DGFT Committee Minutes

159 Party Name:WRITEFINE PRODUCTs PvT.LTD 160 Party Name:WRITEFINE IPRODUCtts PV丁.LttD Meet No/Date:5/85-ALC3/2016 1Status: 09.06.2016 1 Fair&Final Status: Defer reJ Defer red :Defer red aeciOeO to remini DIRECttORAttE GENERAL OF FOREIGN ttRADE DES―VI(F00D&Misc) 鷲蜂T%鷺躙 :思‖;壽鶴IW驚灘薦懇理ギ I DecisiOn taken in each case is enumerated be10w.Ad― hOc nOrms fixed in this rneeting are va‖ d fOr a periOd of 2 years reckOned frOm the date of ratificatiOn as per para 4.12(a)(vi)of Hand b00k Of prOcedure(vO卜 1)2015-20 updated as on ol.o4.2015. XXXX Party Name:PEARL MINERAL& ‐ Meet No/Date:5/85-ALC3/2016 MINES PVT.LttD 109.06.2016 RLA日に:o9/24/40/629/AM14 1日 .｀ o/bte66ib066ラ62 ~ 131.07.2014 The committee noted that a reply is awaited from the firm called for vide this office e-mail dt. 06.04.2016. the committee decided to remind the firm. The case is deferred for 1g.0g.2016 1 38 1 11諏蕩蒜温1 MЪさ 1‐ヽ 6′b:tさ:5/患5-たこ 3/2016 1ζtttusi 09.06.2016 . IHQ F‖ e lRLA File:03/95/40/895/AM 14 Lic.No/Date:0310771114 :01/85/50/008/AM15 1 20.02.2014 The Committee noted that a reply is awaited from the firm called for vide this office e-mail dt. 10.11.2015 followed by e-mail reminder dt' 09.03.2016' The committee decided to remind the firm. The case is deferred for 18.08.2016 HQ File :01/85/50/01o/AM15 FLAFiぼ h艇百愛薦面万而面 ~‐~1面 画面お蒲ラ而 ,
♭7.01.2014 Ithe committdnoted that coffi.tr.* r*.itilfro, r!,rsMrffi ry:y5ch..:-l"llTxped ite the com ments. The case. is deferred 18.08.201G -=------ r I_- r\il ' / ldrrll< filitrvc;GwoF'l strrcH wq qrfr{-r-.'.rr ldvt rnqr* Dy.-Oittoi"t rjt 'r 'l '{ l'6tlhn tt'd' ffir: -'im;t -1f€urqu Jlnlto'lt'' ':" r27;'' o! Frt'tln ?7"1' '':''1,[i;"'! ?in'l :sH-'" UrYei t n'5r'1. $ttr ',trlrl Name ofthe Officer Sh. Karan Singh Sejwal Officers in attendance Sh. Ratan Lal Meena

V 魃mS師器…ゝ i i'q rile :orlgsloso/oo1or/AMGi F-LA Fir" ---"-irilN"/D.i;,o,ioz-iroGi_-ir""-a--i iii . i:o2/za/oao/oooes/AMj.6/ ito.o8.201s j - -- j t.-- i ;committee noteo iil";;ffi"rf ; r"; il;d .tr".dy;;il.bt"- i;-thi;;;;id; th;i, t", N".'i lt :!.clALAl2o73l5842dt' 10.03.2016. The case was considered by NC in its meeting hetd on 77.o3.201.6and it was i i tdecided to call for the quantity of imported tea which needs to be specified origin wise for the sake of. l!r '.^^^r r^+^l-;li+., TL ^ r:--- t . I | Export ltem Qty lmport ltem Qty vE三,5呈O a110しa:c:ned ciay{Hlma‖ り 1.00Kg hea Cay 1.16Kg RA may take consequential action a per policy/procedure. accountability' The firm furnished the reply vide their e-mail dt. 19.05.2016 and mentioned the origin of iimported tea but not their quantities. ln their e-mail dt. 19.0s.2016, the firm also showed their intention to be present in personal to explain the case. since the blending ratio has not been specified origin-wise, it would , .not be possible to account for the imported item in export pioduct. Therefore, the committee decided to ask 'the firm o clarify this aspect. The case is deferred for 1g.0g.2016 「 1 163 Meet No/Date:5/85- |'1lIIIIII~~~~~―― ― ― | iCase No.:11/13/85-ALC3/2015 | | 16 1HQ青 |さ:61/患ニノ Fこユ :FF百 rrrv rsq I I lBoard to e"pedit" the corments. The case is deferred for 1g.0g.2016. I T- M- [ l::::::::::::::il::,~~~~~llt)];∝0/。。116/AM15/ ~~~~|:じヒ.4:lli:° 91°060283 1罷覇百高薦藁 「 一―― Thハ ´^:● 4‐^^ _^`― J‐ :● .1 The Committee noted that the comments are awaited from Deptt. of pharma. The committee decided to remind Den_tl. of pharmaceuticars. The case is deferred for 1g.0g.2016. ヽウ・ 雫 ‐ 證 ェ豊隻ぃ 9NGH J¨ デ rty Name:NEWBY TEAS OVERSEAS PVT,LTD.′

'8 ■_I P IPartyName:GELTEC PRIVATE rCaseNo.:4/18/85-ALC3/2OLS LtM|TED HQ File RLA File ,:o7/8s/050/0oL69/AML6/ ',:B/9a/oaO/oo61.4lAMt6/ 'The committee noted that the comments aie a*"itea rro,, narpt. ,expedite the comments. The case is deferred for 1g.0g.2016. ‐ Meet No/Date:5/85- Status: IALC3/2016 109.06.2016 .Lic.No/Date:0310800220 110.11.2015 The cOmmたtee decided tO re品iム8 MFP!tol IMeet No/Date:5/85- ALC3/2016 09.06.2016 而 | 姉 166 . ICase No.:6/18/85-ALC3/2015 IParty Name:GELttEC PRIVATE LIMi丁ED 19 :Lic.No/Date:0310800219 ‐10.11.2015 IDeferred i MFPI. 丁he Committee decided to remind MFpl to l : 167 ALC3/2016 Deferred .09.06.2016 . 1101視サ:5。50/035/AM13 1::選ミ、ll::~ll:::::L:I;tll::じ」iSらlttifAdvanと きAしti31i:tioA::menti6ned 14)obtained by M/s.Fieldfresh Foodsl ‐ IPVt.Ltd.′ Gurgaon fOr export Of TOmatO Blend(Pレ za sauce). 1516」,6二6481,1.6ま,612‐ 6510工1426 bi.lib4ゎ61,6316j142'急 at.芝8.61.芝6i三 6ζ 103'6'6患 at.‐ 130.05.2012′ 0510335271 dt.20.09.2012′ 0510307961 dt.15.11.2011′ o510354421 dt.16.05.2013 1The re61e:き ^::titさ 6fthさfilm ζ A.Ath↓ani k:とぉ 166′ 白さ :bi☆tさrngl Affall:66さ:|さdもき f。|さi古さこ 6品丼 ltieさ:nd ltheirsubmissiOn were heard bythe cOmmtttee.The Commktee noted the letter Of cslR― CFTRl′ MysOre.Thel lrepresentat市e ofthe nrm was asked tO submttthe TOmatO sOlid cOntents in%in the expOrt prOduct and then it‐ IWill be referred tO cFTRlthrough MFPI.丁he case is deferred fOr 18.08.2016 168

Case No.:16/5/85-ALC3/2015

| | 「:再π罵勇E西話百t扇而雨 iCOMPANY′ IMeet No/Date:5/85- ‐ ALC3/2016 .09.06.2016 Status: ," 'o Fite :01/85/os0looo6o/A**' ',lll,'ilioo4a/oooo6/A,A1,6t bf.]rliBif :1710006100 Dererred The committee noted that a reply is awaited from the firm called for vide this office e-mail dt. 2g.1.z.2ors rfollowed by e-mail dt' 29'o4.2o16(lst reminder). The committee decided to remind the firm to expedite the reply. The case is deferred for 1g.0g.2016. ザ・~~ 静謂欄驚瀾“ 叫 「 ト ― | :01/85/050/00171/AM 16/ 「 |

叩面¨ 而~1鋼事 12 HQ File:o1./85/50/os3/AM13 RLA File:31./8314o/0431AM1.3 Deferred Review of ad-hoc input output norms in respect of the 17 advance authorizations for export of Kinder Joy chocolate obtained by M/s. lmsofer Manufacturing lndia Pvt. Ltd (Now, M/s. Fererro tndia pvt. Ltd) issued in terms of para 4.7 of HBP, Vol.l (2009-14) in respect of the following 17 Adv. Authorisations (i) 3110054008 dt. 01'.05.2012, (ii) 3110054381 dt. 22.05.2072,(iii) 3110054 407 dt.23.05.2012,(iv) 311005a19s dt' 11'05'2012, (v) 31,70054225 dt' 14.05.2072, (vi) 3110054683 dt. 14.06.2012, (vii) 31.10054422 dt.24.os.2ot2, (viii) 3110054428 dt. 24.05.2012, (ix) 3110054680 dt. 14.06.20L2, (x) 311005 4517 dt. 30.0s.20,2, (xi) 3110054606 dt' 05'06'2012, (xii) 3110054681 dt. 14.06.2012, (xiii) 3110054501 dt. 29.05.20 72, (xiv) 3110054682 dt' 1'4'06'2012, (xv) 3110054519 dt. 30.05.2012, (xvi) 310054592 dt. 04.06.2012, (xvii) 3110054593 dt. 04.06.2012 The Committee noted that the .orr"nt, are awaited from MFpl. The committee decided to remind vrpt to expedite the comments at the earliest. The case is deferred for 1g.0g.2016. 一 鮮 IALC3/2016 The Committee noted that the a reply is awaited from the firm called for vide this office e-mail dt. 20.01.2016 followed by e-mail reminder dt. 28.04.2016(lst reminder). The committee decided to remind the firm to expedite the reply. The case is deferred for 18.0g.201G. 171 169 170 172 1Case No.:9/17/85-ALC3/2015 「詳百｀百高罰画面面「ご面赫 |:l:l:::::i::::::::::| Meet No/Date:5/85- ALC3/2016 09.06.2016 Lic.No/Date:0810131141 07.05.2014 any addヒiOnal infOrmatiOn as justrication Meet No/Date:5/85- :ALC3/2016 09.06.2016 Lic.No/Date:241.0047g79 Deferred ,\1,.12.20L5 The Committee decided to remind MFpt to Status: status: ‐ 硫 ギ ‐ ４ １ Party Name:CHHAJED F00DS PVT.LttD Party Name:ADAN!F00D PRODUCTS PV丁.LTD. 賠 一 一 ｕ ａ 一 　 　 　 一 Ｓ ｔ 15 1HQ F‖ e:61/患三ノ63o,6615ラ/AM 16/ RLA Filさ 124/24/040/00031/AM16/ The cOmmittee noted that the cOmments are awaited from MFPI. lexpedite the comments. The case is deferred fOr 18.08.2016. 鋭tLtt」臨 D

▼ 173 iCase No.:8/15/85-ALC3/2014 IEXPORtt PVtt LTD | llt)ξlλ40/00334/AM15/ IMeet No/Date:5/85- ALC3/2016 09.06.2016 ILic.No/Date:0310789163 1Deferred~~~~1 22.0フ.2014 16 The Comm!ttee noted that Tea BOard has reminded the firm to furnish the reply vide theirletter dt.27.01.2016.‐ This Office has alsO reminded the firm to oxnρ 市十o十ho ron:、′、′ iパa+k:´ ^“:^^^:: J‐ ‐ハ^_^^ .、 _ | ~ ~… ……… ~― ・,VヽヽЧ LHuL:[0しυ●Iu::d):じH::‖ ucu lne T:rm lo rurn:sh the reply vide theirletter dt.27.01.2016.‐ 1 1丁his office has alsO reminded the firm tO expedite the reply vide this Office e― ma‖ dt.28.04.2016′ which is st‖ | ‐ nヽAni十●バ Tha rハ__:■^^"^^:」_J__ ・ , , ´ . : | ~ ~~~… …~~・‐―・ヽ1,,,=:uヽV L::τ :"::: ιυじスνCulLじ Lrle repiy vioe tnis Ottice e― ma‖ dt.28.04.2016′ which is st‖ | laWaited. 丁he Committee decided to remind the firm tO expedite the reply. The case is deferred fOr 18.08.2016. i IParty Name:GADRE MARINE FXPORT pヽ/TITn . The Committee nnfpd thrr raa e, that NC has approved a similar case ofthis nrm for same export/importttem in ns M.No. ― ――‐… ―・‐‐・●●ヽし^ドvIし′::‖ νυ:ι :LCil: :‖ :LS iVi.iヽ0. | 119 dt.03.03.2016 vide case No.799(in Adv.Auth.No.0310799343 dt.12.10.2015). 丁he Committee decided tol ‐ apprOve the case On reoeat hnsis R△ mn、′十●レa rハhr^^,,^い・:^1_^_:____ ●. ′ rv or' ur'ur'zulb vlde case No. 799 (in Adv. Auth. No. 03107gg343 dt. 1,2.10.20L5). The Cor ' approve the case on repeat basis' RA may take consequential action as per policy/procedure. | ● ~~¬ ~~… …~・―‐ヽ,v,uJ Pυ ] | w 775 party Name: DRyTECH Meet No/Date:5/85_ ,it.trs Party Name:DRY「ECH Meet No/Date:5/8二 ~ti:t6ζ PROCESSES(りPV■LTD
籠7:躍i l l [ t-v.v-.-vr_ I i jThe committee noted that the.orr;; , "-- i lexpedite the comments. The case is deferred for 1g.0g.2016. vvrrrrrrrrrss uELrutru tu remlno Mll-Pl i 「 1蔦高薦蕩話¬mcHWα ttЮm蹟Ⅵ RI精 墨 籠 c郷‐ ■ | | _ | 19「 lQ File■0■/85/050/00o13/AM16/11:,:1;lil;:lili;:li15/ mate:0710107909 F藻覇謳T百襄F~ :U′ /∠4/U4U/UU4b4/AM15/ 123.03.2015 fOI10‖LITIよλ lil=よ‖ ][]∫[::1:|:ll:tlll:|:111′ l」」アよ IよLIIrl洋:1:」l猟l電:ilillillll:』iif:1: ‐ firm tO expedite the reply/clarification. 丁he case is deferred fOr 18.08.2016. ...---*-.-- ^. I i_i^--.-:.1,--.--iP;,t,G,.sRlAMLABs-lr,l""trv"7oit.ivss--_|i;t,,q i- icase t'lto':a/rol8s-erca/zor+ ry" LrMrrED _ _ isi.rrJiii:"'='""'- j""'' I lzo ,HCFir.=- r

• . - :ot/ssroso/ooo'2/AMts/ ',iitio,ooo,oo1.74/An.,1/ i',t l^"{:::t:0e10050434 Deferred :nLA Fre Lic.No/Date:0g10050434 Deferred :0r/8s/os0/0oo92/AM1,s/ :og/2a/oao/o01,1,4/AM1s/ !2.06.201.4 /rvvu,+J+ :uererre i , ,I::-:"::Xl:'-:""t"""i:llt*^"^:^":T:f,-' are awaited rrom oeptt or c&pc. rhe committee decided to remind r :0u85/050/00082/AM1.s/ :os/2a/oao/o01.1,4/AM1s/ The Committee noted that thp .rlmmanrc a16 .rr,-:+^r r-^* I lDeptt. of c&PC to expedite the comments. The case is deferred for 1g.0g.2016. : Lurrrllrrtree oecloed to remind I I __-l "/ IF"":.ffi:efl$jHtr": b-
• Ftrl -r\aft:l ,'1'rrt'l!'?rrEa '.:..{aio-itl.. aalrl--r o? }e.alFh t?ara ql:r.: hf -..,1..r.-iarr . r,t o, C(rnnrrt, -_ r' .l , '- ; tf .l F*-tt lJlyeg gnrwr[. Ab* t].lht iCaseNo.:11/11′ζ [_ALC3/2014 1 Name:UNILEVER IND:A LIMITED File

| ｀ ltaSeNo■ ■9/1″::‐lLC3/20■5
「 anγ Name:NAGAWAT TRADERS′ 誨ミ|】:f:atα 5/85‐ 町 179

CaSe No.:5/19/85-ALC3/2015

||:11'氏ぎ品 `:ヽ Åこム "バ 十十百ム bLAζ′Meet No/Date:5/85- ALC3/2016 09.06.2016 Status: ― ――… … … …,,ヽ‐ u=ヽ 9 vv●:LCu::υ Hl lexpedite the comments. 丁he case is deferred fOr 18.08.2016. |卜 おeN∝lα■雌ALC3/Юl:~ A1闘 需覇可F蔽 MFPI. ihec"r-itffifl6] L_____´―――― わ 9・° a2016 1HQtt「 ~~~‐― RI△剛● ~~~― 一――――― ― RLA File ‐ 3 :01/85/050/Ooo91/AM16/ ヽ LA「‖ e lLic.No/Date:0310ラ 6ラ626 16きfellさむ :03/94/040/Oo304/AM 16/ 124.07.2015 ,t, \t,tLvt .Z+.Vl.ZVI5 The committee noted the comments of MFPI furnished vide their letter No. 4(7)/201,4-DGFT dt. 16.05.2016 and ' observed that the comments needs to be re-looked with regard to import item ,KJ Tartufi,, a new item in this application' and Milk chocolate is not an applied item in this application, whereas MFpt has allowed in the recommendation. | 181 =/ ~「 ■化 mαttmmO NDA 誡動辮 試αワお― P声 ~ 卜 石
鵬卜ぼ卜謙刊 F#轟蜻蝉:椰I螺竃11 ICaSe No.:9/14/85-ALC3/2015 125 Party Name:FERRERO INDIA IPVT.LttD′ Meet No/Date:5/85- ALC3/2016 09.06.2016 Lic.No/Date:0310800764 08.12.2015 The Committee decided to remind MFptto 1ギ爵静構軍il識露 静講拙|=槻声

∬ 萄 ~ け F占 ~ 1:」 ~~語 lttF五““ ・・¬ Defe高~ IA`~葛蔽 悪き」Ittt On the basis Of而面だ面蔽2磁而 面面轟:昴I藁高 =詰 infottЪ 薔 6ム ぽ 灘 lЛど d bttЮm訥断m宙de thi"m… m翻¨ 04瑯 which i"wttd.砧eは た “ 縫腱d 27 ‐ 184 1Case No.:21/22/85-ALC3/2014 PVT.LTD.′ | | 画 ‖e Ю1/85/050/00181/AM15/IRLA日に |:03/94/040/00713/AM15/ Party Name:CREA丁IVE GARMENTS Meet No/Date:5/85- Status: 鮮棚 | | [雰聴覇面381~FDefe高■ The committee noted that certain information has been called for by MSME(Hosiery) from the firm vide their letter dt' 17'08'2015 and this office has also asked the firm to furnish the information vide this office e-mail dt. 14'09'2015 followed by e-mail reminder dt. 13.10.2015 & 22.03 .201,6 (z^d reminder), reply awaited. The Committee decided tO remind the firm tO expedite the reply. The case is deferred fOr 18.08.2016. | | 185 Party Name:FERRERO tNDtA ,Case No.:7/14/85-ALC3/2015 HQ File 28:01/85/050/00132/AM16/ HQ File 29101/85/050/00204/AM 15/ IPVT.LTD′ RLA File l:03/94/040/00562/AM16/ The committee noted the comments observed that the comments needs application, and Milk Chocolate is recommendation. |
… 1 186 1Case No.:1/1/85-ALC3/2015 .Party Name:INttELIZON ENERGY IPVtt LttD. ,Meet No/Date:5/85- :ALC3/2016 109.06.2016 IMeet No/Date:5/85- IALC3/2016 09.06.2016 tLic.No/Date:0310799610 Deferred 21.10.2015 l of MFPlfumished宙de theirletter No.4(1)ノ 'o14_Dむ 1丁at.ib.。二1,o16 aha to be re― looked with regard tO import item ″ K」Tartufi〃a new item in this not an app‖ ed item in this application′ whereas MFPl has a‖ Owed in the Status: IRLA日燈 |:09/24/040/00669/AM15/ The Commtttee noted that cenain information has been called fo1 61 6さpti Of ElettroA走:晨 |ムf。1品:七。ム 丁echnology(Diety)frOm the irm and this Office has also asked the nrm to furnish the informatiOn vide thisl office e―mail dt.20.11.2015 followed by e― mail reminder dt.06.04.2016(lst reminder)′ reply awatted.丁he Committee decided tO remind the firm tO expedite the reply. The case is deferred fOr 18.08.2016. Lic,No/Date:091oo61800 Deferred 31.03.2015 y 静議欄卜苺ギ・ 一 墜 肝

‐ 187 1Party Name:SHREE RAM JNDUSttRIES l__ 1 1 1 I -'---

i -i__'''.---___*,'' r4v'va'avrl I lthe committee noted that the revised comments are awaitea tro, MFpl. Th" c;ritt"" d".id.d t" ,""riil* -* t..-^. ' MFPI to expedite the revised comments. The case is deferred for 1g.0g.2016. L M[1gj1|.d,E.the revised comments. The case is deferred for 18.08.201G. 目

獅

阿 蕊 戸 而 温 「 1榊墨 漁 " 師 1 脚 FttNATHAFISM悩 1脳 ¨ W瀞 | “絆よ雪鍮艦1識1勲圭:鷺111:1瓢 1寛漱だ篇fittll∬∬ l序′ 轟鮪″ t撃 | | |″ Unfinished Fish Meall I I I Lrrrrrlrrstles rlsn uleal [Unllt IOr human COnSUmptiOn)". i =.--%_l I IThe Committee noted that the comments are awaited from clFT. The comffiee decided to remind ctFT to I liI iexpedrte the comments. The case is deferred for 1g.0g.2016.

I _%_l ‐ 十 hきc6h品11さeA。1きa th:t、ch:::pr6↓さ bζ計 ^liarあ le 61tht Arm f。lζamさexport/impolt itさ品|バit MIN8:‐ 15 dt.31.12.2015 vide case No.702 (in Adv.Auth.No.561004650 dt.03.08.2015).
丁he Committee decided tol lapprove the case on repeat basis. RA may take cOnsequentialactiOn as per po‖ cy/procedure. | ヽい′ _ .、 / ir< fliervocrNnER srNGH rrq rt<fftE:c-.rr Frgn q'.ot, Dy. Dirocic'rCr. .,.jf r;crrrA-"7ralo f-dv: -.i.rrt...: r -n..fitwtrs il./octo..Jli -'1rcl. . ol Feaalgn ?rrCa qi!;;ir- Pf ..:.,r.,t, "{ of C(mmoica s- ,1 , : ',.. n. S>-;dl llrlys.e t,nrar. .{rr t.,iht

¬ ‐ 35 HQ日たЮ1/85/050/Ooo21/AM17ノ RLA File ~陽 理塁霊 F玉冨而 The cOmmittee decid〔 ― 一…… … 1:56/24/040/Ooo03/AM17/ The COmmtttee noted that the cOmmentt a↓ :lted r16品MIII. expedite the cOmments. The case is deferred fOr 18.08.2016. 導為¨岬AMlげ [躍 omments awaked frOm MsME(Chem). ments. The case is deferred fOr 18.08.2( 「 ~涯I高蕊蒸 ~珊再… 聯蔽面硫´ 闊 p、Л「lTR I_.^^ ′ Name:JEWEL CONSUMER

V 1 198 1case No.:2/5/85-ALC3/2016 i 199 icase no.: r/s/8s-ALc3/2016 larty N`品LIM I百ビ｀こ i｀ここ点lNG Party Name:C.B INDUSttRIES IP:liv N:品e:SEAHAttH CANNING coMPANY′ Meet No/Date:5/85- ALC3/2016 lo9.06.2016 1LiC.No/Date:0810137424 |,P,子91生 キ hとこ6immittee deCided tO 1 質 Lic.No/Date:2410041950 118.04.2016 丁he COmmittee decided tO Meet No/Date:5/85- ALC3/2016 o9.06.2016 remind MFP: tO F 画面 40 41 rgq Fire RLA File :01'/8s/osolooo:LslAM:ITl :}alzaloaoloooouAMl7 'rn" Corrn,ttee noted that the comments awaited from MFPI' expedite tfte com'nents' The case is deferred for 18'08'2016' LiC.No/Date:1710006273 42 143 Hq iite RLA File :otlsslosoloooL4lAM|Tl :LTlzaloaoloorz4lAMLil -- rhe Committee noted that the comments ':iT: lt"lyto' ‐15.02.2016 The COmmntee き l:淵:I#:Lふ罵温ξ… lllcaSeもdttred brl&0&201a 応 0“ ~ decided to remind LiC.No/Date:0310803972 RLA File 115.04.2016 :Deferred decided to remind MFPI The Committee ==‐ 2or -F;rtv N#..otAM AGRo INDIA PwrrD -metcToti"Gia5.-. - isttt'i , .m":ULAM Aunv rrru!^ I inuca/zors ioeferred I I los.o6.2o16 i i '- 't^r !'ar innrrt nrrtnllt norms in terms para 4'06 of HBP' 201 44111月身 17:;::8'1:::,t::閻ザ |'1liF:』」 li‖ l i li∫ 1‐ 1姜鋼:熙:1墨黎輛繋l撚

118.08.2016.
XxxXXXXXXXXX
梅輩摯
宰1撃?ド「11:IIti:if:|:ll1liI