB value of export is Rs. 62264704.71 (us$ 925869.22) and cIF value of Import is
Rs 32658510.62 (US$ 4ss628.4D.
3'
The application has been examined in the Ministry of Electronics and Information
Technology from technical angle. The items p.opor"Jior import are essentiaLto assemble the export
product.
4'
In the Foreign Trade Policy, 2015-2020. the wastage norns for process manufacturing like
-sold have been set for manufactr:13 ilgold je..veliery u*i"" ncnils have bee, sei for goici piating.As
per sloN norrns K45 the wastage ir"T. for liquid gold is 2o/o. Accordingly, 2yo has been
recommended for gold and palladium. Further, Ministry ieiom-ends ratification of norms of advance
authorization as per Annexure .A'.
請。
……′
1暢型7
4.7 of HBP. (Vol.l) in respect of Advance
issued in favour of M/s. FCi OEN Connectors
Tcl:-24301268
El■ail―anangia@meity.gOv.in
2`
03・0,,2p′ lr
17(16)/2016-IPHw
Dated 26.09.2017
ELECTRONICS IND:A
3iffin饉脳‖缶chilx
之
・
レ″ヽス√
qaqrwandok
¨
嗜
T・hP―
Annexure'A'
S.
No
!tem
UOM
Net
Requirement
per Unit
Wastage
Claimed
lo/ol
VVastage
A:lowed
{%〕
Gross Qty
(lncluding
wastage)
recomende
d per unit
Qty
App:ied in
DGFT
Qty
Recomm
ended
:MPORT :TEM FOR EXP(DRT:TEM:C(rnnector P,′N10123440J001LF
1
Brass strip
(PN
10132629)
GRAM
2.136
202.90%
67.63%
3.580
19′419.87
9278.89
2
Resin
GRAM
2.7613
11.76%
5%
2.869
10535.476
7513.41
lMPORT :TEM FOR EXP( RT ITEM:Cc)nnector P ′N10123437‐
1001LF
3
CU S‖ ver
a‖ oy strip
(PN
10103242)
GRAM
0.965
188.80%
62.93%
1.57
10671.967
4427.77
IMPORT lTEM FOR EXP( )RTITEM I Cc)nnectOr P N10123439-` 〕0■LF
4
CU Silver
a‖ oy strip
(PN
10103242)
GRAM
0.965
188.80%
62.93%
1.57
10714041
4445.54
:MIPORT ITEIM FOR EXPORT :TEM:Conn ector P/N 36093487313
55UPLF
)
Strip―
10123944
GRAM
0.7520
475.30%
158.43%
1.94
1157.96
474.06
6
Strip―
10123945
GRAM
0。9600
366.20%
122.07%
2.13184
1408.061
520.03
7
Strip―
10123946
GRAM
1.2320
398.60%
132.87%
2.86892
1701.511
699.83
8
Res:n―
10038314
GRAM
4.5250
57.70%
19.23%
5.39531
1298.495
1298.49
9
phosphOrou
s bronze
strip―
10119256
GRAM
0.2223
294.20%
98.07%
0.44030
350.231
107.40
10
gold
potassium
cyna:de―
3PLAU200
GRAM
0.000582
20.00%
2.00%
0.00059
519.234
144.90
11
Palladium
Tetrammine
Sulphate-
GRAM
0.001026
30.00%
2.00%
0.00105
990.563
255.18
― 々′″
3PIPD0002
12
Nickel
Anode
GRAM
0.0369
2.00%
2.00%
0.03764
9.004
9.004
13
NF2026 TIN
MLTR
0.0533
2.00%
2.00%
0.05437
12.999
12.999
14
GOLDEN
EYE NICKEL
CON
MLTR
0.039
2.00%
2.00%
0.03978
9.511
9.511
15
GOLDEN
EYE NICKEL
MAKEUP― [3
PIN1304(L)]
MLTR
0.062
2.00%
2.00%
0.06324
15.123
15.123
16
NF 2019
MSA 950g/1
[3PI丁L428(L)
]
M LttR
0.0836
2.00%
2.00%
0.08527
20.403
20.403
17
PLAAAME丁5
00NiCONCE
NTR
M LttR
0.0119
2.00%
2.00%
0.01214
3.927
3.927
18
GALDENSV7
0
GRAM
0.0057
2.00%
2.00%
0.00581
1.379
1.379
19
FB7000
Balancer
MLttR
0.0032
2.00%
2.00%
0.00326
0,783
0.783
20
PALLApνlET
500
REPLENISHE
R
MLTR
0.0135
2.00%
2.00%
0.01377
2.901
2.901
21
FB7000
Balancer
M LTR
0.0054
2.00%
2.00%
0.00551
1.322
1.322
´―■2-
^
“ Subleal
To:
Page 1 of I
Ra」fiCauon oi nOrnS Of advance authoriZatlon No 0510397904
dated l1 3 2016‐ COmments reg
nc`dgft@niC in
化穐
oare. o6t12117 02.22PM
irirn, iarotr, outrA section otficer, Dlr" <shashi'gupta@meity'gov in>
AutOma‖ On BBB pdf(11 0MB)
Dear Sir,
E‖岬
盤
1‖T:留iせ脚♂¨
"南面
"b WS Aubmmm
with regards
shashi guPta
seclion ofricer
_々も´
https〃mail goV in/iwc_staticAり。ut/Shell html?lang cn― IN&30120_15121607
14-06…2017
ム
‘
い
０
“
GoV{
MiniStry OfnectrOnics
Dcp・artment of I
Electronics Ni椰
New Delhi‐ 110003
飩
b曇鮮llWl語キ楡鑑
11揺ハ酬・γ鳴‖淵
ll.
瀑[識蠍欄辮鼎露鳳
i謂蹴鳳謂Ъ珊
■rical COntrOI PanCl''
2 The FOB ValuC OfexportiS Rs 41,152,800.00(USS 610,575.65)and CIF Value oflmpOrtiS Rs
29,118,732.59(USS 425401.58)
磁鷲職熙:舗騨撚硼jI欄辮
1譜瑞器鰐飛
ation as folloWS―
of Advance
Automation
mclnatSL.No.
5i-n"t to net basis with accountaottlry crausE urr rrrr
i"r"*. U"ti.. fn" composition of sets and packs as
Dircctor
√d江
“
■062い7
_■4‐
Scanned bY CamScanner
fr,-1 'B'
A“NEXURF‐ A ,
^
cl,VALUE!N
INR
28856130
7849217
OF\ralue {in
freely
aonvettible
drrrancy)
cOmp●sitiOn Of Set and
Packs
Wa●21e
Requrrd
け
…
ito■
em St.
'. as Pe
lvance
i@nse
Item D.3crlption
It"m Te.hnical chaoaetirtlcs /
Quality etL
!TC tHSI COde
QTV
UOM
421565
l SET=l N0 0VD for
somare and■PC uSB
stick for iicense
NIL
1
1
SIMATlCヽ″INCC PROFESS10NAL MAX POWERTA6S V■3S'1 lNGINEERlNG
50F¬ ″ARE IN¬ A PORTAL FLOATING LiCENSE:SOFTWARE AND
'ART NO:6AV2103つ
XA03 0AAS
85238020
2
1
1 SET = 1 No. OVO fot
soflware.nd 1 Pc UsB
stickfo.license
Nt
N,L
1
2
員bFESS10NALV13 SP,RUN■MI‐SW
IN THE TlA PORTAL SiNGtt tlCtNSE,SW AND DOCuMCNTAT10N OllDVD,
tiCtNSt КtV ON uSB STlcК ,CtASS A,6 1ANGUAGES(GE,EN,lT,FR,SP,CH).
EXECuTABL【UNO[R WiNDOWS'PROF/ENT′ uLT OS'1(325'●/7
PROF/INT′ utT・s,1{64 BIT)′ 8 1 STDノPROF′ [NTlutT(6431T)′
SERV[R2008R2●SPl(64B'T1/StRVER 2012(6431■)
P ART NO:6AV210'つDB03 0AA0
l SET■■PC uSB Stick
for iicense
1
:認聡鮮器胤Ъ躍〕
iC
‖rFNヽF kFY ON USBST'CK CIASS A
PART NO:6AV2107'0EB00_0880
85238020
1
10322248
150800
3
643フ436
94046
lS口言献1"よI ML
1
輛漑輛輛需需i鵬朧翌機A
Anr NO,elV:rOZ'OCAOO'OAeO
8S238020
■
85238020
1
4
2006612
1595377
5919653
1490420
2386751
302032
23307
86481
21774
34869
4412
15日書献lmよI ML
1
S
6
7
8
9
品
]針酬::∬
C
´‐、
|´ ‐‐●●|^ヽ11'CO(↑:″ イ
「
:ASS A
PART NO:6AVZ■u′ヽJ●uuつ0"
,ART NO:6AV2107‐ OКRO)0300
]馘判
葬窒裂::]暴摯♀翼RliЛ:XT:黒よ営坤
85238020
1
1
■SET=1'C uSB Stick
for!iCense
1
RUNTIME`W.ヽ:Nも[こ
■SET=■PC uSB Stick
for license
Nlt
1
PART NO:6AV2107‐ OmB30
●ART NO`AV6671‐5CC叫OAXl
8504●010
sW AND 00Cu LlttNうヽヽ●'V'｀口0■´ ‐ '~~~~
=篤
:詔1:よ柵艦iW、将キ‖W』腑::響
1
2
SCT
SET
■SET=l PC Char8ing
Station for MP277
Nlt
1
■SET=l PC Batterv iOr
MP277
1
1
械π PART NO:6AV6671‐ 5Ct00●AX0
850′ bUUじ
■SET=l PC Memory
Card fOr MP27'
1
PART NO:6AV6671 8XB10‐ OAXl
8538りt●U
■intilleers
‐
ミ
や
DETAitS OF COMPOSIT10N OF EACH SET ANO PACκ S OF!MPORT MATERIAL
∽
Ｏ
”
●
●
ｏ
Ｏ
σ
く
（
﹈
”
口
∽
Ｏ
”
●
●
０
【
い
0
t′1
Page 1of 18
F. 1."'.rinil.ic
Clr:,cior
6て｀
1
ヽ
０
一
０
●
〓
●
孔
ひ
∞
ａ
一
ｏ
Ｎ
ｏ
“
匈
α
∃
目
目
ョ
副
∃
ョ
∃
∃
目
∃
目
Ｅ
２
一
´
」
０
●
メ
●
』
０
」
０
ゅ
■
っ
σ
。
Ｌ
コ
一
Ｚ
コ
一
Ｚ
ツ
一
Ｚ
コ
一
Ｚ
コ
一
Ｚ
０
“
“
´
И
●
＞
，
コ
一
Ｚ
コ
一
Ｚ
コ
一
Ｚ
〓
一
Ｚ
一
一
２
コ
一
２
聖
ヨ
Ｂ
，
■
３
●
”
―
Ｉ
Ｌ
゛
¨
″
ｏ
メ
ｏ
。
０
●
一
■
コ
』
Ｏ
Ｌ
＝
―
―
ト
ロ
ｎ
ｄ
０
一
●
●
●
〓
一
Ｅ
Ｃ
〓
〓
』
●
卜
υ
●
Ｈ
Ｉ
Ｉ
』
』
゛
‘
０
一
コ
一
ｏ
Ｃ
‘
一
●
Ｃ
〓
ヒ
』
。
■
υ
●
一
＝
卜
●
０
”
‐
‐
´
、
二
一
ｏ
，
ｏ
一
Ｃ
●
〓
Ｆ
●
じ
，
Ｃ
●
■
一
』
０
る
０
‘
０
２
●
”
―
―
〓
〓
‘
一
●
〓
Ｏ
ｍ
ａ
つ
ｒ
●
´
。
∽
』
。
こ
。
〓
」
﹈
”
い
に
は
Ｈ
Ⅳ
―
ヨ
劇
ョ
一
』
ｏ
３
●
Ｅ
●
ｏ
“
一
い
０
」
“
＝
卜
し
，
”
―
―
―
―
コ
コ
υ
Σ
』
●
３
０
Ｌ
ｕ
Ｌ
ｄ
“
卜
ｕ
ｎ
一
ゝ
一
０
一
コ
い
」
０
３
ｏ
ａ
Ｃ
Ｏ
〓
ｏ
Ｏ
一
“
＝
卜
●
∽
＝
●
Ｌ
ヽ
こ
●
じ
Ｌ
“
＝
卜
』
ｎ
＝
■
８
ｏ
ｆ
Ｆ
晰
Ｌ
旧
Ｆ
つ
、
υ
一
く
０
こ
‘
＝
Ｌ
Ｍ
Ｌ
■
Ｌ
Ｏ
●
く
０
一
゛
■
卜
●
゛
“
Ｏ
Ｌ
υ
い
０
け
Ｌ
Ｈ
＝
ヒ
桝
“
聖
ヨ
お
〓
〓
３
●
”
‐―
―
随
旧
Ｎ
“
”
一
“
”
マ
∞
０
ヽ
∞
一
ぐ
Ｏ
ｎ
０
０
ｍ
ｍ
ｍ
Ｎ
卜
Ｎ
Ｎ
∞
卜
面
０
∞
【
Ｎ
〔
“
０
一
０
０
卜
０
６
一
０
「
い
０
（
ゝ
し
〓
●
』
、
３
●
０
一
●
〓
〓
●
，
Ｃ
Ｏ
。
，
一
〇
０
●
Ｃ
〓
０
３
一
●
”
」
一
〇
で
ヽ
Ｎ
Ｏ
ヽ
Ｎ
Ｎ
Ｏ
い
【
Ｎ
０
〇
一
Ｎ
●
∞
【
Ｎ
０
Ｏ
Ｎ
Ｏ
一
●
●
一
“
【
Ｎ
ｃ
ｍ
い
い
一
●
∞
ｎ
【
ｍ
【
０
一
０
一
Ｏ
Ｈ
一
〇
Ｏ
Ｎ
Ｏ
一
い
０
わ
Ｎ
ｎ
ｔ
Ｏ
Ｎ
∞
ｎ
“
２
一
〓
一
●
Ｄ
●
く
＞
」
¨
υ
∞
“
一
い
Ｏ
ｍ
一
０
０
ｎ
卜
ｍ
一
“
】
一
い
０
い
０
一
Ｎ
Ｏ
一
ヽ
）
い
一
ヾ
”
一
“
０
６
い
Ｏ
Ｈ
Ｎ
Ｏ
い
０
ヾ
∞
Ｎ
ヨ
０
０
０
∞
０
一
一
Ｎ
し
い
Ｌ
∽
卜
一
一
，
０
つ
し
い
¨
”
い
ト
ロ
∽
卜
”
一
´
Ｏ
¨
】
い
¨
●
０
Ｎ
゛
０
一
卜
一
8
Ｏ
Ｘ
）
い
∞
一
＾
∞
０
０
０
０
”
い
い
∞
０
０
０
い
∞
“
“
∝
8
０
い
０
一
一
０
い
∞
●
一
ｏ
じ
（
゛
工
一
０
卜
一
０
一
０
一
マ
０
い
∞
０
０
０
い
∞
〔
ｍ
∞
０
０
０
●
“
一
い
∞
０
０
０
い
０
い
い
∞
０
０
●
０
∞
一
い
０
●
ｔ
´
扁
う
０
ヽ
３
一
ち
一
』
０
も
」
睦
』
に
い
」
」
喩
に
」
』
に
Ｏ
Ｏ
く
０
一
，
い
一
一
【
一
口
０
¨
０
２
ト
ピ
く
一
一
一
‥
。
‥
」
。
。
Ｅ
９
き
さ
‥
Ｒ
要
曜
踵
に
磁
一
５
，
８
含
υ
嵩
●
旧
隈
に
陸
ほ
，
８
，
旧
陸
隔
に
に
疇
Ｑ
６
０
■
８
く
●
崚
朧
】
陽
聴
瞑
膨
に
し
ほ
８
１
ｏ
ま
曖
巨
艤
旧
に
臓
」
０
２
首
っ
く
０
．
‥
０
く
く
Ｏ
Ａ
こ
に
く
０
ぁ
０
一
卜
一
”
０
¨
Ｏ
Ｚ
一
‘
ド
」
０
く
０
０
０
Ｎ
Ｏ
Ｌ
Ｏ
‐
“
０
“
卜
一
“
０
」
‐
０
レ
に
卜
に
ｋ
Ｅ
２
ｏ
Ｏ
Ｒ
ぁ
０
．
８
●
∽
８
●
Ｆ
に
ほ
０
く
Σ
，
一
０
●
ｏ
，
い
０
“
、
い
一
９
０
Ｚ
ト
ビ
く
、
惑
邊
纏
涙
駆
＝
”
ｒ
”
―
―
ト
ー
ー
ー
ー
い
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
」
〓
こ
Ｃ
“
部
燿
”
媛
縄
響
¨
↓
『
¨
努
鍔
鴎
輩
¨
業
一
」
型
」
が
」
軽
醍
匡
曖
鷹
Ｌ
に
瞑
Ⅳ
瞼
に
じ
Ｉ
Ｆ
Ｒ
に
、
小
ざ
針
許
鰤
ａ
出
Ｊ
﹈
ヨ
“
●
ョ
ｎ
ａ
■
「
「
口
「
お
↓
２
千
工
い
０
」
０
く
”
‘
ゝ
ト
コ
∝
苺
Ｓ
〓
卜
一
さ
‘
３
，
。
Ｒ
Ｌ
朦
に
曜
¨
ｉ
≡
Ｄ
゛
Ｌ
コ
撃
“
¨
超
％
秘
経
拒
算
撃
憂
孫
諏
曜
”
護
詳
ζ
工
一
Ｄ
Ｌ
Ｏ
Ｌ
に
Ｆ
Ｌ
Ｆ
“
』
ト
ド
聘
ト
ト
＝
”
―
―
ト
ー
ー
ト
ー
ー
ヨ
目
ョ
Ｊ
●
コ
コ
「
〓
嗜
」
つ
Ю
“
”
「
弩
奪
護
報
黎
理
一
”
西
納
癬
豪
曜
囃
躊
、
８
ｏ
ｏ
ｍ
嶼
に
Ｌ
四
Ю
朧
﹈
購
燿
じ
に
Ｆ
Ｆ
“
，
Ｆ
け
Ｌ
Ｉ
Ｉ
Ｉ
Ｉ
Ｉ
Ｉ
Ｉ
Ｉ
Ｉ
ヨ
ヨ
ヨ
ョ
会
目
鋼
「
１
２
一
２
〓
ロ
ト
量
一
つ
こ
出
略
い
”
謁
（
¨
響
一
艶
錦
曜
零
羮
難
疑
議
Ｅ
Ｏ
つ
。
■
３
ｏ
●
Ｅ
●
〓
υ
Ｏ
く
い
Ｎ
ヽ
＞
０
”
´
卜
つ
一
Ｆ
Ｄ
Ｏ
υ
く
，
３
Ｎ
Ｏ
Ｎ
¨
一
５
２
Ｆ
に
原
隔
腰
旧
い
曖
に
Ｅ
暇
い
ド
に
旧
旧
嘔
ド
陽
Ｌ
０
０
く
∞
ヽ
＞
喀
Ｎ
¨
卜
つ
こ
い
っ
０
一
Ｕ
く
ヽ
´
Ｃ
ｒ
い
ヽ
Ｃ
い
ｒ
卜
Ξ
０
２
】
Ｃ
Ｃ
Ｖ
一
・
あ
り
一
ｋ
Ｅ
一
こ
０
蔭
ぼ
陽
曜
燿
６
瞼
旧
順
に
門
ほ
ド
Ｌ
Ｌ
饉
Ｌ
Ｆ
旧
に
ほ
翼
紳
報
襲
憂
墨
一
一
襲
霙
望
憂
謹
¨
一
距
男
”
訴
酢
騰
「
当
２
一
ら
く
工
Ｕ
“
﹈
Ｌ
﹈
Ｕ
く
レ
レ
」
”
Ｚ
″
〓
卜
“
卜
υ
コ
Ｆ
●
〓
一
３
０
２
０
く
一
●
コ
ロ
Ｚ
Ｚ
く
ェ
υ
●
Ｏ
υ
υ
ｗ
●
●
υ
こ
０
】
０
じ
、
０
く
〕
一
ン
Ｌ
Ｄ
●
０
卜
∽
ト
ニ
一
く
“
〓
〓
０
¨
工
ｕ
●
＞
嗜
Ｎ
ｘ
∞
一
０
．
Ч
一
Ｄ
０
０
，
卜
Ｄ
一
２
一
一
く
Ｌ
Ｏ
一
●
ご
一
●
０
一
ト
リ
ゆ
に
】
」
」
¨
媚
勇
耗
桑
韮
勇
聖
器
委
暉
罷
簾
」
α
５
■
ミ
．
ミ
い
，
●
く
ヽ
発
」
〕
羮
嘉
】
羮
“
罰
¨
¨
聟
一
響
晏
無
隷
詳
配
陸
Ｌ
に
，
”
ｒ
出
ｒ
“
”
”
”
＝
“
い
１
１
＝
い
ｒ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ま
“
９
ヽ
嘉
響
鱈
墨
契
謁
）
表
■
語
識
¨
部
硝
晏
表
絆
解
腱
ぼ
陛
¨
り
Ｄ
，
Ｏ
Ｎ
κ
つ
¨
Ｐ
ｉ
Ｒ
受
ヽ
卜
〕
」
り
Ｄ
０
０
，
ｚ
Ｏ
‘
じ
爛
中
に
い
爬
に
臓
に
¨
０
一
ａ
Ｎ
０
一
０
い
●
８
ヨ
．
●
●
Ｅ
”
”
一
く
』
０
■
一
”
０
２
あ
●
３
一
●
】
い
一
０
“
_ム
`―
↑
く
ｒ
ｕ
“
Ｄ
ｘ
一
２
Ｚ
く
6``
ヽ
０
´
０
。
●
●
メ
イ
，
。
」
∞
Ｈ
』
ｏ
ｍ
ｏ
一
●
一
【
ｄ
「
い
，
ｏ
Ｏ
・
〓
ロ
ニ
ロ
ｒ
Ｏ
一
´
¨
‐
・
．
」
番
一
望
肛
ぽ
幅
コ
一
Ｚ
コ
一
Ｚ
コ
一
Ｚ
〓
Ｚ
コ
一
Ｚ
コ
一
Ｚ
コ
一
２
●
一
●
一
ｏ
Ｓ
一
」
リ
ョ
●
●
●
〓
ヒ
Ｃ
Ｃ
一
〇
０
■
一
■
ト
ロ
０
一
０
一
ョ
つ
。
く
ι
』
●
３
●
●
０
■
ヒ
●
Ｃ
一
い
０
●
Ｈ
＝
卜
●
Ｏ
Ｈ
一
０
，
Ｕ
一
Ｅ
。
¨
“
●
ｏ
」
一
″
Ｅ
〇
一
一
し
ｏ
一
ｏ
υ
´
。
‐２
‐
■
」
ｒ
‐
‐
‐
」
”
い
」
い
‐
コ
Ｌ
Ｏ
こ
ｃ
ｃ
‘
一
つ
い
く
●
」
ε
●
３
活
』
ト
ロ
鰤
ド
ｒ
い
ｏ
“
Ｃ
一
●
”
Ｃ
』
一
一
０
¨
‘
゛
い
Ｏ
Ｌ
●
「
Ｃ
個
一
６
一
Ｃ
〓
Ｌ
」
。
ぃ
“
Ｅ
一
一
一
●
一
工
０
』
Ю
に
に
い
い
」
ほ
嗜
ぱ
」
ｒ
０
０
Ｌ
０
０
〓
』
●
一
メ
υ
¨
´
晩
●
い
つ
０
●
”
，
Ｃ
ｍ
●
』
●
２
Ｚ
こ
。
ぃ
」
Ｐ
●
＞
０
●
‐２
障
﹈
‐
Ｌ
肥
Ｆ
０
い
〓
０
０
〓
」
０
」
〓
。
一
´
●
●
い
つ
Ｏ
Ｌ
一
一
Ｅ
匈
●
』
●
２
‘
‘
ｏ
ぃ
ｂ
〕
０
＞
，
０
２
一
＝
し
の
ｒ
∞
一
Ｎ
ヽ
６
”
Ｎ
Ｏ
∞
０
０
０
（
ゝ
し
〓
●
』
』
ぅ
ｏ
聖
ｅ
ｔ
。
，
ｃ
ｏ
。
＞
一
０
●
』
一
●
一
ｏ
，
一
●
，
」
一
υ
０
０
Ｃ
ｍ
０
０
Ｃ
【
い
∞
マ
”
い
０
”
ヽ
卜
Ｏ
Ｎ
ト
０
〇
一
ヨ
０
卜
０
「
Ｌ
２
一
２
一
リ
コ
〕
Ｓ
，
Ｌ
υ
ヽ
い
Ｈ
ｍ
ｍ
Ｎ
０
０
Ｎ
は
ヽ
ヾ
ト
ヽ
Ｎ
卜
一
一
い
“
卜
０
一
で
ヽ
い
０
,0つ
●
夕
。
●
一
Ｆ
山
∽
●
０
Ｏ
Ｎ
Ｏ
∞
“
Ｎ
い
∞
０
０
０
い
∞
〔
い
０
０
０
０
０
０
わ
ｎ
∝
ｏ
「
ｏ
υ
（
一
工
）
‐Ｕ
」
８
８
３
Ｒ
い
０
０
〇
一
Ｎ
一
一
０
０
０
い
“
“
ｎ
∞
8
〓
ど
「
３
ヽ
３
一
●
一
じ
ち
口
陣
い
Ｌ
睡
に
い
肥
睦
晰
降
０
く
，
ヽ
Ｎ
Ｏ
●
υ
９
一
ｅ
ド
聰
陣
』
降
Ｌ
疇
Ｆ
つ
ヽ
”
“
（
∵
０
〔
』
コ
０
”
０
】
卜
一
口
０
■
υ
Ｚ
Ｆ
‘
く
‘
鑑
一
‘
一
マ
め
¨
く
」
■
ｍ
“
●
卜
の
０
，
０
‐Ｚ
Ｌ
疇
ほ
【
コ
く
い
て
０
一
﹈
一
【
０
一
‥
９
く
”
●
一
ｕ
一
【
６
一
Ｎ
コ
∽
鸞
Ｏ
ｚ
卜
こ
く
」
Ｃ
Ｏ
〓
０
■
９
●
０
●
Ｅ
●
〓
型
誇
評
」
雲
郷
委
調
駆
匡
躙
隔
隆
陵
膵
腫
睡
一
﹈
ヨ
Ｄ
０
０
で
‘
ン
‘
〕
工
Ｌ
一
‘
﹈
‘
０
２
く
｝
ピ
一
、
つ
０
マ
●
‘
０
」
＾
こ
﹈
０
〓
工
υ
一
３
●
い
し
〓
∽
９
●
Ｈ
‘
α
缶
一
」
Ｆ
２
一
虐
」
疇
に
曖
出
腋
Ｆ
に
照
旧
Ｌ
１
３
に
隆
」
―
―
拒
悸
確
Ｆ
Ｌ
Ｆ
卜
＝
―
―
＝
―
―
ド
バ
０
一
く
コ
ヽ
０
２
一
コ
コ
ど
〓
∽
め
０
２
く
Ｚ
Ｏ
Ｆ
ｕ
一
２
２
０
０
卜
じ
”
匡
一
〇
９
２
一
〇
“
聖
ェ
∽
い
．
Ｌ
Й
０
０
Ｎ
卜
卍
１
０
に
曙
い
に
隔
ー
饉
難
難
藝
鑢
鷹
３
ｒ
●
一
コ
●
Ｏ
ｃ
Ｓ
一
く
一
ｏ
ａ
●
”
Ｏ
Ｚ
Ｔ
あ
Ｅ
菫
Ю
●
”
ヽ
Ｎ
∞
一
Ｏ
Ｎ
０
”
】
一
Scanned by CamScanner
_|マ"
・
●
く
，
日
“
つ
Ｘ
”
Ｚ
２
く
ヨ
ヨ
ロ
∃
ョ
∃
ョ
ョ
目
目
∃
∃
・31■
ヽ
０
や
０
０
上
０
∞
【
一
ｏ
そ
ｏ
∞
●
α
ε
〓
一
″
蛍
Ｏ
Ｃ
Ｘ
Ｏ
Ｌ
Ｏ
一
一
■
■
３
畠
Z
コ
一
Ｚ
コ
一
Ｚ
コ
一
２
コ
一
Ｚ
コ
一
２
コ
一
Ｚ
●
“
”
“
い
●
ゝ
，
コ
一
２
コ
一
Ｚ
ヨ
Ｚ
Ｃ
‘
Ｏ
Ｎ
．
０
こ
毬
Ｅ
●
一
」
ｏ
●
一
一
個
ｏ
υ
α
”
＝
ｒ
”
∽
ョ
０
一
０
”
〕
０
●
”
１
い
し
ぃ
ョ
―
―
引
プ
Ｏ
ｏ
‘
“
Ｌ
聖
¨
０
〇
一
■
●
ｏ
●
α
ョ
＝
卜
し
∽
“
●
０
●
ｏ
●
Ｈ
＝
■
●
ｏ
一
』
●
“
Ｌ
昴
一
‘
一
●
Ｃ
ｔ
Ｆ
¨
』
０
“
０
●
Ｈ
＝
ト
ロ
０
一
ゝ
一
。
Ｌ
ョ
め
』
υ
〓
０
●
υ
ａ
”
＝
』
﹈
∽
“
Ｃ
‘
コ
∽
●
Ｃ
●
＝
ト
ロ
嗜
”
」
０
ち
口
●
“
ｏ
Ｃ
う
Ｏ
Ｌ
”
―
―
卜
し
い
”
ぃ
よ
ｏ
ｏ
Ｌ
Ｏ
Ｃ
ｍ
“
Ｏ
ｎ
ｔ
。
こ
。
３
「
。
●
Ｅ
』
。
０
０
一
コ
つ
ｏ
て
こ
Ｌ
。
３
０
Ｌ
Ｏ
事
に
ｍ
Ｅ
一
り
ｕ
●
Ｈ
Ｒ
卜
ｕ
ｏ
”
〓
Ｃ
，
一
●
』
”
Ｅ
。
０
０
Ｌ
Ｈ
＝
卜
“
０
一
〓
Ｅ
Ｄ
〓
ピ
，
Ｃ
Ｏ
Ｏ
ｕ
Ｃ
Ｈ
＝
ト
ロ
И
Ｈ
Ｃ
‘
●
一
●
‘
協
Ｅ
〇
一
い
ｏ
Ｏ
一
一
●
●
υ
ａ
“
―
ｌ
ｒ
ｗ
●
ｄ
（
む
ｃ
●
ヒ
３
〇
一
一
一
ｔ
●
＞
Ｃ
Ｏ
ｕ
ゝ
一
。
●
』
一
Ｃ
じ
０
コ
一
●
ン
」
一
〇
卜
【
Ｃ
ｍ
Ｃ
【
ト
ト
●
０
】
０
６
０
０
ト
０
一
∞
ｎ
Ｈ
せ
０
卜
一
Ｎ
ヽ
マ
一
”
∞
¨
０
ト
Ｎ
¨
Ｎ
卜
゛
Ｎ
０
い
“
一
い
ヽ
い
０
】
卜
０
【
〓
２
一
２
一
一
つ
コ
く
，
」
一
υ
い
い
ヽ
Ｎ
Ｎ
ｍ
Ｈ
】
ｍ
●
“
卜
∞
卜
一
Ｃ
●
〕
“
ｍ
∞
０
い
一
Ｏ
Ｃ
ｍ
Ｈ
で
い
一
一
６
一
で
い
“
∞
ｎ
Ｎ
∞
０
”
め
Ｏ
Ｎ
“
∞
ト
０
∞
０
“
マ
６
い
０
一
卜
一
●
”
ｎ
０
【
，
０
３
守
〔
【
Ｅ
Ｏ
つ
Ｌ
﹈
∽
Ｆ
ｕ
∽
¨
”
∽
Ｌ
∽
Ｆ
〕
一
」
﹈
∽
”
“
一
Ｆ
﹈
一
に
０
●
ヽ
＾
０
二
一
工
）
υ
ヒ
９
８
６
Ｒ
３
０
０
０
「
卜
０
い
０
０
０
〇
一
卜
ｍ
一
”
０
い
０
マ
や
一
輌
∞
一
０
一
一
０
そ
い
∞
い
い
０
そ
一
一
い
０
０
０
０
【
卜
い
い
∞
０
０
０
０
∞
一
い
∞
０
一
０
一
一
０
い
０
０
０
０
０
∞
い
い
∞
０
０
０
い
で
０
い
０
Ｖ
●
‘
一
ヽ
コ
σ
ヽ
３
一
一
い
¨
こ
ｔ
●
．
〓
υ
一
燿
に
Ｌ
巨
に
晰
に
９
く
０
、
冒
゛
８
Ｎ
３
０
０
ｚ
〓
ほ
」
０
く
」
学
■
６
一
９
●
一
一
９
融
Ⅸ
嵯
に
膨
隆
０
１
９
【
？
，
一
８
８
コ
一
ｏ
¨
●
ｚ
ｔ
に
ｏ
Ｓ
δ
＾
８
芝
≦
■
８
０
９
ｏ
一
¨
０
２
卜
“
曖
Ｏ
ｇ
０
８
工
く
，
‘
旧
円
田
Ю
Ｆ
睡
ほ
８
‘
０
８
２
・
さ
Ｒ
こ
〓
げ
に
旺
に
０
く
ｇ
，
８
コ
く
，
８
０
３
０
０
ｚ
座
ξ
▲
２
９
８
黛
０
ぃ
Ｂ
Ｄ
‘
¨
０
２
に
躍
０
く
て
０
‘
０
０
く
く
Ｎ
・
ヽ
０
¨
ｍ
コ
い
０
■
９
Ｚ
卜
に
く
」
０
，
０
一
〇
０
口
，
‘
∞
・
卜
い
０
“
‘
﹈
０
¨
Ｏ
Ｚ
卜
“
く
０
い
く
イ
６
，
〔
Ｎ
﹈
卜
一
・
Ｏ
ｍ
一
“
り
い
０
一
〇
２
卜
こ
く
Ｌ
０
く
く
０
・
¨
Ｎ
﹈
υ
Ｏ
さ
Ｏ
Ｏ
ｎ
ョ
０
¨
ｏ
ｚ
卜
こ
く
こ
Ｅ
ｏ
３
ａ
ｔ
Ｏ
ぃ
ｏ
Ｏ
Ｅ
ｏ
〓
０
で
＞
Ｚ
０
３
ご
﹈
＞
・
”
ピ
く
ヽ
，
Σ
こ
こ
つ
じ
‘
０
」
０
一
＞
０
こ
０
こ
く
コ
〕
Ｚ
く
Ｌ
０
２
く
卜
一
２
つ
コ
０
‘
卜
Ｚ
０
０
卜
っ
０
エ
ト
■
，
Ｏ
Ｎ
Ｃ
一
Ｚ
Ｏ
〓
υ
四
い
０
こ
●
●
∽
」
一
Ｏ
Ｘ
≧
‘
＾
工
）
い
０
【
Ｘ
０
９
一
Ｘ
一
０
一
〇
０
一
〇
０
●
●
０
一
卜
０
”
‐
こ
ヽ
‘
一
ト
レ
Ｚ
﹈
一
口
で
Ｚ
く
い
０
●
一
Ｘ
６
〇
一
ご
ド
ｎ
受
、
■
【
、
い
“
ま
０
い
”
“
０
」
ヽ
，
Ｙ
め
ヽ
¨
●
く
０
コ
“
リ
ン
０
ヽ
，
０
コ
い
つ
０
い
つ
Ｏ
Ｕ
Ｏ
”
０
０
“
●
０
い
０
■
●
５
Ｌ
Ｆ
Ｆ
２
〕
●
Ｓ
を
、
∽
０
一
Ｎ
求
０
〇
一
．
一
卜
ｎ
ま
０
一
】
●
ｍ
ま
ぅ
Ｏ
Ｎ
“
０
」
ヽ
´
ｙ
一
い
¨
０
く
０
コ
“
四
＞
０
ェ
０
一
エ
ト
つ
０
卜
Ｄ
（
）
Ｎ
工
い
０
，
卜
で
¨
ぶ
０
¨
，
ヽ
Ｏ
Ｈ
＋
ヽ
Ａ
）
０
，
０
“
”
０
‘
”
‘
”
Ｌ
●
０
工
０
¨
）
Ｚ
一
Ｙ
く
‘
口
Ｚ
一
ト
コ
一
っ
“
百
，
‘
﹈
Ｌ
妄
Ｊ
２
一
Ｌ
３
二
〓
〓
遇
ぼ
Ｌ
順
旧
Ｆ
嘔
ほ
ほ
謳
隕
ほ
コ
諜
謹
昴
¨
田
経
謳
嬌
塞
笑
詳
ヽ
哭
“
亜
嚢
粋
』
封
軽
ぎ
一
０
・
」
ｍ
Ｘ
く
、
一
．
０
く
ヽ
〓
く
ヽ
、
０
０
ｍ
．
一
〇
０
卜
一
Ｚ
こ
Ｏ
Ｃ
Ｃ
″
コ
∽
、
Ｈ
ｍ
一
．
０
卜
一
０
】
卜
く
こ
リ
リ
ト
２
一
と
Ｅ
，
い
﹈
エ
ン
，
”
十
ｚ
ａ
一
←
０
●
Ｎ
っ
υ
ヒ
Ｚ
っ
コ
Ｏ
Ｆ
●
‘
Ｏ
υ
崚
旧
幅
に
Ｍ
」
ほ
К
ｌ
Ｚ
』
―
Ｉ
Ｌ
嘔
皓
旧
櫓
嘔
嗜
旧
憬
憶
臨
Ｄ
重
Ｊ
〓
＾
く
だ
３
≦
，
ｏ
Ｐ
５
０
工
Ｌ
３
２
●
Ｎ
，
Ｒ
一
Ｄ
υ
卜
一
２
Ｄ
コ
Ｏ
Ｆ
員
お
い
曜
曖
曜
』
０
ヽ
Э
〓
一
ｐ
〓
ョ
Ｏ
Ｎ
璧
ヽ
Ｏ
Ｎ
Ｌ
﹈
コ
０
く
０
０
コ
）
”
＞
こ
０
「
Ⅳ
Ｌ
に
Ｉ
Ｚ
』
‐
Ｉ
Ｌ
に
に
皓
挿
愕
に
い
い
１
１
１
１
ト
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
‥
聟
響
聾
調
籍
一
葺
蒸
¨
駐
げ
¨
燿
Ｌ
括
¨
べ
¨
撃
櫛
醜
睦
陶
謄
鵬
ゴ
謁
凛
甲
躍
¨
轟
毒
嘉
瑚
諄
密
諄
¨
一
相
粋
契
簾
ラ
Ｃ
ヽ
“
〓
し
＾
く
Ｅ
〓
Ｄ
工
２
一
Ｕ
Ｆ
，
９
Ｚ
Ｏ
ζ
一
●
工
ヽ
Ｃ
●
“
●
ヒ
一
〇
２
一
眸
ｒ
”
ｒ
＝
―
―
―
―
ド
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ハ
日
，
３
，
Σ
“
０
」
∝
一
卜
●
く
０
く
コ
く
〓
〓
‘
ド
●
Ｌ
曖
口
に
Ｌ
け
幅
稲
拒
，
嬌
〕
¨
ヽ
牲
』
」
一
奔
銘
一
許
¨
衆
¨
“
な
｝
ぎ
製
夢
ぼ
陛
協
い
ｒ
ｌ
ｌ
ｌ
，
１
１
い
¨
―
―
―
―
―
―
―
―
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
〓
理
耀
湾
聾
¨
¨
“
業
委
麓
¨
津
睡
睡
＝
Ｌ
Ｌ
Ｆ
】
―
―
―
―
―
‐
ト
ー
ー
コ
リ
ヨ
司
●
Ｈ
“
日
、
９
ョ
“
０
‐
●
ョ
「
Ｏ
Ｚ
コ
Ｏ
Ｏ
ｕ
Ｎ
工
０
一
ヽ
０
い
、
＞
０
こ
で
０
∞
〔
●
“
コ
〓
く
，
い
〓
Ｙ
Ｒ
“
０
」
〓
０
し
く
”
ｒ
げ
旧
Ｍ
に
Ｒ
曝
疇
９
Ｅ
８
ヨ
０
０
Ｌ
●
，
■
く
」
０
●
い
”
・
０
２
お
Ｅ
２
一
Ｎ
〔
い
い
●
ｍ
０
●
-48-
（
ｏ
く
´
”
“
つ
Ｘ
”
〓
２
く
ヨ
ヨ
∃
劉
ョ
副
割
ョ
副
∃
尉
目
目
コ
劃
ANNEXuRE‐ ヘ
か
,
ｒ
“
―
∽
０
，
●
●
０
０
σ
く
（
０
”
ヨ
】
∽
ｏ
”
●
●
ｏ
「
DETAILS OF COMPOSriON OF EACH SFf AND PACК 5 0F:MPORT MATERIAL
Cl,value ln
freelv
convertib!●
curencv〕
,111フ6
1238236
124054
Compositlon ofSetand
Pacl.3
Waitage
`織
p。咸
|
Itcm Sr.
No. e5 P€r
Advance
Llcenie
Item De3crlption
"em TeChnlcal Characte■
Sucsノ
QualitV etc
:TC{HSI COde
QTV
υOM
l SET=ユPC VSM
NIL
1
8538'000
4
7610012
847572.62
8491486
“
―
SING M00ULE VSM=0
PART NO:6St3053 0AA00 3AA■
l SET=■PC MOtOr
Module
NlL
1
SINAMICS SITOSINGIE l\,!oIOR !,4ODU[E ITIPUI: DC 6oov OUIPUT:3AC
4OoV,30A tRr\t\'!t SlZEl BOO$lzE INTERNA| AIR CoouNG OPTIMIZED
PUTSE 5AMPI.[ AND 5UPPOf,T OFTIIE EXTENDEO SAFETY INTEGRAIEO
nelvF-ftrn.aFl t
FIiiI6Fsst:orrt::oua
8538,OtU
l SET=l PC POWer
Cab:●
Nt
1
;ow*trcaB*ffiiiassEtttsttD4xrS+(2x1,s)csPtEocoNNEcr
CONNECIOR GR.1,5 {SINAMICS MOTOf, MODUTE} UVCsA, OESINA
MOnOll COiINECI5m DMA( = 14,3 MMTY?Er 5FX5O02_5DN31 I'ENGIH
ilnr tro,orxsooz'sotlgt_rnro
354449'9
8
,SET=l PC POWer
Cab!e
1
85444999
517953フ
15326573
33647,9
フ5669
223909
ffiEfiffi;fter'tttED r/PE. 6Fx5oo2-2oc10 (srNAMlcs oRlvt
Fd qM I'N6TH
PART NO:6'X"0220C10‐
lA[U
cucu tυ NNttiUK'r`ψ ,ro′
,
fMl●n40,S'0 ____
l SET=1'C MOtOr
Module
1
i-o,osurzo-rrttsorm
85389¨
4
4
i憾l踊鸞
i候詳
:静:鮮螺
]1譜li鮮瀧鮮
::
●|,ヽ,-1^由CI鮨′i np,vFr‖ O CAB―
49157
l SET=l PC POWer
cable
NIし
1
雉鱚馘財爾忠靡器理
.
PARI NO:6FX5KllZ bυ NVl lA「υ
274885930
4015865
l SET=1'C SvnchrOn
MOtO「
1
PAR'N01777108 5AC7●1030
PART NO::口け032‐ SAC7●1830
8501S290
85015290
8
SEl
sw- lCSs Svncttnot't t loTOB 1FT7. Mo:7oNM(rwrl N ='uwnrrl'
""-i" i** "orunatl"
coollNG; rnlME SlzE IMB 5 (lM v1' lM v3l
r,^iio oo*,t aonnratoR RoralABLE ABSol urE vaLuE ENcooEn
. ..'-rti,or,iat,*,r" oRtvE_cLlqINTERFacE lENcooERo'24DqD
i,.oF*'rt, t'atro *tt,*,,H HololNG aRA(E; Acc rol-E.oNcE N
- ^ ^--n.r ^. bod.dlnN
rp6a
ⅥBRAT10N SWERH YしKAりこ●
|・υ`0｀
●●‐|● ‐ ‐~…~~
4
SET
67249290
21996210
982459
32134フ
l sEI = l PC Synchron
Motor
1
uotrcs s svtcrnol uoroR lFr7, Mo=rrNM rrw
;":;.;;;;-;."t.oor'rN6i
t.nME srzE IMa 5 (rM vl' rM v3)
t,l*tio,o*ia ao^*,-oR RorATAstE Assol UTE VALUE ENcoDtR
ffi;;;;;;;'i
r"r r^rvt{r,Q rNrEBracE (ENC'DER 4524Dcu}
i".?*lt" i,t ro *rt' *lrH H.LDING ERAK';Acc roltRAN.E N
i'"io"n" .rrrr* o"oot A DEGRET or PRoTtcrloN lP 6'l
l SET=l No.DVO'0,
somareand i PC uSB
Stick forlicense
1
PART NO:6AV2105 01・IA03‐OAA●
85238020
1
StT
ii liliwittcc nr enorestoNAl, 55535 Pewi!
i*ili#i"rJ.to,- oncLE t'lctNsE' sw AND oocuMENTArloN oN
DVD, LTCENSEXTYON U'EsTICX, CLA55 A' 5
,"*riiiiro,in,,r.*,tP,cti), txEcuraBtr UNoEF wlNoows 7
iloiriniirii Ji ri, t,rll7 PRor/ENr/uLT +sPr (54 8rr)/8 1
'riJiJiiiiiitl riiri. ntysrrvrnzoog nz 'spt ls Brr)/s.Rvts 2012
F0r Atitomalior Engineels A'B' P'lt' Ltd'
●
“
一
--iiccLu'
page S of18
ヽ
DETA!LS OF COMPOS:T10N OFEACH SET AND PACК S OFiMPORT MATERIAL
ANNEXuRE■A '
夕
)
′
゛
０
１
∽
ｏ
”
●
●
ｏ
Ｏ
σ
】
（
﹈
”
ヨ
∽
ｏ
”
●
●
ｏ
【
CIF VALuC IN
INR
OFVヨ
'ue(ln
freeiv
convertlble
curenCv}
419112
Compositlon of set and
Packs
Waitage
li露11
Item St.
l{o. ar per
Adlranac
Ucenae
Item Descrlption
item Techmcal Cllandeniにs/
Qua“ty cL
「
C{"S〕COde
QTV
υOM
l SET=l PC uSe Stick
for license
1
s!MAllC WINCC WEBNA171CATOR FOR RUNTIME PROF[SSiONAt,0
CL ENIS OPT10N' W'NCC tT'A PORTAt,RUNTIME‐
Sヽ、SINGLE LiCENSE
wrHoursw AND DOCu tlc[NSE KEV ON uSB STIcК
,clASS A
iI
No,onvzroz-oxroo'oaeo
85238020
1
SET
2868824■
r Sff =r PC fUP wlth
lnt€g,ated e'stop and
PB
1
54
51MATIC M03にEPANE1 2フラFiWIAN(RFID"WITH INTEGRハ了〔D
ENABι EM〔RG[NCV・STO'8uTTON,HANOWHEEしКEY SWlTCH ANO沖VO
ittuMINAttED PUSHBUTTON.SuppoRT[NG IPCF(RAP10 ROAMING)
cONFlGURABL:W WiNCCFl■X!BtC STANOARD VERS10N 2∞
8 SP 2AN0
HlGHER OR TIA PORTAL Vll SP2 ANO H'GHER!NCt l MA[N BA●
[RY
PoWER SuplLvTo BE ORDERED St'ARAItV:6AV6671 5C[000AXl
CHAR61NG ST 6AV6671-5CNCOAX2 EXT【
RNAt POWER SupPtv uNIT
PART NO:6AV6645 0:F01 0AXl
853,1000
1
21526820
J144りじ
1 SET =1PC SitoP Powet
suPPlY
Nlし
1
■HANNEtS:NPUT:24 V OC
ouFpuT:24V DC′ 3AP【R CHANNEL OuTPUT cuRRtNT ADりUSTA3t[05‐ 3
wrH q▲Tl〕、MF'SAGE P[RでHANNFl
PART NO:6〔P1961‐ 2BA31
85389000
85389000
8538911KXl
4
2
SET
2875032
42002
SET
15739505
229942
l SET=lPC A:Card
1
」
LE′ A[2X U4 2‐ ,4 WiRE HIGH
FF▲T FnヽT03u IVPEAO Al COLOR CODE CC05,CHANNEL DlACNOSlS.
PART NO:6〔57134‐ 6HBUt10LAl
,ART NO:6ES7194‐ 4,D50 0AA0
PART NO:6St3054●[H∞13A02
574773
■Pack=S PCs Of
PROF!NET!O CAPS
1
slMAアIC Dp.PROFINET 10 CAPS FOR PUSH PULISOCK[]ゝ
0しЮ′′
,[R,ARAGlNG UNr
85238020
1
StT
2897637
42332
l SET=■PC Fiash Card
1
珊餞
褥涵
85389000
4963679
72515
l Pack=5 PCS SH:ELD
CONNECr:NGTM‐ P AND
TM― E
1
iliiEGt6iiI6tcErMENrs r€RMINAL MoDUtts rM-P aNu
t , rt zms As netltu,tlc DwICE FOR POWEi RAIL3 X 10 MM F
.ON'N'cnO'U OT S''E"tO IIADS 5 PIECES PtR PACI(AGING UNIT
PART NO:6[S7193●GB∞OAA0
8538900
2203049
■Pack=S PCS
TにRMiNAt=LEMENTS
NIt
1
i
t,ttlal:UuelrS r. n2005 F-cONNEcIloN ut Exauru
WTHTIIE POWER RAI! 5 PIIC€5 P€R PAC(AGING UNIT
PART NO:6St3054●〔H00 1BA0 2
85238020
3
8692911
126997
l SET=ユPC Fiash Card
1
6ploriil6lT"ri'e."a p". tet 5sL3o544EH0G18Ao {r} srNAMro !'!
io,,,,olattaos, coao */o PERToRMANcE trrENsloN INcLUDING
ii.iiir*io, J.rn.r r4.7 6sEto74{aalcoaao (9) sl'AMlcs LlcENsE
SATEIYINTEGRATTO
€XTENOTD FUNCIIONS IOR MEMORY CARO
、
い
ｄ
Ｃ
page 6 of 18
FJ:●｀。い
Ｅ
３
一
■
ｏ
，
ｘ
ｏ
ヽ
０
一
●
●
〓
ヨ
一
●
“
〕
Ｚ
コ
一
Ｚ
一
一
Ｚ
〓
２
，
一
Ｚ
コ
一
Ｚ
●
■
●
¨
い
“
，
，
〓
２
コ
一
Ｚ
〓
２
コ
一
Ｚ
Z
υ
Ｌ
Ｈ
＝
ト
ロ
∽
ｄ
０
●
“
“
ト
ロ
∽
“
Ｎ
Ｘ
Ｎ
０
０
０
つ
コ
●
い
●
２
０
」
製
一
●
０
」
０
，
＝
メ
ｏ
Ｃ
●
”
Ｎ
Ｘ
Ｎ
い
●
”
０
っ
Ｊ
」
い
●
２
υ
」
四
¨
ｏ
υ
Ｌ
●
ｎ
，
―
〓
ｕ
●
‘
Ｈ
一
ｏ
●
﹇
∞
ｒ
一
０
〓
“
ｎ
ｕ
●
“
＝
』
“
ｏ
一
“
３
一
●
』
０
〓
Ｏ
Ｌ
Ｏ
Ｌ
”
―
―
卜
Ｌ
゛
“
:()
“
〓
０
●
Ｌ
Ｏ
●
●
´
ｏ
い
一
。
Ｃ
〇
一
〓
゛
Ｏ
Ｑ
Ｅ
。
υ
“
ョ
一
●
ハ
）
０
●
Ｈ
Ｉ
Ｉ
ト
リ
崎
一
●
こ
〕
ｏ
一
ｏ
”
Ｅ
¨
ε
”
●
一
●
‘
“
■
，
ｕ
コ
一
一
ｏ
０
３
３
●
Ｒ
＝
七
浬
﹇
』
０
も
ｕ
Ｅ
Ｅ
ｏ
０
Ｎ
Ｈ
て
‘
Ｏ
Ｌ
“
＝
卜
む
η
‘
』
●
ｔ
●
ｃ
ｃ
Ｏ
υ
Ｎ
一
Ｓ
」
Ｏ
Ｃ
ａ
＝
ト
ロ
一
ョ
０
つ
ヨ
●
Ｎ
一
ｃ
‘
０
」
製
一
ぃ
０
●
０
＝
メ
。
●
●
”
υ
●
Ｈ
＝
ト
ロ
う
一
ト
マ
０
い
い
∞
じ
ｍ
ｍ
Ｎ
“
卜
Ｎ
卜
“
い
い
一
∞
“
∞
０
め
“
一
（
ゝ
ｏ
Ｅ
Ｏ
、
』
コ
ｏ
９
一
■
一
■
０
＞
Ｃ
ａ
●
ゝ
一
●
留
」
●
３
●
■
一
“
ン
」
一
υ
Ｎ
“
一
い
０
０
∞
“
∞
“
０
●
ヽ
０
∞
Ｏ
Ｎ
Ｏ
Ｎ
ヾ
Ｏ
Ｎ
“
一
一
〇
０
い
０
Ｏ
Ｎ
＾
Ｙ
）
Ｃ
で
Ｎ
Ｏ
Ｈ
い
０
０
ｍ
ａ
Ｈ
ｎ
ｍ
一
ｈ
ｎ
Ｎ
Ｈ
一
“
ａ
ｍ
ｍ
一
一
】
で
Ｏ
ｍ
Ｎ
“
“
２
一
２
一
”
Э
Ｊ
く
＞
」
一
じ
一
ｍ
０
０
〔
∞
ｎ
で
ヽ
一
ヽ
Ｎ
Ｏ
Ｎ
Ｎ
０
〇
一
０
一
６
Ｎ
０
０
Ｎ
卜
一
ｍ
ト
ト
一
マ
Ｎ
】
一
Ｎ
∝
“
Ｎ
∞
０
〓
Ｏ
Ｄ
¨
﹈
∽
´
メ
０
“
一
じ
い
ま
Ｏ
ω
ヽ
ト
ロ
∽
ト
ロ
゛
望
０
●
一
∽
〓
〕
●
‘
L
こ
０
〔
“
０
「
R
ｏ
一
〇
０
（
∽
工
）
υ
卜
一
０
●
一
〇
０
い
０
∞
０
０
い
０
０
い
ｎ
∞
０
い
０
０
〇
一
“
∞
０
い
い
０
０
い
い
●
０
い
い
０
０
“
“
∞
０
一
０
●
０
い
い
∞
０
０
い
０
０
“
∽
∞
０
い
０
い
∞
０
一
∞
０
い
０
０
い
Ｏ
Ｎ
∞
∞
一
」
ｈ
）
卜
ｏ
”
一
一
‘
ｔ
●
■
５
σ
ヽ
い
ど
ち
一
』
●
ｔ
漣
い
」
Ⅳ
』
曖
に
』
い
」
」
い
に
目
く
８
ｏ
隧
朧
踵
に
磁
■
“
く
０
０
く
く
０
０
い
０
●
０
¨
０
０
¨
Ｙ
Ｏ
ド
Ⅸ
に
に
卜
に
Ｋ
降
貿
ｇ
，
８
●
０
９
８
Ｒ
籠
陣
陣
に
に
は
０
く
く
一
・
０
”
６
一
一
・
”
０
６
一
Ｙ
０
〇
一
υ
Ｚ
卜
“
く
」
９
■
３
８
鸞
・
】
８
０
０
，
Ｐ
に
膨
雌
Ｏ
Ｓ
ｉ
¨
富
鸞
．
【
８
●
虚
隔
Ｆ
に
ほ
０
」
く
０
６
８
Ｒ
■
０
口
ｘ
ｏ
９
０
ｚ
」
は
」
０
０
く
０
”
・
【
０
〇
一
Ｙ
０
０
¨
０
２
卜
に
く
一
０
‘
く
Ｏ
Ｏ
【
ぬ
く
，
卜
０
一
¨
Ｙ
り
０
¨
０
２
卜
に
く
α
Ｅ
Ｅ
‘
一
５
３
●
〓
３
一
Ｚ
Ｏ
Ｆ
‘
Ｖ
﹈
一
●
く
ィ
ト
く
０
こ
一
一
つ
“
Ｏ
Ｚ
〇
一
卜
く
ご
Ｄ
Ｏ
〓
Ｚ
０
０
」
０
】
０
≦
０
卜
∽
∝
０
」
ご
∝
っ
〓
く
‘
」
０
一
一
く
０
２
一
口
Ｏ
Ｚ
く
工
υ
Ｘ
〕
口
Ｕ
一
ン
”
Ｏ
ｕ
コ
一
Σ
●
に
幅
に
」
』
﹈
喘
嘔
に
Ｐ
喘
嗜
」
Ⅸ
』
い
い
一
工
Ｆ
ｎ
コ
ｏ
０
２
一
２
く
り
０
■
●
ｏ
一
ｏ
一
¨
〕
０
く
Ｘ
Ｕ
く
ヽ
δ
﹇
Ｎ
ざ
Ｏ
Ｎ
ヽ
お
Ｎ
９
い
じ
“
く
り
０
」
υ
」
ｚ
●
Ｏ
Ｅ
Ｆ
Ｚ
う
０
２
〕
ヒ
，
２
０
０
Ｄ
一
こ
υ
Ｏ
」
０
０
と
に
０
“
」
（
Ｘ
）
一
Ｆ
】
Ｏ
Ｚ
く
０
こ
」
”
Ｏ
Ｎ
Ｘ
ｕ
０
２
‘
コ
く
０
一
こ
０
一
”
０
一
一
一
゛
―
―
”
９
く
】
υ
く
Ｌ
”
＾
０
り
●
０
０
０
）
ト
リ
Ｆ
⊃
０
日
６
く
υ
コ
く
，
２
、
エ
ト
ミ
，
一
〇
０
ェ
ト
一
５
一
〇
２
〓
０
一
Ｚ
２
０
０
０
」
０
２
く
０
２
一
一
Ｄ
Ｏ
エ
コ
≦
山
，
３
ｏ
０
２
３
“
０
し
口
ｚ
晨
膨
腫
日
は
隆
Ｌ
隧
嘔
曜
に
旧
Ｌ
旧
Ｆ
醍
巨
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
■
■
ｄ
「
ヨ
ヽ
コ
「
Ч
Ч
コ
●
■
く
υ
И
〓
０
」
」
し
０
”
―
，
Ｌ
Ｃ
“
ヽ
、
”
０
●
´
Ｃ
●
‘
Ｃ
ｔ
託
詫
艶
¨
嚢
要
鶴
鍵
”
羹
婆
敵
廣
殴
＞
２
一
〇
２
４
Ｊ
く
０
一
∝
０
こ
一
■
¨
ａ
∞
■
】
じ
く
ｘ
Ｕ
く
こ
“
（
０
口
０
０
●
〓
純
濠
駆
旧
脱
膵
匡
蹂
朦
謳
ぽ
曖
」
醜
侶
理
駆
響
に
陀
握
耀
鳥
瀧
嚢
詐
撃
計
ま
ま
Ｊ
ｌ
昌
Ｊ
縄
】
要
霙
¨
発
勇
ｚ
ｚ
略
¨
¨
一
％
耗
¨
輩
誕
匡
膠
コ
●
Ｄ
ヽ
〓
ハ
Ｄ
ヽ
０
“
Ｌ
Ｏ
つ
コ
こ
い
で
コ
』
”
一
献
腱
纂
緑
嚢
に
Ｆ
ド
に
曜
ド
＝
Ｌ
＝
―
―
”
―
―
ト
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
‥
韮
お
氣
褻
導
漂
饉
膿
一
υ
Ｌ
Ｏ
い
＝
Ｙ
υ
く
一
”
卜
一
一
Ｌ
Ｄ
Ｏ
¨
コ
Ｏ
Ｃ
Ｏ
と
０
一
０
い
０
一
Ｎ
Ｘ
一
愕
媚
短
摯
〓
”
純
薄
莞
諸
謁
型
勇
澤
凝
睡
黎
箋
静
闘
膠
萎
¨
郷
¨
斐
覗
】
」
魏
雲
農
睡
睡
」
（
０
つ
一
α
¨
¨
卜
¨
Ｚ
Ｄ
０
２
一
り
く
γ
り
、
こ
）
Ｏ
Ｚ
Ｆ
２
つ
０
く
‘
，
Ｄ
“
〓
〓
“
〓
０
に
ョ
コ
ヽ
工
一
っ
こ
冒
０
、
ぃ
０
こ
‘
卍
日
Ｌ
囁
Ｌ
に
に
●
い
●
８
ヨ
¨
３
ｃ
“
”
一
く
い
●
ａ
“
●
Ｏ
Ｚ
』
一
Ｅ
●
´
一
Ｎ
０
3
い
０
8
【
ト
Ｎ
ト
一
ト
¬¬
ノ
′
」
０
¨
Ｏ
Ｃ
●
０
副
副
目
乱
ョ
ョ
ョ
∃
∃
到
副
ョ
目
―Si
´
α
‘
¨
”
“
，
Ｘ
”
Ｚ
２
く
DETA!LS OF COMPOSIT:ON OF eACH SET AND PACКS OFiMPORT MATERIAL
ANNEXURE‐ A
O )
１
い
Ｎ
Ｉ
∽
０
”
●
●
ｏ
Ｏ
げ
К
〈
﹈
”
８
∽
Ｏ
”
●
●
ｏ
「
QTY
5
UOM
Pacls
CtF VALUEIN
lNR
752320
CIF value (ln
lr.eiy
conwrtlble
.urr€ncY)
-composition
of Set and
Pack
Wastage 肇
|
1
ItemSi.
No. ar pet
Advrnca
LlcEn3e
Item 0e3crlptlon
irtem
Tcctrnlcal charaaetlrtlts /
quelity et..
lTC{HS'COde
10991
,70509
l Pack=3 PCSiE
PoWER M12 CABLE
CONN
74
lE POWER M12 CABLE CONN PRO‐ SOCKETFOR CONNECT OFSCALANCE
Ⅲフ007X208PRO FOR 24V DC VOLTAcESupPじ
4 POu,A‐ CO●ED WrrH
MOuN●NG!NSTR′ 3 PCS
PART N0 6GXt907‐ 00Ci0 6AA3
85444999
I SET .r, PC Scalance
NIt
1
WいN CuENT,SCAIANCE"748‐
l R145,FOR uSE OuISlol oF U熱
1
RA010,3RSMAN「CONNECT,1[【〔80211A/3/G/H/N,24′ 5GHZ.
BRuno 450 MBIT/S PRO RAD[0.l X Rj45(MAX 1601'/S).POE.2X24VDC.
lP30{‐ 2●460 DGR C),POt,WPA2′8021l1/F,SIGNAtuNC CONTACT,
ptEASC NOTE NAl10NAL AP'00VAtSI(CERT 10:RAPN・
Wl‐ Rl‐E3)SCOPC OF
SuPPLV:MANuA`ON CDROM G[RMAN/INGLISH′ 2X了〔RMlNAt BtOCK
PART N0 66К 5748'FCOO― OAA0
85'76290
4
1167130り
1 SET =1PC Scalance
1
PART NO:6GK5783‐ 2GDO●lTA0
85176290
2
15083016
IWIAN ACCESS p。lNT,SCAtANCC W788●2M12【EC.FOR υSE WiTH
,WIAN‐ CONTROILER,2 RAOiOS,6N‐ CON ANiCONNECT′
IEEE
802■lA/3/C/H′ N,2,4/5GHZ,3RurT0 450 MBIT/S PRO RADIQ lXM12
出篤i::諄誦鞣
'[::蹟
∬:lilご::T[riI:寵胤
CONTROttFRI(C:RT!0:RAPN W2-Rl‐ =3)SCOPE OFSupptv MANUAIS ON
724515
1058S
l SET=1PC Connector
ltlt
1
lC NET N CONNECT MAt[T[RMINAT10N lMPEDANCE TI''S‐ lN.50
2,4AN●5 GH2.lP65′ 0 6GH2 TERMINA'lNG RESiSTOR 50 0HM FOR
PART NO:6GК 5795‐ lTN00 1AA0
85,89000
5256265
76790
i SCF=l PC Antenna
1
PART NO:66X5793‐ 6MN00 0AA6
PARI NO:66K5795`MNll●AA6
PART NO:6Gκ 59●ア8PAOO
PART NO:6GК 5798‐ 2,P00‐2AA6
85177090
6
鋪蠅趙軋鮒_
85177090
2
10512424
153578
■SET='PC Antenna
1
85066990
3591164
52464
l SEI = I PC l(ey Plug
1
i椰蠍Ittfi世撃
1榊漱
:雷1濡I廉
8538,000
1605459
23454
l SET=lPC N
Connect●「
ユ
跳‖
f::::鮒∬鍔
1鶏:評よ誰器解
i冨漱IIlαMs
45 MNL_______―一―――~~~~~― ―~~~~~~´ ~――~~~― ―――~~~¨ ~~― ―
い
コ
´
Page 8 o:18
Ъヽも
”
“
´
０
●
〓
ｒ
，
一
“
〓
´
ン
一
．
∞
．
一
＝
コ
副
﹇
Ｃ
一
口
‘
﹈
“
。
一
´
“
Ｅ
。
´
，
４
一
。
」
∞
”
¨
０
０
〇
一
一
こ
`
′
ち
Ｅ
〓
一
ｔ
Ｏ
一
資
ｏ
』
０
一
一
●
〓
，
σ
Ｏ
Ｃ
ヨ
Ｚ
コ
一
２
コ
一
Ｚ
Z
コ
一
Ｚ
〓
２
●
“
●
¨
い
０
，
，
コ
一
Ｚ
〓
２
コ
一
２
“
一
Ｚ
嗜
夕
ｏ
●
ι
Ｅ
Ｅ
お
お
８
¨
漱
阻
に
ド
“
“
卜
●
く
０
く
０
２
■
２
う
０
〓
ヨ
饉
２
一
０
こ
ほ
Ｌ
旧
Ｆ
”
コ
一
ヽ
卜
●
Ｙ
Ｏ
α
一
＝
ト
ロ
い
一
０
■
つ
ｏ
２
．
Ｅ
Ｅ
８
●
一
」
“
Ｏ
Ｌ
“
＝
ト
ロ
め
”
Ｘ
一
ｏ
一
●
Ｕ
Ｅ
〓
●
印
Ｅ
Ｃ
。
●
０
一
工
‘
ｕ
Ｃ
一
■
■
﹈
∽
゛
」
０
■
一
ｏ
〓
０
０
Ｅ
”
Ｊ
い
０
●
υ
■
一
１
卜
¨
一
“
』
ｏ
「
一
ｏ
エ
８
ε
ｏ
ｔ
ｒ
●
ｏ
●
”
―
Ｉ
Ｌ
●
一
」
●
■
Ｃ
ｏ
Ｌ
ぃ
Ｃ
Ｃ
ト
υ
●
“
“
卜
“
И
囀
』
ｏ
■
０
０
“
０
●
い
」
“
υ
●
”
＝
“
コ
崎
”
０
一
一
●
じ
ｕ
Ｃ
〓
０
●
Ｃ
Ｃ
０
０
υ
●
Ｈ
“
ト
ロ
∽
“
０
一
一
●
●
一
“
〓
●
●
〓
〓
０
●
一
υ
‘
“
”
ト
ロ
一
“
０
一
´
●
０
”
Ｃ
●
●
Ｏ
Ｌ
〓
ｏ
●
０
●
”
“
卜
●
Ｏ
Ｈ
ｏ
一
●
●
υ
”
●
５
●
●
Ｅ
Ｅ
●
Ｏ
υ
‘
”
“
』
し
●
“
０
一
つ
“
０
“
に
■
●
●
Ｃ
Ｃ
Ｏ
ｕ
υ
‘
”
”
卜
●
０
“
（
む
に
留
』
ｏ
聖
ｅ
ｔ
●
ン
●
。
一
ゝ
●
ｏ
●
Ｃ
〓
ｏ
コ
一
●
ン
」
一
じ
０
一
Ｏ
ｍ
一
毬
ヽ
Ｎ
い
∞
“
い
Ｏ
ｎ
ｎ
い
Ｏ
Ｏ
卜
０
”
い
０
０
”
一
い
Ｏ
Ｃ
一
Ｎ
∞
Ｎ
“
０
一
”
3
０
〇
一
“
Ｎ
卜
ｍ
Ｃ
ｍ
¨
０
０
“
０
〔
０
０
卜
●
”
こ
２
一
２
一
国
つ
一
く
ン
」
一
υ
∞
∞
Ｏ
ｍ
ｍ
一
●
０
“
一
Ｏ
ｍ
ｍ
ぐ
（
】
ｍ
【
ｍ
一
０
一
Ｎ
∞
ト
ト
ｍ
●
”
一
∞
ト
ト
ｍ
一
４
崎
卜
０
∞
一
０
ヽ
ヽ
い
“
０
●
“
【
●
０
“
０
０
〇
一
Ｎ
ｎ
“
Ｎ
∞
卜
●
”
０
∞
卜
一
“
一
”
０
０
マ
ト
Ｏ
Ｎ
一
０
”
０
“
ト
い
一
）
●
一
，
ｏ
つ
ト
ロ
∽
¨
﹈
い
Ｌ
﹈
∽
¨
コ
´
し
い
ト
ロ
∽
ト
ロ
∽
し
●
０
８
¨
８
一
８
”
●
Ｏ
ｏ
Ｏ
（
嗜
工
）
０
■
一
Ｏ
Ｏ
０
０
∞
〔
い
∞
０
●
０
い
∞
”
崎
“
０
０
０
い
∞
ｍ
ｎ
“
０
０
０
０
∞
“
い
∞
０
（
一
０
い
０
い
一
∞
８
ぶ
Ｒ
瞼
９
８
い
●
嵩
い
０
〇
一
一
一
一
∞
０
一
０
●
●
●
輸
∞
い
０
い
０
一
一
輸
∞
‘
一
●
ゝ
一
¨
■
コ
０
ヽ
コ
“
い
モ
●
一
』
”
６
■
薩
晦
旺
疇
に
一
■
２
首
Ｅ
臨
Ｒ
腿
旧
隆
に
貶
」
０
０
く
」
マ
ト
０
い
い
Ｘ
０
０
¨
０
２
卜
“
く
こ
８
６
一
９
髯
６
Ｎ
卜
●
り
Ｏ
Ｚ
卜
“
く
」
Ｒ
Ｏ
ハ
＾
只
）
一
卜
ｏ
，
０
〓
卜
に
く
、
０
０
こ
く
Ｏ
Ａ
一
０
¨
Ｎ
¨
０
０
ぃ
Ｏ
Ｚ
卜
“
く
ヽ
０
〇
一
≦
？
０
■
Ｎ
Ｆ
Ｏ
ｐ
Ｏ
ｚ
卜
ご
く
こ
８
ｏ
く
，
６
ｏ
Ｏ
●
颯
）
０
¨
０
２
卜
∝
く
Ｌ
０
¨
ぬ
く
“
・
さ
９
”
一
Ｆ
９
■
０
２
■
ピ
く
」
０
ヽ
工
”
■
¨
０
∞
一
卜
０
，
Ｏ
Ｚ
』
“
く
‘
０
一
工
く
い
い
卜
∞
“
，
Ｘ
一
一
〇
２
卜
ご
く
‘
０
い
工
く
η
，
い
卜
∞
¨
ゝ
Ｘ
一
一
〇
２
卜
に
く
一
０
“
工
ｕ
い
・
一
ヽ
∞
¨
ゝ
，
０
¨
０
２
卜
“
く
０
０
一
工
υ
め
，
い
ヽ
∞
ｒ
２
＾
０
一
〇
２
」
ｒ
く
０
Ｃ
Ｏ
，
ュ
〓
０
い
０
●
Ｅ
●
〓
”
０
く
Ｙ
Ｏ
く
０
こ
”
‘
∽
Ｏ
Ｌ
Ｏ
コ
く
一
“
ロ
ト
く
ヽ
一
〇
２
一
Ｘ
こ
〓
０
２
一
こ
〕
卜
Ｌ
く
０
く
卜
Ｚ
Ｄ
０
５
■
ヽ
う
Ｌ
」
つ
い
」
０
”
●
Ｏ
Ｕ
∽
Ｎ
“
Ｏ
Ｏ
ｎ
Ｚ
ｕ
２
一
〇
０
卜
０
２
一
●
∝
Ｏ
υ
υ
く
，
Σ
ｎ
ｍ
コ
マ
“
ｚ
一
●
２
０
０
２
一
↑
２
つ
Ｏ
Ｅ
”
●
ヽ
Ｆ
３
，
一
‘
υ
∽
‘
９
ヽ
」
“
ｏ
２
く
輌
〓
ば
“
∞
ト
ヽ
，
〕
０
２
く
コ
イ
Ｕ
゛
、
Ｎ
】
Ｓ
一
“
“
卜
・
ヽ
，
叫
υ
Ｚ
く
Ｊ
く
り
一
“
０
」
“
ロ
ト
こ
く
０
く
Ｏ
Ｚ
”
卜
Ｚ
Ｄ
Ｏ
そ
‘
コ
一
く
ピ
２
一
〇
く
”
く
Ｏ
Ｚ
〇
一
”
く
“
Ｄ
Ｏ
こ
Ｚ
Ｏ
υ
」
０
”
じ
く
ご
０
卜
一
‘
０
」
Ｏ
Ｚ
く
ご
“
つ
つ
く
」
」
０
一
Ｏ
Ｓ
ｕ
２
一
一
υ
一
＞
”
０
」
０
卜
Ｚ
”
，
●
０
ご
コ
‘
”
〓
，
４
ｑ
“
０
２
く
”
０
０
，
Ｆ
ｚ
山
ヨ
Ｕ
２
〓
‘
口
υ
Ｚ
く
４
５
）
一
こ
０
」
∽
“
“
Ｄ
Ｆ
く
】
Ｌ
」
Ｏ
υ
２
一
卜
く
，
こ
ｂ
一
く
七
０
」
一
′
つ
一
０
一
ヽ
‘
〕
“
●
く
ｕ
Ｏ
ご
コ
ヽ
】
‘
ざ
マ
ト
ヽ
５
０
Ｄ
“
●
こ
‘
一
Ｙ
Ｌ
ｚ
こ
０
と
」
ｇ
Ｏ
」
ｘ
０
〇
一
一
〇
２
こ
し
一
２
２
●
υ
い
う
０
工
↑
５
，
ご
コ
●
く
Ｌ
）
一
２
Ｚ
Ｏ
υ
∽
“
﹈
０
く
を
”
ド
”
〓
」
Ｏ
ｃ
●
こ
０
」
費
お
“
工
Ｌ
り
つ
●
Ｏ
Ｌ
罐
朧
Ｌ
Ю
貶
睦
睡
貶
Ю
ば
旧
瞳
Ｕ
”
一
】
」
匡
．
０
０
●
”
」
∝
‘
０
」
で
●
ョ
３
●
士
ｇ
一
じ
９
饉
０
こ
一
じ
”
〓
２
，
Ｆ
」
に
腫
ほ
贈
Ｆ
Ｌ
に
階
Ｌ
は
に
に
一
”
‘
」
コ
く
卜
讐
≧
‘
０
」
）
０
０
●
く
０
６
０
¨
一
卜
０
０
こ
く
ピ
ト
●
０
２
¨
Ｘ
こ
た
‘
菫
〕
０
一
」
‘
■
【
０
、
Ｘ
）
０
山
‘
，
ヽ
ｇ
一
ｏ
８
Ｅ
活
Ｆ
瞑
ほ
Ｆ
出
旧
隔
炉
曖
陽
曜
旧
隆
Ｌ
ド
に
限
」
‘
﹈
０
コ
０
工
”
０
２
く
卜
４
●
エ
ヒ
５
，
Ｚ
〇
一
卜
く
２
一
０
，
０
０
２
一
ヽ
コ
Ｚ
Ｏ
ｒ
ｂ
”
０
」
∝
ヽ
卜
ｏ
ｏ
ｍ
」
∝
（
バ
κ
０
ビ
”
０
一
‥
ヽ
「
】
り
ヽ
３
一
い
皇
陪
ほ
順
隅
に
瞬
贈
旧
隅
旧
Ｌ
階
枯
程
つ
て
，
¨
２
一
，
ど
り
０
〇
一
●
０
卜
●
⊃
ｎ
、
人
〓
Ｘ
Ｏ
う
一
）
芝
ε
∞
Ｏ
ｘ
●
い
ｘ
一
∞
＞
に
Ｏ
Σ
り
，
“
〕
一
Ｄ
，
コ
ｅ
」
０
」
ゝ
め
，
ｘ
）
Ｎ
．
∞
”
”
“
●
∞
“
ヽ
‘
Ｄ
ｎ
ヒ
ョ
コ
」
．
Ｕ
‘
ン
”
彗
工
υ
〔
い
０
“
【
０
ョ
“
０
０
０
０
，
０
卜
Ｌ
つ
２
６
９
一
ｙ
〓
と
０
，
、
９
に
ド
に
旧
暉
に
ド
旧
い
嘔
ほ
聴
慣
籠
喜
燿
¨
羮
髪
）
準
馨
¨
¨
』
¨
〕
謂
婆
調
艶
一
評
糞
誌
襲
腱
耀
攀
¨
糠
隠
霧
簾
臨
醸
腱
牌
鱚
鍔
¨
％
¨
羽
¨
発
一
“
彙
一
」
龍
投
理
，
詐
努
¨
発
饗
慶
朧
●
卜
２
Ｌ
５
¨
じ
Ｌ
″
メ
●
Ｃ
ｔ
０
発
¨
据
計
誠
費
奨
襲
亀
卜
畔
一
澪
一
襲
闇
圃
¨
発
羹
鶏
継
■
猟
調
塁
翌
礎
¨
』
¨
率
臨
課
陵
朧
Ｏ
ｕ
α
』
く
２
２
Ｌ
卜
２
●
―
―
―
―
―
―
―
１
１
１
１
１
１
１
１
１
１
１
１
１
ヨ
“
コ
ヨ
ロ
Ｈ
「
ｄ
メ
３
■
●
■
Ｏ
ｕ
ｒ
｝
く
２
２
，
卜
Ｚ
‘
‐
卜
２
Ｆ
ヽ
０
）
０
●
ｔ
ｔ
“
発
羹
鶏
¨
た
一
“
¨
蝿
羹
嚢
醜
菱
¨
』
誤
商
匹
』
騰
●
い
Ｃ
●
０
「
Ｏ
ｏ
Ｃ
Ｏ
，
ヽ
ど
ヽ
』
●
Ｃ
一
”
・
●
Ｚ
〓
ｏ
Ｃ
●
０
〓
Ｎ
●
8
い
∞
０
∞
卜
一
∞
∞
●
∞
Ｎ
●
〔
一
で
０
Scanned by CamScanner
（
・
く
ヽ
”
‘
つ
Ｘ
Ｕ
〓
２
く
ヨ
∃
ヨ
∃
∃
∃
∃
ョ
副
目
∃
ュ
副
薗
5ら
」
０
一
〇
０
●
●
乳
笏
“
“
」
ｏ
●
”
ｏ
“
∞
一
０
」
十
一
Ｊ
一
，
」
．
“
‘
一
】
渕
「
コ
一
‘
Ｗ
‘
ｏ
一
“
Ｅ
ｏ
´
ぅ
こ
卜
」
一
番
コ
一
２
〓
２
コ
一
Ｚ
コ
一
２
コ
一
Ｚ
●
∞
一
一
●
●
ン
ン
コ
一
２
〓
２
〓
２
卜
一
ａ
ュ
コ
゛
』
●
３
ｏ
●
Ｌ
Ｏ
〓
昴
０
●
”
“
ト
リ
０
”
”
一
●
ュ
ぅ
い
」
●
〓
。
Ｌ
Ｌ
Ｏ
だ
ｎ
υ
●
“
＝
ト
ロ
゛
‘
●
Ｌ
Ｒ
】
い
●
υ
Ｌ
【
＝
ト
リ
∽
“
，
ぉ
υ
Ｏ
●
υ
●
”
■
卜
桝
“
一
Ｅ
Ｑ
υ
一
フ
、
０
●
●
■
ト
ロ
∽
“
■
■
γ
０
０
Ｌ
”
＝
Ｌ
一
゛
＝
η
ざ
。
●
Ｌ
Ｏ
Ｅ
●
“
●
０
い
●
Ｅ
“
」
に
曖
曜
嗜
‐
Ｆ
』
喘
ド
●
一
二
●
υ
”
二
●
ｏ
ｃ
ｃ
Ｒ
」
に
い
い
臨
Ｍ
い
●
●
●
●
●
●
●
饉
Ｔ
．
一
。
曽
Ｆ
一
ｕ
Ｏ
一
Ｅ
一
５
一
３
●
Ｅ
ビ
Ｈ
隕
旧
ト
ト
ト
Ｎ
●
Ｅ
』
ｏ
い
●
ｏ
●
燿
Ｌ
に
隋
』
Ｌ
暇
は
Ｆ
ト
ト
Ｎ
●
て
‘
」
。
」
一
』
“
０
ゝ
」
●
Ｃ
Ｃ
●
Ｓ
一
Ｏ
ａ
”
＝
ト
ロ
●
”
ゝ
一
。
●
５
●
』
。
，
。
●
０
●
〓
い
０
」
一
”
ト
ロ
∽
”
●
一
３
つ
。
Ｃ
‘
』
口
”
，
０
●
Ｏ
Ｌ
”
―
―
卜
”
り
Ｈ
”
一
Ｌ
。
っ
い
Ｌ
。
〓
。
●
ａ
Ｏ
〓
●
υ
●
Ｈ
Ｉ
Ｉ
」
し
い
”
０
０
卜
ヽ
い
“
Ｎ
“
一
●
０
●
〓
〕
ｔ
●
ｍ
Ｎ
卜
●
∞
ｍ
“
Ｎ
で
Ｏ
Ｎ
“
０
”
０
い
卜
”
∞
●
ｎ
卜
Ｎ
Ｎ
ａ
ま
一
む
ｃ
●
ヒ
Ｂ
Ｏ
一
■
一
■
０
，
Ｅ
。
．
≧
８
●
Ｃ
二
●
ョ
一
●
ン
」
一
υ
８
卜
一
“
０
０
綸
“
い
い
０
∞
一
Ｎ
０
●
卜
い
一
Ｏ
ｍ
卜
Ｏ
Ｎ
“
卜
一
●
Ｎ
６
ス
）
０
０
０
∞
一
卜
Ｎ
Ｏ
ｎ
Ｏ
Ｃ
０
”
一
〇
０
一
∞
∞
ｍ
ｍ
●
卜
０
り
ｏ
Ｎ
Ｏ
Ｈ
卜
崎
Ｎ
Ｏ
一
∞
Ｏ
Ｎ
Ｏ
い
０
ヽ
０
ヾ
Ｃ
２
¨
２
一
ｕ
Ｄ
コ
く
＞
一
●
０
●
０
０
で
Ｏ
ｍ
ｍ
“
●
０
“
０
０
ｍ
０
一
０
●
●
一
ト
ロ
●
じ
∽
じ
L
ト
ロ
一
卜
一
一
し
い
コ
０
コ
卜
﹈
∽
Ｏ
Ｎ
０
０
一
一
一
―
―
―
―
―
―
―
１
１
コ
３
獣
∃
当
当
「
創
剌
■
４
コ
ぎ
ｆ
Ｌ
⊃
■
一
海
Ｉ
０
０
一
０
●
一
０
い
０
3
０
０
０
０
∞
い
い
０
８
０
３
一
３
Ｏ
Ｒ
）
い
０
い
い
∞
§
０
０
０
０
∞
い
い
∞
０
０
０
０
∞
あ
い
∞
一
・
一
〇
０
一
い
工
一
Ｕ
Ｆ
」
い
０
０
マ
一
０
ぃ
０
０
●
０
“
卜
ｍ
ぃ
∞
０
０
０
０
∞
“
い
０
:
０
一
０
一
で
０
い
∞
０
２
ｏ
●
一
Ｒ
“
Ｌ
き
０
２
●
ｔ
一
０
０
く
０
一
・
ｎ
〔
“
¨
Ｌ
】
０
¨
０
１
２
に
帳
嗜
に
（
Ｘ
Ｎ
●
８
，
■
、
高
ｔ
０
０
２
”
群
に
¨
２
鸞
ｔ
，
Ｌ
一
６
Ｆ
に
隠
¨
一
く
―
０
こ
０
０
■
×
）
」
０
０
‐
【
“
】
卜
゛
”
０
¨
Ｏ
Ｚ
卜
と
く
Ｌ
２
尋
８
Ь
唱
旧
暇
順
愕
陸
曜
旧
怪
陣
隠
降
程
ほ
【
６
ｏ
８
０
こ
嵩
“
，
日
Ｏ
ｚ
滋
曜
―
―
〓
悟
＝
腱
ト
ド
ー
ー
ト
ー
ー
ー
ー
‐
―
朦
慢
朦
隧
燿
憬
ヽ
３
一
●
■
ｏ
ｔ
碑
嘔
晰
に
聘
睦
」
喘
Ｆ
降
』
Ｆ
８
‥
コ
υ
ぃ
，
電
躍
魅
腫
ド
“
●
，
０
富
喬
‘
〓
旧
臓
博
曖
に
膳
に
，
ｃ
“
ミ
ｃ
Ｏ
一
＝
卜
＝
＝
い
Ｌ
い
１
１
Ｌ
＝
ト
ー
ー
ー
＝
只
Ч
口
“
ョ
４
，
■
ｑ
Ⅵ
コ
Ｈ
ョ
「
υ
¨
Ｌ
２
●
●
卜
い
に
に
曜
爬
慣
に
Ｌ
ｋ
＝
＝
ｌ
ｉ
ぃ
ｌ
ｉ
ｒ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
Ｏ
●
く
“
Ｎ
、
＞
で
Ｎ
¨
卜
っ
‘
卜
っ
Ｏ
υ
く
―
‐
ヽ
，
１
，
‥
・
３
Ｌ
ヽ
ス
〓
〓
２
●
当
言
く
ヶ
く
ｎ
Ｎ
、
、
超
ほ
ほ
阻
拒
鮨
霜
亀
ド
ボ
｝
一
¨
“
¨
『
雰
報
い
雪
詐
蝿
議
脱
會
●
１
っ
き
に
ぬ
臨
陀
ほ
胆
嘔
幅
に
愕
卜
に
Ｌ
Ｉ
Ｉ
Ｉ
Ｉ
Ｉ
Ｉ
Ｉ
‐
い
」
げ
』
（
一
一
¨
一
一
一
一
一
『
¨
一
一
¨
一
¨
一
一
一
一
一
一
¨
一
一
¨
一
一
一
¨
¨
一
一
¨
一
一
¨
一
¨
一
一
一
¨
¨
﹈
¨
﹈
¨
鋼
簗
襲
饉
韮
1
●
８
２
０
く
Ｅ
﹈
Ｚ
ｚ
壬
０
一
Ｎ
Ю
”
端
蝸
“
■
¨
拌
澤
鋼
Ｌ
」
醍
軍
瀞
肇
「
耐
唾
爬
樹
兆
０
●
Ｄ
Ｄ
Э
ぐ
２
２
０
“
卜
Ｕ
】
´
〕
一
Ｏ
υ
一
卜
く
卜
に
に
Ｃ
ｏ
，
２
■
ｏ
嗜
■
一
こ
〓
０
〓
―
―
―
１
１
１
１
１
１
１
１
１
１
１
１
１
１
１
１
Ｊ
”
“
ｕ
■
口
月
Ч
ｄ
ョ
「
「
”
ｑ
０
０
“
一
く
Ｚ
Ｚ
Ｌ
卜
〓
●
．
卜
２
¨
Ｃ
Ｏ
●
●
●
ヽ
ｔ
●
詫
歳
膠
腿
塵
腰
睦
Ｌ
隣
団
脱
い
・
畦
い
い
配
貶
輌
ｒ
曜
ほ
レ
ド
ｒ
し
”
”
嗜
卜
，
ｒ
ｋ
Ｅ
Ｆ
“
―
―
ト
ー
ー
ｒ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
「
「
ｏ
円
「
『
「
剌
“
『
悧
哺
櫓
３
一
珠
■
勇
一
漕
努
羮
ふ
艶
訴
一
師
り
”
麓
崚
Ｌ
●
Ｐ
”
ヽ
Ｌ
”
ｒ
Ｅ
”
ｒ
＝
＝
＝
Ｌ
Ｉ
Ｉ
“
ａ
ヽ
ヨ
■
ヨ
ヨ
●
毬
ョ
日
ヽ
”
Ｊ
ョ
却
¨
日
あ
Ｃ
，
鍵
曝
態
一
撰
鈍
¨
¨
疑
慾
審
奎
薩
腱
鵬
睡
種
贈
障
曖
橿
髪
ボ
駆
ゴ
ず
ｌ
昌
ョ
ョ
月
恒
萎
灘
鐵
劃
到
劉
8
０
一
Ｃ
●
０
つ
０
一
口
●
，
■
く
』
“
ュ
一
”
ｏ
２
』
∽
Ｃ
Ｃ
●
“
一
ｎ
一
０
一
“
い
一
一
8
_ら4″
（
・
●
く
，
日
“
つ
Ｘ
ｕ
Ｚ
Ｚ
く
謂
ヨ
目
∃
∃
己
謝
営
昌
目
∃
∃
31Ч
∞
‘
〕
０
”
】
●
“
●
こ
ヨ
∃
ョ
Ｃ
●
●
一
一
一
■
０
●
Ｘ
Ｏ
」
。
」
●
●
■
つ
け
０
“
Z
コ
一
Ｚ
コ
一
Ｚ
●
ぃ
に
一
い
●
ゝ
，
コ
一
Ｚ
コ
一
Ｚ
コ
一
Ｚ
〓
Ｚ
コ
一
２
〓
π
奨
醍
ピ
Ｆ
幅
■
３
む
ｏ
Ｅ
●
■
●
●
”
＝
』
い
Ｏ
Ｈ
聖
コ
●
ｏ
〓
０
く
０
●
メ
“
Ｌ
ｏ
日
●
一
ョ
つ
。
電
‘
」
。
，
´
。
●
０
，
Ｌ
Ｃ
Ｃ
一
ｎ
υ
Ｌ
”
―
―
ト
ロ
一
“
嗜
〓
ｏ
●
Ｌ
０
５
“
３
ち
は
瞳
旧
眸
皓
Ｐ
型
●
一
０
〓
●
Ｆ
Ⅳ
に
昭
は
嘔
い
い
型
ョ
〓
〓
〓
一
Ｏ
Ｌ
巨
臓
＝
う
●
０
８
ｎ
＝
，
３
ぼ
Ｆ
は
出
い
‐
〓
●
‘
”
●
３
Ｃ
，
０
，
８
い
“
，
●
は
Ｆ
は
出
卜
‐
■
ｏ
●
む
●
〓
●
２
８
，
あ
ビ
ト
は
ほ
Ｆ
Ｉ
墨
¨
蟻
一
憶
∞
∞
い
い
Ｎ
Ｎ
卜
一
ぬ
”
●
一
い
一
“
【
Ｎ
Ｏ
卜
“
０
０
〇
一
●
め
い
一
ｍ
で
０
卜
”
”
」
〓
〓
Ｏ
Ｎ
い
０
∞
（
む
ｃ
留
一
３
〇
一
一
一
“
Ｉ
。
，
Ｃ
０
０
，
一
０
●
ヽ
」
二
｝
●
コ
一
●
ン
」
０
ヽ
∞
〔
∞
一
６
一
∞
】
ヽ
ぉ
０
ヾ
“
０
０
い
一
卜
●
Ｏ
Ｑ
Ｈ
Ｌ
２
一
２
一
ｕ
っ
コ
く
，
」
０
●
０
で
∞
昴
Ｎ
Ｈ
“
∞
０
い
い
０
崎
Ｎ
一
ｎ
ｍ
∞
０
い
ぃ
碕
一
Ｏ
Ｎ
Ｏ
一
０
“
一
一
０
マ
●
０
●
Ｎ
を
¨
﹈
い
ト
ロ
∽
ヨ
日
日
，
０
っ
卜
一
゛
ト
ロ
一
卜
﹈
゛
∃
∃
∃
∃
ゴ
∃
∃
冒
邑
ョ
●
σ
０
０
０
い
０
一
“
∞
８
“
い
“
Ｎ
出
０
０
０
い
∞
ｍ
い
∞
０
０
●
０
∞
い
い
０
８
【
ｎ
，
∞
０
う
０
い
∞
め
い
一
８
８
８
濾
●
一
〇
０
（
Й
工
】
υ
卜
一
０
６
●
０
０
〔
ぃ
０
０
０
〇
一
ω
“
一
∝
０
文
）
０
∞
“
ｍ
∞
０
く
０
０
〇
一
●
∞
０
“
０
¨
卜
Ｍ
円
陣
」
Ⅳ
睦
Ｆ
に
陽
卜
に
Ｆ
“
く
α
．
０
く
く
０
■
０
」
コ
∞
，
ヾ
い
●
卜
∽
〕
，
０
２
卜
“
く
Ｌ
【
ヨ
ロ
敵
ほ
贈
に
に
“
コ
く
“
‘
一
一
Ｌ
【
‘
Ｌ
』
Ｍ
¨
い
ｌ
ｚ
Ｌ
睦
い
●
ｏ
●
■
●
σ
ヽ
ｏ
一
モ
‥
嘔
時
に
睦
旧
に
睡
８
≦
Ｙ
一
Ｑ
Ｒ
．
ョ
〓
出
曜
曜
Ｅ
臓
に
８
く
，
８
，
●
曽
゛
贈
暉
陣
に
に
曜
９
≧
，
ｎ
﹇
嘔
曜
曖
¨
喩
田
絆
Ю
ｌ
ｚ
」
嗜
に
０
１
９
８
旧
巨
腱
臨
限
に
Ｌ
曜
ョ
言
聴
モ
や
燿
鐘
発
”
¨
鴻
羮
製
一
託
堅
調
¨
¨
鈍
墨
¨
１
１
．
慢
Ｅ
櫂
ｒ
ｌ
．
＝
＝
黎
郭
「
計
ゴ
ｄ
ヨ
．
ロ
ヨ
●
ｄ
毬
Ｊ
ョ
リ
目
目
目
慶
旧
Ｚ
〒
工
●
コ
Ｏ
Ｃ
●
Ｌ
ｏ
”
Ｌ
「
一
リ
ト
ン
一
ま
●
一
６
ご
２
６
な
０
こ
，
９
ｏ
，
ぼ
陛
曜
憶
罐
一
い
押
ヽ
輸
¨
純
稲
鋼
解
弩
塾
鵠
醍
露
壽
獲
耐
，
２
¨
●
Ｃ
ｔ
２
，
′
一
纂
発
業
塑
誠
巽
耗
¨
講
薩
隣
陸
矮
﹈
』
卜
“
Ｃ
い
い
”
―
‥
＝
Ｌ
卜
ぃ
―
―
Ｉ
Ｉ
Ｐ
Ｉ
Ｉ
Ｉ
Ｉ
Ｉ
Ｉ
ヨ
ョ
“
ｄ
＝
関
ョ
，
ロ
旧
に
Ｅ
に
臓
Ｅ
Ｅ
悸
情
情
腋
―
―
―
―
ト
ー
ー
ー
ー
ー
ー
‥
―
〜
―
・
ヽ
へ
．
Ｄ
ｂ
Ｂ
К
て
い
Ｌ
９
２
６
こ
０
■
】
，
ば
出
に
ほ
Ｌ
‐
Ｌ
に
Ｆ
曜
Ｆ
に
い
Ｌ
に
Ｆ
卜
Ｆ
Ｆ
Ｌ
＝
ｒ
ｒ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
Ｒ
”
や
ヽ
ビ
ｉ
量
２
場
張
“
河
喘
聾
発
¨
誇
録
¨
識
鳴
中
製
‘
，
●
Ｄ
“
＞
Ｄ
望
、
∝
く
Ы
´
υ
２
一
い
●
２
く
一
，
ｏ
２
一
υ
く
」
∝
“
Ｆ
Ｚ
一
い
Ｄ
●
Ｘ
一
¨
ロ
コ
こ
く
卜
０
〕
Ｚ
Ｚ
０
０
エ
ト
●
Ｓ
，
ヽ
‘
Ｎ
Ｏ
卜
０
っ
‥
羮
睡
陸
腫
睡
睡
ｇ
Ｏ
■
■
一
ｈ
ぃ
ｏ
●
¨
じ
●
〓
¨
霙
愛
慶
塵
睡
墨
疑
鱚
―
―
い
Ｌ
ト
ー
ー
ー
ー
ー
‥
―
‥
―
―
‥
―
―
―
“
コ
ａ
Ｏ
●
瓢
コ
ヨ
“
】
４
コ
０
２
■
●
く
ミ
゛
”
Ｃ
〓
一
卜
〓
〓
凛
●
゛
‘
●
﹈
コ
●
●
Ｃ
Ｃ
，
つ
く
ヽ
●
ュ
“
“
０
２
一
お
Ｅ
”
〓
“
０
一
０
一
一
一
”
“
一
”
“
０
一
Ｈ
卜
“
●
-55r
●
“
・
●
“
つ
Ｘ
ｗ
２
２
く
』
０
一
０
●
〓
Ｃ
ｔ
入
び
ζ■3
∞
”
一
。
Ｎ
”
。
∞
●
こ
′
・
つ
一
＝
ヨ
Ы
♂
‘
一
﹇
一
Ｅ
〓
一
識
コ
一
２
コ
一
Ｚ
´
一
２
ヨ
２
●
“
，
”
〓
コ
一
〓
一
一
２
】
一
２
コ
一
Ｚ
ヨ
一
２
，
０
●
０
‘
協
ｃ
ｅ
一
●
●
一
●
，
ｖ
υ
●
“
＝
ト
リ
０
”
０
一
●
”
υ
υ
●
”
＝
卜
●
゛
”
ヽ
鷺
Ｘ
）
●
ェ
゛
ぃ
Ｌ
。
一
い
ｏ
●
一
コ
■
０
¨
Ｙ
』
”
＝
ト
リ
０
”
Ｌ
Ｏ
●
０
●
Ｈ
“
↑
“
∽
”
一
０
”
０
●
つ
く
一
●
Ｃ
〓
ヒ
Ｌ
ｏ
″
ｕ
●
“
”
卜
〕
゛
“
お
Ｏ
Ｌ
ョ
い
」
０
，
２
●
‘
０
‘
●
＝
卜
●
゛
”
い
‘
υ
●
ュ
雇
●
Ｉ
一
‥
隠
旧
＝
ド
０
一
３
『
ス
）
ｔ
‘
』
０
，
こ
ｐ
●
Ｐ
Ｅ
●
〓
“
陣
Ｆ
Ｐ
Ｐ
臨
隔
い
―
ｏ
一
ョ
ヽ
ス
〓
ゝ
一
」
●
ン
ど
９
、
ロ
モ
●
ｃ
¨
一
８
置
Ｌ
Ｅ
Ｆ
ｒ
ｃ
っ
¨
ｏ
●
ｃ
ｏ
ｏ
■
ｖ
Ｏ
”
＝
ト
ロ
一
゛
〓
Ｃ
つ
０
セ
８
８
ｌ
Ｌ
馘
ち
擬
喘
埋
枠
ピ
照
」
‐
』
惚
∞
卜
い
０
い
Ｏ
Ｎ
ｎ
ｍ
０
卜
一
ト
Ｎ
Ｏ
一
〇
０
〇
一
ト
Ｎ
一
ｍ
一
０
【
（
む
ｃ
●
ヽ
３
〇
一
■
一
Ｅ
●
ン
●
０
０
、
■
３
●
〓
）
ｏ
，
ヽ
ン
」
０
ヽ
マ
い
０
“
０
ヾ
Ｎ
卜
じ
一
ｍ
一
“
卜
０
０
Ｎ
い
０
い
Ｎ
】
マ
Ｎ
●
”
Ｃ
”
い
マ
０
〇
一
Ｏ
Ｎ
０
魯
う
０
０
い
ｍ
Ｎ
〔
”
一
‘
﹈
‘
０
一
。
口
。
´
っ
４
．
。
」
“
２
一
２
一
Ｎ
コ
一
く
，
」
０
り
０
卜
０
一
〔
Ｎ
０
“
”
卜
一
卜
一
”
Ｎ
０
”
０
●
ｎ
，
い
０
”
卜
一
０
い
０
０
お
０
０
●
卜
ｍ
Ｈ
Ｌ
∽
Ｌ
一
い
●
゛
一
●
し
卜
〕
い
Ｌ
一
Ｆ
﹈
一
Ｆ
〕
∽
ｔ
一
じ
,0つ
一
∞
●
０
一
０
，
０
い
０
●
０
そ
い
０
一
い
０
●
●
マ
い
”
ユ
ユ
９
８
●
３
∞
Ｑ
Ｖ
｝
一
∞
ｍ
い
∞
:
8
●
一
〇
０
（
い
工
）
υ
卜
一
０
い
０
一
●
０
い
∞
０
６
あ
コ
ト
〔
一
∞
０
●
０
一
卜
“
゛
∞
２
Ｌ
ヽ
い
言
一
９
，
、
コ
８
６
ｚ
Ｌ
マ
‘
０
イ
マ
，
¨
９
さ
‘
“
‘
ヌ
喘
曜
籐
略
に
Ｌ
じ
ほ
＾
壺
百
晏
〓
旧
燿
障
旧
Ｌ
曜
‥
‥
き
膳
旧
腫
膿
に
‥
¨
８
１
旧
Ｌ
に
隠
』
旧
怪
躊
僣
椰
曜
臓
・
‥
く
‥
‥
８
員
・
〓
旧
隆
に
曜
０
こ
Ｎ
８
８
，
∞
ヽ
鷺
Ｌ
Ｏ
お
Ｆ
に
ほ
Ｊ
一
●
≧
一
一
「
ュ
０
ヽ
３
■
一
ｂ
起
に
曜
Ｐ
囁
暉
ほ
籠
Ｌ
Ｌ
に
B
≦
”
こ
く
こ
９
１
３
３
除
旧
順
朦
嘔
曜
ｃ
●
¨
‘
■
３
●
Ｅ
■
一
延
難
轟
藝
華
圏
中
鸞
そ
‘
Ｃ
ｒ
Ｃ
3
=
に
は
Ｌ
Ｌ
ｋ
＝
に
＝
＝
＝
―
―
―
―
―
―
レ
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ヽ
く
ヽ
¨
ヨ
つ
こ
Ｌ
０
３
９
〕
≧
‘
０
一
ッ
，
一
く
２
●
曜
掲
糧
踵
帽
豚
惨
憎
ド
ト
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
‥
２
・
３
，
１
・
、
Ч
≧
ョ
ロ
６
ｇ
Ｊ
‘
≧
こ
●
３
彦
瞳
Ｅ
訓
餞
麟
鰤
釧
翻
●
●
醒
慇
饉
麒
諄
―
‥
，
‘
，
●
〓
ヽ
ぅ
、
Ｌ
●
ヨ
ｎ
ヽ
υ
ヴ
ョ
じ
．
ｔ
‘
Ｌ
Ｏ
゛
υ
一
，
そ
Ｚ
Ｍ
Ｚ
９
一
゛
”
０
”
留
一
】
０
に
に
」
に
Ｅ
に
Ｉ
Ｉ
Ｌ
に
Ｆ
ｎ
”
Ｌ
＝
い
ド
ド
ー
，
＝
ｒ
ｒ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
ｌ
Ｃ
い
″
〓
」
・
彙
Ｖ
一
■
っ
●
Ｚ
七
Ｌ
』
師
眸
ド
Ｐ
い
‘
“
〓
く
０
く
コ
く
こ
，
∝
〓
＞
■
Ｍ
曜
睡
悸
幅
６
５
一
２
２
０
悩
ヽ
嗜
姥
澪
擦
¨
聟
中
姜
粕
お
一
ｒ
』
』
調
耐
陸
¨
い
Ｎ
“
“
Ｎ
¨
●
い
Ｃ
●
０
コ
●
）
Ｃ
，
，
「
く
」
●
●
い
０
・
０
２
一
あ
ε
聖
・
∞
一
”
一
“
“
Ｏ
Ｎ
一
Ｎ
●
“
い
ヽ
-5C―
.0
‘
ヽ
・
０
‘
つ
Ｘ
ｕ
Ｚ
ス
く
ヨ
ヨ
ロ
∃
ョ
∃
ョ
ゴ
ロ
ョ
∃
∃
t
ANNEXUR「‐
| : |
●
D
ET ANO pACКS OFiMPORT MATERIAL
ffi"tnt"" of setand
Packs
vVastage 器Tlll
UOM
C:F VALUE:N
:NR
520600.40
OF vrluc (ln
lreclY
convertlblc
currcncY)
l,
lrem Technlcal Char'clerltrlEl
Quallty ctc
PAtt N06SB1306TE2■6AA3
FE (rsl coac
QTY
ltcm Oe3crlPtlon
Itcm Sr.
No. ai Pet
Advance
I Llc:nse
7605.55
lSET8 1'C SLM
NIL
35049090
35049090
129
躙駐酬盤鏃ギ
:i雌ま
Iど:識轟WI晶【繍I
N:L
SET
136461.11
1993.59
l SET=■7Ll
ReactOr
PARI‖0:6SL3000・ULヒ
sHltvlcs uNt RtAcroR toR 35
380-480 V, so/50 HZ
1167.63
lsst;tPcvsu
N:L
35049090
SET
79924.04
PART NO:6St3053・OAA00・3AA■
10956.94
l SET=l PC MOtOr
Modu:e
NlL
2
,:NAMICS VOL
850490'0
SET
750002.59
]]illi;:::I:1]『1::::lili]:旱[「]ill::[:「::]llliilili:::C
PART NO:65L3
132
SFr●■PCComedh`
caЫe
‖:L
85444999
2511099
36635
燃漱競淵濡需冊湾需也
PART NO:6FX500Z
l SET,l PCSynchrOn
MotOr
2
85015290
2137954.48
31233.92
PART NO:lF
stuortcsssvNCXRON'MOTO',{ ].tr/' MU=',urr'rr'--'' -' -
PN"10,50KW NATURAT a'^ coo'''*e i raaur stzt tt'18 5 0M vl' lM V3l
fTANGE O POWER CONNECTOR ROTATASI'€ ABSOLUTE VALUE ENCOD[R
sTNGIETUBN 24 BIT wlrH oRlv'-it"'q '*t"tot'
(ENcoDER As2ilDol
;#;;;;*D
KEY; wllH HolDrNG ERAK€; Acc'rot-ERANcE N
i^.r^ti.r* rrve*trY GRADE A, DTGREE ot PRorEcrlo* lP 64
2450.67
l SFr■l PC Mot。『
Module
85015290
167748,72
6E soor ourPur, l'Ptt
PART
:'##j:HIH:'X; #;ffi ;H'"'-ilf e' "oo'*
c o'n"'2"
iilI;;;;;;'
iu"o*' o""E ExrtN DtD
'AFETY
TNTEGRATE'
l SFr●■PC Pcwer
cable
85444999
SET
26450.34
高
…
PART
舗措∬IJ淋輌需lM幽
15『l穏ン由Ю
n l
‖lL
85015290
SET
601100.02
8781.59
｀N=2000RPM′
PART
137
僻∬
R
3REE OF PROTECT:ON IP 64
1020.37
l SFF3■
'C
NIL
2
35238020
1
69844.62
群覆5雨面孫顧ANGE W.DATA
'ART
10X0703X0
脳釧‖
:帯帯馘壺蕊l器‖
i朧『°
323.66
■SET=1'C But not
phぃiC31■lS
dttn:Odable
NIL
2
SP3,RUNT:ME
薔雨蘇こ覆疋F而雨
「
W:NCC ITlA
PART N016AV21070RA000BH0
85238020
SET
22154.36
139
l,I*lf ru::lH'J,,L"J,.lili:i"il" i"'** ''l
rNsrALrArroN Rr-
i*, *li t* o*o Docu' ctAss A
:5^`´
ｔ
い
一
１
ω
ψ
Ｐ
∽
０
，
い
ｏ
①
ら
げ
て
（
０
”
口
∽
０
，
い
ｏ
①
【
Page 13 of 18
DlrectOr
ANNEXuR●‐A '
0 )
DETAILS OF COMPOSr10N OF EACH SCT ANO PACК
S OF:MPORT MATEmAL
―
い
∞
ヽ
∽
０
”
●
●
０
０
σ
く
（
０
，
日
ｐ
∽
ｏ
”
●
●
ｏ
【
cOmp●sltiOn Or Set and
PackS
Wastage
lil‖::ll
uoM
OF VALUε :N
INR
ClFvalue (in
freelY
curaenEY)
…
[‖ 釧6ノ
QualⅢ dt
trC (xS) Coa.
QIV
It.rn Sr- I
No. at par
Advrno!
llclnsa
Item Desc.lPtion
…
R145 SOCket
Nlt
2
85049090
SET
977398
142′ リ
,4●
slMAnc tr 200S●BuいOAPTER BA 2X R145,2和4)― ｀こ'''。ヽ
PROF,NET
NIL
N!L
2
2492366
36411
l SET=ユPC Cna■●口B
stati●n,or MP
85044010
141
cliARGlNG SIAIION IOR MouILt yAN'r "',rr' !tt
o*ii^o"ort"a
"oBlt'E
PAN.!2'7lr) '*'olr
.HARGING oF z
2
21923589
320286
■SEr=l PC Ai Car●
■SET=■
'C POWer
cable
85389000
1
″CH,GH FEAruRE,
PARI NO:0〔S7,34利IXp●は■
sIN!AT]C ET Z(IJ5Pi ANATV
rr nrAcNosrt.15817
Nι
2
F口ヽTO BU TVp〔AO A■.しυLUK
7
SET
9206007
134492
●′■01%フ‐′■
_′ 4_WlRf _ _ _ .
…
250N31lBCO
35444999
forvta crgLt pntlssruauD 4x2,sqzxr'51L )rttu ruNr!r! '
.l"niao^ir.ts ot*oMtcs Moror MoDULEI ut'/csA' DtslNA
;;;;;;;;;;
r"Ax ' 14.3 MM rYPEr 6Fxs0o2-soN31 ttNGrH
i sEr = 1 Pc ovD with
tlcensed Software
NIL
2
35238020
SET
S●
11406782
1666●4
1
PARI N●:6Au18101BA4411XA0
144
olol{ tNctlttanc SYSTEM scoul aNu xwur r16'-- --_
iii'-".inrn *ai sro*ttR, RUNnME, rEcHN'' oocuMENranotr'
825,02
12066
l SET=l PC Sinamic
,Ower Module
2
mlmFsFoRfirf
'- ,,-'"-
ii
ossgzrqrPtrz':rtl
8504'0●0
ffi
1121?0
l SET = t PCSinamic
Powlr Module
2
AppROvEO FOR Cu=lК MW^ヽ・
ffi'tr nr rnr tru cu I rttten
fanrnorguzro.rPtur'srto
85049090
sr,
フ678007
3911223
57140
l SFT=l PC COnnecting
Cable
2
IUNIT ANO「ANt●
4γ くno,_2oc:0 61NAM!CS DRⅣ〔
iFnrNo,easmzzxrorgco
PART NO.65ulz030ct132AAO
35444999
8504,090
7
14フ
:`NAt CAStE.PR【全llMltυ ll[:rt蘇
.511。ヽNECT 5∞t[NG翻
SF'
3112
l SCF=l PC une
Reactor
2
143
sINAMlCS uNE R=ACTOR JЫ
'く
Oυ '
…
oA STANDAtONF
2981880
43563
■SET■■PC une
Reactor
NIL
2
PART NO:6S●2030Ct132AA0
PARI NO:6St32030C〔218AA0
85049090
35049090
SET
SiN川!CS uNEREA00R JO― ●V●●‐‐‐ ‐~~―~
StF
25767480
376442
l SET■■
'C Line
Reactor
150
ЫNAMiCS uNE REACTOR 30υ ‐
“
V
sTANOALONE
EngineeFS A.B.P't Ltd.
m鰤
枷E骰
ω
Ψ
一
Page 14 of 18
Direclor
ANNDKUЪ‐)'|
Cl'ValuC(In
freelv
cO"vertlble
curenCvl
-compotitlon
ots"t"nd
PaGks
WaStage
…
Ⅲ
“
SuCS/
Quantv ett
一
iclustcoa.1
QTV
υOM
CIF VALll■i"
,NR
It.m D.tcrlPtlon
196685
t stl = t pcstzo
compaci Flash ca.d
NlL
85049090
4
1540'■
`υ
■51
6FoNs: fo3 d€livered per !sl: 55tilo54'Olt!u(}ruu t{r Jn!^rneL:"
ioJroattr^" *ro *lo PERToRMANCE EX'ENslo.{IN.LUDING
ii*roa rt ot uatnatu4.7 6sl'30744aA10{Mo (12)slNAMlcs
Luia"tr-tii* *,o*rto EXTENDE, ruNcrloNs roR MEM'RY .ARD
-t
srr = r pc c-Plug
2
35366990
５
一
576780リ
:Mr▲ヽF OF
PART NO:6GK191XPAWυ
:
l
」‖∬:鷲乳縫:群:翼[J詰:員ちII詰黒【ふlcAl10N
Nit
2
2456426
35886
1,ack=20 Pt`卜し[V
BFOC PIugwith c!eaning
c!othS
,u oarot a"a, t"norcTt *'t* t'"tt'n tto.r-_ -'-' -- --- - '---_--'
PARI NO:6GK1900 16BO OACO
85366990
1
“
3
rSgtllPCscalance
NIL
2
SEI
52600581
フ68452
…
8●BAl●2AA3
85■′bι ツU
■54
m"i*d:tr{f*:t**i.ffi *xi*+'*
645955
546578
isEr = l Pcscttan.e
Nlt
2
85176290
SET
44215666
rn J■]⊥喧ごコエC"ムL___====7==「
==■
■■■澪昴籠■で■■
=百
5層
'「
Pent NO,6C15ZlZ_2Beoo_zA'c:
畦
3フ413256
1 S,Ef = t PcScalante
NIL
2
851フ6290
SET
=お
ア11爪扁面雨,「由
`う
PORT'.
'ART NO:6GK5224●BA00 ZAЛ」
■53 明
き
。
画
789501
184953
-1sET
= ,. Pc s"alanc"
N,L
2
選出圧選思選二摯二二幕孔
:ギ1誦5面ス
[πtt157“ FOR U“
21S0
54041369
-I'*fri,*'$'*Ji'Hfii#B**lnn*il:-
lliliiiii'*i ^o"
n^ttoNAt APPR,VALST
l'"^'^"- -,,,,'r,,'.,.';;;; ;;ifiE6fr;i6i6;iGi
t Sgf = l PCScalance
NヽL
2
―
o 1 851'6290
l stF
126a l1 4■
靱俯
F
['υ P′ し
'
DETAltS OF COMPOSITIoN OF EACH SET△N2'ACKS OFIMPORT MATER'AL
ｕ
０
∽
ｏ
”
●
●
ｏ
Ｏ
σ
Ｋ
（
０
”
口
∽
０
”
●
●
ｏ
【
ω
ψ
σ
DireCtCr
PaBe 15 ot 18
3も9
一
ぃ
Ｅ
＝
イ
，
一
一
く
，
．
。
」
一
０
一
〇
０
■
●
∞
”
一
ｏ
Ｏ
一
ｏ
“
。
」
ε
９
一
ｔ
ｏ
●
メ
ｏ
』
ｏ
一
７
●
■
，
σ
”
“
．
一
一
コ
一
卜
一
ω
‘
。
」
。
。
Ｃ
一
び
Ｅ
口
ｒ
一
〓
‘
，
一
キ
¨
コ
一
２
一
“
ョ
一
●
卜
・
Ｙ
ｏ
●
【
洲
‐
」
幅
暖
Ｐ
旧
2
コ
一
Ｚ
ヨ
Ｚ
コ
一
Ｚ
●
図
何
´
い
０
，
Ｐ
〓
２
〓
Ｚ
一
一
Ｚ
コ
一
２
』
０
３
ｏ
●
Ｅ
Ｏ
υ
Ｏ
●
”
―
―
卜
●
０
”
‘
ｐ
ｒ
一
く
０
く
０
２
Ｆ
２
つ
０
〓
ヨ
一
く
“
２
一
〇
３
●
６
“
も
●
●
“
ｕ
ョ
一
●
ト
リ
Ｖ
Ｏ
Ｌ
“
“
卜
“
輌
一
０
一
５
，
０
，
』
口
。
３
●
０
一
Ｅ
ョ
‘
〓
●
Ｏ
υ
＾
〓
」
ピ
υ
●
Ｈ
＝
■
“
∽
Ｈ
い
〓
●
●
●
一
●
●
“
。
ぃ
い
。
‘
Ю
」
に
は
ほ
陛
旺
』
嗜
ド
●
ヒ
ｑ
一
８
∽
だ
旧
い
旧
ヒ
Ｆ
』
０
●
ｏ
ｃ
ｒ
。
９
ｏ
●
゛
“
■
ｕ
ｎ
”
田
Ｅ
Ｅ
Ｕ
”
Ｅ
く
り
Ｌ
”
“
卜
﹈
゛
＝
何
Ｃ
Ｃ
●
一
Ｃ
く
０
●
”
＝
」
ｂ
一
＝
ｎ
Ｈ
∞
ヽ
∞
Ｃ
Ｈ
卜
∞
Ｎ
０
卜
０
一
一
Ｎ
一
〇
〇
〇
０
∞
∞
ヽ
０
“
（
む
５
〓
３
■
，
一
七
０
，
Ｃ
。
。
２
ｏ
２
一
Ｃ
一
０
，
一
”
＞
』
一
●
Ｏ
Ｎ
い
０
∞
マ
“
０
一
〇
Ｎ
Ｎ
一
そ
Ｎ
”
菫
０
い
い
Ｏ
ｏ
“
０
０
∞
６
Ｎ
、
Ｃ
０
０
〇
一
∞
“
ｎ
Ｎ
∝
Ｚ
¨
こ
一
“
コ
“
く
，
」
¨
υ
Ｃ
一
い
∞
卜
∞
Ｎ
”
Ｎ
Ｏ
い
で
い
０
“
Ｈ
Ｏ
ｍ
Ｏ
崎
∞
卜
ｍ
一
〇
Ｏ
Ｎ
∞
し
¨
コ
め
Ｅ
Ｏ
っ
Ｆ
﹈
一
Ｆ
¨
い
じ
∽
し
卜
”
∽
一
“
●
０
０
あ
い
０
０
い
い
∞
０
０
〇
一
∞
ｍ
い
∞
０
い
い
０
０
い
い
∞
０
●
０
０
∞
ｍ
ｍ
∞
０
０
〇
一
∞
”
い
∞
ｏ
つ
ｏ
υ
（
一
工
）
０
卜
一
０
０
Ｎ
リ
ト
【
ぃ
∞
０
０
〇
一
∞
一
゛
∞
０
い
０
卜
【
】
い
０
０
８
ヽ
ョ
”
員
一
”
・
卜
一
Ｏ
Ｉ
に
曜
Ｂ
Ｉ
目
曖
ほ
腱
罐
峰
唯
晦
，
そ
こ
そ
ド
●
出
Ｙ
ｏ
，
０
２
卜
ご
く
‘
０
０
０
８
，
ヽ
８
●
６
０
０
ｚ
卜
‘
く
、
Ｊ
一
●
ゝ
“
一
■
５
σ
ヽ
３
■
，
曙
障
睡
時
隔
曜
陸
円
Ｌ
睡
曜
０
妥
一
Ё
こ
恵
Ｒ
曜
睡
程
Ｌ
燿
０
イ
２
５
う
０
２
２
●
“
０
卜
“
ｘ
Ｏ
●
Ｏ
Ｚ
卜
に
く
ヽ
: |
―
ε
Ｏ
，
ュ
〓
ｏ
曖
翼
ｕ
ｒ
¨
ｏ
〓
―
崎
ピ
レ
】
瞳
に
た
ｒ
に
レ
”
ｒ
悩
』
Ｆ
レ
ｋ
“
】
”
”
”
＝
”
卜
＝
¨
士
＝
ｒ
Ｐ
Ｉ
ヨ
コ
■
■
コ
耐
１
コ
ｄ
ａ
”
ｕ
通
嘔
‐
ェ
，
。
理
唱
Ｗ
¨
】
羹
羮
誨
¨
聟
¨
稀
Ｌ
詳
邦
勇
¨
妻
¨
華
鍾
匁
攀
覇
〓
０
〓
３
０
２
一
Ｅ
Ｄ
Ｏ
，
一
３
ｏ
２
一
２
っ
０
，
置
“
」
い
∽
“
‘
ヽ
Ｆ
く
﹈
Ｌ
」
Ｏ
Ｃ
２
‐
Ｆ
曖
Ｆ
‐
ｒ
に
嘆
驚
握
埋
睡
”
響
静
瑚
雅
¨
奨
気
難
諏
雌
ｌ
ｏ
Ｌ
に
Ｌ
Ｌ
に
曖
ｒ
に
Ｆ
”
“
―
―
卜
に
い
”
“
い
―
―
―
―
―
―
ト
ー
ー
ー
●
Ｈ
一
ｄ
ョ
４
ｄ
こ
ョ
一
ｄ
コ
ｕ
〓
２
Ｃ
Ｌ
‘
２
曽
燿
〕
“
澪
喘
一
“
澪
¨
潔
お
れ
垢
郭
誡
喘
¨
巌
埋
調
崚
躊
」
願
摯
８
３
っ
０
″
"
♂
巡
≧
難
轟
朧
い
０
に
つ
い
く
﹈
Ｌ
」
０
０
Ｚ
一
十
Ｋ
ｂ
Ｆ
ｌ
ｒ
ト
ロ勒
麟
劉
劃
調
屯
・
¨
燿
唖
一
弩
¨
羹
．
お
鰐
発
」
菱
誇
・
羹
弾
躍
脱
６
●
”
卜
一
“
夕
ｃ
８
コ
８
ｃ
●
ン
，
‘
Ｌ
●
３
●
●
０
２
●
И
”
こ
〓
8
“
０
【
毬
“
い
０
“
-60´
（
●
く
，
り
‘
つ
Ｘ
四
Ｚ
Ｚ
く
謂
∃
員
コ
昌
ヨ
ー
ョ
∃
∃
∃
ANNEXURErA
鑢
).
E"rp*it'drf Setand
Packs
vvastage
for出議
|
QTY
UOM
CiF VALUE:N
INR
43169.14
clF value (tn
IreelY
convertible
currencYl
ite=7:chnIEI chafacteriStICS′
Quamtv etc
trC (xs) CoOe
Item Sr,
No. ar Per
Advance
Ucense
Item 0ercriptlon
R145 FOR
630.67
ilgr=lPcRFID
Connectlng Block
NlL
PART N0166T2002・2j000
85389000
SET
158
RF:D'ROF:NET‐ ′[
RF 180C,RF182C
′,32・lNIERFAC[
NIL
2
281665.32
4114.90
1 SET = 1 PC tttiuu
Reader
friiilo-scrzsor'rrsro
85389000
169
1躙1;EW∬綿じ脩
`磁:長｀誠:了品高編ヽ
・
GMID
NIL
2
12856.26
187.32
1 5ET=■7しり
Cabie
iART tto:6GT2ggt<rnzo
■70
Sftllff C nf , UV CONNECT' CABTE PREAs5tMtsLtu' oc r vYELr! dr
aiisoc. *rrroc, RF18xc AND BEADER oR txrENsloN cABtE roaAsM
456, RF16OC, RT17OC. RFI8XC WITH Rf' MV' MOBY PUR'CMG' TRAILING'
lrNf.TulM
::::::::;::::;;;;;;;;;;;;i;;il6il46[E
N:L
SET
13362.57
19S.22
■SET■■PC COnn(
cable Or 2M
…
875・SAH20
85444999
“
鰊
Ｒ
Ｃ
AAT[壁TN‐C?NNECTTAIf蝋fl罵:讐品馬I:こ:L.FOR 2
EASSEMBLED;u
OAX SECMENTS
rONNECriON CABLE PRE‐
N:L
2
SET
7129.45
104.16
46.86
l SET=■PC COnn(
cable of 5M
…
5A‖50
ヽ
Ｌ
０
筐
づ
選翻:盟1淵
‖乱
Υ嵩盤
L朧絲
3馬高
晨
C FOR2 κOAX
l SET=1'C COnnecting
cable Of■OM
NIL
PART NO:6XV1875‐ SAN10
85444999
1
酬:出::器営量漱慾朧品渤轟
II:ここと
,FOR 2
RCOAX S16M[NIS
234.11
l SET=i PCco■necting
cab:eo「lM
N:L
2
85444999
9
15024.9
rONNECT10N
PART
174 鱚
躍暴暇懺蠍二1高品I乱こ
11453.63
167.33
慕
l PC Connecting
cable Of 2M
NIL
ヽCCESSPOINT
EXtBLE CONNECT:ON
赫
xV1875oSCH20
85444999
器鰭穏鷲酔1滋鸞漁予品
E酬酬“【
NIL
38488.35
321079.57
4389′ 59
562.29
4690.71
64.13
SET=l PC ιOnnecζ ing
cable of 10M
FX!BLE CONNECT10N
ffiHosnnars'scuro
176
ilrulrtc Hrr N'coNNEcr R'5Ma marsr'''^'- ' --'''
CIBLE PRE'A5SEMBI'ED; LEN6TH 10 M f lEXlBt[ CONNECTION CABTE
l-]l].^^,*r - o^rrFNNA lRcoAx ANo orHERS)
l sFr・l Pc StWAREX
WP321
NIL
2
cilANNCt'FORしTRAIN GAUGI
碩面面罰面雨■b・6AA00・OBA0
85389000
lsr・■PC R14S PLUG
CONNECrOR
Ｎ
‐
Ｌ
一
賜
2
…
1■80102AA0
85366990
178
…
j732A
85444999
500
MTR
66013.42
964.40
Fl,3.1 1 litl・
、
io"ttc*rrt,, lo@u MN
１
」
ぬ
¨
「
い
い
¨
∽
０
”
●
●
０
０
σ
望
∽
０
，
●
●
①
【
PrBe 17 of 18
D.FeCICr
ANNⅨuRErA ・
0).
werugc I nccur''a
iiiilJlhnkel cha,aclerlrtlo
NFT,ににTP STANいRO CABr.GP 2メ2[1菫wTP'TP
源
.:器栞品と謡∫
T‖:彗器鳥EM口“
coNgGNMENT :20oO M, MlNlMAl'ORDER OUANIITY : 20M
1呂il:∬椛獅器鸞li鳳露露鍬漱朧lttf
66liiiJ-tt
cp. z-wnt, srtrmto, sprctt
|:Tl鷺槙沼出猾
,撚1:蔦[:瀧tlri誌高L品
OUAnNTITY:20 M SoLo 8Y THe METTR
―
の
ヽ
し
∽
ｏ
”
●
●
０
０
σ
く
（
０
”
●
口
∽
ｏ
”
●
●
ｏ
「
ω
´
押
Page 18 o'18
Government of lndia
Ministry of Steel
Technical Division
Subiect: Ratification of norms in terms of Para 4.7 oi HBP (VolJ) of Advance
Authorization (AA) No 5610004891 dated 29.04.2016 - M/s National Steel & Agro
lndustries Limited; lndore.
DGFT may refer to the UO Note No 0118115012971AM-17 /DES-ll/2o dated
13.O7.2017 whereby the request of M/s National Steel & Agro lndustries Limited;
lndorE was foMarded to Ministry of Steel for ratification of the above mentioned
Advance Authorization.
It may be noted that the export product is covered under SION C-473 of
Handbook of Procedures Volll. The quantity of Zinc has been calculated as per
Engineering Table No 2. The quantity of Hot Rolled Alloy Steel Sheets/strips/wide
coils of relevant grade has been allowed based on content basis as per SION C-473.
The quantity of items of import to be allowed under the aforesaid AA has been
calculated for per tonne of export product in the Excel sheets enclosed herewith for
consideration of the NORMS Committee.
Ministry of Steel U.O.No. 2(1 1)/20'16- TD dated 31.01 .2018
rfs-{a)
(s ksh/atna-6r-
'il',9"T'.;;11;iHlTJ
Encl: as above
Shri Vinod Kashyap, FTOO, DGFT, UdyogBhawan, New Delhi.
-6 5-
S:No
Advanced
Authorisatio
n No. & Date
Description of ltem of Export
Quanuty Of
Export MT
Thickness
(MM)
Zinc
Coating in
(gms′m2)
Cヽごいヽ螢嗽
Ouantity of lnput pe. ton of export product
zinc (Kg)
Hot Rolled
Alloy Steel
Sheets/
Strips/ Wide
Coils of
relevent
Ro‖ ing M‖ l
Ro‖s(Kg)
Rol‖ ng O‖
(Kg)
Steel
Strapping
(Kg)
1
(
5610004891
dated
29042016
Cold rolled Galvanized/
Galvannealed (Plain/Corrugated)
Alloy Steel Sheets/strips/wide
coils of relevent grade having
thickness 0.'13 mm to 1.50 mm
and having Zinc coating 80 - 275
gms/m2
9753669
399210
0'3
8018
1.02836
125
200
53504
013
10334
100247
125
035
200
1038978
014
7441
1,03481
125
035
200
3402498
014
9589
101079
125
035
200
546288
015
8943
1,01802
125
035
112020
015
10954
99553
125
035
200
168568
016
80
6505
1 04527
1 25
035
200
25092
016
8380
4.02431
125
035
200
26828
017
1.02987
125
200
171434
018
5778
1 05340
125
035
200
779037
018
7441
1,03481
125
035
200
42618
019
7047
1,03921
125
200
165008
020
5197
1,05990
125
200
158774
020
1,04318
125
035
200
41216
020
8192
4 02641
125
200
80912
6080
4 05003
125
035
200
215132
4516
1 06751
1 25
035
200
25814
025
5346
1,05823
1 25
035
200
202730
4770
1,06467
1 25
200
129680
027
4770
1.06467
125
179314
5837
1.05274
125
035
200
461 576
029
4770
106467
125
035
200
211682
3706
`07657
125
035
200
160208
4770
1,06467
125
035
200
52752
032
4045
1.07278
1 25
200
105400
034
4045
4,07278
1 25
035
200
31222
035
4045
1,07278
125
035
200
53694
3540
1,07876
425
035
200
486774
040
3510
1 07876
125
035
200
26180
045
3101
1,08333
125
035
200
104616
5,79
1`06010
,25
035
200
103708
048
5259
1,05920
125
200
48644
050
4637
4,06616
1 25
035
200
51864
068
3706
1,07657
1 25
200
23774
080
51 39
1 06055
1 25
23200
1 00
2569
1,08928
125
102780
120
11 52
1 10512
125
150
914
1 10778
125
035
200
ヽ
す
０
１
53
6'd'7ab
Government of lndia
Ministry of Steel
Technical Division
Ratification of norm in terms of Para 4.7 of HBP (Vol) Advance Authorization
No 1310048447dated 9.01 .2016 of M/s. Sun City Pvt. Ltd, Jaipur
DGFT may refer to UO No 01/81/5014721AM-171DES-2/36 dated 15.11.2017
regarding furnishing the comments of Ministry of Steel for ratification of the quantity
\
of item of import and export of the above mentioned Advance Authorization. ln this
connection, the following quantity of import may be allowed against export:
ｌ
ｏ
Ｓ
Ｎ
Item of export
Quantity
Item of import
Quantity
Prime Cold Rolled
Stainless Steel sheets,
width 1500 mm,
Thickness 0.98 MM of
Grade 304
44.643 MT
Prime Cold Rolled
Stainless Steel coils of
thickness above 1.00
MM, width 1550 MM of
Grade 304.
45.98M丁
The quantity has been calculated by allowing 3% net of wastage towards cold
rolling of imported Stainless steel coils followed by rolling and cutting to get the
desired thickness, width and length.
sq.
(S.K.Bhatnagar)
Deputy lndustrial Adviser
Shri Vinod Kashyap, FTDO, DGFT, UdyogBhawan, New Delhi.
-(r-
勇鶏|ヌ′3
Government of lndia
Ministry of Steel
Technical Division
subiect: Ratification of norms in terms of Para 4.7 ol HBP (Vol-l) of Advance
Authorization (AA) No 03'10812779 dated 25.07.20'17 - M/s. lndian Steel
Corporations Limited, Mumbai
DGFT may refer to their UO No 01/81/50 /00182/ AM-18/DES-|l/41dated 30.11.2017
whereby DGFT has sent the reply received from M/s lndian Steel Corporations
Limited, Mumbai to Ministry of Steel for our comments/views.
ln the above connection, it may be noted that Ministry of Steel vide UO of
even No dated 21.07.2017 had requested DGFT to ask the applicant for furnishing
the breakup of thicknesses to be exported and quantity thereof and calculation of
quantity of import items strictly as per SION under the aforesaid AA.
As per the detail submitted by the applicant, the quantity of items of import
required for per tonne production of the export product as per SION 473 and zinc
requirement as per Engineering Table-2 of Hand Book of Procedure Vol-ll has been
calculated and is annexed herewith for consideration of NoRMS Committee.
6M籍
Deputy lndust「ial Adviser
Shri Vinod Kashyap, FTDO, DGFT, Udyog Bhawan, New Delhi.
M nstry ofStee U O No 2(12)′ 2017-TD dated 15 12 2017
―C6´
Qua再[1プof mput 2呈112121竪
p。
“
pr。些二
6iiriptim of ltem of ExPort
steel SheetS′ Stips7 Wlde Co‖ S Of
grade as imported having
0.25 mm to 1.80 mm and zinc
、
Ｐ
〕
ｔ
ｌ
Department of Heavy industry
Subject: Ratification of AA NO' 1110028288, BHEL Bhopal
The applicant has clarified vide letter dated 3/LL12017 that there is only one import item
and there is no indigenous item in s'no' 1b of Appen dix A'f 1 E
DES I may take a view in terms of para 7'01 of the Policy
fl ^lk.:--
l-
(K.K. Tiwari)
lndustrialAdvisor
Dy DGFT, DES-ll
TSWB: 3167lzott DATED LglLlzotg
一CS′
ハ
為
R
meNα P-47012/39/2017-TSW/ノ"
Department Of industrial Policy&PrOmO●On
〔TeChnical Supportl
Udyog Bhawan,New Delhi
Dated the 19th December 2017
0fflce MemOrandum
## Subject: DraFt Minutes of Norms Committee― II conveyed to DIPP vide DGFT
F No.01/81/061/00021/AM18-DESII dated 28 11.2017
Ref:Case No 1/13/81-M/s Diamond Engineering― Advance Authorization No
0410163433 dated 17.082017.
In context of the abOve,the undersigned is directed to refer tO the
decision of the NC‐ H dated 21 11 2017 regarding the case and convey that in this
case item of export is 3300 MT of Fabricated steel structure made out of Steel
plates ltem of import is welding material and the same has been allowed as 2%
the weight OF Steel Plates〔expOrt item)i.e66 MT This is in line with S10N C-1647
a lso.
1su,a".fLJ,un,n;
Development Officer
To:
Norms Committee - . DGFT
fShri Vinod Kumar Kashyap, FTDOJ
Udyog Bhawan, New Delhi.
- 1
´C9-
ハ
lol.--
ffir7oB
File No: P-470L2/38/2on-rsw I lll
Department of Industrial Policy & Prombtion
[Technical Support)
Udyog Bhawan, New Delhi
Dated the l.9th December 2017
Office Memorandum
Subjecu Draft Minutes of Norms Committee-ll conveyed to DIPP vide DGFT
F.No.01/81/061 / 00027 / AM1,8-DES.ll dated 28.1.1.2077.
Ref.: Application of M/s sage Metals Ltd. - AA No. 0510403898 Dr 31.08.2017
In context of the above, the undersigned is directed to refer to the
decision of the NC-ll dated 21.11.2017 regarding the case and convey that, in this
case recommendations were given on repeat basis as per Sub-committee report
constituted by DGFT. Firm has the option to import either relevant Copper Alloy
lngot or scrap. Such options are available in many SIONs atso.
Development Officer
Norms Committee - II. DGFT
(Shri Vinod Kumar Kashyap, FTD0I
Udyog Bhawan, New Delhi.
Tol
-Jo --
びTOF2018
F.No. 2(6)/2011-TW
Government of lndia
Ministry of Steel
Technical Division
## subject: Ratification of norm in respect of Advance Licences No 03i0g16106
dated 04.10.2018 M/s Aesthetic Stamping & Lamination Limited, Mumbai
DGFT may refer to their UO No O'1/B1I50/445/AM-18/DES-2144 dated
08.01.2018 whereby the above mentioned Advancc Authorizations of M/s Aesthetic
stamping & Lamination Limited, Mumbai has been forwarded to Ministry of steel
for our comments/views.
Ministry of Steel recommends the import of Cold Rolled Non Grain Oriented
(cRNGo) steel in coils form (Prime Quality) of retevant grade- 5oc80o/50c1ooo and
allows wastage 1.015 Kg/kg against export of cRNGo Etectricat steel stit coits
50c800/50c1000 subject to the condition that width lt il.:-"crtcd coils is more than the
respective width of export products. The follov;,:rg arrr. :lment in the description of
item of import and quantity of import is recomnrcnded:
Description of
itom of import
150
MT
,s form (
|, `le Qua1ly)of
rercvant Grade
50C800/50C1000
6鰤
iし、
:puty lndustrial Adviser
Qty
Shri Vinod Kashyap,FTDO,DGF丁,Udyog Bilawar,1
Ministry Of Steel U O No 2(6)/2011-¬ ヘノdated 19 01 21
″ Delhi
Adva nce
Authorization
No and date
Description of
item of Export
0310816106
dated
04102018
CRNGO
Electncal steel
Sit COils
50C800/50C1000
_コlン
tl5
fr7tzon
F.No. 2(6)/2011-Tw
Government of lndia
Ministry of Steel
Technical Division
## subject: Ratification of norm in respect of Advance Licence No 0310g16276
dated 10.10.2017 of M/s KRYFS Power Component Limited, Mumbai.
DGFT may refer to their Uo No 01/81/50/457lAM-18/DES-2t45 dated 08.01.2018
whereby the above mentioned Advance Authorization of M/s KRyFS power
component Limited, Mumbai has been fonauarded to Ministry of steel for our
comments/views.
Ministry of Steel recommends the import of cold Rolled Grain oriented
(cRGo) steel in coils form (Prime Quality) of relevant grade and allows wastage
1.015K9/Kg against export of cRGo slit coils for Transformer cores subject to the
condition that width of imported coils is more than the respective width of export
products. However, export of coils cannot be made from imported sheets. Therefore,
import of sheets, as applied, are not recommended. The following amendment in the
description of item of import and quantity of import is recommended:
‥
・
。
Ｓ
Ｎ
Advance
Authorization
No and date
Description of
item of export
Qty
Description of item of
import
Qty
1
0310816276
dated
10.10.2017
CRGO S1l Coils
for Transformer
Cores width up to
600 mm
250
MT
Cold Rolled Graln
Oriented (CRGO)
Steel in coils form
(Prime Quality) of
relevant grade - width
more than 600 MM
25375
¨
(S K Bhatnagar)
Deputy lndustrial Adviser
Bhawan,New Delhi
Shri Vinod
Ministry of Steel U O No 2(3)/2018-TD dated 05 02 2018
J2′
125
9_,´ 2●り?
⌒
Department ofIICaWγ lnduStry
UdyOg Bhavan
Sub:Ratification Of AA 310816479 HiteCh Radiators
DGFT Ref:01/81/50/452/AM 18/DES Iし
The AA may be ratified On repeat basis Of AA 310814523
Dy DFGT′ DES― ll
TsVVB 3/86/2017
dated 27/11/2017
K K TIWan)
_■Ъ′
琢
8ろ
e .rit''l
DcPartntent of IIcavY lndustry
[,dvog I]havan
Sub: Ratification of AA 310814523 dated LO/7l2}]-7Hitech Radiators
DG Fr Ref : a! $ I so I 77 UAM 18/DES-| l, 16 I 17 I t8' ALC2 I Tafl
The AA nraY be ratified as utrder:
ftem 1,4 as Per C'214
Item 2,3- 1.05Kg/Kg Content in EP, word "of relevant thickness" be prefixed '
NC-ll may take a view.
I -,
I'W'-z--'
i"
I (K.t<.tiwari)
lndustrial Adviser
DyDFGT,DES-ll
rswB 318612017 dated t6l 1'012017
り/
_7々
ゝ
)ヽ′´
t4b
Government of lndia
Ministry of Steel
Technical Division
a1.oy2at8
## Subject: Ratification of norms in terms of Pata 4.7 ot HBP (Vol-l) of Advance
Authorization (AA) No 0310817029 dated 14.11.2017 - M/s Phoenix Foils Private
Limited, Mumbai.
DGFT may refer to their UO note No 0'l i81l50/468/AM-'18|OES-2147 daled
09.01.2018 for ratification of input-output norm for import of Cold Rolled Stainless
Steel wide coils, strips, Thickness 0.20 mm to 5.0 mm (Grade 317 L) (Prime)
against export of cold rolled stainless steel strips thicknesses 0.01 mm to 3.00 mm (
Grade 317L) by M/s Phoenix Foils Private Limited, Mumbai for comments/views of
the Ministry of Steel. ln this connection, the following information of the above
mentioned AA may be obtained from the applicant so that the aforesaid AA could be
ratified:
(a) Thickness wise and grade wise width of cold rolled stainless steel coils/strips
(Prime) and quantity thereof to be imported.
(b) Thickness wise and grade wise width of cold rolled stainless steel
coils/sheets/strips and quantity thereof to be exported.
sp__
(S.K.Bhatnagar)
Deputy lndustrial Adviser
Telefax: 011-23062490
Shri Vinod Kashyap, FTDO, DGFT, Udyog Bhawan, New Delhi.
Ministry of Steel UO.No. 2(15)/2017-TD Vol-l dated 24.01.2018
-'l s--
Government of lndia
Nilinistry of Steel
Technical Division
Subiect: Ratification of norms in terms of Para 4.7
Authorization (AA) No 0310817030 dated 14.11.2017
Limited, Mumbai.
of HBP(Vol‐ :)。f Advance
‐M′s Phoenix Foils Private
DGFT may refer to their UO note No 01/81 /50/469/AM-'18/DES-2/46 dated
09.01.2018 for ratification of inpuloutput norm for import of Cold Rolled Stainless
Steel wide coils, strips, Thickness 0.20 mm to 5.0 mm ( Grade 304/3041,410S &
316/3161) (Prime) against export of cold rolled stainless steel strips thicknesses
0.01 mm to 3.00 mm ( Grade 304/3041, 410S & 316/3161) by M/s Phoenix Foils
Private Limited, Mumbai for comments/views of the Ministry of Steel. ln this
connection, the following information of the above mentioned AA may be obtained
from the applicant so that the aforesaid AA could be ratified:
(a) Thickness wise and grade wise width of cold rolled stainless steel coils/strips
(Prime) and quantity thereof to be imported.
(b) Thickness wise and grade wise width of cold rolled stainless steel
coils/sheets/strips and quantity thereof to be exported.
(S.K.Bhatnaga0
Deputy lndustrial Adviser
Telefax: 011-23062490
Shri Vinod Kashyap, FTDO, DGFT, Udyog Bhawan, New Delhi.
Ministryof Steel UO. No. 2(15)/20'17-TD Vol-l dated 24.O1.2018
012●′3
_■6´
⌒
t48
Department of Heavy lndustry
+7120)8
Udyog Bhavan, New Delhi
Ref: AA No.3110066923, Fujikura Pune
DGFT I D No.t/8U sil as1lAM 18/DES-ii
AA may be ratified as under:
All inputs - net to net without any wastage /GN-4
NC may take a view.
tlOz--'
(K.K. Tiwari)
lndustrial Advisor
Dy DGFT, DES-ll
TSW B s/FU 1/20 18/ AA 6923 dt 70 I 7 /2018
_Ⅵη′
―
/Verbatim extracted text (OCR/PDF). Older scans and tables may show extraction artifacts — verify against the original for anything you act on.
Analysis
No analysis has been generated for this document yet.