DGFT Committee Minutes

DIRECttORAttE GENERAL OF FOREIGN ttRADE DES―VI(F00D&AЛ iSC) Minutes ofthe meeting No.16/15 of NC― Vl held on ll.12.2014 Meeting No.16/15 for the licensing year 2014-15 to consider cases under Duty Exemption Schemes (Chapter_4)of Foreign ttrade Policy 2009-14 pertaining to Misc.&Food Products was held on ll.12.2014 underthe Chairrnanship of Sh.S.K.Samal.Jt.DGF丁 .Fo‖owing members were presentin the rneeting. S.N Name of the Officer Designation Department 1. Sh. J.P. Maurya Dy. |.A. MFPI 2. Sh.S.K.Pandev Asst. Director MSME Officers in attendance 2 Sh. Yoginder Singh DDG DGFT 3 Sh. S.K. Panigrahi E.0. DGFT Agenda for individual cases was taken up for discussion. Decision taken in each case is enumerated below. Ad-hoc norms fixed in this meeting are valid for a period of 2 years reckoned from the date of ratification as per para4.7.L(b) of Hand book of procedure (vol-1) 2OO9-L4 updated as on 5.6.2012. 635 Party Name:NTL LEMNIS Meet No/Date:16/85- Status: CaseNo.:10/10/85-ALC3l20l3 INDIA PRIVATE LIMITED ALC3t20t4 t1.12.2014 ‐HQ FilelRLA File iLic.No/Date:0510359125‐ Dcferrcd :01/85/050/00068/AM14/ :05/24/040/00104/AM14/ 108.07.2013 1 ‐ IIt WaS decided to remind thc flml to fumish the requisite infollllation as called for by Department of lElectronics宙dc their letter no 1 7(6)/2013-IPHW dtted 23.9.2014 fo110wed by this Offlce c maill Teminder dated ll.11.2014.Thc casc was defelTed and tO bc placed bcfore the cOmrnittee mecting tO be‐ lhcld On 15。1.2015 -―
多‐‐ Party No/Date:16/85¨ IStatus: ICasc No.:2/21/85-ALC3/2013 1GARMENTS PVT.LTD., IHQ‐

一
^Filさ
RLA       ~ 
｀
101/85/050/00133/AM14/   :o3/94/040/00709/AM14/
It was decided to remind MSME (Hosiery) to
,placed before the committee meeting to be held
expedite their comments The case
on 15.1.2015
ALC3/2014        1
111.12.2014            1
File lLic.No/Date:0310761849 1 Deferred
113.12.2013            1
was defened and to be
ゆ
多

r頸
.N… nⅨ ATa… …
P的   ~面
雨ved NoD江
∝lα8蔀tatu∬
~
｀うハ^1う  |、、ァ
“  T_^
iCaseNo.:1/21/85-ALC3/2013 1PVf.LT51
IALC3/2014        1
1幅
¨
卍
悦
彎岬
叩
″
趾  1臨
1聴蕊露熱
無1織I群話籠
:基甚撫:驚1響ふ漱
:
| lthe COmmittce mecting tO be held On 15。
1.2015
“
′ハJ
後
Party Name:SRIAM
PRIVATE LIヽ41TED
No/Datc:16/85-Status:
Deferred
., -- ...... ...."...... .i
the earliest. The case i
LABS
4
2
Party    Name:STERLI｀こIMcet   No/Datc:16/85-Status:
′       ^ ~^~―
●ψ `″ ムヽし・・
ヽv tt V■ししι     l｀
## Case No.:8/26/85¨ALC3/2013 AGRO INDUSTRIES LTD. IALC3/2014
5 お―――
……―――――File ttEI~~~^  IH・
220И    I
~~~~~File tittN誦
男Fb31而78167~58fcrred
:01/85/050/00169/AM14/   :o5/24/040/∩
∩1く乙/△Ml′ /  
‐
∩И^ぅ^^■ヵ
|:01/85/050/00169/AM14/ 
・・し
:o5/24/040/Oo354/AM14/ 1lel:ォ虚
°/Dtte:0510378167 DctⅡed
12.2014
1itttsacadさ」16iさhi五こ1五g iri to ihiζ ttiA3 184轟ζic轟ぉrlnidon.Th8 6五sさ↓ムζとさ
“
拝さa and i6もさ
lplaCed before the cOmlnittee mecting tO be hcld On 15.1.2015                          ″っ
多
|
7
10001118 1Defcrred
AGRI
雨腱IA    ttρ
12.06.2014
It was decided to remind RA
'was deferred and to be placed before the cOmnlittce rneeting to be held On 15.1.2015

8
磁:こ1開:二:&鳳1鳳1濡♂
ODS Aヽb壼乱ふがル
b農鍮二｀血
|                          |                          111.12.2014            1
deferred and to be
1瓢
  y而
薫
鮨
kttFile魏  
蘭7966月Defe面
1     1
It was decided to remind MSME (Food ) to expedite their comments. The case was
placed before the committee meeting to be held on 15. ]12015
|
19
な
643                 Party   Name:FIELDFRESH lИ eet   No/Date:16/85‐ Status:
## Case No.:3/9/85‐ ALC3/2014  FOODS PRIVATE LIMITED :ALC3/2014         1
1                         1                         111 1ぅ
ぅハ1´             :
|        |        11■
'。
20И    I
障Q       
ΠLIRLA       Rに
lLic.No/Dttα 0510389025嚇
101/85/050/00069/AM15/   :o5/23/040/00131/AM15/   24.06.2014
It was decided to remind MFPI to expedite their comments. The case was deferred and to be placed
before the committee meeting to be held on l5.l.2}ll 
o,t
じcung lo DC ne10 on l)。1.2UlD             
級
脇Ptt・F・I
No/1Date:16/85- Status:
PRIVATE LIMITED, ltrcznou
Irt.tz.zot+
一
―
‐
‐
‐
‐
―
ゎ
ド
ー
ー
‐
‐
‐
File Lic.NO/Datc:0810131
07.05.2014
耐嚇
-1
The case was deferred and to be,
■′
尋出.1轟
⌒

３
‐
八
―
‐
Ｌ
Ｈ
Ｉ
Ｉ
‐
―
‐
R.AGRO
Status:
Deferred
Ｆ
‐
‐
‐
‐
５
舞
IWaS dCfeⅡed and tO be placcd before thc cOmmitee l
HQ 
File RLA
|:01/85/050/00045/ANH5/
|:09/24/040/00646/AM14/
was deferred and to be
「66bS Mcct  N6/Dat611`/83¨
Sittiζ :
:ALC3/2014        1
11.12.2014
Filc Lic.No/Datc:0910059870 Defetted
25.04.2014            1
File‐ Lic.No/Date:3510041815
Deferred
08.08.2013
Dairy&Fishcries.The case waζ  dcfctted
~「
薄百聴T語
義雨正
IIt was decided tO remind
‐ 114.H.2014.Thc casc was
l  115.1.2015
RA Hyderabad to fumish
deferred and to be placed
report called for vide this office letter dated
before the committee meeting to be held on
Qz-
-/
rorrowed uv ttris ornce e mal ...i,a.1,i",:'ffi lTrlJfr 
'.?*ll["ol ;'*Ji:T'i:XTi:ff ii,i;',i#
Ito furnish the requisite information at the earliest. The case was deferred and to be placed before the
rcommittee meeting to be held on 15.1.2015
妥
朧
1,fl桜
Dilr:claritjt.i t;tneral ot F
6l$6q flr;rl1guFi.!iei,r
:ralq +itr-t, -,€
tktfl*g glrawn. 
l,.'
2-‐

F~匡
:  
「
「西
~溢
IMttjdARS
iAND PHARMACEUTICALS
胃
LTD
18‐ 19′ハ′′
^´ ^′^^^″ ′′
・ヽ一―′Filc lRLA
Filc Lic.No/Date:0310779003
|:01/85/050/00056/AⅣl15/
::03/95/040/01046/AM14/
122.04.2014
information called for
before the committee
IDeferred i
vidc this Offlcc e mail
meeting to be held on
bc‐
, It was decided to remind the firm to furnish the requisite
;dated 12.11.2014. The case was deferred and to be placed
15。1.2015.
象
―
19臓9     RLIRLA  ~
:01/851050100038/AMl5/ :;07t24/040t00o2gtAMt5t 04.06.2014
It was decided to remind MFPI to expedite their comments. The case was deferred and to be placed
before the committee meeting to be held on 15. l.20li 
n -
趾世趾賀______一―-4鉾
,嘉
'ヽ
ム轟よ予良iёLEY｀bIA IMもet  ヽ。/D品:16/患5-St畠
`ζ
:
jCase No.:l 17185-ALC3t2Ot4 ipVT LTD.: 
I e:';Cl1Otq
「
~……′
~… ~yJをV・マ「▼
・し
・υ。,    1甘遭猫f    l
臓♀in___ぃ… … …… Rlel牲全      RLし
た。No/Dttα 0710104073 1飾
卜
01/85/050/00037/AM15/  1:o7/24/040/00018/AM15/  ITi:5Uち
5T7~・
V
The case was deferred and tO
―
一
―
…
―
―
‐
―
―
―
じ
多
I
20
It was decided to remind MSME (Food ) to expedite their comments.
lplaced before the committee meeting to be held on 15.1.2015
[11111。.:6/9/85‐ ALC3/2014
|
lHQ
11.12.2014
Filc Lic.No/Date:021020415115さ
ferrこと
‐20.06.2014
‐Party Name:APEEJAY TEA Mect  No/Date:16/85¨
Status:
ILIⅣIITED,             ALC3/2014
121
FilelRLA
|:01/85/050/00072/AM15/
i:021 24 I 040/0003 5/AM I s/
|==I111[=IIIIギ|1軍-1」子:11li7Y7Y:YY
It was decided to remind Tea Board to expedite their comments.
before the committee meeting to be held on t S. 1.2015
The case was defeⅡed and tO be placeこ
― 一―一ヽ一―― ― ―狡
二―
―
´
RA~~ CHEM M■
「
~~面
。/Date■と,患51ttittξ ~~
TED      IALC3/2014        1
1lH22∝4    1
~~~Fi肩
匝蔦嚇
働百ヽ
IБ轟ぉご
'/Aヽ
415/     128.04_2014
14乙
|・υ1/° 」/UDU/UUUO//AIVll D/     10り
/24/040/00049/Aヽ415/     128.04.2014
■
It WaS‐ Otedihat despitC tWO ICttCriζ Stもd■。RA::lillil,lli聯
llli:1暴|〔lilII:llilil:i
111:緊:譜Tttr驚糧i冒棋1常:認
‐ detr“ and tO be pl¨ d晩ぉК ■c∞m面熾eT"1亭
,"甲,■11響
  
多
_
:や=1シrc,.っ.マ、ぃ_  ゾ″

1謳   鱚逮、
expedite their comments. The
held on 15.1.2015
case was deferred and to be placed
舞
「
~1蕊
蕊正扁
~臨  
粟l脇iWi16/851腎満」~
1.Ul′ 0」′υυυ′υυ lυ ′′A■V■■■′      |.コ
■′0フ′V"V′ Vυ ■Oυ′′uv■■‐′      IVん
oVム・んV■可             1          .
IIt was noted that despitc three reminders issucd to MSME(Food)cOmments awaited.It was decided
l   .     
。 .、
′^、
′薇 ′―    
■ヽ ′      
■
・′  ′1 
●       __■
_ 甲1__ ______‐
^―
」^r__^」
^_J`^L^_1^^^月
L^r__ハ
|
|  |]肇rlilill11:ξlllll」:∫::I:l「:lCIIil慮i=°
rrments.The case was deferred and to be placed beforel
一
―
  
―
一
一
一
一
―
一
―
―
―
―
一
一
一
輻
舞
三
・
1
| |           IINDIAPVT.LTD。
    111.12.2014     1
〉4    
臨ふ蕊蔦I諾戸   Feferred―
「「蕊蔦順蕊蕊~          
胃ξ~
「      臨丁璃
15   
籠仁…………Ⅲe  l―
,01/85/050/00093/AM15/  1:05/23/040/00224/AM15/  27.08.2014
IIt WaS decided to rcmind MSME(Food)tO CXpeditc their comments.The casc was dcfcrred and to bc
lplaCed before thc commitec meeting to be hcld on 15.1.2015
16器8y“ ν∞∝vAMイ
Ⅲel:ち
″040/∞
“
νAM″
me蹴
鼎
d剛
鉾%21映た鵬d
i llt was noted that speciication of import and cxport item called for from thc■
1111 宙de c mail dated
i 28.10.2014 awaited.It was decidcd to remind the irm to fumish the said infomation.Thc casc was
i 
iAefer.ed and to be placed before the committee meeting to be held on I 5. I .20 I 5
「
~F661~   ~~~｀
       FMeet~ N6Dhalひ
恵3_藤高ξ
′~~需孵
~~~~~「―
|
i而而[蓋肝T繭戸
Peferrerl
i It was noted that despite four reminders issued to MSME ( Food ) comments not received so for. It
rwas decided to issue D.O reminder from Chairman to Joint Development Commissioner MSME
厚1瓢高薦鳳:蕊
Filc
File
1/85/050/00063/AⅣl15/
12/AM15/
一
―
                                        I
Name:SONIC Meet   No/Datc:16/85■Status:
EXTRACTIONSIALC3/2014
■1.12.2014
0004284 1 Dcfcrrcd
|::IドIJ尽―
■lr__]T_EIT嵯夏輩
:|
to bc held on 15。1

It was decided to remind office of Textile Commissioner
deferred and to be placed before the committee meeting to be
to expedite their comments. The case
held on 15.1.2015
wasi
l
―
ヽ 
一-1
, It was decided to r.-inA office of Textile Commissioner to expedite their comments.
deferred and to be placed before the committee meeting to be held on 15.1.2015
ヽヽい
1
/
P鵬85/050/00050/蔦
而
臨
扁
II蔦戸
   
¨
Peferred一
「
卜
納
4/7/85‐
竺
趾
匹
雨mぷWERI‐IOUⅧ
爾
雷
面
町
―
to be held on 15.1.2015
~臨
I勇
|
1/85-ALC3/2013
Party  Name:SUPERHOUSE Nleet   No/Date:16/85‐
Status:   .
ILTD。,                IALC3/2014         
‐        |
1           111.12.2014     
‐    ,
-1
File
AM14/

~111[:111:11lI1111,1lli「
|
Party Namc:VIVIMED LABSIMeet   No/Date:16/85‐
Statusi
LIMITED           IALC3/2014        1
111.12.2014
I The case was discussed in the meeting and it was observed that firm has asked for Nil wastage whereas,
C&PC vide their recommendation U.O.No. 14010/64l20l3lch II dated ll.ll.2014 has recommended
,around 13 % wastage. Moreover,MFPI representative opined that usage of citric Acid is not required in
,this manufacturing process because of the input caustic soda, being used whixh is a strong base.
31 Accordingly it was decided to■x ad―hoc noms as under:―
Export Item
Oty.
Import Item
Oty.
Starcat ( containing
3 
chloro 
2-
Hydroxypropyltrimethy I
Ammonium chloride or
Quat 188)
1.00 kg
1. 3 
chloro 
2-
Hydroxypropyltrimethyl
Ammonium chloride or Quat
188
Sodium Hydroxide (NaOH )
Gaur gum
２
３
0.227 kg
0.049 kg
O.698 kg
;RA may take consequential action as per policy / procedure.
舞
「
扇6~~~   ~~一蔦再一面高輛画面薇雨懸耳~雨而薦ε葛藤「翫満ζ
l iCaseNo。:3/26/85-ALC3/2013 1AND PHARNIIACEUTICALSIALC3/2014        1
1  1                   :LTD                ll.12.2014         1
1   , 
一 ― ―― ‐  
‐― ―― ― ― ― ―‐ ‐ ―    
―   
―  :―  ‐  
― ‐
12謡8ヌ
“
剛
“
ハMW 
Ⅲettλ
5Ю側∞Ю7AMW 
Ⅲei蹴
鼎
α∽Ю爾
ω21助お
“
d
ミ,II■.、
1器8夕05υ00068ハMIPIЪち
4Ю4υ00601ハMIP5圏需画面[聯司
|:U1/6D/UDUノUUU00/AMlDノ   IWソノZ4ノU4UノUUOUlノAMl夕   IU4.UJ.2014       1    _|
'AlVll'ノ     11ン.U∠.∠Ul■            1
infollllation called for vide this offlce e mail datcd
)laced before the comlnittee mecting to bc held on
―
―
一     
‐
ケ
ti
|卜高恵鳳鳳1靴デⅧ‖ 絆強盤ギ
¨ “ 拌
I 
,-;;;^ 
-r----
i | _ 
irvr.rro. 
ltt.tz.zot+ 
i
i.. lnQ 
rile IRI-n 
rile itic.No/Date: t3tooa66iz I o.i"r."a
i" i'ovasl050/0006s/AMls/ \:BDafiaol00001/AMls/ ios.o+.zot+ 
i
ll---i 
, It was noted that despite two reminders issued no information received from the firm. It was decided
I to issue final reminder to the firm to furnish the requisite information, failing which the case will be
, ,rejected. The case was deferred and to be placed before the committee meeting to be held on !5.1.2015
゛・
むcit銚
/
」

蔦… 町
蔦i評闘飛PO105604~lDefeれこ
1撲温ま棚:T糧Ⅷ肌e鰍よ∴!龍諾
dtittrmment,The ca"w益
“TdTll
|   lbe placed beforOthe comllnittee meetingto be held on 15。1.2015
謳,型ッⅢⅢⅢⅢ酬7赫Ψ¬
HQ 
File RLA 
File Lic.No lDate:291002434g Deferred
35 ':011851050/00003/AM15/ ,:2912410401000121AM141 '10.03.2014
It was decided to issue final reminder to the firm to furnish the requisite information as called for by
MSME ( Mechanical division) vide their letter dated7.5.2014 followed by this office e mail dated
.28.10.2014. The case was deferred and to be placed before the committee meeting to be held on
15.1.2015 
<t
15.1.2U15
%
~お
70
IParty Name:Л NDAL
PROCESSING(P)LTD
1
IHQ File
-- --
:01/85/050/192lAMl0 IRLA File :341241401163/AMl0
|
Correction in ad hoc norns
IALC3/2014
111.12.2014
ｄ
　
　
一
ｅ
　
　
　
一
ｒ
　
　
　
一
Defe
師
―
Ｉ
Ｆ
Ｌ
ILic.No/Date:3410025976
‐23.12.2009
Ii ;;; a..ia.A io ...ri"a Unpf to fumish
before the committee meeting to be held on
The case was deferred and to be
their comments.
15.1.2015
|~F~~~~~臨
蔦
…
:艦
“
d“ 1面~｀
あ面
″ぶ観温ξ
〕ORPORATIONIALC3/2014        1
1D■7T TTn                ll lつ
っAlИ
PVT.LTD             ll.12.2014
「
Ⅲ
続
繭
ご
―
1面=商
弧画面葡蔦西1薫 
而耐
‐
卜
編
l bCfOrethecommitteemcetingto be held on 15.1.2015
川
umじ
Ltt D    _
Чilセ■
1ょ iti、′
.′ _
I It was decided to remind MFPI to furnish their comments. The case was deferred and to be placed I
tbefore the committee meeting to be held on 15.1.2015 
C
ン
/

_       _畳
墨出し籠諾鼈.鵠翌IT理グソJ
|~「
~~~扇
濡
浮
^面
町
肝
而
面繭
4臨
1                     {                           1
~忠
:‐(」il,::■::/1:l需1よユ
:ヽ変憲マ
STA二壼麗ふがレ
b乱よ比たニー
まふ轟 |
.                         :                         111.12.2014            1          1
1HQ             File iRLA            Filc Lic.No/Datc:0310747760 1 Dcferred l
391:01/85/050/00H4/AM14/   :o3/94/040/00466/AM14/   130.08.2013       1      1
11t WaS nOted that despitc 5 reminders issucd to(MSME Food d市ision)no comments reccived so fOr.|
Committee decided to issue D.O reminder tO Addl.Development COmmissioner(MSME)to expedite‐
itheir comments.The case was dcferred and tO be placcd before the committcc meeting to bc held on
l15.1.2015                                 c、
   _|
i i 
I 
ln.t2.2or4 
i
+r 5Q 
pii"inr-A 
pit. Lic.No/Date:03r0776600 Deferred
1 1:01/85/050/00018/AMl5/ i:031951040/01050/AMl4/ i01.04.2014 
:
The case was deferred and tol
___≫
‐ ―
ン
」
Dcferrcd
| IIt Was nOtcd that despitc 5 reminders issued to(MSME Food d市
isiOn)no cOmments received sO fOr.‐
rCommittee decided to issue D.O reminder to Addl. Development Commissioner (MSME) to expedite
' 
rtheir comments. The case was deferred and to be placed before the committee meeting to be held onl
il___
I lr s. r.zor s
tt
「
1蒸
蕊
雇I:蕊
~蘊
蕊蔦
~縞
°BEL Meet~――一
¨
iF Status:
D.      IALC3/2014       :
1                         111 1ぅ
ぅハ1′             |
一
　
　
　
一
It was decided to remind MSME (Hosiery ) to expedite their comments.
be placed before the committee meeting to be held on I5.l.2015
ッ
4・

「
匡emJ%ゝ
ALC3側4圏
落恵百
  
‐
證&卸
ぶ
OD血:面百
剛
~~~
|
:,一
一
―
V…
…
―
―
…
WШ
Щ
中
IICCtlltt Ю  DC nCIQ mじ
L測
―
―
―
―
―    
―  
― ‐
趾1 
耐
詳
|
AM15/     08.07.2014            ‐
:U1/85/050/00075/AM15/     103/95/040/00283/AM15/      08.07.2014             
‐
.It↓左ξ ag&ともa lb i311五どbぁ11轟品tもFIIち高A五しさ
`古
ι
ttiζ tぎ&b3ditとthさil“轟轟8五iζ .十五さあきされ佐s‐
ldCferred and tO be placcd bcfOrc the committce mecing tO be hcld On 15.1.2015     0っ
   |
|::【
e No.:1/16/85-ALC3/2014
阿蕊蕊戸
I L was decided to remind Depaiment~of Phar蓋圧euticalξ to expedite thcir c3再面cnts.´ Theし蔦
~喜
五ζ
l
43
rcrnlnq ueparrmenl or rnarmaceutlcals to expedite their c
ldefemed and to be placed before the committee meeting to be held on 15.1.2015
旋∞mmte肛
“
鴫b be hel“n団
.知5
「ほ嵐葛薦蔦扁硬需蔽而而面^1麗下扇死肩面面~
ド
おeNQ力
1〃め~ALじJ2U14「
0。LTD      
絆十figl¥    |
:                     1
黎剛而蕊菰薦
「
~而
[瓶蕊温罵I File囲需赫耐
Fferred―
FttT募
蔦蔦F戻温孤舌肩1慕~孤
beforc thc cOnllnittee meeting to be held on 15.1.2015        rフ/ ―
~‐
「
惚
罵
蕩
ふ
高
扁
理
薫
需
:葛
KABEE更暉
~No/Date五
百J ibtatuξ~
LTD     IALC3/2014
灯
おCN∝〃∠/6D―ALじ52U14ド
XPORTSPVToLTD  I什
"盤
サ    |
451ひγ♀翌:、1竹Yγ す_師999??,件M″ T顧醐蕩α
O引0770163Ⅲ
- 
"-..--:' 
)tvJt 
vvt/vt^!aLL1t 
I t.vz,zvL+
committee decided to ask the firm to fumisn following information :-
il.Feta cheese content in export product
r2.whether feta cheese and Danish white cheese are one and the same ?
iThe case was deferred and to be placed before the committee meeting to be held on 15.1.2015 ?l ,-,
1  line Case was celerred and to be placed bebre the cOllmittee meeting to be held On_lfil′
妥里
lL二
`Z笙
多盪笙二」´´
ヽヽミ
ふヽ
1′
/

「
い
∝陵ゎ
・
К珈4目薦
需
腎
雨
こ
1   
野
11.12.2014
i 
;The case was deferred and to be placed before the committee meeting to be hcld On 15.1.2015
|
11.12.2014
lDeferred
I
116.08.2013
IIt WaS dCCided to remind the flrln to furllish the infOrmation called fOr vide e mail datcd 12.11.2014
land hard copy ofleter dtted 14.H.2014.
IThe case was deferred and tO bc placcd before the committee meeting to be held on 15.1.2015
「
蘊
蔦
ち蔦
蔦
蔦
需
蕊
「
MbRDE‐ F00DSiMcet~No/DttlttI画
懸
「
~
:ALC3/2014       :
Fぉ
eNQ2ん/85-ALC32013「VT.LTD.     1針
"盤
サ    |
一
|
m 
Ftletrr-- 
- 
Fi6ri.N"/D.t.o31074ss% inr;,
l:01/85/050t00t03tAMt4t l:03te5t0a0rcB96tAMt4t lro.or.zor: 
i
181鳳:胤j:蕊ι鳥″Fi咄残胤lili
File Lic.No/Date:031072193■Deferred
と3/AM13/  124.01.2013      1
IIt was decided tO remind thc flrlln to furllish the infollllation callcd fOr vide c mail dated 12.11.2014
land hard copy ofleter dtted 14.H.2014.
The casc was dctrred and to be placcd before the committce mecting tO bc hdd on 15.1.2015
臨F耐町
~
仏m″
Ⅲe 
…
甲
~
It was decided to remind the firm to furnish the information called for vide e mail dated I 2.ll.2Ol4 and
hard copy oflettcr dated 14。11.2014.
The case was deferred and to be placed bcfOre the committee meeting tO be held on 15.1.2015
ンLT=嘩螢・¬Nc.
.r.ifEi-L-
gi'r'r;rda
吻
　
”
コ
ツ
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXxXXX
じく
」
itt Llll:1,:::1・:,II, 1
「雛話蔦
==::丁1    雨藤J~~~鹸面JP「¬
IALC3/2014