DGFT Minutes
In force — no superseding record on file.
MINUTES OF MEETING NO. 05/20 OF NORMS COMMITTEE. I OES.I SECTION DATED 19.06.2019 Meeting No. 05/20 of the Norms Committee (NC-I) for the licensing year 2019-2020 (originally scheduled for 06.06.19) held on 19.06.2019 under the Chairmanship of Sh. R.P. Goyal, Additional Director General of Foreign Trade to consider the applications under Duty Exemption/Remission Schcmes (Chapter-4) of the applicable Foreign Trade Policy and the Handbook of Procedures. The following Members of the Committee were present in the meeting: - SIo No Name of the representatives & their Designation Department Shri K.K.Tiwari,Industrial Adviser DHI ， 一 Shri Sandeep Chauhan, D.O. DPIIT 3. Shri Shaish Kumar, Consultant ( Tech-1) DGFT 4. Shri V.C. Agarwal, Consultant (Tech-3) DGFT 5. Shri K.V. Tirumala, DeputY DGFT DGFT 6. Shri Pranav Upadhyay, Asst. Director (ISS) DGFT Note:
- In certain cases the decision of the Norlns Colllmittce refers to thc Recollllmendations/ Observations/Dcflciencics reccivcd from thc concemed Technical Authorityo Whercvcr applicable, a scanned copy of such documcnt has bccn placed at the cnd ofthe Minutes,in mnning serial orders.The scanned copics uploadcd arc to bc accepted.ThC U.ON(D/0.M No ofthc scanncd copy is rcflcCtcd in thc nlinutes. 2.Wherever the ColnHlittce has flxed nolllls,the RAs should a1low inputs as per wastage nonttls approved or as applied whichever is less. 3.Au ttphc面ons/representauonsたcpけtO thC Del讐鵬獅掘:鷹ir凛∬潤乱鳳Nll乱£∬驚 addrcss― ncl.dgiの五c.in.All ims are also requcstc that corespondences can bC rnadc through cmai1/by PoSt・
- Minutes of Meeting No.
ess. 3.Au ttphc面ons/representauonsたcpけtO thC Del讐鵬獅掘:鷹ir凛∬潤乱鳳Nll乱£∬驚 addrcss― ncl.dgiの五c.in.All ims are also requcstc that corespondences can bC rnadc through cmai1/by PoSt・ 4. Minutes of Meeting No. 03/20 datcd 08.05。2019 and 04/20 dated 22.05。2019 wcrc Circulatcd on 21.05.2019 and 31.05。201 9 rcspectivcly,to all thc mcmbcrs of thc CoIIImittcc and thc conunents,there upon receivcd,wcre incorporated in the Minutcs.Hcncc,thc said lninutes are unaniinously approvcd. llPage
MEETING NUMBER: 5/80-ALC2/2019 MEETING DATE: 06.06.2019
Case No.:110/15/80‐
ALC2/2018
HQ Filc
Party Name: SINICON
Mcet No/Date:5/80- IStatus:
CONTROLS PRIVATE IALC2/2019 1
101/80/050/00452/AM19/ 1:10/24/040/00007/AM16/ 119.05.2015 '
IDecision: The Colrmittee cOnsidered thc casc as pcr thc agcnda and nOtcd that concelmed RA
linf011lled宙dc email dated 16.05.2019 that the abovc liccnse was issucd as per para 4.12(vii)On netto
凛
鯖
潔
ム鳥
器
1:瞥
l… H¨
油
Com燎∝
“
dttd b宙■山aw■e casc,Om■e
lCasc is withdrawn.
ILIMITED
IRLA Filc
Party Name:SARA SAE IMしきiヽ6'5五igi夕恵51
PRIVATE LIMITED :ALC2/2019
106.06.2019
RLA Filc
Party Name:CARL ZEISS IMeet No/Datc:5/80-
INDIA(BANGALONE)PVT. IALC2/2019
106.06.2019 1
1Lic.No/Date:1010059141 1Withdrawn
:Status:
:
Deferred
the firm to
器
槻
F15/80‐
:総
淋
LASTPV■LTD性
ご州
ν
αyЮ ~
I I
I I 106.06。
2019
,HQ File lRLA File lLic.No/Date:0610038158
1:01/80/050/00371/AM19/ 1:o6'4/040/00009/AM16/ 119.05.2015
,ここ
iξiふ轟十五もc。ふ孟litさ3b6五よagia tiさι漁31:ちよ五』 gnd五五五としも&品ざ18五ζ i fr。島 lmmiSh f0110wing infomnation as pcrthc ad宙ce of cOnsultant(Tcch-1): |夕Nま漱説撃鰍葛露:#1・cach」Ⅸpttd画 . ICaSe is deferred. ICase No。:345/15/80‐ IALC2/2018 IHQ Filc Case No。:349/15/80… ALC2/2018 ¨ ｕ 一 ａ 一 Ｓ 3191ダ9イ9,9イ99917今Yl?イ
:61/24/040/00008/AM16/ 101.o6.2015
'Decision: The Committee considered the l"r" ur p"i trr" ug."au u"a ,oi.J irrut u copy of application
;was sent to MSME on 31.05.2019 for examination of the case. However, no comments have been
received yet.
n: The Committee considered the l"r" ur p"i trr" ug."au u"a ,oi.J irrut u copy of application ;was sent to MSME on 31.05.2019 for examination of the case. However, no comments have been received yet. Hence, the committee decided to wait for comments. rCase is deferred. Status: 14 :LTD. 106.06.2019 IHQ File lRLA Filc ,Lic.No/Datc:0710108434 1Dcferred l:01/80/050/00691/AM19/ 1:07/24/040/00090/AM16/ 29,o6.2015 ‐Decision: The COmittcc considcred the case as pcr the agenda and notcd thc cOlrments given by Consultant(Tech… 1)wherein it was stated that the ncxus betwccn import and cxport cannot bc conf1111lcd. IIence, the Colnmittce decided tO can for pCrsOnal hcaring to explain thc casc beforc 2l7aSe
Norms Committee in the forthcoming NC meeting. Case is deferred. ICase No。:353/15/80- Party Namc:CHETAN IMcct No/Datc:5/80- iStatus: :ALC2/2018 ‐MEDITECH PVT.LTD. :ALC2/2019 1 ,6.06.2019 : IHQ Filc RLA File :Lic.No/Datc:0810135739 1Approvcd ::01/80/050/00695/AM19/ 108/24/040/00128/AM16/ 124.07.2015 : IDecision:The Colrmittec considcrcd the casc as pcr the agcnda and decided to ratitt thC n0111ls aS pcr lwritten colrmcnts g市en by Consultant(TCCh-1)as under: ITCHS Code Export Item ITCHS Code Import Item Recommended Norms 90213100 ORTHOPAEDIC NAILS OF TITANIUM 81089090 TITANIUM BAR/ROD 112.5 Kg including 25% wastage ,RA concerned may take further necessary action as per the decision of NC. ICase No。:354/15/80- Party Namc:CHETAN :Mcct No/Datc:5/80- lStatus: :ALC2/2018
/ROD 112.5 Kg including 25% wastage ,RA concerned may take further necessary action as per the decision of NC. ICase No。:354/15/80- Party Namc:CHETAN :Mcct No/Datc:5/80- lStatus: :ALC2/2018 MEDITECH PVT.LTD。 :ALC2/2019 : i l 106.06.2019 1 :HQ Filc RLA Filc :Lic.No/Date:0810135740:Approved i:01/80/050/00696/AM19/ :08/24/040/00127/AM16/ 124.07.2015 1 Decision:The Colrmittee consttered the case as perthe agenda and dedded to ra伍 取the nOms as pcr lwritten comments givcn by Consultant(TCCh-1)as undCr: ITCHS Code Export Item ITCHS Code Import Item Recommended Norms 90213100 ORTHOPAEDIC SCREWS OF TITANIUM 81089090 TITANIUM BAR/ROD 137.5 Kg including 25% wastage : ,l RA concerned may take further necessary action as per the decision of NC. l iCaseNo.:355/15/80… Party Name:ANGIPLAST :MeCt No/Date:5/80- iStatus: | :ALC2/2018 PRIVATE LIMITED :ALC2/2019 1 1 : 106.06.2019 1 :器轟児 5剛97AⅢり 胤淵iυttH触Ⅲダ :ダ鼎α 0810135761,"ЮК d t.: ,u..iiio;r fh; C"-*iti." ro"iiOered the case as per the agenda and decided to ratify the norms as iapp1iedforwithni1wastageaSperwrittenco[rmentsgivenbyConsu1tant(Tech-1). ,il I r t1 -r - -:-: ^-- ^f,\Tfr :RA conccmcd may takc hihcr nccessary action as perthc dCcision ofNC。 3 1 Pttge :6 |
as iapp1iedforwithni1wastageaSperwrittenco[rmentsgivenbyConsu1tant(Tech-1). ,il I r t1 -r - -:-: ^-- ^f,\Tfr :RA conccmcd may takc hihcr nccessary action as perthc dCcision ofNC。 3 1 Pttge :6 |
:Case No。:361/15/80- IALC2/2018 1HQ Filc ICase No。:372/15/80‐ :ALC2/2018 1HQ Filc Party Name:ANGIPLAST ,Meet No/Date:5/80… PRIVATE LIMITED IALC2/2019 106.06.2019 Status: RLA File Lic.No/Date:08 I 0 1 36039 :Approved |:01/80/050/00703/AM19/ 108/24/040/00129/AM16/ 14.09.2015 1 1Decision:The Committce cOnsidcred thc case as per thc agenda and decided to ratify the nolllls as :applied for with nil wastage and accountability clause in exports as per writtcn comments g市 en by ,COnSultant(Tech… 1)。 | IRA concemed may take irther necessary action as pcrthe dccision ofNC. Lic.No/Date: 08 1013647 2 Approved 9 101/80/050/00714/AM19/ :08/24/040/00280/AM16/ 109.11.2015 :Decision:Thc Cornmittcc cOnsidcred the casc as pcr the agenda and decidcd to ratify the nolllls aS lapplied for with nil wastage as per written colnments given by Consultant(TeCh-1). :RA conccmed may takc htthcr ncccssary action as perthe decision ofNC. IParty Name:ANGIPLAST IMeet No/Date:5/80- IStatus: IPRIVATE LIMITED IALC2/2019 1 1 106.06.2019 1 10鶏航5υ0071シAMl% 積が出υ 0028νAMlσ 柑∬究 Tα 08Ю 136549→ppr° VCd :Decision:The Col硼mittee considered the case as per the agenda and decided to ratify the nolllls aS lpplied for with nil wastage as per written cOrШ nents given by Consultant(TeCh-1).
136549→ppr° VCd :Decision:The Col硼mittee considered the case as per the agenda and decided to ratify the nolllls aS lpplied for with nil wastage as per written cOrШ nents given by Consultant(TeCh-1). :RA concemcd maytake i■her nccessary action as per the dccisiOn ofNC. IMcct No/Datc:5/80- iStatus: IALC2/2019 1 106.06。2019 1 IHQ File lRLA Filc lLic.No/Datc:0810136792 1Approved lll:01/80/050/00405/AM19/ 1:08/24/040/00293/AM16/ 128.12.2015 1 1Decision:The Collllmittee considered the case as per the agenda and dccided tO ratify the nOrms as iapplied for with nil wastagc as pcr written commcnts givcn by Consultant(TcCh-1). IRA concemed may takc hrther neccssary action as perthe dccision ofNC. ICase No。:373/15/80- :ALC2/2018 Party Name:ANGIPLAST ,Mcet No/Date:5/80- IStatus: PRIVATE LIMITED :ALC2/2019 1 106.06.2019 : RLA Filc IParty Name:ANGIPLAST IPRIVATE LIMITED ICase No.:63/15/80‐ :ALC2/2018 4l?aSe
Name:ANGIPLAST ,Mcet No/Date:5/80- IStatus: PRIVATE LIMITED :ALC2/2019 1 106.06.2019 : RLA Filc IParty Name:ANGIPLAST IPRIVATE LIMITED ICase No.:63/15/80‐ :ALC2/2018 4l?aSe
| IDecision:Thc Colllmittcc considcred thc case as pcr the agenda and decided to ratify the nollllS aS , lpplied fOr with nil wastage as per written comments givcn by Consultant(TeCh-1). 1 1RA concemcd may takc itthcr nccessary action as pcrthe decision ofNC. I ICaseNo.:19/15/80“ IParty Name:AYヤAIIA ёNC IM881黄3'5五iも:夕恵 61 1Sitttiζ : | IALC2/2018 1PVT.LTD, IALC2/2019 1 1 1 1 06.06.2019 1 1 1HQFilc lRLA Filc lLic.No/Date:0710109807 1Deferrcd 1131191(lγ 9,9199,コlイ今Yl?イ_ 197夕191949991,/AM17/ 112.05。2016 1 1 11)ecision:「Fhe Colrmittce considered thc casc as per the agcnda and notcd that a copy of application l lwas sentto MSME on 31.05。2019 for exanlination of the casc.
91,/AM17/ 112.05。2016 1 1 11)ecision:「Fhe Colrmittce considered thc casc as per the agcnda and notcd that a copy of application l lwas sentto MSME on 31.05。2019 for exanlination of the casc. However, no conunents havc becn l lreCe市ed yct.Hcncc,thc Committcc dccided to wait for colrments. | lcase is defeⅡed. l iCase No。:106/15/80‐ :Party Name:ANGIPLAST IMcCt No/Date:5/80… lStatus: | IALC2/2018 'PRIVATE LIMITED IALC2/2019 1 1 106.06.2019 1 114:鴨識 ふ 二 誠 ↓L´ 飛 分魔 j::::誠 二1'‐ 奎漁 `う 息面i」801」 :巧 '6↓ もa : IDecision:The Cornmittee considered thc case as pcr the agenda and decided to ratify thc nonlls as l lpplied for with nil wastagc as per written commcnts given by Consultant(TeCh-1). : IRA concemed may take inhcr necessary action as perthc decision ofNC.
Case No.:12l1/80-ALC2l20l9 Party Name: INTERPUMP Mcet No/Date:5/80- Status:
IHYDRAULICSINDIA PVT.IALC2/2019 HQ File RLA File 1151■(lΨ,94W,9イ今yッ_19191(911!型97,触M17/ p9.09.2016 1 1 :Decision:The Colrmittee considered the case as per thc agenda and notcd that a copy of application l lwas sentto MSME on 30.05.2019 for examination of the case.However,no comments have been l lrcceivcd yet.Hencc,the Colnmittcc decidcd to wait for colnments. | : | ICase is dcfeⅡed. .9 srPase | ICase No。:1/15/80… ALC2/2018 1Party Namc:ANGIPLAST ‐ . IPRIVATE LIMITED :HQ Filc l:01/80/050/00343/AM19/ :Mcct No/Date:5/80- lALC2/2019 106.06.2019 :Status: | 112 liし｀も 'Dalよ σ ttib´ib69ぬlbbi3↓ `a IRLA Filc l:08/24/040/00349/AM16/ 106.01.2016 1
t":卜 ||れ '|||1畢 笏 Ⅲ :轟 ,| 1 lDecision:Thc Colrmittce considercd thc case as per thc l :inf011lled that the abovc AA was surendered by the illlL i iWithdrawthc case fromthe agcndaundcrintimationto RA. | ICasc is withdrawn. :Case No。:35/15/80‐ :ALC2/2018 IParty Namc:MATSUI ITECIINOLOGIES INDIA IMcet No/]Datc:5/80‐ IStatus: :ALC2/2019 1 1Lic.No/Date:0510399723,Withdrawn l15.09.2016 1 agenda and noted that conccmed RA Therefore, the Colnmittee decided to :Case No.:26/23/80‐ IALC2/2016 ,Party Name:MITA INDIA IPRIVATE LIⅣIITED 'Mcct No/Datc:5/80- :ALC2/2019 106.06.2019 :Status: :HQ File iRLA File ILic.No/Datc:0510401181 1Dcfered 171:91イ1919,9イ99,7?`全)4_174 1:05/24/040/00489/AM17/ 106.01.2017 : 1 lDecision:Thc Colnmittee considered the casc as per the agcnda and noted thatthc■ 1111's reply sent to
:0510401181 1Dcfered
171:91イ1919,9イ99,7?全)4_174 1:05/24/040/00489/AM17/ 106.01.2017 : 1 lDecision:Thc Colnmittee considered the casc as per the agcnda and noted thatthc■ 1111's reply sent to l lMSME on 02.05。2019 for examination of the case.HOwevcr,no commcnts havc becn received yet. | IHenCe,the Committec decided to rcmind MSME in this rcgard. | ICase is defcrred. l iCaseNo.:159/15/80‐ IParty Name:EMPIRE IMeet No/Date:5/80- IStatus: | :ALC2/2018 11NDUSTRIES :ALC2/2019 1 11 1 も6.06.2019 1 1 :HQ Filc lRLA Filc ,Lic.No/Date:3410042896 1Defcrcd l 101/80/050/00501/AM19/ 1:34/24/040/00304/AM17/ 131.01.2017 1 118:btti:181:十五さ´ こ 81品占 itibι ι 6五ζ iagiどと´ thぎあ :も五 :ti the‐五
Lttda‐ ふ五五
8ied i五農五とき五
ti品し
,lttigi
l lSeCking Ceiain infollllation as raised by MSME was scnt to thc illll on 24.05.2019.Howcver,no
l :epけhas been recdved yct.Hcnce,the Colrmittee dedded to scnd inal reminder to the irln to
l :mmiSh thC requisite inf0111lation within 15 days failing which the casc will bc rc」ectCd・
l iCase is defcⅡed.
IParty Name:EMPIRE
IINDUSTRIES
IRLA File
| ::01/80/050/00502/AM19/ 1:34/24/040/00305/AM17/ 131.01.2017 1
119ヽこti:ib轟
十五もёもi品薇きさ88五:轟
:も とi五もあζ 五
ζおti血81L品五五品と五品d ihat iとき五&品c,おlLi
l :SeChng Ce■」n hbma伍on as r」scd by MSME was sentto thc Arln on 24.05,2019.Howevcr,no
l lreply has been recc市ed yet.Hcncc,the Committcc dccided to send inal reminder to thc■
111l to
l limiShthCreqls■emおma伍。n wtthn 15 days hihng whch thc casc win bc ttcctCd.
: :Casc is dcferrcd.
vcr,no
l lreply has been recc市ed yet.Hcncc,the Committcc dccided to send inal reminder to thc■
111l to
l limiShthCreqls■emおma伍。n wtthn 15 days hihng whch thc casc win bc ttcctCd.
: :Casc is dcferrcd.
ICase No。:160/15/80‐
:ALC2/2018
:
1HQ File
首脳r“創―
i籠剛
ltiι :ヽも
'btti:」 4ib64,恵0ちlbfe拝もと
6lPage
、N≦碑ン
| ICase No。:19/3/80‐ | IALC2/2018 1 1HQ Filc | ICase No。:1/24/80"ALC2/2016 1 1 Party Name:MVM SOLAR PVT.LTD. Mcet No/Datc:5/80- iStatus: ALC2/2019 06.06.2019 Lic.No/Date:}J101 1 1072 Rejected IRLA Filc | 101/80/050/00019/AM19/ 1:07/24/040/00349/AM17/ 103.02.2017 : 120:bttitiふ1:十五もё6i高品iti38 86五tiとさ 1とさi五とし五ξさ五 s pCr thc agenda and noted that a dcflcicncy letter l :SCeking Certain infomaation as raiscd by MSME was sentto thc im on 15.01。 2019 and inal rcminder l ln23.04.2019.However,no reply has been received yet.Hcnce,the Colrmittee dccided to rtteCt the l lcase under intimation to RA. | :RA concemed may take conscqucntial action accordingly. Party Namc:SHAKTIMAN IMeet No/Datc:5/80- lStatus: RUB ROLLS P.LTD.
e,the Colrmittee dccided to rtteCt the l lcase under intimation to RA. | :RA concemed may take conscqucntial action accordingly. Party Namc:SHAKTIMAN IMeet No/Datc:5/80- lStatus: RUB ROLLS P.LTD. IALC2/2019 1 : IHQ Filc RLA Filc 121111(1%9,9499,99件Y171__11,,?11919イ99Ψ?/AM17/ 109.02.2017 1 1 11)ecision:The Comlnittee considered thc case as per the agcnda and noted that the f111llinfollllCd Vide l lemail dated 15.05。2019 that the abovc AA is issued undcr rcpeat basiso Hencc,thc Colrmittee decided i ltO Withdraw the casc forthe agenda underintimation to RA. | | | ICase is withdrawn. :LicoNo/Datc:3310030369 1Withdrawn | ICase No。:43/5/80‐ | IALC2/2017 1 1HQFilc l ::01/80/050/00104/AM18/ IParty Namc:SAIRA ASIA IINTERIORS PVT LTD :RLA File Meet No/]Datc:5/80- ALC2/2019 06.06.2019 LicoNo/Date:3410042944 1RttcctCd :Status: |:34/24/040/00335/AM17/ 116.02.2017 22 De.ision: The Committee considered the case as per thc agenda and noted that a deficiency letter seeking certain information as raised by MSME was sent to the firm on 14.01.2019 and final reminder on23.04.2019. However, no reply has been received yet.
hc agenda and noted that a deficiency letter seeking certain information as raised by MSME was sent to the firm on 14.01.2019 and final reminder on23.04.2019. However, no reply has been received yet. Hence, the Committee decided to reject the :case under intimation to RA. : iRA concemed may take consequential action accordingly. , ,Case No.:402l15/80- Party Name: SHIV :Meet No/Date:5/80- Status: .ALC}I}OI} HYDROMET .ALC2I2O1,9 !. 06.06.2019 : | :HQ Filc iRLA Filc lLic.No/Date:2410042158 1Dcfered 123191(19イ9,9`99711(今γ讐7_ _:?147149191999,1/AM17/ 114.03.2017 1 1 1Decision: Thc Colrmittee considercd the casc as per agcnda and decided to ask from the flrln to l limiSh f01lowing infollllation as per ad宙cc of Consultant(Tcch-1): 1 1 1.TO providc dctails of rccovcry of Gold in thc production proccss aS thC composition of raw l l material contains 7.6 gram Gold in 1000Kg ofraw material. TlPage
ICasc is defered. iCase No.:11/3/80‐ ALC2/2017 :HQ Filc 101/80/050/00011/AM18/ :Party Namc:MINDA SILCA IENGINEERING PRIVATE ILIMITED :RLA File 105/24/040/00634/AM17/ IParty Namc:GL&V INDIA IPRIVATE LIMITED IRLA Filc 131/83/040/00185/AM17/ ,Mcet No/Date:5/80- :ALC2/2019 106.06.2019 rLic.No/Date:05 10402001 :Deferred 20.03 .20t7 agenda and noted that ih.
0634/AM17/
IParty Namc:GL&V INDIA
IPRIVATE LIMITED
IRLA Filc
131/83/040/00185/AM17/
,Mcet No/Date:5/80-
:ALC2/2019
106.06.2019
rLic.No/Date:05 10402001 :Deferred
20.03 .20t7
agenda and noted that ih. .o.nplete set of
MSME on 13.06.2019 for examination of
Hence, the Committee decided to wait for
,Status:
1241bttiζ 16蓋:十五
ё bi轟五 itiきさ 66五ζ iaさiもと i五83五ζ 五
ζ
bさi thさ
| :appliCation was received on 10.o6.2019 and forwarded to
ithe Case.However,no comments have been reccived yet.
lcomments.
iCasc is dcfercd.
iCase No.:53/3/80‐ ALC2/2017
1HQ Filc
l:01/80/050/00053/AM18/
IMcet No/Date:5/80-
:ALC2/2019
:06.06.2019
1LicoNo/Date:3110066640
129.03.2017
IStatus:
iDefered
:25 IDecision: Thc Colrmittcc cOnsidcred the case as pcr the agenda and nOted that a deflciency lctter
iSCCking Certain infomatiOn as raised by Consultant(Tech-3)was sCnttO the im on 07.03.2019 and
linal reminder on 24.05.2019.However,no rcply has been rcccivcd yet.Hcnce,the CorШ
nittee
ideCidedto wait for ilm's reply.
:Case is defcred.
| ::01/80/050/00281/AM18/
1261ス11:1:1■:■11ス111■111111
iCase No.:2/17/80‐ ALC2/2017
:HQ File
Farty Namc:VEM
ITECHNOLOGIES PVT LTD。
IRLA File
i:09/24/040/00055/AM18/
IⅣIcct No/Datc:5/80- IStatus:
IALC2/2019 1
:LicoNo/Date:0910065045
115.05,2017
jected
一
ｅ
．
一
Ｒ
1261bti:ibil十五8ё 8:品轟 itiとも 6五
:iとも
iととi五8`五:81as per the agenda and notcd that a deflciency lctter
iSeCking CCrtain infollllation as raised by DPIIT was sent tO thc illll on 14.01。
2019 and inal remindcr
lon 23.04.2019.Howcver,no reply has bcen rcceivcd yct.Hcncc,thc Colrmittcc decidcd to rtteCt the
eCking CCrtain infollllation as raised by DPIIT was sent tO thc illll on 14.01。 2019 and inal remindcr lon 23.04.2019.Howcver,no reply has bcen rcceivcd yct.Hcncc,thc Colrmittcc decidcd to rtteCt the ,Case undcr intimation to RA. IRAconcemcdmaytake cOnscquential actionaccOrdingly. 81Pなge 準
Case No。:11/19/80… :Party Name: VEM :ALC2/2017 1TECHNOLOGIES PVT LTD。 'ALC2/2019 1
-
06062019 1
iHQ File
IRLA File
Lic.No/Datc:0910065039 1Defered
| |:01/80/050/00292/AM18/ 1:09/24/040/00054/AM18/ 15.05.2017 :
127:bι ti:iぶII十五
8‐ё
bi五五i品ど
88五ζ
id吾とと
thg… 8五きさ五ζ
581■8‐ :L3五a五轟ど五
giさJll嘉‐
1五ぎ‐
黒 喜 :ζ "拠拠品ど 16 1 ,MSME on 02.01.2019 and renlinder id note was sent on 02.05.2019 for exanlination of the case. |ミ 竃醜al° C°lllmcms have bccn Кcdved yd.Hcnc%■c Colnmttcc deddcd b К血nd MSME h l lCaSe is deferred. :Case No。:4/8/80‐ALC2/2017 1Party Name:THEINDURE IMeet No/Date:5/80- 'PVT.LTD IALC2/2019 106.06.2019 | :HQ Filc lRLA Filc lLicoNo/Datc:0510402573 1Dcfcred l 101/80/050/00148/AM18/ 1:05/24/040/00005/AM18/ 116.05.2017 : 18譲き 1庶夕需彙驚需彙意1驚精li努脇11:識量諸11鸞
| :rCCC市ed yct.Hcncc,the Committec decidcd to send inal reminder to the■111l to fumish the rcquisitc
l linfOrmation within 15 days failing which the case will be rttccted.
| :Casc is dcferrcd.
IStatus:
IMETAL SCREENS(P)LTD IALC2/2019
1 106.06.2019
ENTERPRISES
iStatus:
|
IHQ File lRLA File lLicoNo/Date:6510000003 1DefeFCd
291PI(19イ9'9イ991?7件¥l?` 11,,イ1,(919イ9999,/AM18/ 117.05。2017 1
106.06.2019 ENTERPRISES iStatus: | IHQ File lRLA File lLicoNo/Date:6510000003 1DefeFCd 291PI(19イ9'9イ991?7件¥l?` 11,,イ1,(919イ9999,/AM18/ 117.05。2017 1 :Decision:Thc COlrlmittcc cOnsidered thc casc as per thc agcnda and notcd that thc flm's reply sent to :MSME on 02.04.2019 for cxamination of thc casc.HOwevcr,no commcnts have bccn rcccived yet. :HenCC,the Committec decided to remind MSME in this regard. ICasc is dcfered. ICase No.:10/9/80… ALC2/2017,Party Name:S AND P IMeet No/Date:5/80- IStatus: IALC2/2019 : 06.06.2019 1 iSeehng Cert五nhおmadon as r五sed by MSME was sentto the irln On 27.05。2019.However,no lreply has bcen rcce市ed yet.Hcnce,the Committee decidcd to scnd inal reminder to the■ llll tO ifumiSh the requisitc infOmaatiOn within 15 days failing which the case will bc rttected. 4 Ⅷ 理さ品盟 寛器 覧さ豪 [罵I稚■ 1高 glPaSe
Case is deferred. ICase No。:105/15/80‐ IALC2/2018 ICase No.:17/13/80‐ IALC2/2017 ICase No。:80/11/80‐ IALC2/2018 :HQ Filc IParty Namc:UNI VTL :PRECISION PVTo LTD. 'Meet No/Datc:5/80- IALC2/2019 106.06.2019 IPartyNamc:ANGIPLAST IMcCt No/Date:5/80- IStatus: IRⅣ ATEHM「 ED I諸 χ 盤 ザ | IHQ File :RLA Filc lLic.No/Date:0810140578 1Approved 311:01/80/050/00447/AM19/ 1:08/24/040/00082/AM18/ 130.06.2017 1 1Decision:The Committce considercd the case as per thc agenda and decided to ratify the nolllls as lpplied for with nil wastage as per written colnmcnts givcnby Consultant(TeCh-1). IRA concemcd may take i五her neccssary action as pcr thc decision ofNC. :Status: "識お
decided to ratify the nolllls as
lpplied for with nil wastage as per written colnmcnts givcnby Consultant(TeCh-1).
IRA concemcd may take i五her neccssary action as pcr thc decision ofNC.
:Status:
"識お
L9岬甲件叩γ 辞
2おΨ
"w今甲γ キ
1ガ郷lTTTTII:IT
:Decision: The ColnIIlittee considered the case as per the agenda and noted that the casc is already
lapprOVed in Mceting No.02/80 datcd 24.04。
2019.Thereforc,the Corrllnittcc decided to withdraw thc
iCaSe from thc agcnda.
:Case is withdrawn.
~で
基ι責よЙ′ib′患6:Attё2/201サ
llparty責よ品liAIllARPむi… IMもとi｀ルう話
:ζん01…
…
ⅢlllIよ
~
iC00LING TOWERS
:LIMITED
1器轟児
5υ0024υAMlν 難ち刷
iOЮ007νAMlツ サ∬
gttα0210207794:eたred
33 15ι tiζij五:十五
ec品品ititt t8五ζ
iとも
iざ1五 ~あ
ζ
`五
:おも
ith3亀さ五
da tta五ふ誌
at五五
I五i316i fol tittittι ttti3五
‐rcgarding change in the import and exportitem was sentto RA Kolkata on 20,03.2019 and subsequent
lrelnindcr on 24.05.2019.However,no infollllation has bccn received so far.Hence,the Colmmittec
decided to remind RA Kolkata again in this regard.
t,
Case is deferred.
IALC2/2019
106.06.2019
ぼ避畔鰐」BER控ご州ναy8)ッШ
: 106.06.2019 1
IRLA Filc
LicoNo/Datc:05 10403845 1Dcfcrred
|:01/80/050/00271/AM19/ 1:05/24/040/00230/AM18/ 129.08.2017
'Decision: The Committee considered the case as per the agenda and noted that a deficiency letter
seeking certain information as raised by MSME was sent to the firm on 28.05.2019. However, no
lreply has been received yet.
ee considered the case as per the agenda and noted that a deficiency letter seeking certain information as raised by MSME was sent to the firm on 28.05.2019. However, no lreply has been received yet. Hence, the Committee decided to send final reminder to the firm to furnish the requisite information within 15 days failing which the case will be rejected. 101Page 34 l~~~
icase is deferred. Case No。:18/19/80‐ ALC2/2017 Party Name: KINECO Mcet No/]Datc:5/80… S;;il;; KAMAN COMPOSITES― :ALC2/2019 iINDIA PVT LTD 06.06.2019 IRLA Filc Lic.No/Datc:1710006668'Dcfcrcd :17/24/040/00050/AM18/ 110.10.2017 : HQ File :01/80/050/00299/AM18/ Decision: The Committee considered the case as per the agenda and noted that ID reminder was sent to MEITY on 28.05.2019. Representative of Meity via e-mail has stated that they have sent another :Deficiency Letter to the firm on 02.05.2019. Hence, the Committee decided to send final reminder to the firm to furnish the requisite information in reference to MEITY e-mail dated 02.05.2019 within l5 days failing which the case will be rejected. :Caseis deferred ICase No.:30/11/80… IALC2/2018 Party Namc:AKSHAR PttCISION TUBES ‐PVT.LTD, IMcct No/Date:5/80- :ALC2/2019 ‐06.06.2019 IStatus: 136 :HQ File lRLA Filc lLic.No/Datc:3410043530 1Defercd 101/80/050/00221/AM19/ 1:34/24/040/00179/AM18/ 110.10.2017 1 1Decision:The Colnmittcc considcred the casc as per agenda and noted that a dcflciency lctter secking ,Ceiain information as raiscd by MSME was sent to thc■111l on 27.05。2019.Howcvcr,no rcply has
1 1Decision:The Colnmittcc considcred the casc as per agenda and noted that a dcflciency lctter secking ,Ceiain information as raiscd by MSME was sent to thc■111l on 27.05。2019.Howcvcr,no rcply has leen rece市ed yet.Hcnce,the Committee decided to send inal reminder to the■111l to mmish the lrCquiSite inforlnation within 15 days failing which thc casc will bc rttected. ICase is dcferrcd. ICase No.:36/19/80‐ IALC2/2017 1HQ File IParty Name:ASHOKA ,MANUFACTURING LTD, IRLA File IMect No/Datc:5/80- IStatus: IALC2/2019 106.06.2019 :Lic,No/Datc:0210207941 1Deferred 3719イW♀,9イ岬17今¥l,イ…197(114919イ9999晨M18/ 03.H.2017 1 1Decision:The Comlnittee considered the case as pcr thc agenda and notcd that a copy of application lwas sentto MSME on 13.05.2019 for exanlination of the casc. However,no conuncnts have bccn lrCCeiVed yet.Hence,the Collrlmittee decidcd to remind MSME in this rcgard. :Case is defeHcd. 111Page
: iCaseNo。:26/20/80‐ PaiyName:ICEM :Mcet No/Date:5/80- IStatus: | :ALC2/2017 1ENGINEERING COMPANY:ALC2/2019 1 1 : IPRIVATE LIMITED 106.06.2019 1 1 1HQFile iRLA File lttit.No'5五i3ib」ibttiウ恵66 158fettι d 1 101/80/050/00390/AM18/ 1:03/94/040/00742/AM18/ 115。12.2017 1 138 1Decision:The Colrmittee considered the casc as per agenda and notcd that a dcflciency lcttcr sccking i iCeiain infollllation as raised by Consultant(Tech-3)was sent tO the■111l by speed post on 06.05。2019. ,However, no reply has been received yet.
er agenda and notcd that a dcflciency lcttcr sccking i iCeiain infollllation as raised by Consultant(Tech-3)was sent tO the■111l by speed post on 06.05。2019. ,However, no reply has been received yet. Hence, the Committee decided to send linal reminder to the :fir- to furnish the requisite information within 15 days failing which the case will be rejected. : :Case is deferred. Case No。:20/20/80… ALC2/2017 Status: IPuclsloN IALC2/2019 1TECIINOLOGIES LTD。, ,06.06.2019 IHQFile lRLAFile 'Lic.No/Datc:0310818218'Defered l:01/80/050/00384/AM18/ 1:03/94/040/00782/AM18/ :04.01.2018 1 91bこ tiζ ijふ:十五さё8島轟iti38 66五ζ iとし i`a thもあきさ五 :per the agenda and noted that the■ 1111's reply was isentto MSME on 02.01.2019 and renlinder I.D. Note on 02.05.2019 for cxanlination of the case. :HOWeVer,no colIImCnts havc bccn rcceivcd yct.Hcncc,thc Collmittec dccided to remind MSME in ithiS rcgard. | iCasc is defered. ICase No。:23/20/80¨ IALC2/2017 IParty Namc:BIRLA IPuclsloN :Meet No/Date:5/80- :ALC2/2019 Status: :TECHNOLOGIES LTD., 106.06.2019 IHQ File :RLA File lLicoNo/Datc:0310818219 1Dcfclcd 101/80/050/00387/AM18/ 1:03/94/040/00784/AM18/ 104.01.2018 1 40 D..ision: The Committee considered the case as per the agenda and noted that the firm's reply was ,sent to MSME on 02.01.2019 and reminder I.D. Note on 02.05.2019 for examination of the case. a iHowever, no cornments have been received yet. Hence, the Committee decided to remind MSME in :this regard. : ,Case is deferred.
Case No.:21/20/80‐
ALC2/2017 :Party Namc:BIRLA :PttCISION 監ご州琴ほダ許 ツ眠 | | ITECHNOLOGIES LTD., :06.06.2019 1 1 1HQFilc lRLA File :Lic.No/Date:0310818275 1Deferred 41101/80/050/00385/AM18/ 1:03/94/040/00785/AM18/ :05.01.2018 1 1 1Decision:The Comlnittee considered the casc as pcr the agcnda and noted that thc■ 1111's reply was l lscnt to MSME on 02.01.2019 and rcnlindcr I.D.Notc on 02.05。 2019 for cxanlination/colrmcnts. | IHOWCVer,no comments havc been rece市 ed yet,Hence,thc Committcc dccided to remind MSME in l lthiS regard. 12 1 Ptt g e
,Case is deferred.
| ICase lNo。:22/20/80‐
IALC2/2017
IParty Namc:BIRLA
IPRECISION
ITECHNOLOGIES LTD。
,
IMcct No/Date:5/80- IStatus:
1諸艦盤F I
:二it.ヽ6'bai16」16患i恵 'ウ 」lbfe井
`a
| :HQ File lRLA File
l ::01/80/050/00386/AM18/ 1:03/94/040/00783/AM18/
05.01.2018
42 iil..itiont it. co*-itt...o"riaeied the ;;;;
p;; ih; agenda and noted that the firm's reply was
iSent to MSME on 02.01 .2019 and reminder id note on 02.05.2019 for examination/comments.
'
lHowever, no comments have been received yet.
the ;;;; p;; ih; agenda and noted that the firm's reply was iSent to MSME on 02.01 .2019 and reminder id note on 02.05.2019 for examination/comments. ' lHowever, no comments have been received yet. Hence, the Committee decided to remind MSME in :this regard. ,Case is deferred. | :Case No.:32/11/80‐ | :ALC2/2018 IStatus: Party Name:AQUASUB IENGINEERING Meet No/Date:5/80- ALC2/2019 06.06.2019 IHQ Filc 101/80/050/00223/AM19/ IRLA Filc 132/24/040/00040/AM18/ :Lic.No/Datc:3210078358 1Dcfcrred :05.01.2018 1 :Decision: The Committee considered the case as per agenda and noted that the firm was requested on :07.03.2019 to furnish following information as per comments given by DIPP vide lettir No. P- t.+lot1zu2Tl9 - TSw dated 17.r.2019:
- Weight of each Export Product.
- Weight of each of the imported and indigenous input, separately for each product, for the purpose of material balancing. Net weight (Gross weight minus wastage) for each imported and indigenous input in the export product may be indicated. Net weight along with details of other imported input to be used in the resultant product and sought to be imported/procured from sources other than the license, if any, may also be indicated.
- Size and specification including grade, composition, range, thickness etc. of the items proposed for import
imported/procured from sources other than the license, if any, may also be indicated. 3. Size and specification including grade, composition, range, thickness etc. of the items proposed for import 4. Starting from the specification of the export product, basic calculation as to how of raw material proposed for import has been arrived at, including the net weight of components to be manufactured out of these imported materials, wastages claimed at each stage of manufacturing with complete justification and supported by documentary evidence/drawings etc. IIn continuation of above mentioned deflciencies, the Co― ittee decidcd to ask fronl the flm to limiSh f01lowing infomnation as pcr collrlmcnts givcn by DPIIT vidc U.0.No.:P-47011/22/2019… ITSW dated 27.05.2019: l. Bifurcated quantities (both net weight and in numbers), technical characteristics and part number, of the each export product (parts of centrifugal pump). 2. Exact grade and thickness of the import item. 131Page ( :Case is deferred. 滞 `31
nd in numbers), technical characteristics and part number, of the each export product (parts of centrifugal pump). 2. Exact grade and thickness of the import item. 131Page ( :Case is deferred. 滞 `31
ICase No.:29/20/80… IALC2/2017 :HQ File i:01/80/050/00393/AM18/ :Case No。:35/20/80‐ :ALC2/2017 Party Namc:AQUASUB IMeet No/Datc:5/80- :Status: ENGINEERING IALC2/2019 1 RLA Filc lLic.No/Date:3210078359:Dcfered :32/24/040/00042/AM18/ 108.01.2018 1 IDecision:The Colnrnittcc considered thc casc as per agenda and noted that the f1111l was requcstcd on 107.03.2019 to mmish f。11。wing infollllation as per colnments given by DIPP vidc letter No.P― :47011/22/2019-TSW dated 17.1.2019: 1 1。 Weight Of each Export Product. 1 2.Weight of each ofthe impo■ed and indigenous input,separately for each product,for the i purpOSe ofmaterial balancing.Net weight(Gross weight minus wastage)for Cach imported i and indigenous inputin the export product may bc indicated.Nct wcight along with dctails of i OthCr impOrted inputto be used in the resultant product and sought to bc importcd/procurcd l frOm SOurces othcr than the liccnsc,if any,may also be indicated. : 3。 Size and speciication including grade,composition,range,thickness etc.ofthe items , prOpOSed for import : 4.Starting from thc spcciflcation ofthe cxport product,basic calculation as to how ofraw i material proposed for import has becn arrived at,including the net weight of components to l be manufacturcd out ofthcse importcd materials,wastages claimed at cach stage of
n as to how ofraw i material proposed for import has becn arrived at,including the net weight of components to l be manufacturcd out ofthcse importcd materials,wastages claimed at cach stage of l mallufacturing with completejustiflcation and suppoied by documcntary evidcnce/drawings l ctc. IFirm's rcply was rece市ed on 03.06.2019 and the same was forwarded to DPIIT on 04.06.19. IHowever,In continuation of above mentioned deiciencies,the Colnmittee decided to ask■ om the :irln tO imish following infollllation as per colnmcnts given by DPIIT vidc U.0。 No.:P― :47011/22/2019…「rSW datcd 27.05.2019: 1 1・ Bifurcatcd quam貴ics(both net wdght and h numbcrs),technical characte五 stics and pa■ l number,。fthe cach cxport product(partS Of Centriigal pump)。 1 2.Exact gradc and thickness ofthe importitem. icasc is defeHed. Party Name: TINITA Meet No/Date:5/80- ,Status: ENGINEERING PVT.LTD. IALC2/2019 106.06.2019 :HQ File lRLA Filc lLic.No/Date:0310818442:Rlectcd l:01/80/050/00399/AM18/ 1:03/95/040/00851/AM18/ IH.01.2018 1 45bしご i:161:■Aよё 8轟mititさι温まとさ 18ぎthc~ι五 :3‐ 五ξ 3群… lhcLL“話鳳ど ~五 31とさ…■ '1‐ 五 dと五 tient,letiさi lSeCking Certain information as raised by MSME was sentto the■ 111l on 15.01.2019 and inal remindcr lon 02.05。2019.However,no reply has bccn rece市 ed yct.Hcnce,the Committcc decidcd to reject thc lcasc under intimation to RA. :RA conccmcd may takc conscqucntial action accordingly. 14 lPaSe
emindcr lon 02.05。2019.However,no reply has bccn rece市 ed yct.Hcnce,the Committcc decidcd to reject thc lcasc under intimation to RA. :RA conccmcd may takc conscqucntial action accordingly. 14 lPaSe
ICase No.:54/20/80ロ IALC2/2017 1HQ File |:01/80/050/00418/AM18/ 1:03/95/040/00824/AM18/ 111.01.2018 46 1Decision:Thc Colrmittcc considercd thc case as per agenda and noted that a deflciency letter seeking iCertain infomation as raiscd by Consultant(TeCh-1)was senttO thc flm on 28.05.2019.Howcvcr,nO lrCply has bccn rcce市ed yet.Hencc,the Committee decidcd to send inal reminder to the■ 111l to pmishtherequlsiteinfomationwithin15dayshilhgwhichthecascwinberqected. iCasc is dcfcrrcd. Faiy Namc:SWASTIK IMcct No/Datc:5/80- IStatus: ITUNGSTEN PVT LTD IALC2/2019 1 1 106.06.2019 1 1RLA Filc lLic.No/Datc:0310818444 1Dcfclcd iCase No。:20/1/80‐ ALC2/2019 1PartyName:ZTT INDIA I IPRIVATE LIMITED : | :HQFiit iRLAri18 101/80/050/00768/AM19/ 1:04/24/040/00212/AM18/ IMeet No/Date:5/80- iStatus: IALC2/2019 1 ,06.06。2019 1 1Lic.No/Datc:0410163956 1Dcfcrcd 107.02.2018 1 147:Decision:The Colllmittec considered the case as pcr the agenda and noted that hard copy of l lpphCaIon was not rccdved iom concemcd RA&the irln and h ths regard a btter was scnt to l lconccmed RA&the■111l on 27.05.2019.Howevcr,no infollllation has bcen rcccivcd so far.Hcncc, I lhC COlnmittcc dccidedto remind RA Chcllnd&thc im to submitthc complete set of application br
scnt to l lconccmed RA&the■111l on 27.05.2019.Howevcr,no infollllation has bcen rcccivcd so far.Hcncc, I lhC COlnmittcc dccidedto remind RA Chcllnd&thc im to submitthc complete set of application br l lcxanlination ofthe casc. | :Case is defered.
Case No.:32/5/80-ALC 212018 Party Namc. TINITA
Mcct No/1Date:5/80- IStatus: IENGINEERING PVT.LTD. :ALC2/2019 1 '06.06。 2019 | IHQ File :RLA File lLic.No/Datc:0310819380'DefcFed i 101/80/050/00081/AM19/ 1:03/95/040/01031/AM18/ 123.02.2018 1 1481bきtitibil十五ざё3_iti38 86五ξ iとき iきさ ‐ th`ι五きさis per the agenda and noted that a dciciency lctter l lSeeking Ceiain infomはation as raiscd by MSME was scntto the■lm on 26.03.2019 and inal reminder l :on 28.05。2019.However,no rcply has bccn reccivcd yct.Hcncc,thc Colrmittcc dccidcd to wait for l lthC f11111's rcply. | :Case is defeHcd. ▼ J｀｀ば｀ 151貯ぉge
iCase No。:1/6/80‐ALC2/2018 1Party Namc:SHAKTI IMcct No/Datc:5/80- lStatus: | : IUMPS(INDIA)LTD., IALC2/2019 1 1 : : 106.06.2019 1 1 1器轟児 5υ00剛AMl% 畿ち刷 iOЮ0047AMlν 賢獣穐α 5610005378,pproVCd pecision:The Colrmittee consdered the case as per the agenda and dedded to ra伍 取the nOms as per :Written cOlrments givcn by DPⅡT and Consultant(Tech-3)with the cOndition that the grade, lthiCkness,diameter and size of stainless steel sheet,bars,rods etc.to match in import&exportl ireSpectively as under: ,Export items: IEach motorto have 16 mtr.14 AWG XLPE cable. | 14 9 Import items: Ｓ ‐ ． Ｎ 。 ITCHS Codc Import Item Recommended Norms 72193390 Stainless StccI Shcct/Strips/Coil AIS1 304/316/1.4509 1.05 KgiKg content in the export product with accountability clause ワ “ 72193390 Stainlcss Stcel Sheet/Strips/Coil AIS1 304/316/1。4509 1.10 Kg/Kg content in the export product with accountability clause
5 KgiKg content in the export product with accountability clause ワ “ 72193390 Stainlcss Stcel Sheet/Strips/Coil AIS1 304/316/1。4509 1.10 Kg/Kg content in the export product with accountability clause 72222019 Stainlcss Steel Bar/Rod 1.10 Kg/Kg content in the export product with accountability clause 4 85446090 XLPE Insulation Cablc 14 AWG (Grcen,Black3 RedっYcllow) Net to net basis without any wastage with accountability clause 84842000 Seal(Mcchanical) Net to nct basis with accouttLtability clause (GN4) 6 84821090 Thrust Disc / Bearing 7 85030090 Carbon Plate 84833000 Carbon Bush 9 84836090 Coupling 10 85030090 Levelline Disc INote:
- The weight of export product given in reply letter dated 16.03.20f 9 may be incorporated. (Copy enclosed)
- The word "Shaft" may be deleted from the description of the import item at Sl. No. 3. RA concerned may take further necessary action as per the decision of NC. 161Page
IDecision: The Colrmittee considered the case as per agenda and decided to ask from the f1111l to lhmiSh f01lowing infollllation as per ad宙ce of COnsultant(Tcch-3): 1 1.Detail tcchnical note on manufacturing prOccss inCluding thc relevant■ ow shcct. 1 2.Detail tcchnical drawings with dimension of each export product,Catalogue,if any,may also l bC ihmished. 501 3,Wdgh of each ofthe impo■ed and hdgenous input,separtteけbr each produd,おr the : purpOSC Of mate五 al balancing.Nct wcight(Gross weight minus wastagc)for Cach imported i and indigCnous hput in thc expO■ product may bc indicatedo Nct weight along with det」ls of
produd,おr the : purpOSC Of mate五 al balancing.Nct wcight(Gross weight minus wastagc)for Cach imported i and indigCnous hput in thc expO■ product may bc indicatedo Nct weight along with det」ls of 1 0thCr impOied input to be used in the resultant product and sought to bc impottcJprocured l frOm SOurces otherthan the liccnse,if any,may also bc indicated。 : 4.Starting from the speciication of the cxport product,basic calculation as tO hOw of raw l material prOposcd for import has been ar市cd at,including the net wcight of components to be i mallllねCtured out Of these impo■ed materials,wastages claimed at each stage of l manufacturing with cOmplete justiicatiOn and suppoied by dOcumentary c宙dence/drawings l ctc. 1 5,Sheet layout diagram ofthe material indicating thc wastage during blanking. iCasc is deferred.
Case No.:118/15/80‐
ALC2/2018 HQ File :01/80/050/00460/AM19/ HQ File :01/80/050/00163/AM19/ IParty Name:LMT T00LS IMcct No/Date:5/80- IStatus: IINDIA PRIVATE LIMITED IALC2/2019 1 1 :06.06.2019 1 1RLA File lLic.No/Date:3 110067025 1Deferred l:31/83/040/00001/AM19/ 106.04.2018 1 iStatus: RLA File :Lic.No/Datc:6110001499:Defercd :61/24/040/00001/AM19/ 116.04。2018 1 :Case No.:40/8/80… ALC2/2018 1Party Name:SARA SAE :Mcct No/Datc:5/80- PRIVATE LIMITED IALC2/2019 106.06.2019 pecision:The Colnmittee consttered the case as bさ ittL品五五温ど品ita i五:どdeiti品ジ iもliさI:もさ近五 L iCCiain inf0111latiOn as raised by MSME was sent tO thc im on 06.05。 2019.However,no rcply has pcen rcceived yet.Hence,the Committce dccidcd to send inal reminder to thc iml to mmish the :equiSite infOmatiOn wtthin 15 days failing which the case will be raccted. ICasc is defered. Case No。86/8/80…ALC2/2018 Party Name:L&T― MHPS IMeCt No/Date:5/80- iStatus: ITURBINE GENERATORS :ALC2/2019 1 1PRIVATE LIMITED 106.06.2019 ' 52:器航5υOm2りAⅢり 1鷺ち棚υ ttHνAⅢν ILic.No/Date:0310820724 1Defered :27.04.2018 1 rDecision: The Committee considered the case as per agenda and noted that a deficiency f.tt.r seeking i :certain information as raised by DHI was sent to the firm on 06.05.2019. However, no reply has been received Vej, Hence, the Committee decided to send final reminder to the firm to furnish the requisite 171Page 準司》ダー
n as raised by DHI was sent to the firm on 06.05.2019. However, no reply has been received Vej, Hence, the Committee decided to send final reminder to the firm to furnish the requisite 171Page 準司》ダー
| linfollllatiOnwithin 15 days failingwhichthc casc willbcraccted.
| lcase is defeⅡed.
:FeNa27y8卜
ALCν2018:篤
INttII∬器
蝋
Y難
き州
ν
αy8)ν
眠
: : | '06.06.2019 :
i ttQF正~~ ~~… …
RLA iお
｀
■駄6'5嘉も
bζ面4bめ恵デ
=お
おふぬ
~‐
| |:01/80/050/00076/AM19/ 1:05/23/040/00038/AM19/ 101.05.2018 1
1 1Decision:The Conunittee considered the case as per the agenda and decided to ratify thc nolllls aS per
i lwritten comments of Consultant(Tech_3)with the cOndition that the grade of steel to match in
i limpOrt&export as under:
Ｓ
‐
。
Ｎ
。
ITCHS
Code
Export Item
ITCHS
Code
Import Item
Recommended
Norms
84389010
MILL TOP
ROLLER
72284000
ASSAB 705(AIS1 4340)
FORGED NORMALISED,
ANNEALED AND
ROUGH TURNED
STEEL BARS,DIA 670
rrm
184127 Kg
including 10/。
wastagc as
applied
2
84389010
MILL FEED
ROLLER
3
84389010
MILL DISCHARGE
ROLLER
4
84389010
MILL TOP
ROLLER
72284000
ASSAB 705(AIS1 4340)
FORGED NORMALISED,
ANNEALED AND
ROUGH TURNED
ROUND STEEL BARS,
E)IA 670 1rm
184127 Kg
including l%
wastagc as
applied
84389010
MILL FEED
ROLLER
6
84389010
MILL DISCHARGE
ROLLER
l
,Note: The weight of export product given in reply letter dated 24.05.2019 may be incorporated.
,(Copy enclosed).
RA concerned may take further necessary action as per the decision of NC.
腋「:::靴競炒揃: 摯ζ
ftteNagyy田
_ALCν20181設
計獣ぷ
i
:査。rii RLA fii3 :Litiヽ も '5五 iもibウibiij'':Abbi3↓さd
osed).
RA concerned may take further necessary action as per the decision of NC.
腋「:::靴競炒揃: 摯ζ
ftteNagyy田
_ALCν20181設
計獣ぷ
i
:査。rii RLA fii3 :Litiヽ も '5五 iもibウibiij'':Abbi3↓さd
541:01/80/050/00087/AM19/ 1:07/24/040/00009/AM19/ 103.05.2018 :
lDecision:The Colnmittee considered the casc as pcr thc agcnda and decided to ratiサthe n。111ls as per
lwrittcncommentsofMEITY宙de U.0.No.17(24)/2018¨ IPHW dated 09.05.2019(COpy enclosed).
:RA concemed maytake i五her necessary action as per the decision ofNC.
18 1 P tt g e
38ed16τ
一ご≦Iう
・pЭ JII〔uop sI
'pelce[er aq II]r!\ es€c eql gcgrv\ 8u111eg s,(ep S I urq]r^\ uor]€urroJur alrsrnbsr e{} qslurry
01 rutu eql 01 JepuFuer IBug puos o1 paprcap eanrurllIoS eql 'ecue11 '1e,( perrreser ueeq seq ,{
ou 'relemoH '6I02'S0'90 uo rrug eql 01 lues se^,r (t-q"ef) lueqnsuoJ ,(q posrer se uorleuuoJul uI
: 1 810τ °
SO・IZ: /61ttV/SC000/0シ
0/シτ/60:|
, pЭ JL10JЭ cII I Sτ 9900160:Э 12C1/ON・OIπ:
ЭIII VTul
i :
: 埒叫セ運
610Z・90・90: :
610τ/τЭπVi CI工qェAd SaVq xosN180u:
…08/S:Э 12G/ON IЭЭ囚: SIttVf:Э
IIIセNKリセご
810Z/τЭ7VI
…08/11/Sシ:° ON OSセЭI
・pЭ鳳o」op sI OS2Э
'slueuruoc JoJ lre./v\ ol peprcep eeulufiuof, eq]'ecue11
'1sr( pea,raceJ ueeq oleq sluouruoc ou 'relezvroll 'es€c eql Jo uorluunuuxe JoJ 610Z'90'[0 uo gruShl
ol luas .(1dar s.uLrU or{} }eq} pelou pue epuo8e eqt red se es€c oql peJeprsuoc eeurunuo3 eqJ :
'r(lSurprocce uollce lerluenbesuoc e4e1 (eu peruoouoo 11U
'VU o1uorleturlur Jepun esec eql lcefer ol peprcap
as .(1dar s.uLrU or{} }eq} pelou pue epuo8e eqt red se es€c oql peJeprsuoc eeurunuo3 eqJ :
'r(lSurprocce uollce lerluenbesuoc e4e1 (eu peruoouoo 11U
'VU o1uorleturlur Jepun esec eql lcefer ol peprcap
oolllrrruof, erll 'ecue11 '1er( pea.rocoJ uooq wq ,(1dar ou 'lenelroll '6loz's0'90 uo Jopurruer Ieug
pue 6rcT'Io'rl uo ur:g e{l o} luos sezn (g-q3oJ) }ue}lnsuof,,(q pasrer se uor}srruoJur ureuec Eurlees
rellel ,(cuercgep e ]e{1 pe}ou pue epuaEe eqt rad se esec eq} psraprsuoJ 3a}}rurluoJ eqJ :uolslce(
Ｓ
一
セ
一
ｎ
一
610τ・90'901
610τ/ZЭ■VI
-08/S:Э12C/ON IЭЭ]囚
|
sasШdu■ェN」
d CINV S:Э ll12N κll12di sloz/τ Э■V‐08/S/9シ:° ON OSセЭI
1 810乙・
50・ιO: /61ンヽV/ε ι000/O170/シ6/80:1 /61ンヽV/τ6000/OSO/08/10:
pЭ ]Э Эぃul Z180τ 801ε O:Э 12C1/ON・ЭI■:
ЭIII V■u:
ЭIII bHI
1 810τ °
SO・ιO: /61ンヽV/ι τ000/0シ0/シZ/シ0:1 /61ンヽV/S6000/050/08/10:|
pЭIL10JOcI1 60Cシ9101シ0:Э 12C1/0卜ごЭIq:
ЭIII VTul
ЭIIIじH:
Ｓ
一
セ
一
ｎ
一
610Z° 90° 90i l
610τ/ZЭqvl `・cI」l■・OЭ ・DI]囚■ЭttOgi
-08/S:OWC1/ON IЭ ЭンЧl η fnCIoD:OII12N KII12d1 810τ
/τЭ■V-08/S/Cシ
:・ON OSセЭI
SS
EII{ bH
9SI
ｎ 一 610Z° 90° 90i l 610τ/ZЭqvl `・cI」l■・OЭ ・DI]囚■ЭttOgi -08/S:OWC1/ON IЭ ЭンЧl η fnCIoD:OII12N KII12d1 810τ /τЭ■V-08/S/Cシ :・ON OSセЭI SS EII{ bH 9SI
08ed10z
~7X
・pЭЛЛ
o」Эp sl os2Э
I
・sluЭ lllwoOI
■0」I12ハ01 pЭ pIЭЭp ЭЭlllwIIIOЭ OЧ ]Э ЭUЭH・UO112uIIII12XO JЭ plm sl ostO ЭЧ1 12Ч 1 8UIIЭ ЭIIII ul pЭ TIIIOJuI: IHCI J0 0A1121uЭ SOIdЭI ЭЧlIЭ AЭMOH・
SIuЭ Щ IIIoo/uO112uIШ2XO■0」
610τ・
CO・61 uo IHCI Ol pЭ IIoJЭ JI
S2″L ЭS20 0Ч l]マЧl pЭ 10u loЧ l pЭ10u pI12 opuo82 1Эd s2 os2o oЧ l pЭ IЭplsuoo oolIIllIWOC)Э Ч」l:I101S100CI
1 810Z・ι
O° 811 /61HV/1ん100/0シ0ルZ/60:: /61ンЧV/80500/OSO/08/101
pЭJIIoJЭ cll τιシ9900160:Э 12C1/ON・ЭI■:
ЭIII Vηl1 0111じ
HI
1 610Z・
90・901 CI宣
工IHI■| |
: 610Z/τ Э7Vi S¶ vЭI通工ЭttqΞ ttAVⅡH1 810Z/ZЭ ■VI
:sn3セIsl -08/S:Э 12C1/ON IЭ Э】囚| 工VuvH8:ЭШ2N κlJ2d: …o8/S1/991:・ON OSセЭI
'JNJo uolslcop eql Jed se uollce f-resseceu Jer{unJ e1e1 ,(eru poruecuoc \fU'
'z(l8urproJru paIBInJIBJ aq r(uur trq81a,r,r u1 z$puznb godul .g1
'IInJ uI palrodurl y ,gnp .,(ud
plnola fgud oql qJlqlt uo ,{ralocar p,Ell raUB panorddB ueeq suq ,$puunb u1 a8u1sur11 'r :eloNl
:Iopun s2`IHCI」00A1121uЭ SOIdЭIJo oOIApO:
ЛЭd s2 sIIIIOu ЭЧ]苺IWI Ol pOpIЭop pu2 2puo82 oЧ l JЭd St os2o oЧl pЭ IЭplsuoo oollIIIItuoЭ ЭЧ工:uoIS10001
pЭAOIddv19シIttτ 801 CO:Эlll;1(l:::1 /61AV/6τ
Z00/0シ0/シ6∫
[:il /61ttV/90τ 00/050(1811[|
6SI
8S
1 1影
∬騨l cI.Ⅱ囚HttvARdⅥ
GNI
:sn,マ:sl _08/S:Э
lマC1/ON lЭ Э囚I SNVIIVNoa:Э ШηN κlJ2di
810τ /τ Эqvl
…08/11/SI:・ON OStЭ I
tq8re,n
ut e8elsett o4gE
Z00/0シ0/シ6∫ [:il /61ttV/90τ 00/050(1811[| 6SI 8S 1 1影 ∬騨l cI.Ⅱ囚HttvARdⅥ GNI :sn,マ:sl _08/S:Э lマC1/ON lЭ Э囚I SNVIIVNoa:Э ШηN κlJ2di 810τ /τ Эqvl …08/11/SI:・ON OStЭ I tq8re,n ut e8elsett o4gE qlyr\ srequnu ur leu 01 leN 1/10098f― Iシ冨」【エ uacluo umsNvIェ D工g uOJttπ xv 】ЭV■81/10098f― I O161ι 098 ″ Ｃ (SON/SD】/00・061 ■■XV】ЭV■8 HЭva tlo・ェ却nL■N 8シ6τ O― C― IIp 8Mp OtL・002 10S IOOЧハ IOJ ЭIXe pouIЧ oセンヽ-0・19 O161ι098 Z tq8reitr ur o8elsern yyi qlIA\ sJeqrunu ur leu 01 leNI 乙g/1001・ι9 uttcllo uΞ IsttvIェ D工g uOJ■■xv 】ЭV■8 ιg/1001・ι9 0161ι 098 I (sot\usc>ilso? ) srxv )f,v'rs Hf,VE {O 'IA\ JIIN 9r820-E-t ip 8,r.p o1 'cce tes Ieeq,& roJ 0lx3 peurqcsl -0'I g O161ι098 I SШ ■ON popuoЦIII10001江 utall yodurl opoЭ SHЭ ILI 咽 ∬ ruall godxg opoЭ SHЭ 」II 咽 ℃
38e轟
l τz
ЛO」
IIセM Ol popIЭ Эp ЭЭ}llllmoЭ ЭЧ)Э ЭuЭH・loκ pЭA10001 u00q s2Ч κldЭ Л OuЛ oAOMOH° 610Z・gO° ιZ uOI
IЭpuIШ oЛ PuU pu●610Z・80・ιτ UO Ш U ЭЧ101)UOS SOM入
耳OH κq pOS"I s2 uopセШ %w uVり
Э08u財00Si
IЭllЭI κЭuЭ IЭ IJOpマ12Чl pЭ lou pu2 2puЭ 8セ
ЭЧI IЭ d S2 0SoЭ ЭЧl pЭ JЭplsuoo 001lI硼旺Ю Э ЭЧtL:Ц OIS100CIi
1 810Z・80° 901 /61ンヽV/SIτ00/0シ0/CZ/SO:1 /61ンヽV/ι 9Z00/050/08/101
poJIIo」ЭcII SシシιOシOISO:Э 12C1/0卜ごЭI■
ЭIII VTul
3IIC OH
610τ °
90・901 CIIL■SNOItLVЭ Ittn囚囚OЭ
I
810Z/τЭ■VI
‐08/11/9ι :・ON OSセЭ:
610τ/ZЭqv
ЭItLSIuntLnI
C9
:sn,セ,sl
-08/S:Э12C1/ON]ЭЭ]四| ■VHЭVttIH:Э ШηN κリマd
・pЭIIIo」op sl os2Э l l
・pЭ lЭЭ卜I Эq IIIM OS20 0Ч I ЧЭIЧM 8uIIItt SK2p sl uIЧ IIM UO112tШOJuI ЭIISInbЭ I ЭЧl ЧSIШ 可| |
01 1111u ЭЧ1 01■OpЦIШ oЛ IじⅡIJ puЭ s ol pЭ pIЭ op ЭЭ]IItLIWOЭ ЭЧlЭ OuЭH・lЭκ pЭ AIOЭ ЭЛ uЭ Эq s2Ч KIdOJI I OuIOAOMOH・
IIM OS20 0Ч I ЧЭIЧM 8uIIItt SK2p sl uIЧ IIM UO112tШOJuI ЭIISInbЭ I ЭЧl ЧSIШ 可| |
01 1111u ЭЧ1 01■OpЦIШ oЛ IじⅡIJ puЭ s ol pЭ pIЭ op ЭЭ]IItLIWOЭ ЭЧlЭ OuЭH・lЭκ pЭ AIOЭ ЭЛ uЭ Эq s2Ч KIdOJI I OuIOAOMOH・
610Z・gO・90 uO IIIHu ЭЧ1 01 lUЭ S S2M(I― Ч00■)]配IInSuOЭ κq posI?I st uO112Ш O」UI uIマ耳ЭЭ: |
8uHЭOS IЭ llЭ I κЭuЭ IЭ I」Эp o 12Ч ]pЭ10111 Puυ ηpIIo82 1Э d,:P,:?Э
VI P,I,PI,V999911:l十干
u° 1),V↓iV?:,IP,(:τ 91
1 810Z・
80・901 /61ンヽV/81Z00/0シ0/6750:i /61ン¶V/00τ00/050/08/10:: |
pOIL10JOcIIシSシιOシOISO:Э 12C1/ON・ЭI■
|
1 610τ °
90・90'
OIII VTと
|
CI冨工IINI■
:
ЭIIIじHl l
610Z/τЭ7VI ■工VAIud SttЭunosT狂
|
:sn早マlsl -08/S:Э
lセC1/ON IЭ Э囚
U1yIS'I : etuuN,(Ued gI0Z I T)-IV-gg/I I/6 :'oN asu J
・pЭIIo」op sIOS2Э I I
・polooぃЭq HIM OS20 0Ч]Ч ЭttM 8WⅡ可SKOp sl wЧlIM uO,211H%WЭ ISInbol '
OЧl ЧSIШ■
01 1111U ЭЧ1 01■OpuIШoI IむЦtt puЭ s ol pЭPIoop ЭЭ]IIIIIIWOЭ ЭЧlЭOuЭH・lЭκ pЭAIЭ ЭЭЛ uЭЭ嵯 | StЧ KIdЭJ OuIoAOMOH・
610τ・
50° 90 uO IIIItt ЭЧ1 01 luos s2M tLⅡdCI κq posI●I s2 uo11211110」uI I12り00' |
8uttЭ OS IЭ llЭ I κOuЭ IЭ りЭpセ12Чl pЭ 10u puセ2puЭ87 1od s2 os2o OЧ l pЭ IЭplsU00 001111距Щ OЭ ЭЧ工:ⅡOIS100⊂:191
1 810τ ・ι
O・I CI /61ンヽV/ι 9800/0シ0/シ6/60:1 /61ンヽV/60τ00/050/08/10:: |
pЭIIo」ocll lτιZZ80180:Э 12C1/ON・ЭI■
|
ЭIII V■u:
1 610Z・90°9o l
判
"達 Юν
ttЭttКtt NαA糧棚」職:
・pЭIIoJЭ p sI ЭS2Э I I
・pЭlЭЭぃI Эq IIIM OSセЭ ЭЧl ЧЭIЧM 8ulIIW Sκ2p SI uIЧ IIM uO:1211110JUI ЭlISInbЭ J ЭЧI ЧSIILI町: |
01 11HI」ЭЧ1 01 ЛOpIIIII101 1セЦIJ pIIos ol pЭpIЭ Эp ЭЭllIIImOЭ ЭЧlЭ ЭuЭH・lЭ κ pЭ AIЭЭЭJ uЭ Эq s2Ч κldO■Oul l IOAOMOH・610τ
°
ЭЧl ЧЭIЧM 8ulIIW Sκ2p SI uIЧ IIM uO:1211110JUI ЭlISInbЭ J ЭЧI ЧSIILI町: |
01 11HI」ЭЧ1 01 ЛOpIIIII101 1セЦIJ pIIos ol pЭpIЭ Эp ЭЭllIIImOЭ ЭЧlЭ ЭuЭH・lЭ κ pЭ AIЭЭЭJ uЭ Эq s2Ч κldO■Oul l IOAOMOH・610τ
°
SO° 90 uO IITTIJ ЭЧ1 01 1UЭS StM(I‐Ч00工)'uマIInsuOЭ κq pos121 S2 uo112TIITO」ul u12りЭOI I
8uHЭЭS IЭllЭ I κЭuЭ IЭ I」Op olマЧl po10u pu2 2puo82■od s2 os2o OЧ l pЭ ЛOplsuoo oollIIIIIWOЭ ЭЧtL:Ц OIS100CI1 091
1 810Z・
ιO・ιτl /61ンЧV/τOτ 00/0シ0/Cτ/SO:1 /61フЧV/66100/OSO/08/10:| |
pЭIIo」ЭcIIシCCιOシOISO:Э lマC1/0卜ごЭI¶
ЭIII Vnl
EIIC OH
ЭIIIりHI
810τ/τ Э7VI
‐08/11/81:° ON OS7Э
I
610Z・90・901
610τ/ZЭ■VI
-08/S:Э lマ⊂[/0× ]Э Эンヽ
|
CItttLIINI■| :
冨工VAIud S■Эunos冨狂
|
IIXI冨■:ЭII12N Kり2di 810τ /τЭ■V‐ 08/11/8:° ON OS7Э
:
:sn171s
38e曜I ZZ
・pЭJIIoJЭ p SIOS2Э
I I
・κldOI STII II」ЭЧll l 梯品阜器乳群罵乱:嘔T:誂l富棚硼樹ぶl盤亀ll藉lt疑F鑑嘉 | IЭ l]釘κ OuttЭ UOpセ 12Чl pЭ 10u pu2 2puЭ 82 o叩 IЭd S:ず:??TP?19PドV99??l翠習P?叩↓i腎?り1'■991 1 810Z・ 80・ιII /61ンЧV/6ZZ00/0シ0/gZ/gOI /61フЧV/96100/OSO/08/10:| | 1 810Z・80・ιII /61ンヽV/6ZZ00/0シ0/gZ/gOI /61ンヽV/96100/OSO/08/10:| pЭILК導OcI1 8シSιOシOISO:Э 12C1/ON・Э171 0111Vη Pr OIIIり HI 1 610Z・90・901 1 610τ /τЭ■V: dnOuD tLNVHЭ u冨囚| | :snlセ3sl -08/S:Э lマC1/ON lЭ Э]囚| ■HtL SCINID■■:ЭШηN κリセd1810τ /ZЭ7V‐08/11/S:° ON OSセЭ I ・pЭJIIo」Эp sI ЭsセЭ I ・pЭ ]Э ЭβI Эq IIIM OS20 0Ч l ЧЭHM 8UIIItt Sκ2p SI WЧ]IM uo112Ш OJuI ЭISInbЭF ЭЧ]Ч SIIII可011ШU OЧ1 01■OpuIШoI Itutt puos ol pЭploop ЭЭlIIШШoЭ ЭЧl00uoH・lЭK poAIЭ ЭЭI UЭЭql
StЧ KIdOJ Ou`JЭ AOMOH
・610τ
・gO・90 uO TITTI」
ЭЧ1 01 1110S S2Aヽ
UIIItt Sκ2p SI WЧ]IM uo112Ш OJuI ЭISInbЭF
ЭЧ]Ч SIIII可011ШU OЧ1 01■OpuIШoI Itutt puos ol pЭploop ЭЭlIIШШoЭ ЭЧl00uoH・lЭK poAIЭ ЭЭI UЭЭql StЧ KIdOJ OuJЭ AOMOH
・610τ
・gO・90 uO TITTI」
ЭЧ1 01 1110S S2Aヽ
tLIIdCI κq pos121 st uO112111TOJul u12り
001
8uIIЭ ЭS IЭ}lЭ I κOuЭ IЭ I」ЭpセlηЧl pЭ 10u pII12 2pllo82 1Э d s2 os2o oЧ]pЭ IЭ plsuoo ool]ItullIIoЭ ЭЧtL:I101S100CI1 59
' 810Z・
80°シI: /61ttV/SI100/0シ0/シτ/801 /61ttV/シετ00/050/08/101
pЭ IIo」ЭcIl ιsτ εシ10180:Э 12C1/0卜ごЭnl
ЭIII VπII
ЭIIIじHI
1 610Z・90・901 :
埒叫
"ξ Юν⊆Э
混階足裏|⊂璃器船
I漑鮮群]
'peJJeJep sI eseJ
peloeleJ eq III^A esec egl qclr{A\ 3u11pg s,(ep SI ulq}L,v\ uol}€IuJoJut eltstnbeJ 3I{l qsru;ry|
ol urJg er{} o} Japulual IBuU pues ol poplcap ee}}ruruo3 eq} 'ecua11 '1e.( perrrecoJ ueoq seq ,(1der.
ou 'rele,ttroH '6102'90'90 uo uilg eql ol luas se^\ (E-qcef) luellnsuoJ ,(q posl€r se uolleuuo]ur utugec.
Suqees Jellel ,(cuercgep e ]er{} po}ou pue epuo8e:ed se os€o eql peJeplsuoc ee}}rutuo3 eI{I :uolsfce( y9
8 t0z'80'60 t6r hrvlqoe oorcv}ft6tto: l6rwYlotz00/0s0/08/10:
pЭIIo」Эc11 6ε 6τ τ801CO:Э lマC1/ON・Э
171′
…… … … … _―
…… ‐PIIIy型
EIIC OH
: 610Z・90° 901
CI■工IンヽI■■」lVAIId 810τ /τ Э7VI -08/11/61:°ON OSマЭI :snlolsl -08/S:Э ]2C1/ON IЭ Э囚 | I IEf,I :el'ueN ,fire4 ¶ wlvみ躊駕警 610τ/ZЭ■VIぶ Vd]囚OЭ DNIu冨宣NIDN■ ・pЭJIIoJЭ p SI OSOЭ I ・κ ldЭ I SIIIIIJ
Э Ч ll
CI■工IンヽI■■」lVAIId 810τ /τ Э7VI -08/11/61:°ON OSマЭI :snlolsl -08/S:Э ]2C1/ON IЭ Э囚 | I IEf,I :el'ueN ,fire4 ¶ wlvみ躊駕警 610τ/ZЭ■VIぶ Vd]囚OЭ DNIu冨宣NIDN■ ・pЭJIIoJЭ p SI OSOЭ I ・κ ldЭ I SIIIIIJ
Э Ч ll
Эtted l εz
・V狂01 uoIIセЩIIuIIЭpunopvЭ 821 1
ЭЧ}Ш OIJ ЭS20 0Ч l M2JpЧ]IM ol popIЭ Эp ЭЭlIIwIIIOЭ ЭЧl`00uЭ H・Oz― S10τ d」II JO Vι O・シυIOd JO SIIIIЭ ll :
UI ЭШЭЧOS IIIOIIセЭ
I」112u JIЭ s・Эpun ponssl sl vV ЭAOq2 0Ч l 12Ч 1 610τ °
SO・ιI P012p I1211LIЭ OpIA pЭTIIIoJuII :
Ⅶ
pЭILIЭ OuOo wЧ l p01011 put tpuЭ8セ ЭЧI Iod S2 0S20 0Ч l pЭ IOplsuoo oolllllIWOЭ ЭЧtL :Ц OIS100⊂: |
: 810τ・
80・Iτ: /61ttV/tとし
66,6亮′ζと
,t6:: た1大寺
'ζ
Lζ66んζ
6,6:,ibi10ι
:
ⅡM2JpЧIIメAl gι lεZ80180:Э口C1/ON・ЭI■
' OIII vTu:
ЭIⅡじHI :
610τ °
90° 901
610τ/τЭ7VI CII工IWI■0通anotL:
-08/S:Э ]マC1/ON IЭ Э囚1 7N■SuV■:OШセNκ再2di
'u^\eJpqll/I\ sr 3s?J
,
'vu ol uorl€Iurlur rapun BpuoSei
egl uro{ ssec aql ^{erpq}t^\ o} peplsap ae}uutuoJ ar{l'acue11 '02-gl0z dJc Jo yLl'veredJo suue}
uI eu.ter{os uol}e3gl}eu JIss repun penssr sl vv enoqs aq} }3q} il02'90' Ll pelep Irstue epr^ peuuoJull
\tU peueclroo ler{} pa}ou pue epuo8e eq} rod se eseo er{} _paJeprsuoc ee}}IuruoO erlJ :uolslJo(r 69
810Z・80° I τl /61ンЧV/τ6600/0シ0/S6/80
810τ/τЭ7Vi
‐08/S1/CCZ:・ON OS7Э
,
ЭIII Vπ
1 610Z・90° 9σ :
1 610τ /ZЭ7VI Cl冨工IIべI■Ouanoェ
:
…
ずWl,__´ JOイ,翌響イ?ドl?Э囚1 7NISuv■
:ЭШ2x κ即覆
I6tWY M S00/0S0/08/I0:
3II{ OHi
810τ/τ Э■
‐08/S1/Zετ
:° ON OS
810τ/τ Э7Vi
‐08/S1/シτZ:・ON OStЭ
I
…S冨ⅡS
棚
:
OЭ冨さこEX:Э Ш2N κリセdi 610τ /τЭ■V‐08/1/シC:° ON OSセЭI
:snlセIsi
:snlセlsl
Ｖ
Э
Ｔ
二
７
・uM21pЧ IIM SI OSOЭ l l
0/0S0/08/I0:
3II{ OHi
810τ/τ Э■
‐08/S1/Zετ
:° ON OS
810τ/τ Э7Vi
‐08/S1/シτZ:・ON OStЭ
I
…S冨ⅡS
棚
:
OЭ冨さこEX:Э Ш2N κリセdi 610τ /τЭ■V‐08/1/シC:° ON OSセЭI
:snlセIsi
:snlセlsl
Ｖ
Э
Ｔ
二
７
・uM21pЧ IIM SI OSOЭ l l
・V狂01 uo11211111uI IЭ pun tpuЭ81 :
ЭЧ]Ш OIIJ ЭS20 0Ч l M2Л pЧttM ol pOppЭp ЭЭllIIllIWOЭ ЭЧ]ЭЭuЭH・Oτ ―S10Z dⅢ JO Vι O・シ2J2d」OSШ Эl l uI ЭШЭЧOS uo:120U112u」IЭ s・Эpun ponssl sI VV OAO甲ЭЧ]12Ч1610Z° SO・ιI PЭ12p I121111Э OpIA pOwJOJuII : ⅥI POl■100uoo 12Чl pЭ lou puη 2puЭ 8o oЧ]IЭ d S2 9,:??VI PPI?Pド▼????lllT?p叩↓iV?:,IP'91891 1 810τ ・ 80・Iτl /61ンЧV/86600/0シ0/S6/60:1 /61フЧV/99500/050/08/101 1 uMυ ЛpЧlIMl τιlgτ 80180:012⊂/ON・ЭI■| _ PIり V71:_ ´ _ … ?I:10り | | , 610Z'90'90, 6l0ZlZ)-N CEJII IIT OUgnOJi :snl8lsr -08/S:eleCI/oN ]3ef41, T NESUV.I :oueN ,fued ・pЭJLIIOJЭp SI OS2Э 1 1 ・ЭS20 0ЧlJO uOIWuIШ 2XO■0」uoIWOIId&JO 10S Э IЭIdШ 00 0ЧI IIШ qns ol IIIHul : ЭЧl puセ12qwnHVυ 01■01101 0 puos ol popIЭ Эp ЭЭllIIIImOЭ ЭЧlЭ OuЭ H・p128ol sIЧl u1 610Z・50・8Z uol : 20DV電
01luЭ s κ18uoIM S2M IЭ ]]Э12 pu2 uШ u ЭЧlマVu poILIЭ ЭU00 Ш O.I」pOA10001 10u stM uo112011ddl l
」
O κ
dOЭ p12Ч 12Чl pЭ10u pu2 2puЭ82 ЭЧl IOd So T:?叩l.P?I?PI,Ψ P,911W♀p,ll_:Ψ :ツ1,gi ι
91
1 810τ ・
80・Oτ
pЭIIoJЭ cI1 91ι 90001ι I:Э12C1/ON・Э17
/61WV/ι 1000/0シ0/シτ
/ι Iギ
/61ンヽV/τ8ι00/OSO/08/10::
EIIC OH
610τ °
90° 901
610Z/τЭπVI
-08/S:Э 12C1/ON IЭ ЭINI
l uM21PЧ lりA10ι lετ80160:Э12C1/ON・ЭI■
|
ЭIII VTと
i
pЭIIoJЭ cI1 91ι 90001ι I:Э12C1/ON・Э17 /61WV/ι 1000/0シ0/シτ /ι Iギ /61ンヽV/τ8ι00/OSO/08/10:: EIIC OH 610τ ° 90° 901 610Z/τЭπVI -08/S:Э 12C1/ON IЭ ЭINI l uM21PЧ lりA10ι lετ80160:Э12C1/ON・ЭI■ | ЭIII VTと i
Э 参密轟|シz
・C° ON・IS lZ II1011軍ЛOdIIII JO ЦOIldIIOSop oЧI ЦI poppセOq AむШ
“
Ч18uol lutAO101Ⅱ JO"SpЛ OM OЧ IL*
lЭu ol lo×
uoェЭ■眼
oЭ
】ЭO■通Ⅱn■■7vA
06668106
S
X冨工V■8■ng
06668106
シ
lЭu olloN
q18uel luu^elagJo DIZ elnuu€J
OC668106
ε
uodxe
eq] ur Surlunocce qlLv\ lcnpord
godxe eqt ur ]ueluoc 8>yBX SO't
punoduoJ JAd
00ττシ066
″
ι
sav
000ε ε06ε
I
SITT10、こpOpuЭ IImooo通
setl godrul
ЭpoЭ sHЭ tLI
・ON
°
IS
:rapun se (1-qcel) lueqnsuo3 ,(q uanr8 sluouruoc uourr^
red se suuou aq1 ,(gr1er ol poprcep pu€ epuaEe eq] red s€ esec eql peJaprsuoc eelJrrmuo3 orll :uolsgcaqr
1 810Z・80・8Z: /61ンヽV/Z0000/0シ0/シτ/ι ε:1 /61ンヽV/CCτ00/050/08/10:
pЭAOIddv1 01ι τ0001ι ε:ЭlOC1/0×・ЭIπ:
ЭIII VTul
ЭIIIりH
ει
:
:sn,71sl
610Z・90° 90:
610Z/ZЭ qv:
…08/S:Э10C1/ON IЭ Э囚
:
Cl宣工IINI■
|
■tLVAIId■VЭIDunSi
ЭVAICI冨囚
:ЭII12H κll12di
810τ/τЭqvi
‐08/11/Zレ:° ON OS7Э
I
'psxeJcp sI sse]
I
palceler eq IIy!\ oseo eg] qcgr\r 3q11e3 s,(ep S I urqu^\ uor]erruoJur eltstnber eql {s}urnJ,
o] rurg oql ol rapuruor IBuu pues o1 paprcep eellruruoS eql 'ecue11 '1sr( penraceJ useq seq ,(1der]
ou 'releilroH '6102's0'90 uo rrug eql 01 lues se.& (s-qcar) ]u€llnsuoS ,(q pesrer se uorlerruoJur ureuec:
Suplees repol ,,(cuslcgep e ]er{} po}ou prl€ epue8e red se es€o er{} pereplsuoc eegIuruo3 orll :uo1_slce(, 71
810τ・
80・8Z: /61ンヽV/95000/0シ0/S6/80:
pЭjL10JOcI1 09CCZ801 CO:Э]2C1/ON・ЭI■
ЭIII V翻
1 610τ ・
,(cuslcgep e ]er{} po}ou prl€ epue8e red se es€o er{} pereplsuoc eegIuruo3 orll :uo1_slce(, 71 810τ・ 80・8Z: /61ンヽV/95000/0シ0/S6/80: pЭjL10JOcI1 09CCZ801 CO:Э]2C1/ON・ЭI■ ЭIII V翻 1 610τ ・ 90・901 1 610Z/τ Э7VI CIΞ 工IWI■Ouanoェ :sn3マls, -08/S:Э WC1/ON lЭЭ囚| マNttsuV¶ :ЭЩ2N KIIIOd /61ンヽV/91Z00/OSO/08/10:| ЭIIIじHI 810τ /τ Э7V: …08/11/SZ:° ON OSセЭ I ・UM2JpЧ IIM sl os2Э : | °V狂01 uoIIマIIIIluIIЭ pun2puo81 ЭЧ]Ш OJ」ЭS20 0Ч l M2ЛpЧlIM ol poploop oolIIllmoЭ ЭЧl`Э ЭUOH・OZ― S10Z d工I JO Vι O・シセЛセd JO STITTЭ ll uI ЭIIIЭЧOS uO11201」112u JIЭ s IOpun ponssl sl vV OAOq2 0111)マ Ч1610τ・ 50° んI PЭ12p I121110 0pIA pЭ TIIIoJuII Ⅶ pЭШ ЭЭIIoЭ lマЧl pЭ 10u pI12 opuo8セ ЭЧI Iod S2 0S20 0Ч l pЭ JЭplsuoo oollIIlllllIOЭ ЭЧ」: :uoIS10001 , | uMa剛魚シ 9τετ 8∝600躙二: κⅢWSι 80υO聡 7乳l κⅢW8950ⅣOg%讐盤 | 二 「噺報部 載 TN鞘 弔ポ 鳥 ,wttK= Iι ・uM21pЧ lIM SI OS2Э :
おSC轟I Sz
:(c― ЧЭЭェ)lu211nSuoЭ J0 001Apυ JЭ d st uo112TIIIO」u18uIMoIIOJ ЧSIШ可01610τ・
SO・90:
uo pЭ IsonbЭ I s2M IIITu ЭЧl lセЧl pЭlou pu2 2puЭ 82 Jod so os2o oЧ l pЭ JЭplsuoo oollIIIIWOЭ ЭЧ工:ЦOIS130α
:
1 810τ °
60° 90
pЭ IL10JЭ cIl ττ861 101ι O:012C1/ON・ЭIπ
/61ンヽV/シ6000/0シ0/シτ/ι O:: /61ンヽV/9Sτ00/OSO/08/10:|
EII{ OH LL:
ЭIII V買
CItL■tLAd Sqv斑冨工V囚
:
610τ・
90・901
810τ/τ Э7VI
■ЭNVttXO劇冨d HDIHi
610τ/τЭttVI
VICIM ttISNV¶ d:ЭШ2N Kり2dl ‐08/11/S9:° ON OS2Э
:
:snlols ¨08/S:Э12C1/ON 1001NI
・pЭIIo」op sI OS2Э
:
・sluЭ IllmoЭ Лo」l12M Ol pOploop ЭЭ]IIIIIItuoЭ ЭЧlЭ ЭuЭHI ・ lЭ κ pЭ AIЭ ЭЭJ uЭ Эq oA2Ч SIuЭ llmoo ou IЭ AOMOH
・OSセ0 0Чl」O uO112ulll12XO■OJ 610Z・90・CI uO工IId(I:
:Э12C1/ON 1001NI
・pЭIIo」op sI OS2Э
:
・sluЭ IllmoЭ Лo」l12M Ol pOploop ЭЭ]IIIIIItuoЭ ЭЧlЭ ЭuЭHI ・ lЭ κ pЭ AIЭ ЭЭJ uЭ Эq oA2Ч SIuЭ llmoo ou IЭ AOMOH
・OSセ0 0Чl」O uO112ulll12XO■OJ 610Z・90・CI uO工IId(I:
01 lIIЭ S κldOI SIII II」ЭЧ1 1マЧl pЭ 10u puセ2pIIЭ 82 oЧ I IOd S?os2o oЧ l pЭ JЭplsuoo oolllulllIOЭ ЭlltL:uols100CI /61ンヽV/ι 8000/0シ0/シτ/τOI /61ンヽV/6シZ00/050/08/10:| 810τ・ 60・501 pЭJIIo」ЭcI1 9ι 980ZOIZO:Э 12C1/ON・Э17 ЭIII V翻 EII{ bHi :sn,セIsl _08/S:Э 12C1/0× lЭ Э】バ VDSJ :etUBN,!re4, ・po■IoJop sI OS2Э I : ndЭI sllHul :
ЭЧI IOJ IIセM Ol pЭ pIЭЭp ЭЭ]IIILmoЭ ЭЧ]ЭЭuЭH・lЭκ pЭ AIЭ ЭЭJ uЭ Эq s2Ч KIdOЛ OuIoAOMOH・610Z° SO° ιZI I
uo JЭ pullIIIЭI 12uU pI12 610τ
・
80・6τ uo IIIIU ЭЧ1 01luos s2M IHcl
κq posI●I so uo112TIIIOJuI UIη II100 8uHЭ ЭSI I
JЭりЭ
I κЭ
uЭ IЭ UЭp 2口Ч
l pЭ 10u pu2 2puЭ 8η Э
III IOd S:ず:?,IP,I?PI,I??,Pll:ツY°ЭP,l iIPIPIP,91sι
:
: 810τ
・
80・6τl /61ttV/99シ00/0シ0/S6/801 /61フЧV/61τ00/OSO/08/10:1 1
… P翌|ジ,qi、997「ζ191毀fザqイ?ヽ|?:τ __…
… OIII V′ 斑I
ЭIIIじHI :
1 610τ
°
90・901
: 610Z/ZЭ ¶VI CIΞ 工IンヽIπ SEIIISncIIII
1 610Z° 90° 90, CI冨工IA17 atLVAIudi
: 610τ /τЭπVI SuO工VIttNⅡD IMgunェ
|
:sn:マ:sl -08/S:Э 12C1/ON IЭ Э囚I SdH囚―ェη ■:Эll12N KttOd:
810τ/ZЭ7Vi
‐08/11/8S:・ON OStЭ
I
810Z/τЭ7VI
‐08/11/8τ :°ON OSセЭI
・pЭ鳳o」Эp sI OStЭ I I
■dOI SllHu ЭЧl l ■OJ IIマM Ol popIЭ Эp ЭЭlllwЩoЭ ЭЧlЭ OuЭH・]Эκ poAIЭ ЭЭI uЭ Эq s2Ч κldЭ J Ou`IЭ AOMOH° 610τ
°
SO・8Zuol l
IЭpulwЭ I PuU pu2 610τ ・
80° 9τ UO Ш U ЭЧ1 011UЭSStM ⅡAstt κq posvlst uO■211Hqw uvりoo 8uHoosl l
IЭユ
lЭ I κЭUЭ10UЭ pマ
ЭЭlllwЩoЭ ЭЧlЭ OuЭH・]Эκ poAIЭ ЭЭI uЭ Эq s2Ч κldЭ J OuIЭ AOMOH° 610τ
°
SO・8Zuol l
IЭpulwЭ I PuU pu2 610τ ・
80° 9τ UO Ш U ЭЧ1 011UЭSStM ⅡAstt κq posvlst uO■211Hqw uvりoo 8uHoosl l
IЭユ
lЭ I κЭUЭ10UЭ pマ
1マЧl pЭ 10u pu2 2puЭ 82 oЧ I IЭd S:ず:P?VI PPIPPI,V????ll,ザ干V?P PI手
i:?:,1,Pqlシιl
1 810Z・80° 6τ l /61ンヽV/88シ00/0シ0/シ6/60:1 /61ンヽV/シIZ00/050/08/10:: |
pЭIL10」ЭcI:
:sn121sl
91シετ801CO:Э 12C1/Olヽ・Э171
610τ・
90° 901
610τ/ZЭ■VI
-08/S:Э″C1/ON IЭ Э囚
|
ЭIII V竃
dπ■SttO■■V
ouuΞ I cINv s■V工宣囚
HSIttVf:Э Ill12N κリセd
ЭIIIじHI I
810τ /τ Э7VI I
‐08/11/Cτ :° ON OStЭ I I
'JNJo uorsrcep eq] rad su uorlre fuessaceu ra{UrU e4el feu peruocuoc vU
88ed19z
8uHoos IЭ l)Э I κOuЭ IOUЭpセ1マЧl pЭ lou puセセpuo8o IЭ d st os2o oЧl pOIOplsuoo ool)lIImOЭ ЭЧtL:Ц OIS100CII
PHttz配
“
t701SOЮ 誦
出
:
仰
Wttυ O累
f7器 /61NWttω
υ∝
躍讐器
610Z・90・901 ClatLIINI■
|
610Z/τЭqv:
冨工vAIud S■Эunos冨狂
|
…08/S:Э12C1/ON 100H: IIXⅡ■:ЭIIH2N Kリセ」
'poJJaJep sr esBJi
',(1dsr s,urrg oq]'
JoJ lIeA\ ol peplcep eellruruoJ er{}'ecue11 '1e,( penrecer ueoq suq,(1dsr ou're^eznoH'6102'90'gZ uoi
repuruer Ieug pu? 6I0z't0'92 uo uug eql ol lues s€/v\ aNsht,(q pesrer se uorleuuoJur ureuec Surlaes:
Jellel ,(cuercgep e 1eq1 pelou pue epue8e eqt rad se ossc eql peroprsuoc oopruruoJ ar{J :uolslJa(i
810τ・
60・τII /61AV/ι0000/0シ0/シZ/gε :: /61ttV/SEτ 00/OgO/08/10116ι
08
:sn17,s:
poIIo」ЭcII Sιシ08001CC:Э 12C1/0×・ЭI■
|
ЭIII VTと
:
810τ /τ Э■VI
-08/11/6シ
:° ON OS2Э
:
ellc DHi
810τ /τЭ7V
‐08/11/ツシ:° 0ふI OSセЭ
| I IIdl
wl wP Ii 聴
|
'p3x3Jep sr 3su3
i
,s:
poIIo」ЭcII Sιシ08001CC:Э 12C1/0×・ЭI■
|
ЭIII VTと
:
810τ /τ Э■VI
-08/11/6シ
:° ON OS2Э
:
ellc DHi
810τ /τЭ7V
‐08/11/ツシ:° 0ふI OSセЭ
| I IIdl
wl wP Ii 聴
|
'p3x3Jep sr 3su3
i
'pe1caler eq IIy,\ osec aq] qrlr{^\ 3u111eg s,(ep gI urqlr^\ uor}eruroJur
alrsrnber aql qsruJrlJ ol urJg eql o] Jepurual IuuU puas ol poprcop eellruruo3 aql 'ocue11 '1ef perrrace-r
uooq seq flder ou 'JeAamoH '6I02'S0'90 uo uug aql ol ]uos s?i!\ IHC ,(q posreJ s€ uorleuuoJur ureyoc
Sutlaes Jeltel ,(cuetcgep e ]e{} pe}ou pu€ epua8e rod s€ osec aq} peJeprsuoc ae}}ruruo3 oql :uo!s!ca( 91
810τ・
60・ιO: /61ンヽV/69シ00/0シ0/S6/80:1 /61ンヽV/ι Sι00/050/08/10:
P,ギ警?q:,′?,`191,9:?l:⊆7♀NI?:71
1 610τ
°
90° 90:
1 610Z/τ Э■Vi
:sn17,si -08/S:Э ″C1/ON IЭ ЭH:
EIIC OH
'parreJop sr aseJ
:(g-qcel) luellnsuoJJo ecnpe red se sorcuelcgep
pouolluetu eloqu go .(1dar qsluJIU 01 rurg aq] tuor; uru8e {se o} paproop oo}lruruoJ eql 'erogereql
sree,( eeJgl lsel JoJ anlul r{lylr dercs Jo oles Jo ecuepr,re .{reluauncop eprnord o1 'l
:uoseer 3ur,r.o11og eg] ol enp ]uarcgep sl ,(1der ]eql punoJ sr lr puu esec
ogtJo uolluulIuexe roJ (S-qcef) luellnsuoJ o] papre^\roJ se^\ 6l0Z'50'€l pelup,(1dar s.luecrldde eq1
',firsuep slr pue WZIJo uorlecgrcad5 'E
'uorlcnpordgo llun 1 roJ por {uelqgo lq8rem T ezls 'Z
'pegodxe eg o1 selzzoNJo requrnN 'I
ЭIII VTⅡ
:
Cl■tLIンЧI■■工VAIudl
‐ .
SuOtLVIIN■D ttMttn工
|
SdH囚―tL T■
:Эtu2N κリセd1 610Z/ZЭ 7V‐ 08/1/6:° ON OS7Э I I
roJ por {uelqgo lq8rem T ezls 'Z
'pegodxe eg o1 selzzoNJo requrnN 'I
ЭIII VTⅡ
:
Cl■tLIンЧI■■工VAIudl
‐ .
SuOtLVIIN■D ttMttn工
|
SdH囚―tL T■
:Эtu2N κリセd1 610Z/ZЭ 7V‐ 08/1/6:° ON OS7Э I I
38edlι z
.IHO
Jo eAll€]uesaJdeJ Jo uoltepuetuuroooJ aI{} uo t-aloN IBJaueC Jepun e8elsell lru q}rl\ srseq 1au o1 1eu
uo suuou eql ,!11e-r o] peplcop pue epue8e aq] red se cseo eql pcroprsuoo eellruruo3 aqJ :uorsrJa(
810τ°
60・ιτ: /61ンヽV/τ S800/0シ0/シZ/50: /61ンヽV/6SZ00/050/08/101881
pOAOЛddv1 816ι OシOISO:Э 12C1/ON° ЭI■
|
…__叩IV壺
…
………
610τ・
90° 901
610τ/ZЭ7Vi
I■■工VAIudi
S]バ冨tLSttS SISSVHЭ
I
sou8■vェI■7冨uV囚
:
ItLⅡKDVいI:ЭW2N Kリセd
ЭIII V翻
|
CIItLIンヽ17■tLVAIud:
810τ /τ Э7VI
T91イIIイ,?ii?ドP,IPi
・poIIoJop sI OS2Э
:
・
■dЭ I SIIIIu ЭЧ三 ЛOJ l12M Ol popIЭ Эp oЭ ]lIIIIwOЭ ЭЧlЭЭUЭH・lЭ κ pOAIЭ ЭЭI uЭЭq sセЧ κldOJ Ou`JЭAЭMOH・610τ
・
50・8Z uo:
IopuIШ ЭI「uU pu2 610τ・
80° 9Z uO llHり
ЭЧ1 01lUOS S2M aWStt κq posPI st uop211119可uvりЭ08UHЭ OS:
IЭllЭI κЭIIЭ IЭ I」Эpセ
lセЧl pЭ 10u pu2 2puo8o oЧ I IЭd S2 0s2o oЧ l poIЭ plsuo0 001llllmoЭ ЭЧ工 :uOIS130CI:
: 810τ ・
60° 9τ l /61ンヽV/96000/0シ0/88/1ε : /61ンヽV/8シτ00/OSO/08/10::
τ8
pЭIIoJЭ cI1 6ι lι 9001 1 C:Э ↓2C1/ON・ЭI■
|
1 610Z・90・901
: 610τ /τЭ7VI
:snlセ,s: -08/S:Э12C1/ON]ЭЭ囚
|
AII{ OH:
Sl0zlzJ'lY,
VICINI ATπ D:ЭII12N Kリセdl
‐08/11/ι S:・ON OS2Э
:
t)
'pa1celar oq III^\ osec ol{l t{clq^,\ 3u111eg sz(ep SI uqlrd\ uorlerruoJur eysmbarl
eql qsrur$ ol uug eql ot JepuFueJ IBUU puos o1 peplcop eellruluoJ aIIl 'ecue11 '1er( penrecar ueeq;
S:・ON OS2Э
:
t)
'pa1celar oq III^\ osec ol{l t{clq^,\ 3u111eg sz(ep SI uqlrd\ uorlerruoJur eysmbarl
eql qsrur$ ol uug eql ot JepuFueJ IBUU puos o1 peplcop eellruluoJ aIIl 'ecue11 '1er( penrecar ueeq;
,
seq ,(1der ou 'raAeltoH '6102'S0'90 uo rurg oql ol lues sB.&\ EI IS141 ,(q pesrer se uorlgrruoJur uruuoc:
i
,
! 10z'60'9z l6lwYlI9900/0r0 lv6t10:, t6IIArV/t rc00rc50i08/I0:,
.
ЭIII VTul
ЭIIIじHI
pOrL10JЭ cII Z66ε Z801 EO:ЭlOC1/ON・ЭIπ
610Z・90・901
610τ/ZЭ7VI
…08/S:Э lマC1/ON]Э Э】バ|
°
CItL■・工Ad SIInsoqЭ
:
MouЭ
:Э IIIIIマNKリセdi
810τ /τ Э■VI
‐08/11/τ τ
:° ON OStЭ
I
:sn,マIs:
・pЭ鳳oJЭ p sI OStЭ
:
・poloo●I oq IIIM OS20 0Ч
l ЧЭttM 8UIIItt Sκ 2p sl uIЧIM uO■2111110JW OISInbЭЛ ЭЧ]ЧsIШ 町
|
01 TITTIJ ЭЧ1 01■OpIIIIIIoI IマIIJ puos ol popIЭ Эp oЭlIIIIIItuoЭ ЭЧlЭ ЭuЭH・10κ poAIЭ ЭЭI uЭ Эq stЧ κldOII OUЛ ЭAOMOH° 610τ・gO・90 uO llHU ЭЧ1 01lUЭ S Sη 瓜
(I… ЧЭЭェ)luセIInsuoЭ κq posI●I s2 uOII●IIIIO」ul uIマリ00:
:snlマIsl
38ed18Z
。poloolI Эq IIIM OS20 0Ч ]ЧЭIЧM 8uIIItt sκ じp s l uIЧ IIM UO112111HOJuI:
ЭIISInbЭЛ ЭЧl ЧsIШ■01 TIIIU ЭЧ1 01■OpuIШ oI Iι uIJ puos ol pЭ pIЭ Эp ЭЭlIIllIWOЭ ЭЧl00uЭH・lЭK pЭ A10001: uЭЭq s2Ч KIdЭI OuJЭAOMOH・610Z° SO・8Z UO llIIIJ ЭЧ1 01 luЭ S SOM IHcl κq posltl st uOI口IIITO」uI UIセリ001
8uΠЭOS IЭ 1lЭ I κЭuЭ IЭ I」Op 2 12Ч l pЭ 10u pu??puЭ 82 1Эd s2 os2o OЧ]pЭIЭplsuoo oollllllluoЭ ЭЧ工:uOIS100CII
1 810τ ・H・τOI /61AV/8τ 800/0シ0ルτ/60:1 /61フЧV/S8500/OgO/08/101,
ι8:
pЭ IIo」ocl1 86ι 9900160:Э 12C1/ON・ЭI■
|
:snlセIsl
610τ°
90・90:
610Z/ZЭ ■V: Ⅱ工VAIud DNIu冨冨NID民冨
|
…08/S:Э12C1/ON 100囚i CIVZv:Э ШON Kリセdl
ЭIII V翻
:
CI冨工IIべI■
|
EIId OH
810τ/τЭ■V:
‐08/S1/Cシτ
:・ON OStЭ
:
o」ocl1 86ι 9900160:Э 12C1/ON・ЭI■ | :snlセIsl 610τ° 90・90: 610Z/ZЭ ■V: Ⅱ工VAIud DNIu冨冨NID民冨 | …08/S:Э12C1/ON 100囚i CIVZv:Э ШON Kリセdl ЭIII V翻 : CI冨工IIべI■ | EIId OH 810τ/τЭ■V: ‐08/S1/Cシτ :・ON OStЭ : ・ЭN」O uolsIOOp ЭЧl lod so uoIIЭ ?危2SsoЭЭu IЭЧり可Эttη κセllIPЭШЭЭⅡ00 vII I I I ・(pOSOIOuЭ κdOЭ )610τ・ 50° CI PЭ12p AAstL… 610Z/SZ/110ι シーd:・ON・O・n ЭpIAェⅡdcI」O SluЭ IttШ00 UЭttIIMi : IЭ d st sIIIIOu ЭЧ:κ IIIマI Ol popIЭ Эp pu2 2p■IЭ82 oЧ I IЭd St OSoЭ ЭЧ]pЭ IЭplsuoo 001lIШ O⊂)Э Ч工:uoIS100CI: : 1 810Z・ OI・τZ: /61フЧV/ZI100/0シ0/68/1CI /61ンヽV/09Z00/OSO/08/10:'98: pOAOJddv1 60τ ι90011g:Э lマC1/ON・ЭI■1 0111 Vqu1 0111じ HI I 810Z/ZЭ ■VI ‐08/11/69:° ON OStЭ : :sn371s 810τ /τ Э7Vi ‐08/11/ム9:・ON OS7Э I 1 610τ 9091 : 判ηξ 郁曇躍覇器等I琳年H騨 : ・pЭЛoJЭ p sI OS2Э : | 型 llmOЭ ЭW bOuOH■OK pЭttm u∞q wЧ ■dtt Ou蹴OAOMttd稀織 群 樹 鵠 路FⅧ I: pu2 610τ ・ 80・9Z uO IIIIu ЭЧ1 01 luos stM(I… ЧЭЭ■)luセllnsuOЭ Kq pos121 st uolwTITTO」 ul uI?りЭ08uΠ oos1 1 ЛЭ l101 κ OuttЭ UOpリセЧ l pЭ 10u pu2 η puo82 oЧl■Od S:ず "_,■ _P?IPPド79P'Pll:W?Q¨ ?叫iV9:'11'■s81 pЭ鳳りЭこε8080シ∝SCЭttλ∬轟
たIttWシ680ⅣO:♀ 『 71薔: たIAW8Sτ OⅣOSγ 讐盤 ■ 610τ・ 90・90: 610τ/τЭqvi cIΞ 工IンЧI■■工VAIId SCIVdl -08/S:ЭWC1/ON〕ЭЭAI ■】Ⅶg nsv囚 :ЭШ2N κり?よ ・pЭJIIo」Эp SI OS2Э I ・OS20 ЭЧ]」O uO112uIII12XO■OJI : uO112011dd2 J0 10S ЭIЭIdWOЭ ЭЧl lIIIIIqns ol IIIII」 ЭЧ]T2J2popoA Vu puIШ Э ・ Ol pOpIЭ Эp ЭЭll11∬Ш OЭ ЭЧl: | ∬盟ふ聰絆F稚∬ :IギLIttWギξ響:轟縣¶馬獣翼FE∴∬選出:::| 」O KdOO pJ?Ч "Ч l pЭlou pu2 2puo82 oЧ I IOd S2 osto ЭЧl pЭIЭplsuoo oollIIImOЭ ЭЧtL :Ц OISIЭ OCIIシ81 1 810Z・ OI・シ0: /61フЧV/81Z00/0シ0/シZ/シε:1 /61ンヽV/8ιτ00/OgO/08/10:| )I■I
E∴∬選出:::|
」O KdOO pJ?Ч
"Ч
l pЭlou pu2 2puo82 oЧ I IOd S2 osto ЭЧl pЭIЭplsuoo oollIIImOЭ ЭЧtL :Ц OISIЭ OCIIシ81
1 810Z・
OI・シ0: /61フЧV/81Z00/0シ0/シZ/シε:1 /61ンヽV/8ιτ00/OgO/08/10:|
)I■I
ЭIII vTと
'
ЭIIIじHI
pЭIIo」ЭcIl εシSツシ001シε
:Э12C1/0×・〔
810τ /τЭ7Vi
…08/11/τ 8:° ON OS2Э
:
610Z・90'90:
610Z/ZЭ ■VI
-08/S:Э 12C1/ON lЭ Эンヽ
|
HЭ冨工SNV:ЭILIηN KりOdl
:snlマIs
38ed16Z -rp;;.Jrp rirrnc, 'pelcela: eq IIF\ eses eq] qslq^\ 3u111e3 s,(ep s I uqlr^\ uorlerruoJur eltsmber eql qsIuJtU o] urJg eqt o] Jepuluar IBuU pues o] paproop eoilturuo3 er{l'acue11 .1er( penrecer uaaq seq ,(1der ou 'JelezltoH '6 I0Z'SA'BZ uo trug eql ol lues se/v\ IHC ,(q pesrer se uorleuuoJur ureuac' Eullees Jenol ,(cuelcgap e luql pelou pue epuo8e red sB esec aql poJeprsuoc eoururuof, oqJ :uorsrce(t 96 810Z・H・τOI /61ttVルIC00/0シ0/シZ/60:1 /61ンЧV/88500/050/08/10:| α 一 Э ． 等 一 Ｈ 一 ０ 一 ｐ 一 1089900160:Э 12C1/ON・ЭI■ | 610Z° 90'901 -08/S:012C[/ON IЭ Эフql ЭIII VTu: CI冨工IIN171 ЭIIIじHI 810τ/ZЭ 7VI …08/S1/9シτ :° ON OSセЭI 610τ/τЭ■VI ■tLVAIud DNIIⅡ冨MDN冨 | :sn,セIsi _08/S:Э12C1/ON IЭ Э]四 CIVZV:OII12N Kリセdl ・poIIoJop sI OSη ЭI 'pa1cefar eq III^{ ases er{} qcFlry\ 3u111e3 s,(ep s I urq}r^\ uorlerruoJur sltsrnber aql gslurnJ o] turg eql o1 ropultuer IBug puas ol poprcep eenturuof, ar{} 'acue11 .1e,( panrece: uoeq seq ,(1der ou 'JeAoA\oH '6IOZ'SO'gZ uo Iurg eq] ol lues sBA\ IHC ,{q pesrer se uor}erruogr, ,,n1rrrL 8uΠ ЭЭS IЭ1101 κЭUЭIOUЭpマ12Чl pЭ lou puセセpuo82 1Э d s2 os2o OЧ l pЭ IЭplsuoo o01llllIIIIOЭ ЭЧ工:ЦOIS100⊂168: _ P,デ撃
oA\oH '6IOZ'SO'gZ uo Iurg eq] ol lues sBA\ IHC ,{q pesrer se uor}erruogr, ,,n1rrrL
8uΠ ЭЭS IЭ1101 κЭUЭIOUЭpマ12Чl pЭ lou puセセpuo82 1Э d s2 os2o OЧ l pЭ IЭplsuoo o01llllIIIIOЭ ЭЧ工:ЦOIS100⊂168:
_ P,デ撃
?g1991??99109fic1/011:il1 11:II:1:「illll:l:::築1 1:… 111:1:l::1ll::lII11::| 1 610Z・ 90・901 ⊂冨ェIttlπ : | 1 610Z/τ Э7VI Ⅱ工VAIId DNI通Ⅱ冨MDN■1 810τ /τ Э7VI l'11:,01 「9,イ,I?ザqィ9、1997ヽl qvzv:Э II12N κリセdl …o8/S1/Sシτ :・ON OSセЭI ・pЭjL10」Эp SI OS2Э I ・pЭlooぃЭq IIM OS20 0Чl ЧЭttM 8WⅡ町 Sκ2p sl uIЧ lIM uOpセШ %Ⅲ Э]ISInbЭI ЭЧI ЧsIIE【ru 01 11111」 ЭЧ1 01 110puIIIIoI IセIItt puЭ s ol popIЭ Эp ЭЭ]]IunHOЭ ЭЧl00uoH・lЭκ pЭAIЭ 00JI
uЭ Эq s2Ч κrO・ou`ЛЭΛoMOH・610τ・
50° 8Z uo Ш u ЭЧ10)luЭ s s2M IHc κq poswl s2 uOp21111%w uV暮001
8uЧЭЭ
s IЭ]lЭ I κ
OuttЭ UЭp 2 1セЧ
l pЭ lou pu2 2puЭ 8η IЭd,:ず:?,VI P,IPPl,Ψ?PP,lF習???VIッ:I?1ドIP,■188
1 810τ ・H・τOI /61ンЧV/ι Z800/0シ0/シτ/60: /61ンヽV/98500/050/08/10:|
pЭJIIo」ЭcI1 66ι 9900160:Э lマC1/ON・Э171
ЭIII vTul
ЭIIIじHI
1 6TOZ°
90° 901 cltttLIIべ17: :
610Z/τЭ¶VI ΞtLVAIud DNIuⅡ宣xIDN冨
|
:sn阜マ,sl
810τ /ZЭ 7V‐
‐08/S1/ツシτ
:° ON OSヒЭ‐
・pЭHoJЭ p sI ЭS2Э
I
II vTul
ЭIIIじHI
1 6TOZ°
90° 901 cltttLIIべ17: :
610Z/τЭ¶VI ΞtLVAIud DNIuⅡ宣xIDN冨
|
:sn阜マ,sl
810τ /ZЭ 7V‐
‐08/S1/ツシτ
:° ON OSヒЭ‐
・pЭHoJЭ p sI ЭS2Э
I
08ど基10ε
ЭIspbЭI ЭЧl ЧSIШ町01 Ш U ЭЧ101■OpⅡIШoI「uv pUЭ S Ol pЭⅡЭЭp ЭЭl]IШⅢoЭ ЭЧttOuoH・10K pЭ■oo■ |
uЭЭq s2Ч KIdЭJ OuIЭAOMOH・610Z° SO・8τ UO IIIIU ЭЧ1 01]UЭ S S2M IHcl κq pos121 s2 u0112Ш O」ul ulttЭЭl l 8uplЭ Эs IЭ]lЭ I κOuЭ IOIJOpセ]マIII pЭlou pu2 2puo82 Лod s2 os2o oЧ l pЭIOplsuoo 001lltu田oЭ ЭЧtL:uolsloocII I PP号撃 |,9,??pり0'T:q躍::I「γ:l::11等7築|… fr了::i:11:111::1:シ ' ニリ轟難載Tギザ事薩 .wη鞘轟 | 'Sulrvrerp Suueeur8ue ol peleleJ e8else,l leIJelBIu roJ uollelncl€o clrlolunloA 'l i :IH61 Jo clllelueserder Jo aclnpe :ed se uolleurloJul Sutm,olloJ qsluJIU 810Z・H・Z01 /61フЧV/6Zε 00/0シ0/シτ/601 /61フЧV/16S00/OSO/08/101 pЭIIo」ocI:シ089900160:Э12C1/0卜ごЭIπ : 1 610Z° 90° 901 pЭIIo」ЭcI1 6089900160:Э ttC1/ON・ЭI■ | 1 610τ・ 90° 9α pЭIL10」ЭcI:τ089900160:Э12C1/ON・Эl■ | 1 610Z・90° 901 :snlセ,sl -08/S:012C1/ON lЭ ЭIバ | tllC V'IU1 _ CIEJIhtrIl. elu bHr 610τ/τЭ■VI ■工VAIud DNII冨冨MDN冨 810τ /ZЭ 7Vi ‐08/S1/6シτ :° ON OStЭ : :sn3セ,s CIVZV:ЭllIマNκり2d ・pЭ鳳o」op sIOS2Э I I I : : | ・pЭlЭЭゎJ Эq IIIM OS20 0Ч l ЧЭIЧM 8uIIItt sK2p sl uIЧ lIM uO11211TTO」uII : 0耳SInbЭ 1 0Чl ЧSItLI町0111HU ЭЧ1 01■OpuIШ oЛ IセЦv puЭ s ol pЭp100p ЭЭlIIШ oЭ ЭЧ]ЭOuЭ H・lЭ κ pЭAIЭ ЭЭJI I
uЭ Эq s2Ч KIdЭJ OU`JЭAЭAヽOH・610τ
・
50° 8Z uo IIIII」ЭЧ1 01 luOS S2ノn IIICI κq pos121 S2 uo112■HOJIII u12り001 1
8uplЭ os IЭ llЭ I κOuЭ IOIJOpマ1?I1l p01011 PU2セpu082 1Э d st os2o oЧl pЭ Ioplsuoo oolllllIЩOЭ OЧ 工:uolsloocl z61
' 810Z・
8Z uo IIIII」ЭЧ1 01 luOS S2ノn IIICI κq pos121 S2 uo112■HOJIII u12り001 1 8uplЭ os IЭ llЭ I κOuЭ IOIJOpマ1?I1l p01011 PU2セpu082 1Э d st os2o oЧl pЭ Ioplsuoo oolllllIЩOЭ OЧ 工:uolsloocl z61 ' 810Z・ II・ZOI /61ttV/9Zε00/0シ0/シZ/60:: /61〕囚V/06500/050/08/10: EII{ VTU EII{ OH C8JUAU-I i 610τ/ZЭqvl ■工VAIud DNIuΞ ttNIDN冨 810τ /τ Э7V …08/S1/8シτ :・ON OSUЭ PЭЛ等叩町∝211 °8uIM21P SuIIЭ ЭuISuo ol pЭwIЭI o84soハ IマIIЭ 12Ш JO」uOIWInOIt0 011lЭ ItlnloA ・I I I l l :IHCI」0 0AIw]UЭ SЭIdЭIJo ooIAp2 1Э d s2 uo11セTIIIOJu1 8uIMoIIOJ ЧSIILI町| | 01 TIITU ЭЧ l ШOIJ IS2 01 poploop pu2 2puo82 Л od s:ず:??耳IP?I?P:'V??P'll:Vサ:???I手:19ド11'9'161 1 810τ ・H・τOI /61フЧV/シZ600/0シ0/シZ/601 /61ンヽV/68500/050/08/101 : ЭIII V羽 CI■工IINIπ ЭIIIじHI I I : 810Z/τЭqvl l ‐08/S1/ムツτ :・ON OSセЭI I : 610Z/τ Эqvl ■tLVAIud DNIu■■NIDN冨 qyzy :eru€N,,fire4 :snlセIsi
38edlτ ε
・pЭIIo」Эp sIЭs2Э I I
・pЭlooβЛ Эq IIIM OStO ЭЧl ЧЭIЧM 8uIIIW Sκ2p SI uIЧ IIM uO11211HOJuI ЭlISInbЭII :
ЭЧ]Ч SIILI可01 1111U ЭЧ1 01■OpuIШoI 17uV puos ol pЭpIЭ Эp ЭЭIIIIIIIIIOЭ ЭЧlЭЭUOH・lЭK pOAIЭ ЭЭI uЭ O年 | StЧ κldЭ■Ou■oAOMOH・610τ° SO・8乙uo ШJU ЭЧ1 01 luos s2MェⅡdCI κq posI●I s2 uoIIセШ o」ul uIマリЭЭI I 8uHЭЭS IЭl101 κЭu釘OUЭ pセ “ 叩pЭpu pu2セpuЭ82 Jod,7ず:ザTP,I?ツ,V????響Ψ ♀Q_9V手:IツキPllι
1 810τ
・H・611 /61ンЧV/シ6900/0シ0/シ6/80:1 /61フЧV/96500/OgO/08/10:| |
EIIC-OH
CI工π tLAd VICIMI
XOIA¶宣】:ЭII12X κりOdl
・poIIoJop sI Эs2Э
i
・sluolllllIOЭ ЛO」1:2M Ol popIЭ Эp ЭЭ]IIIIIIIIOЭ ЭЧl`00uЭH・uo112uIШ2XЭ ■Opun SI osto ЭЧl]セЧ18uI)Э ЭШ
I
ul pЭ IIIIO」uI IHCI J0 0A11マluЭ SЭJdЭI ЭЧェ
°ЭS20 0Ч ]JO uO112ulll12XЭ IOJ 610Z・gO° 80 uo IHCI Ol luOS S2MI
Э ЛO」1:2M Ol popIЭ Эp ЭЭ]IIIIIIIIOЭ ЭЧl00uЭH・uo112uIШ2XЭ ■Opun SI osto ЭЧl]セЧ18uI)Э ЭШ I ul pЭ IIIIO」uI IHCI J0 0A11マluЭ SЭJdЭI ЭЧェ °ЭS20 0Ч ]JO uO112ulll12XЭ IOJ 610Z・gO° 80 uo IHCI Ol luOS S2MI uO!1マЭIIdd2」O κdOЭ 2 1セЧl pЭ1011 pu2 2pIIIЭ 8セЭЧl IЭ d St OS20 0Ч ]pЭЛЭpISuoo oollIIIImoc)ЭЧ工:I101S100CI i :ibii・511 た
i夫■b,t66,6,6,♭れ6:| た
i大●ごとζ
66,6ξ6,6:,16:196
P,デザ094,??9910γ ttgィ9、γτ PIIv7: 望甲o=
1 610τ
°
90・901 CI冨
工IttI¶: |
1 610Z/τ Э■VI S7VЭ II工Э冨■■人AVttH1 810τ /τ Э7Vi
:snlセ:sl …08/S:Э WC1/ON IЭЭ囚l tLVIVH8:Э Ш2N κリセdl 口o8/S1/CSτ
:・ON OSセЭI
・pЭJIIo」Эp sl os2Э
i
・pЭ)oo●I Эq IIIM OS20 0Ч l ЧЭIЧM 8UIIIW SKυ p SI uIЧ IIM uOIIマIIIIO」uII I
011SInbЭ I oЧ l ЧsIW町011111U ЭЧ1 01 ЛOpЦIШoI ItuU puos ol pЭ pIЭ Эp ЭЭ〕IIllIWOЭ ЭЧl`00uЭH・lЭκ pЭAIЭ ЭЭJI :
uЭЭq stЧ κldЭ1 0u蹴ЭAЭMOH・610Z° SO・8τ uo llHI」ЭЧ1 01 luos s●M IHcl κq poslη l st uo11211110Jul uIマリ001 1
8uHЭЭ
S IЭllq κ
OuttЭ uЭp 2 1セЧ
l pЭ 10u pu2 2puЭ 8セJЭd,:_P,:??WP腎?TIPP,911:FTPp_3平l i191,聖?IS61
810Z・II・τOI /61ンヽV/ι 0800/0シ0/シτ/601 /61ンヽV/86500/050/08/101
pЭ IIo」ЭcII τZISτ 80160:Э lセC1/0民・ЭI■
1 610τ ・
90° 901
1 610Z/τ Э■VI
:snlηsl
…08/S:Э lマC1/ONlЭ ЭHI
810τ /ZЭ7VI I
…08/S1/シSZ:°ON OSセЭI I
pЭILIOJЭ c11 9089900160:Э 12C1/ON・Э171
: 610τ
・
90° 901
ЭIII V7u:
CI冨工IINI■
|
610τ/ZЭ■VI ■工VAIud DNI通冨ΞNID民■
|
CIVZV:ЭIII12N KI12dl
ЭIIIりHI
810τ/τ Э7VI
‐08/S1/1Sτ
:・ON OStЭ
:
・pЭHoJop sl os2Э
i
・polЭ Э卜I Эq IIIM OS20 0Ч l ЧЭIЧM 8uIIItt Sκ 2p sl uIЧ IIM uO1121111oJuII
IINI■ | 610τ/ZЭ■VI ■工VAIud DNI通冨ΞNID民■ | CIVZV:ЭIII12N KI12dl ЭIIIりHI 810τ/τ Э7VI ‐08/S1/1Sτ :・ON OStЭ : ・pЭHoJop sl os2Э i ・polЭ Э卜I Эq IIIM OS20 0Ч l ЧЭIЧM 8uIIItt Sκ 2p sl uIЧ IIM uO1121111oJuII
38edlZε
qsluJrg ol ruJg oql o] repuruer IBuU pues o] paprcop oollruruol agl 'acue11 '1ar( panreoal ueag seq
,(1der ou'ralervroH'6IOZ'50'BZ uo ruJg eql ol luos se.& IHC,(q posler se uolletrlloJul ul€Usc Sunlees
reilel ,(cuercgep e ]e{l po}ou pue epueEe red se asec eq} poJoplsuoc oailIuruo3 aqJ :uolslcaq
1 810τ
aЮ II
たIttW1980γOシリg7gび:
“
IttWι090ⅣOg%T盤
I1011
poJIIo」ЭcIl ι8880シOISO:Э 12C1/ON・Э11: __ _ __31:J‐
VTll __ _ _
‐
'poJJsJep sI 3se3
'slueuruoc e{} JoJ }re,lr ol poprcep aoilrutuoJ orp 'ecue11 '1er{ penreoeJ uoeq eAeI{
slueuruoc ou'rorre/!\oH'osec aqlJo uorl€uruexe roJ 610z'90'EI uo (g qcer) }u€llnsuo3 01 luas seA
IIIOIIマЭIIddt S`IIIIIJ OЧ ]12Чl pЭ lou pu2 2puЭ 8υ ЭЧI ЛЭd S2 osoo ЭЧl pЭ ЛЭplsuoo oollIIII■lIO⊂)Э Ч工:uOIS100CI
810Z・II・Oε l /61ttV/シ8800/0シ0/S6/CO:: /61ンヽV/Z1800/050/08/10:
pЭAOIddvl Iシεgz801CO:0口C1/0かごЭ171
ЭIII V翻
ЭIIIりH
810τ /τЭ7V
‐08/C1/C:・ON OSセЭ
1 610Z° 90・901
1 610τ /ZЭ¶VI
:sn12,sl …08/S:Э″C1/ON IЭ Э囚
:
・CI工■Su冨■MDN■| .
/08/10:
pЭAOIddvl Iシεgz801CO:0口C1/0かごЭ171
ЭIII V翻
ЭIIIりH
810τ /τЭ7V
‐08/C1/C:・ON OSセЭ
1 610Z° 90・901
1 610τ /ZЭ¶VI
:sn12,sl …08/S:Э″C1/ON IЭ Э囚
:
・CI工■Su冨■MDN■| . I
工N冨〕
囚dOqttAaCI1 810τ /τ Э7VI I
■■CI:Эlu2N Kり2dl …08/S1/S9Z:° ON OSセЭI :
001
:sn171s:
610Z° 90・901
610τ/ZЭ7V:
-08/S:OWC1/ON IЭ ЭINI
・CI工q・」LAd S■IOII
XIN■OHd:ЭIL12N κ
=2dl
・
pЭJIIttЭ p SI OS2Э
・pЭlЭЭ卜I Эq IIIM OS20 0Ч l ЧЭIЧM 8UIIIW SκOp SI uIЧ IIM uOI]マIIIIOJUI Э]ISInboII
ЭЧl ЧSIIII■
01 1111B ЭЧ1 01■OpuIШ oЛ IセЦU puЭ s ol pЭpIЭ Эp ЭЭIIIIIIWOЭ ЭЧ]ЭЭUOH・lЭ κ poAIЭ ЭЭJ UЭЭq: S2Ч κldOI OuIoAЭ MOH・610Z・50° 8τ uo IIIIB ЭЧ1 01 1uos stM ILⅡdCI κq posI?I s2 uo1121LHOJuI UIセ
リ00:
8UIIЭ ЭS IЭ ttЭ I κЭuЭ IЭ UЭpセ1マЧl pЭ 10u pu2 2puo82 1Э d s2 os2o OЧl pЭ Ioplsuoo oolllllllLIOЭ ЭЧ工:uoIS100⊂1661
810Z・II° Zτ : /61フЧV/Cτ 100/0シ0/88/1C:1 /61フЧV/SIC00/OSO/08/10:| |
Ｃ
一
Э
一
等
一
ｍ
一
０
，
ｐ
¨
Iシτι90011C:Э 12C1/Olゝ・ЭI■
|
610τ・
90・901
610τ/ZЭqvl
ЭIII VTと
|
°
Cl=」lBミI■■■VAIIご
OIIC OH,
:snlセIsl
-08/S:Э
"C1/ON IЭ
Э〕
四I VICINI通宜Z¶nS:ЭllIセN KIIマd1810τ /τ Эqv‐08/C1/91° ON OStЭ
・pЭIIoJЭ p sl ostЭ : |
: :
・pЭlooいЭq IIいЭS20 0Чl ЧttЧM 8uIItt Sttp sl wЧ IIM uolwIIIIO」wЭISInbЭI I
OЧ l ЧSIШ町
01 1111U ЭЧ1 01 ЛOpuIШOI IセuU puos ol poploop oollIIIIIWOЭ ЭЧlЭЭuoH・loK pOAIЭ 001 uЭ00 1 S2Ч κldЭI OuЛ ЭAOMOH・610Z・50・8Z uo TTIIU ЭЧ1 01 1110S S2M ILⅡdCI κq pos121 s2 uoI口IIT TO」ul ulマリЭOI I
8UHЭ OS IOllЭ I κOuЭ IЭ
I」Эp o 12Чl pЭ loII PIIセセpuЭ82 JЭd,:9,:?'IIP'IPPl'V9???ll:l十
「平?「)'Vl iV?1'11'SI1 861
1 810Z・II° τZ: /61HV/シZ100/0シ0/88/1E:: /61AVルIE00/050/08/101 1
P,十干サ
?S:ζ′
`4?9911「
UHЭ OS IOllЭ I κOuЭ IЭ I」Эp o 12Чl pЭ loII PIIセセpuЭ82 JЭd,:9,:?'IIP'IPPl'V9???ll:l十 「平?「)'Vl iV?1'11'SI1 861 1 810Z・II° τZ: /61HV/シZ100/0シ0/88/1E:: /61AVルIE00/050/08/101 1 P,十干サ ?S:ζ′ `4?9911「 :?l:qィ9ヽ:?171 : 610τ ・ 90° 901 1 610τ /乙Э■VI ЭIII VTと : ° CIttlLIンЧ17冨工VAIud: ЭIIIりHI :sn阜セ:sl -08/S:OWC1/ON IЭ Э〕囚I VICINI IttZ■nS:ЭII12N κlI12d1 810τ /τЭ■V… 08/C1/S:・ON OS2Э I
382む
l εε
・pЭ IL10JЭ p SI OSeЭ I
・polЭ Эゎ1 0q IIIM OS20 0Ч
I ЧЭIЧM 8uIIItt SKセp sl uIЧ lIM uOIIマTIIIOJuI ЭIISInbЭ I ЭЧI ЧSIШ 可
|
01 Ш U ЭЧ1 01 ЛOpuIШ OЛ 17Ⅱ専puos ol pЭpIЭ Эp ЭЭIIIuШIOЭ ЭЧlЭЭuЭH・lЭκ pЭ AIЭЭЭJ U00q soЧ κldЭ JI OUJЭAOMOH・610Z・50・8Z uo Ш u ЭЧ1 01luos stM宣囚stt κq posvl s2 uop211Hqw uvり
00 8uЧ ЭЭS I
ЛЭ
l]ЭI κ
OuЭ IЭ UЭpリセЧ
l pЭ10u pu2 2puo8セЛЭ
d s2ず:??TP,I?PI,V???91lIザ干
799?Vtt iV9ドIP,qシOII
1 810τ ・τI・シI1 /61ンヽV/S8ι 00/0シ0/シ6/60:: /61ンЧVル1900/050/08/101 1
pЭJIIttЭ cI1 0ι 9SZ801 80:Э lマC1/ON・ЭI■
|
~
■ tib′ 36・3d~~tii ttVVT:‐ ~~__望vol l
IンヽI■■工vAIudi l l
1 610Z/τ Э■Vi ttNVd]四OЭ DNI通冨INIDN冨1 810τ
/τЭ7VI I
:sn,セIsl _08/S:Э ″C1/ON IЭ Э囚1
囚冨ЭI:Эll12N Kリセdl
‐o8/S1/τ んZ:・ON OS2Э I
・pЭJIIo」op sl ostЭ
I
・pЭ]oolЛ Эq IIIM OS20 0Ч I ЧЭIЧM 8UIIIW Sκηp SI uIЧ IIM uO11マIIIIO」uI ЭIISInbЭ J ЭЧI ЧSIШ可
|
01 1111u ЭЧ1 01 ЛOpЦIЩ OI IむЦtt puЭs ol pЭploop ЭЭl]IuruIOЭ ЭЧlЭЭUOH・lЭ κ poAIЭЭЭJ u00q s2Ч κldЭ JI OuЛ OAЭMOH・610Z° SO・8τ uo IIIIu ЭЧ1 01 lUЭ S S2MェⅡdcl κq pos121 s2 uO11011110Jul uIOllIЭ
0 8uHЭ OSI
ЛЭ
llЭI κЭ
uЭ IЭ UЭp 2″Ч
l pЭ10u ptt epuЭ 82 10d s2 9,:??FI PPI,PI,V????ll:W?0?V↓
iVツド
1,71 8oI
P,十干VPI,,ζ4?99_11,91)(1/0【1暴1 /61ttV/0シ
lUЭ S S2MェⅡdcl κq pos121 s2 uO11011110Jul uIOllIЭ 0 8uHЭ OSI ЛЭ llЭI κЭ uЭ IЭ UЭp 2″Ч l pЭ10u ptt epuЭ 82 10d s2 9,:??FI PPI,PI,V????ll:W?0?V↓ iVツド 1,71 8oI P,十干VPI,,ζ4?99_11,91)(1/0【1暴1 /61ttV/0シ 100/Oζ l::ly塙1 /61ン ¶V/08ι00/OS:llftill ッ■っ甲楽輝裏ⅥqN織冨l墨策 'paJJeJep sr sseJ .pelco[aJeqIIy\aSecaq}I{3II{^\3u111e3s,(epstuIq}I/V\uoI}euJoJute1rstnbeJeq}qsIuJrU o}tuJgot{1o1IopuIuoJIBuUpueSo}pepI3opo3}1Iu[uo3eq}.ocue11'1e,(pezrreceJu3oqsuq,(1der ou'te^oznoH'6102'So'82 uo uuu aql of ]ues sel\ JIIdC,(q pesrer se uorlerruoJur ureuec Burlaas rspef i]-uolcgep e leql pelou pu€ epuoEe red sB eser er{} perep}suo? aellgrurof, er{J :uolslrao,z0l, i 8 l0z'zl'zl l6rwY l6Er00t0v0tE\ilE:,, t6rwy t6LLo0to90to8tr0: peueJac, zszLg11l I €:elec/oN clT ellc vTu ell{ oH 6t0z'90'90, 6IOZIZ)-N .CEJII{IT AJVAIUd 6TO7,rcJAY : :snlEls, -09/g:eteC/oN teetr{ VICINI UIIZTnS :orueN,(ued: _og/t/Ie :.oN asBJ 610τ/ZЭ■V ‐08/1/Zε :° ON OStЭ ・pЭIIoJop sI OS2Э 'pe1csfsr eq II]^r aseo eq] qclrl^\ 3u11pg s,(ep gI urqlrt\ uorlerruoJur elrsrnbeJ er{l
eteC/oN teetr{ VICINI UIIZTnS :orueN,(ued: _og/t/Ie :.oN asBJ 610τ/ZЭ■V ‐08/1/Zε :° ON OStЭ ・pЭIIoJop sI OS2Э 'pe1csfsr eq II]^r aseo eq] qclrl^\ 3u11pg s,(ep gI urqlrt\ uorlerruoJur elrsrnbeJ er{l
参8e建|ツε
'perroJap sI awc
'Sluoluluoc JoJ lle./I\ ol peptcoP
ae$ruruo3 eql'ecue11 '1a,( pe,,rreceJ ueeq olur{ s}uetuuroc ou 'lelo/!\oH '6102'90'ZI uo A}Ientr o} }ues
ser*r ,(1der s6rrug eql leql pelou pue epueEe eqt red se esec eql peJeplsuoc eellruruo3 oI{I :uoIsIJe(
'61ンヽV/Z1800/0シ0/S6/ε O: /61ンヽV/91900/050/08/10:
lιOI
: 810τ ・τI・81: /
pЭ IIo」ЭcI1 0Zι gz801 60:Э 12G/ON・OIq:
AIIC OH
:sn17,s:
'peJraJep sI es€J
.pelceler aq II1,l\ esec eql qclqrv\ Eu111ug s,(ep SI ulgll^\ uollstruoJut eltstnber ar{}
qsrurg ol ruJg er{} o} ropuruor IBuU pues o} peplcap eenruruo] eq} 'acue11 '1a,( penreoeJ ueoq s€q
/(lder ou ,lela^AoH .6 l0Z'SO'gZuo uug oql ol luos ss/y\ IHO ,,{q pesluJ se uol}euuoJul ul€uec Surlees
IЭl101 κOuЭ IЭ
I」Op 2 WЧ l pЭ10u pu2 2puo8υ lod So Os2o oЧ l pЭIoplsuoo oollIIImoЭ ЭЧJl:uols100⊂19011
″攣:"甲甲
"P鞍疑ξ
4__7'71Tl:路多1_fTTI:T璃置筆
|
610Z・90'901
-08/S:ЭWC1/ON lЭЭIN:
ЭIII VTul
・CI工■SttIDO■ORIIЭgtL
宜tLIπu■工s:ЭI12N Kり2d
810τ /ZЭ ■V
‐08/S1/シんτ
:・0ふこOSセЭ
610τ°
90° 901
610Z/ZЭ ■V:
'peuoJep sI os€].
.Euopelq Eurrnp e8elservr er{} Suqecrput lelra}etu aq}3o uler8elp }no[€l ]eegs 'V
:
S8UIM21P/ЭOuЭpIAЭ KIIυ luЭIIIInoop Kq pЭ りoddns pu?uo112oりISn「Э]ЭIdШ00 Ч]IM 8UIIInlЭ ttrlu2Ш : |
」0 08η S ЧЭセЭ 12 pЭ Ш 121o S0821StMs12110"IIII PЭ りOdWI osoЧl J0 1nO pЭ Inlo可nu2Ш Эq l : 職 咄 Tr出 品 蹴 眺 静刷 覇 F鷺 器 酬 Ⅷ 鶉 t■ ЛセJIЭSuЭЭII ЭЧI I12Чl JЭЧ10 SЭ ЭInos IIIOIIJ I I
lЭ ttrlu2Ш : |
」0 08η S ЧЭセЭ 12 pЭ Ш 121o S0821StMs12110"IIII PЭ りOdWI osoЧl J0 1nO pЭ Inlo可nu2Ш Эq l : 職 咄 Tr出 品 蹴 眺 静刷 覇 F鷺 器 酬 Ⅷ 鶉 t■ ЛセJIЭSuЭЭII ЭЧI I12Чl JЭЧ10 SЭ ЭInos IIIOIIJ I I
・pЭЧsIILItt Эq l l
OS12&llI血2 JIon801212Э
lЭnpoldりodXЭ Чo20」O uqsuЭllIIP Ч]IM S8uIM2JP I?Э ttЧЭЭl IIマlЭG ・I I : | :(c― ЧЭЭ工)lu211nSuoЭ J0 001Ap●IOd S2 uo11211110Ju1 8uIMoIIO」 ЧSIILI町| : lol IIIIItt ЭЧI IIIIOIIJ IS2 01 popIЭ op pu2 2puЭ 82 1Э d st os20 0Ч l pЭ IЭplsuoo oollIWШ OЭ ЭЧIL:ЦOIS100⊂| : | 1 810Z・ ZI・ιII /61HV/シン100/0シ0/ε 8/1ε :: /61ttV/S1900/OSO/08/101 1 ,P,デザ07,ζ l?9911'fや:qイ♀ヽ?': 響IVWi サ101 1 1 1 610τ° 90・90 1 1 1 1 610τ /τЭ■Vi CI工■■tLVAIud ЭNv■81 :snlセIsi -08/S:Э 12C1/ON]ЭЭHI■NII vuHclnH:Э ll12N Kl12dl 1 610Z/τ Э■VI CI冨工IンヽI■■tLVAIud VIclNII 埒n17,s ¨08/SЮ 口⊂/ON IЭ Э囚I S799↓ ↓響7fΨ ヽ ∵
:|
610τ /τ Э■V
‐08/1/んI:・ON OStЭ
810τ /τ Э■V
…08/S1/Cんτ
:° ON OSセЭ
Party Nalnc:STERLITE TECHNOLOGIES LTD. Mcct No/Date:5/80- iStatus: :ALC2/2019 106.06.2019 1108 HQ Filc RLA Filc lLicoNo/Date:0310825721 1Dcfclcd :01/80/050/00617/AM19/ :03/95/040/00815/AM19/ 118.12.2018 : Decision:「Fhc Colrmittcc considcrcd thc casc as per the agcnda and noted that the f11111'S reply was sentto MeitY on 03.06.2019.Howevcr,no colrments have been rcceived yet.Hcncc,the Colrmittcc decidcd to wait fbr colrments. Case is deferrcd. IPa■y Namc:MAFLOW IMcct No/Date:5/80- IINDIA PRIVATE LIMITED IALC2/2019 '06.06.2019
Howevcr,no colrments have been rcceived yet.Hcncc,the Colrmittcc decidcd to wait fbr colrments. Case is deferrcd. IPa■y Namc:MAFLOW IMcct No/Date:5/80- IINDIA PRIVATE LIMITED IALC2/2019 '06.06.2019 IHQ File lRLA File lLic.No/Date:3110067256:Deferrcd l:01/80/050/00619/AM19/ 1:31/83/040/00143/AM19/ 119.12.2018 1 109 1Decision:The Colnrnittee considered the case as per agenda and decided to ask from the f1111l to limiSh f01lowing infollllation as pcr ad宙ce of Consultant(Tech-3): 1 1.Speciic usc of cach imported itcm in manufacture of cxport product. 1 2.Dctails of components to be marlufact■lred from imported raw material. ICase is defeFed. ICase No.:279/15/80‐ IParty Name:SUPER CIRCLE IMcct No/Date:5/80- IStatus: IALC2/2018 1AUTO LIMITED IALC2/2019 1 1HQ Filc lRLA File lLic.No/Date:0510409020:Defered l:01/80/050/00621/AM19/ 1:05/24/040/00506/AM19/ 120.12.2018 1 1101E)ecision: The Committee considered the casc as per agenda and notcd that a dcflcicncy lcttcr seeking certain infomation as raised by Consultant(TCCh-1)was Sent to the f11111 0n 30.05.2019. IHOWCVCr,no rcply has becn reccived yct.Hcnce,the Colrmittee decidcd to send rlnal reminder to lthe■llllto imish the requisite infollllation within 15 days failing which thc case will bc raected. ICase is defered.
Case No.:275/15/80‐
ALC2/2018 Case No。:277/15/80- ALC2/2018 IStatus:
Case No.:280/15/80-
ALC2/2018 HQ File IParty Namc:VICTORA IMcct No/Date:5/80- IStatus: IAUTO PVT.LTD IALC2/2019 1 1 106.06.2019 : :RLA Filc Lic.No/Date:0510409056:Deferred :01/80/050/00622/AM19/ 1:05/24/040/00529/AM19/ 126.12.2018 1 1 Decision: The Cor回はittee considcrcd the case as per agenda and noted that a deflciency lettel sccking ccrtain infollllation as raised by MSME was scnt to thc fl嗣匡lon 29.05.2019.However,nol reply has bccn received ycto Hcncc,the Cornlnittcc decided to scnd rlnal renlinder to the f1111l tol 351ビage
| ,furnish the requisite information within l5 days failing which the case will be rejected. : Case is deferred. I ,Case No.:281/15/80- Party Name: VICTORA Meet No/Date:5/80- Status: j ALC2l20l8 AUTO PVT. LTD ,ALczlz}tg 06.06.20t9 IHQ File iRLA File lLicoNo/Date:0510409057 1DefcFed l:01/80/050/00623/AM19/ 1:o5/24/040/00530/AM19/ 126.12.2018 1 H2bι ti:i31:十五さёも轟轟 itiきさども五ζ iatiさa thさしょ :もよ :ぉさ i五百 :五五五五五五五も iどa th五i五 agtttiさ五ιジ igilさ: secking ceiain infomatiOn as raiscd by MSME was scnt tO thc im on 29.05。 2019.However,no lrCply has been rece市cd yct.Hencc,thc COmmittee dccided tO send inal reminder to thc iml t0 1hmiSh the requisitc infOmmatiOn within 15 days failing which thc casc will be rttectCd. Case is deferred. Case No。:282/15/80‐ ALC2/2018
Case No.:287/15/80‐
ALC2/2018 IParty Name:CORNING IMcet No/Date:5/80- ITECHNOLOGIES INDIA IALC2/2019 IStatus: 36 1 Ptt g e 1113 :PVT.LTD. lo6.06.2019 HQ File :RLA File lLic.No/Date:0510409144 1Deferred :01/80/050/00624/AM19/ 1:05/23/040/00395/AM19/ 101.01.2019 1 Decision:Thc Colnrnittec cOnsidcred the casc as per thc agcnda and noted that the f11111'S applicatiOn was scnt to McitY on 19。03.2019 fOr exanlinatiOn of the caseo An I.Do rcnlinder was also sent to McitY on 29.05.2019 in this regard.However, no colnments have becn rcceivcd yet. Hence, the Comnlittee decided tO renlind again to McitY for expediting the cOnuncnts. Case is dcfeFed. 1総選路脚早胤.,1造棚留 tα5/80-ドtatu∬ 1114 | | 16.06.2019 1 1HQ File lRLA File lLic.No/Date:0810144240 1Approved 101/80/050/00629/AM19/ 1:08/24/040/00300/AM19/ 104.01.2019 1 1Decision:The COIIlmittec cOnsidered the casc as pcr thc agcnda and dccided to ratify thc nollllS aS per written cOnunents givcn by COnsultant(Tech… 1)aS under: ITCHS Code Export Item ITCHS Code Import Item Recommended Norms 90213100 Orthopaedic Screws of Polyether Ether Ketone (PEEK) 39169010 POLY ETHER ETHER KETONS (PEEK) (This Licence issued under para 4.07 of HB Vol.I 2015-20 for Fixation of \orms by ALC New Delhi). 11,000 Kg including 25% wastagc RA concerned may take further necessary action as per the decision of NC.
cence issued under para 4.07 of HB Vol.I 2015-20 for Fixation of \orms by ALC New Delhi). 11,000 Kg including 25% wastagc RA concerned may take further necessary action as per the decision of NC.
1 1茎槻∬り
W8卜 翼漁:鵬E I造き州ναy8)響Ш
I I :LIMITED 106.06.2019 1
1 1HQ Filc lRLA Filc iLicoNo/Date:0210208907 1Defered
l :01/80/050/00631/AM19/ 1:02/24/040/00135/AM19/ 109.01.2019 :
11 15 1Decision: Thc Cornlnittcc considcrcd thc casc as pcr agenda and notcd that a dcflciency letter
l lSeeking certain infollllation as raiscd by MSME was sent to thc flrln on 28.05.2019.However,no
l rCply has been received yet.Hence,the Corrllnittcc dccidcd to send rlnal relminder to the f1111l to
l limiSh thC requisitc infollllation within 15 days failing which the case will be raected。
I Case is dcfcrrcd.
| :ALC2/2018
1 1HQ Filc
lRLA File
IMEDIA LIMITED IALC2/2019 1
:06.06.2019 :
ILic.No/Date:0210208916:Defercd
:01/80/050/00634/AM19/ ::02/24/040/00145/AM19/ 110.01.2019 1
1116●こtiζi品:十五もこと黒
itigさ861:轟
i3at五ι
漁31:おti thさぬ品五五品aふ読詭
｀
1五肝i五
`■
1品ち｀
ξappli8五ti3五
| ‐was scntto MSME on 18.03.2019 for exanlination of the casc.An I.Do renlinder was also sent to
l MSME on 10.06.2019 in this rcgard.Howcver,no comments have bccn recc市ed yct.Hcncc,thc
‐ Committec decided tO wait fOr the commcnts.
Case is deferred.
ICase No。:293/15/80… IParty Namc:STERLITE :Mcet No/Datc:5/80- lStatus:
:ALC2/2018 1PowER TRANSMISSION :ALC2/2019 1
1LIMITED lo6.06.2019 1
e is deferred.
ICase No。:293/15/80… IParty Namc:STERLITE :Mcet No/Datc:5/80- lStatus:
:ALC2/2018 1PowER TRANSMISSION :ALC2/2019 1
1LIMITED lo6.06.2019 1
1HQ Filc lRLA Filc :Lic.No/Datc:03 108263 13 1Defcrred
H7:9イ19イ9,9イ99,1,イ今)l? |:03/95/040/00869/AM19/ :10.01.2019 1
1Decision:The Col■lmittce considered the case as pcr the agenda and noted that the fl1111'S rCply sent
to MeitY on 10.06.2019 fOr cxanlination of thc casc. HOwever, no rcply has been rcceived yet.
IHenCe,the Colrmittce decided tO wait fOr cOnmcnts.
:Casc is dcferrcd.
Case No。:21/1/80‐ Party Namc:MUDHRA NIcct No/Date:5/80- status:
ALC2/2019 FINE BLANC PRIVATE IALC2/2019 1
LTD lo6.06.2019 1
IHQ File RLA Filc lLicoNo/Datc:0410165082 1Defered
H81191_Y919997,?今)IPイ _li9111チイ
919イ99777/AM19/ IH.01.2019 1
1Decision:The Collllmittec considercd the case as per thc agenda and noted that a copy of application
lWaS SCnttO MSME on 29.05。
2019 for exanlinatiOn of the casc.HOwever,no colrncnts havc been
reccived yet.Hencc,thc Committcc decidcd tO send an I.D.reminderto MSME in this regard.
ICasc is deferred.
371Page
獅
O MSME on 29.05。 2019 for exanlinatiOn of the casc.HOwever,no colrncnts havc been reccived yet.Hencc,thc Committcc decidcd tO send an I.D.reminderto MSME in this regard. ICasc is deferred. 371Page 獅
ICase No.:296/15/80‐ Party Name:BONATRANS IMeet No/Date:5/80- IStatus:
:ALC2/2018 1NDIA PRIVATE LIMITED IALC2/2019 1
,06.06.2019 1
lHQ File lRLA File lLic.No/Date:0310826356 1Dcfercd
i:01/80/050/00638/AM19/ :03/94/040/00879/AM19/ 114.01.2019 1
1191Deごi:i轟十五 ё
ttmitigど
^L6五まとよed~the~Lξも
~基
Ъ
gi~lLι五五五轟と五
6おと島農i agttcich8,iさiおI
ISeeking Certain infommation as raiscd by DHI was sent to the im on 28.05.2019.However,no reply
lhaS becn rcce市ed yet.Hcnce,the Committee dccided to send inal reminder to the illlltO imish
lthe requisite infollllation within 15 days failing which thc casc will bc raccted.
iCase is dcferred.
ALC2/2018
IHQ File lRLA File iLic.No/Date:3 110067288 1Deferrcd
120119イ1919,919991γ今¥l?/ 11,1(1,イ9194991,1/AM19/ 116.01.2019 1
1Decision:The Colnllrlittec considcrcd thc casc as pcr thc agcnda and noted that a copy of application
lwas scnt to lDHI on 19.03.2019 for exanlination of the case.The reprcsentative of DI―
II infolllled in
lmeeting that the case is under examination.Hencc,thc Colrmittec decided to wait for colrments.
iCase is defered.
項謎ダ脳
5/15慇0‐ :躙TLと話含
Y I造き」況留
tα5/80- ftatu∬
106.06。2019 :
耳Q RL IRLA RL 7触
Ml%
規ず%認
α0810И4369FetrCd
i:01/80/050/00647/AM19/ 1:08/24/040/0029′
121 6ιι薇お轟子だ´
ё8品五
itiきさも品tiagiedlhe■五ξど五ζ
ttr・lLg五五五五
Y I造き」況留 tα5/80- ftatu∬ 106.06。2019 : 耳Q RL IRLA RL 7触 Ml% 規ず%認 α0810И4369FetrCd i:01/80/050/00647/AM19/ 1:08/24/040/0029′ 121 6ιι薇お轟子だ´ ё8品五 itiきさも品tiagiedlhe■五ξど五ζ ttr・lLg五五五五 nd aぎ&dca i3五:f‐ 16缶‐ lit itt ig immish f。1lowing infollllation as per ad宙ce of Consultant(Tech-1): 1 1.Nct weight of Polyurcthanc Polymer in export product. ICase is deferred. ICase No。:306/15/80- IParty Namc:VEE KAY :Meet No/Date:5/80- iStatus: :ALC2/2018 1VIKRAM&CO LLP :ALC2/2019 1 106.06.2019 : ,HQ File :RLA Filc lLic.No/Date:0810144370 1Dcferred 122:9Y1949,9イΨ '11争 Yl?イ _ '91イ71イ曽919讐??/AM19/ '3.01.2019 1 1Decision: The Colrmittcc considercd thc case as pcr agenda and decided to ask froIIl thc fl111l to limiSh f01lowing information as per ad宙ce of Consultant(TeCh-1): 1 1.Net wcight of Polyurcthane Polymer in export product. 33lPage IParty Name:ULTRA IENGINEERS IMcct No/Date:5/80- :ALC2/2019 106.06.2019 | |
lowing information as per ad宙ce of Consultant(TeCh-1): 1 1.Net wcight of Polyurcthane Polymer in export product. 33lPage IParty Name:ULTRA IENGINEERS IMcct No/Date:5/80- :ALC2/2019 106.06.2019 | |
Case No。:23/1/80… ALC2/2019 HQ Filc | ICase No。:312/15/80- 1 1ALC2/2018 1 1HQ File IParty Namc:PARKER ,HANNIFIN INDIA PVT. ILTD. IMcet No/Date:5/80- :ALC2/2019 106.06.2019 Status: RLA File :01/80/050/00771/AM19/ 1:o4/24/040/00223/AM19/ 128.01.2019 1123 1Decision:The COIwnittee cOnsidered the casc as pcr the agenda and notcd that hard copy of l appliCatiOn was nOt received from cOncemed RA&the f11lll and in this regard a lctter was sent to i COnCemed RA&thc f1111l on 29.05.2019.However,no infomatiOn has been receivcd sO far.Hence, | lhe COlrmittcc dccded tO rcmind RA Chem五 &the im tO submit the complete set of apphcttiOn i lfOr examination Ofthe case. | ICase is deferred. | ICase No.:311/15/80… | IALC2/2018 1 1HQ Filc i 101/80/050/00653/AM19/ 124 Sggision: The committee considered the case as per agenda and noted that a deficiency letter .. seekrng certain information as raised by DHI was sent to the firm on 30.05.2019. However, no reply ' 'has been received yet. Hence, the Committee decided to send final reminder to the firm to furnish the requisite information within 15 days failing which the case will be rejected. Case is deferred, ILic.No/Date:0410165142 1Deferred 1漱濡需愛需::逓濡‐ 5/80-~1品 ‐ 06.06.2019 1 11痣1霜壼∴ :::jl二|」 ~1鹿 ,お官計ナ馬 ib恵う 魔ヒウ 1島品 a ,!1ry Name: BLISS ANAND iMeet No/Date:SiSO_ jsiutrs .PVT. LTD.
s deferred,
ILic.No/Date:0410165142 1Deferred
1漱濡需愛需::逓濡‐
5/80-~1品
‐ 06.06.2019 1
11痣1霜壼∴
:::jl二|」
~1鹿
,お官計ナ馬
ib恵う
魔ヒウ
1島品
a
,!1ry Name: BLISS ANAND iMeet No/Date:SiSO_ jsiutrs
.PVT. LTD.
'ALC2/2OI}
:
,06.06.2019
RLA File
ILic.No/Date:0516465ii:Aおbig↓さふ 106.02.2019 1 'i125':01/80/0501006541AM191 :05t23t04oto0476tAMtgt bιι悪品十五もё6品轟 :ι
も話さ
giとと
“`し
lζさ五
:ぉもi“さ五Lよ五五五五と
‐
ときまときさご島崎幌五温ζ贔
per wntten col■lments Of DPⅡT vidc U.o.No.:P_47011/124/2019-TSW dated 18.06.2019。
(COpy
enclosed)
RA concemcd inay takc furthcr neccssary actiOn as perthe decisiOn ofNC.
Case No.:315/15/80‐
ALC2/2018 IParty Name:THE ANUP IENGINEERING LIMITED iRLA File 1126 1HQ File :01/80/050/00657/AM19/ 1:08/24/040/00394/AM19/ Decision: Thc COmnlittec cOnsidcred thc casc as per agenda and dccided to ask frOnl the f1111l tO uA ^r vlll Luv l-tt lll L\J furnish following information as per writtcn .o--.nts given by DpIIT vide U.O. No.: p- 391ジぉge | ICaSe is defcred. 獅 …
47011/414/2018-TSW dated 13.06.2019 as undcr:
- Detail technical note on manufacturing process including the relevant flow sheet.
- Detail technical drawings with dimension of each export product, Catalogue, if any, may also be furnished.
- Weight of each Export Product.
- Weight of each of the imported and indigenous input, separately for each product, for the purpose of material balancing. Net weight (Gross weight minus wastage) for each imported and indigenous input in the export product may be indicated. Net weight along with details of other imported input to be used in the resultant product and sought to be imported/procured from sources other than the license, if any, may also be indicated.
- Starting from the specification of the export product, basic calculation as to how of raw material proposed for import has been arrived at, including the net weight of components to be -urrrfu.tured out of these imported materials, wastages claimed at each stage of manufacturing with complete justification and supported by documentary evidenceidrawings etc.
t of components to be -urrrfu.tured out of these imported materials, wastages claimed at each stage of manufacturing with complete justification and supported by documentary evidenceidrawings etc. 6. Sheet layout diagram of the material indicating the wastage during blanking. Case is deferred. l iCase No。:25/1/80‐ lParty Name:MUDHRA FINE IMeet No/Datc:5/80¨ :Status: IALC2/2019 1BLANC PRIVATE LTD :ALC2/2019 1 1 . 106.06.2019 1 :Lic.No/Date:0410165210 1Defcrrcd iHQ File :RLA Filc 1/AM19/ 113.02.2019 1 :01/80/050/00773/AM19/ 1:04/24/040/0024 271柵inttsl:躍嵐∫癬留ctte∬器p∝血 e arnda and nded血試httd∞py」 Agこthc flrln and in this regard a letter was scnt to concemcd RA&thc f11111 0n 30.05.2019.Howcver,no infollllation has been received so far.Hencc, lthc committee decidcd to rcmind RA Chellnai&thc iml to Submit thc complcte set of application lfor examination ofthe casc. lcase is deferrcd. ICase No。:317/15/80- :ALC2/2018 1HQ File :01/80/050/00659/AM19/ Mect No/Date:5/80- IStatus: :Lic.No/Datc:0310827036 1Deferred |:03/94/040/00986/AM19/ 114.02.2019 1 128 D;;i;i;;; th; Co-.nitt.. loriiaered the case as per the agenda and noted that a deficiency letter seeking certain information as raised by MSME was sent to the firm on 30.05 .2019. However, no reply hls been received yet. Hence, the Committee decided to wait for the firm's reply. Case is deferred. IPartyNamc:BONATRANS iINDIA PRIVATE LIMITED IRLA File IALC2/2019 '06.06.2019 40 1 Ptt g e
no reply hls been received yet. Hence, the Committee decided to wait for the firm's reply. Case is deferred. IPartyNamc:BONATRANS iINDIA PRIVATE LIMITED IRLA File IALC2/2019 '06.06.2019 40 1 Ptt g e
IPa■y Name:AZAD IMcet No/Datc:5/80- iStatus:
IENGINEERING PRIVATE IALC2/2019 1
1LIMITED lo6.06.2019 1
HQ File lRLA Filc lLic.No/Datc:0910067180 1Approvcd
:01/80/050/00664/AM19/ 1:09/24/040/00350/AM19/ 115.02.2019 1
Decision:Thc COl■lmittee considcred thc case as pcr thc agcnda and decided to ratify thc nollllS On
rcpeat basis as approved fOr AA No.0910064519 datcd 23.12.2016 as per conunents given by]DHI
vide email dated 17.06.2019 as under:
129
*Grade & Specification of steel of both import and export to match.
RA concerned may take further necessary action as per the decision of NC.
Case No。:330/15/80‐
ALC2/2018
:INDIA PVT.LTD
:ALC2/2019 1
HQ File
RLA Fite
Lic.No/Date:3 L 10067 323 Deferred
13g,:01/80/0s0/00672lAMt9l .311831040/001l3lAM1ry 19.02.2019
i
Decision: The committec considcrcd the case as per the agenda and decided to ask from the firm to
provide earlier AA which was approved for same items as mentioned in this application on the
recommendation of representative of DHI.
Case No。:322/15/80‐
ALC2/2018
ICase is dcfeⅡcd.
ICase No.:26/1/80‐
IALC2/2019
1HQ File
101/80/050/00774/AM19/
:無き盤辮鳥
i責Ё壼沈摯話たが‐
Ⅲご
| 106.06.2019 1
1鶴ち
'澄
:;::::j131:;~t雹磁
R」よё
イ｀
あ
i`ζ ,う患■品ど
~
:131
|
証
慨計 競霊
rd.Howcvcr,no inf0111lation has becn rcceivcd sO
050/00774/AM19/
:無き盤辮鳥
i責Ё壼沈摯話たが‐
Ⅲご
| 106.06.2019 1
1鶴ち
'澄
:;::::j131:;~t雹磁
R」よё
イ｀
あ
i`ζ ,う患■品ど
~
:131
|
証
慨計 競霊
rd.Howcvcr,no inf0111lation has becn rcceivcd sO
Chennai 2%the flm tO subnlit the cOmplctc sct Of
application fOr exanlination Ofthe casc.
Case is defered。
i
41 1 Ptt g e
ITCHS
Code
Export Item
ITCHS
Code
Import Item
Recommended
Norms
84069000
TURBINE PARTS FS STATOR
BLADES STAGES(OTo7)
(COndition:The flrln should account
for thc rclevant grade oflnput at
Sl,No。1 0fthc lmpOrt List that shOuld
be rcflccted in SBs along with the
weight ofthe export product,flxcd,if
any,bythc ALC,p/。DGFT
72221999
GTD450
(ESR)
STAINLESS
STEEL
BARS SIZE:
150MM RCS
2.28 Kg/Kg
contcnt in the
export product
ICase No。:333/15/80‐ IALC2/2018 IPatty Name:SuERAM ITUBEWELL :Mcet No/Date:5/80… :ALC2/2019 106.06.2019 Status: HQ Filc lRLA File 'Lic.No/Date:3210078867 1DcfeFed :01/80/050/00675/AM19/ 1:32/24/040/00057/AM19/ 121.02.2019 1 1132 D;airir"i tn. C"--itiee considered the case as per the agenda and noted that the firm was called , for personal hearing before Norms Committee to explain the case. However, it was also noted that , ithe firm requested vide email dated 10.06.2019 for granting extension in time for personal hearing. , ,Hence, the Committee decided to call the firm for personal hearing in the forthcoming NC meeting. l: rCase is deferred. iCase No.:16/5/80日 IALC2/2019 1HQ File Э1/80/050/00054/AM20/ i:09/24/040/00601/AM19/ 419/ 101.03.2019 :01/80/050/00054/AM20/ U..iriori ffr.
in the forthcoming NC meeting. l: rCase is deferred. iCase No.:16/5/80日 IALC2/2019 1HQ File Э1/80/050/00054/AM20/ i:09/24/040/00601/AM19/ 419/ 101.03.2019 :01/80/050/00054/AM20/ U..iriori ffr. Committ." .o"rla.r.d th. .ur. ur per the agenda and decided to ratify the norms on the recommendation of representative of DHI and Consultant (Tech-3) as under: : | :133 : : Si. No. l丁CHS Code lmport ltem Recommended Norms 1 72283090 HOT ROLLED AND PEELED(BRIGHT}ALLOY STEEL ROUND BARS PIN MATERIAL SIZE 25.15Mh/1X5,8M 1.07 Kg/Kg contentin the export product 2 72283090 HOT ROLLED AND PEELED(BRIGHT)ALLOY STEEL RO∪ND BARS PIN R/1AttERIAL SIZE 30.20 MNlX 5,8M 3 72283090 HOT ROLLED AND PEELED{BRIGH丁)ALLOY STEEL ROUND BARS PIN MATERIAL SIZE 31.65 Mh/15.8R/1 4 72283090 HOT ROLLED AND PEELED(BRIGHT)ALLOY STEEL ROUND BARS PIN MATERIAL SIZE 35.10R/1R/1X5.8M 5 72283090 HOT ROLLED AND PEELED(BRIGHT)ALLOY STEEL ROUND BARS PIN MATERIAL 40.10h/1ヽ4X5.8M 6 72283090 HOT ROLLED AND PEELED(BRIGHT)ALLOY STEEL ROUND BARS PIN R/1ATERIAL 44.35 MM X5.8M 7 72283090 HOT ROLLED AND PEELED(BRIGH丁)ALLOY SttEEL ROUND BARS PIN R/1ATERAIL SIZE 45,10'ⅥN4 X 5。8M 8 72283090 HOT ROLLED AND PEELED(BRIGH丁)ALLOY STEEL ROUND BARS PIN MATERIAL SIZE 49,84 MM X5.8B 9 72283090 HOtt ROLLED AND PEELED(BRIGHT)ALLOY STEEL RO∪ ND BARS PIN MATERAIL SIZE 50.08 MR/1X5.8B 10 72283090 HOT ROLLED AND PEELED{BRIGHT)ALLOY STEEL ROUND BARS PIN MATERIAL SIZE 60.18R/1M X5.8R/1 11 72283090 HOtt ROLLED AND PEELED(BRIGHT)ALLOY STEEL RO∪ ND BARS PIN h/1AttERIAL SIZE 63.31 MM X5.8'И 12 72283090 HOT ROLLED AND PEELED(BRIGHT)ALLOY SttEEL ROUNp
PIN MATERIAL SIZE 60.18R/1M X5.8R/1 11 72283090 HOtt ROLLED AND PEELED(BRIGHT)ALLOY STEEL RO∪ ND BARS PIN h/1AttERIAL SIZE 63.31 MM X5.8'И 12 72283090 HOT ROLLED AND PEELED(BRIGHT)ALLOY SttEEL ROUNp 42 1 Ptt g e ,Party Name: KABY IStatus: :PRECISION MACHINING IPRIVATE LIMITED 'Mcet No/Date:5/80- iALC2/2019 :06.06.2019
BARS PIN MAttERIAL SIZE 63.58 MM X5.8M 13 72283090 HOT ROLLED AND PEELED(BRIGHT)ALLOY STEEL RO∪ND BARS PIN MATERIL SIZE 75.20 MM X5.8M RA concerned may take further necessary action as per the decision of NC.
Case No.:35/1/80‐
ALC2/2019
IParty Namc:ISGEC IMcct No/Datc:5/80-
IHITACHI ZOSEN LIMITED IALC2/2019
一
ｕ
一
ａ
一
Ｓ
IRLA File
1Lic.No/Datc:0510409835 1Defered
HQ Filc
13419イ
'949,9イ
997'3ィ今)(19/ 1:05/23/040/00526/AM19/ 105.03.2019
Decision:The Collmittcc cOnsidcred the case as per the agenda and noted that a cOpy of application
was sent to DPIIT On 29.03.2019 fOr cxanlination of the casc.HOwcver,no colnments have been
rcceived yct.Hence,the COllrlmittee dccided tO wait for cOnuncnts.
Casc is dcferred.
Case No。:38/1/80ロ
ALC2/2019
IParty Name:VICToRA
:AUTO PvT.LTD
,Mcct No/Date:5/80-
IALC2/2019
:06.06.2019
,Status:
1135 ll昴¨
ツW今甲γ
l膨薄||:ム11'~:総:諸
:面術苑χ
PCfCrre「
~
Decision:Thc COlrmittce cOnsidered the casc as periA3 1L五と五品五五 61こと thal圧 83,6iあ
bi18五ti3五
IWaS SenttO MSME on 29.03.2019 fOr examinatiOn of the case.HOwcver,no cOInments have been
received yet.Hencc,the COl■lmittce decidcd tO wait fOr colrmcnts. |
Case is defeⅡed.
| :茎槻
=A慇
) |ぶ温.1書
bRA‐ ~遣
五脇青
iさも
/80-~■品‐
1 10Filg― ― …―
IRLA‐i庭~ p6.06.2019 :
: 101/80/050/00789/AM19/ ::05/24/040/00705/AM19/ 11う
:」Jら1lτ
e:05104099091Defe】Ted
i.^′
|―
― ―
― _i _ 1136 Decisioi:十五さё。_itig`ι6五tiagrさa thさ―ι基 |3 as per agcnda and nOted that a dcflciency letter i SeChng CC■dn hおma伍On as rdsed by MSME was scntゎ thc im on o6.05。2019.HOwevcr,no reply has been receivcd yet. Hence,the Colrmittec dccided to send final reminder to the flm to furnish the requisite information within 15 days failing which the case will be rejected. :Casc is dcfered. 431Page
en receivcd yet. Hence,the Colrmittec dccided to send final reminder to the flm to furnish the requisite information within 15 days failing which the case will be rejected. :Casc is dcfered. 431Page
t | 1137 Party Name:LARSEN& :Mcct No/Date:5/80- TOUBRO LIMITED :ALC2/2019 106.06.2019 HQ File :RLA File :01/80/050/00790/AM19/ ::03/95/040/01295/AM19/ ILic.No/Datc:0310827622:Defered 112.03.2019 1 Decision: The Committee consideied the case as per the agenda and noted that a copy of application was sent to DPIIT on 04.06.2019. DPIIT vide U.O. No.. P-4701112612019-TSW dated 19.06.2019 has informed that DPIIT is not concerned with the export items falling under ITCHS Code No. 9306. Hence, the Committee decided to refer the case to Consultant (Tech-3) for examination. Case is deferred.
Case No.:42/1/80‐
ALC2/2019
ICase No。:43/1/80-
:ALC2/2019
IPa■y Name:GODuJ&
:BOYCE MFG.COoLTD。
,
'Mcct No/Datc:5/80-
IALC2/2019
106.06.2019
IStatus:
Status:
IHQ File
IRLA File
:Lic.No/Date:0310827642 1Defered
1381Ψ
l♀ ′ ,,9199721イ今Y.l?4 _19'?1イY9199?翌/AM19/ 112.03.2019 :
IDecision:The Colrlinittec considcred thc case as per the agenda and noted that a copy of application
lwas sent tO DPⅡT on 04.06.2019 for examination of thc casco Howcver,no commcnts have been
lreceiVed yct.Hence,the Corrllnittce dccided to wait for colnments。
Case is deferred.
ICase No。:49/1/80‐
IALC2/2019
1HQ File
:01/80i050100797lAM19/ :651241040100007'tAM19/ ,14.03 '2019
i
U..irirm ifr. Committee consid"r.a th. ,ur. u, per th; ug.rau and noted that u .opy "f "ppfi.utlo"
was sent to MSME on 16.05 .2019 for examination of the case. However, no cofirnents have been
received yet. Hence, the Committee decided to rernind MSME in this regard.
Case is deferred.
Pa■y Name:DIAMOND IMcet No/Date:5/80- IStatus:
YETALSCREENSc)LTD I諸
″ 盤
ず |
:RLA File lLic.No/Date:6510000026 1Defered
IPartyName:ISGEC TITAN :Mcet No/Date:5/80- IStatus:
IMETAL FABRICATORS iALC2/2019 1
1PRIVATE LIMITED 106.06.2019 1
Case No。:46/1/80…
ALC2/2019
●0■1お‐ ~
ヽLA F五と tilNo'Dai&63‐ ib450うと
6bもferrもと
~
140191イ19イ9,94997?11ツl?4 119,(1,1919199''7/AM19/ 115.03.2019 1
1Decision:The Colllmittec considered the case as per the agenda and notcd that a copy of application
lwas sentto MSME on 29.05.2019 for exalnination of the casc.Howcver,no comments have been
1 1Decision:The Colllmittec considered the case as per the agenda and notcd that a copy of application lwas sentto MSME on 29.05.2019 for exalnination of the casc.Howcver,no comments have been lreCCiVed yet.Hence,the Colrmittee decidcd to wait for colrments. ,Case is defcred. 441P嬢8e
Case No。:47/1/80…
ALC2/2019
:AUTO PVT.LTD
IALC2/2019
106.06。2019
IMcct No/Datc:5/80-
Party Namc: VICTORA
Meet No/Date:5/80- Stuiurt
| IHQ File lRLA File iLic.No/Datc:0510409964 1DcfeFed
i l:01/80/050/00795/AM19/ 1:05/24/040/00712/AM19/ 118.03.2019 :
1141 1eici:i31:~十五さё品品111g t8五:轟品とi五もι ttζ8~ぎ轟 … 亀 ndi猛
ど
‐
五gigど
‐
■圧五
~ag五
&五ιジiLi品 I Seehng CC■Jn hおma●on as r五sed by MSME wassci b thc im on 06.05.2019.However,no l rCply has becn rcceived yet.Hcnce,the COlnmittee decided to send rlnal reminder tO the f1111l to l limiShtherequisite inf0111lationwithin 15 days failingwhichthe casewill berttectCd. | ICasc is defcrred. | ICase No。:7/2/80‐ALC2/2019 1PartyNamc:AYYAPPA CNCIMcct No/Datc:5/80- :status: : I IPVT LTD IALC2/2019 1 1 1 1 106.06.2019 ' | IHQ Filc lRLAFile ltiι .食3/b表さ ibケibii4恵
153fcttta 1421:9イ '9イ 9'9イ99199件Yl? 1望?11%9ィ997??/AM19/ 120.03.2019 1
1 p∝愚。
r The cOInm燎∝
cO∬山
edぬectteaiF酔需愛甕1露:i驚燻彙電彙:1
1 1WaS SCntto MSME On 04.06.2019 fOr examina
l reCeiVed yet.Hcnce,the Cornlnittee dccided tO wait for cOlnmcnts,
ICasc is dcfcrcd.
f霊胤∬
/2/80‐ 1器PCCⅢRAG 監棚να
yЮ…
:… …… :
ρ6.06.2019
1 1WaS SCntto MSME On 04.06.2019 fOr examina
l reCeiVed yet.Hcnce,the Cornlnittee dccided tO wait for cOlnmcnts,
ICasc is dcfcrcd.
f霊胤∬
/2/80‐ 1器PCCⅢRAG 監棚να
yЮ…
:… ……_ :
ρ6.06.2019
IHQ File iRLA Filc lLic.No/Datc:0510410054 1Withdrawn
101/80/050/00803/AM19/ 1:o5/23/040/00579/AM19/ 07.03.2019 1
1143
Status:
'Status:
Decision: The Committee considered the case as per the agenda and noted that the firm informed
'vide letter dated 18.05'2019 that they have applied for canJellation of said license to the office of
Additional DGFT. Therefore, the firm has utro ..quested for the closure of the case for no.,ns
fixation' Hence, the Committee decided to withdraw the case for thc agenda under intimation to RA.
Case is withdrawn.
Case No.:18/5/80‐ IPartv
IParty Namc:MAINI ALC2/2019 IPRECISIoN PRODUCTs ,ALC2/2019 | : ILIMITED 106.06.2019 1 1 10ilc lRLA漁ぎ… ~Lic｀ 3'511よbケibiЙケ」ウЬ品品 j― Ⅲ 4出‖Ψ麗柵t詔脚椰 鷺{:職驚撫:漱摯 :半hI:1塁躍獄11忍喚鳳f認蹴c%ぬecom燎∝“ dded tO wait fOr cOmm魏 1 1CaSc is defcrrcd。 45 lPaSe
Case No。:5/2/80‐ALC2/2019 1Party Name:VIPRA ICLOSURES PRIVATE :LIMITED :Meet No/Date:5/80- IALC2/2019 106.06.2019 Status: 1145 IHQ Filc lRLA File lLicoNo/Date:0310828134:Defered 101/80/050/00005/AM20/ 1:03/95/040/01384/AM19/ 103.04.2019 1 1Decision:The Collllnittcc considered the casc as per the agenda and noted that a copy of application lwas sentto MSME on 04.06.2019 for cxanlination of the case.However,no colninents have been :eCeiVed yCt.Hence,the Colnlnittee decidcd to wait for cornmcnts. :Casc is deferred. ICase No.:1/2/80‥ ALC2/2019 1Party Namc:MICRON lMcct No/Date:5/80- IStatus: | IINSTRUMENTS PVT LTD IALC2/2019 1 1 : 106.06.2019 1 Lic.No/Date:0510410158 1Dcfercd : | :146 1 1 ; :HQ File :RLA Filc 11471 |:01/80/050/00001/AM20/ 1:05/24/040/00005/AM20/ 105.04.2019 1 1Decision:The Colmmittee considered the case as per thc agcnda and notcd that a copy of application lwas sent tO IDPIIT on 04.06.2019 for exalnination of the case.
00005/AM20/ 105.04.2019 1 1Decision:The Colmmittee considered the case as per thc agcnda and notcd that a copy of application lwas sent tO IDPIIT on 04.06.2019 for exalnination of the case. Howcver,no colnments havc been ireccived yet.Hence,the Colnlnittee dccidcd to wait for colnments. Case No。:2/2/80‐ALC2/2019 1Party Name:MICRON IMeet No/Date:5/80- IStatus: l iINSTRUMENTS PVT LTD IALC2/2019 1 1HQ Filc lRLA File iLic.No/Date:0510410159 1Defered l:01/80/050/00002/AM20/ ::05/24/040/00006/AM20/ 105.04.2019 1 1Decision:The Colrmittec considered thc casc as pcr agcnda and decided to ask from the f1111l to lmmish fO1lowing infollllation as per advice ofrepresentat市 e of DPIIT as under: 1 1. Detail technical note on inanufacturing proccss including the rclcvant flow shcct. 1 2.Detail technical drawings with dimension of cach cxport product,Catalogue,if any,may also l bc l逸mlshed. Weight of each Export Product. Weight of each of th" imported and indigenous input, separately for each product, for the p,r.por" of material balancing. Net weight (Gross weight minus wastage) for each imported ura i.raigenous input in the export product may be indicated. Net weight along with details of other imported input to be used in the resultant product and sought to be imported/procured from sources other than the license, if any, may also be indicatcd. Size and specification including grade, composition, range, thickness etc.
the resultant product and sought to be imported/procured from sources other than the license, if any, may also be indicatcd. Size and specification including grade, composition, range, thickness etc. of the items proposed for import. Stu.ting from the specification of the export product, basic calculation as to how of raw material proposed for import has been arrived at, including the net weight of components to be manufactured out oi these imported materials, wastages claimed at each stage of manufacturing with complete justification and supported by documentary evidence/drawings etc. ３ ４ 5。 6。 46 1 Ptt g e Case is deferred.
Casc is dcfelcd.
Case No.:14/5/80“
ALC2/2019
HQ File
IParty Namc:UNI VTL
IPRECIS10N PVT.LTD。
:RLA Filc
IMeet No/Date:5/80- lStatus:
:ALC2/2019 1
1Lic.No/Date:65 10000027 1Deferred
101/80/050/00052/AM20/ 1:65/24/040/00006/AM19/ lo5。
04.2019 1
148●ここζ
i品十五
ё 3温i屁 ``16五 ζ轟も iもど■ ι
五
:`五ξ
~3諄
the ittal轟こ1&ga thal蔦―
鰐d… 86ぉジ61
application has not yct been received from the conccmed RA&the■
1111.Therefore,the Colrmittec
idccided to request fron■
the conccmed RA and the f1111l tO mmish the hard cOpy Of applicatiOn for
lexanlinatiOn ofthc case.
iCasc is defcrrcd。
Case No.:1/3/80-ALC2/2019 'Party Namc:ISGEC IMect No/Date:5/80- lstatus:
Ⅲrkc五乏δζ通責LIM「ED I互あ茄I……~: 0 6.06.2019 t4g:011801050100007/AM20l :05l23l040l}Os78lAMl9/ Og.04.Z0tg
Decision: The Committec considered the case as per the agenda and noted that a copy of application was sent to DHI on 03.06.2019 for examination of the case. The Committee decided to forward the case to DPIIT for examination as per advice of representative of DHI present in the meeting. ,Case is deferred.
Case No.:2/3/80口ALC2/2019 1Party Name:HANNING
,MOTORS INDIA P LTD
IMcct No/Datc:5/80-
IALC2/2019
IStatus:
06.06.2019
150
HQ Filc
:01/80/050/00008/AM20/
IDecision:The COlnmittee cOnsidered the case as per the agenda and nOted that a cOpy of applicatiOn
lWaS SCnttO MSME On 29.05.2019 fOr exanlinatiOn of thc case.HOwever,no colrments have been
received yct.Hcnce,the COmnlittce decided tO wait fbr comcnts.
Casc is defeFed.
| ICaseNo■3/3/80‐ ALC2/201611五長ジ貴五島
IMむ bttRA ri｀Ё IM88:、3/Dttiと:ζたbl lStittζ : 1 1 :BLANC PRIVATE LTD :ALC2/2019 1 11511ミ|ユ;:::;:::::,1↓::, 1鶴,::,I,:,::::1,1↓i:, 1111:1,11:も :b4ibiζ 4ζ iibさfeiもと
1 0もよよ品:十五ぎё6品轟ざししも
Aζa:もとLもぁ::五ζぉさ i ttL五と島五こともし
iagdぉ五ζk itti籠五品1も
, lfumiSh f0110wing inf0111latiOn as pcr ad宙
ce Ofrcpresentat市c of DHI as undcI
47 1?age
IRLA File
l:34/24/040/00405/AM19/
ILicoNo/Date:3410045037:DefelTed
110.04.2019 :
- Calculations of wastage duly certified by Chartered Engineer as per format 4W4H. Case is defeⅡed. Case No。:7/3/80‐ALC2/2019 :Party Name:HANNING :MOTORSINDIA P LTD 'Mect No/Date:5/80- :Status: 1朧盤ず : :HQ File iRLA File lLic.No/Datc:3410045047,Defercd 2191イ1919,9イ9991,イ今 )119イ |:,1171夕19イ9991,4AM20/ 115.04.2019 : IDecision:The ComIIlittee considered thc case as per thc agenda and noted that a copy of application lwas senttO MSME on 29.05。2019 for examination of the casc.However,no comments have been received yet.Hence,the Colrmittee dccided to wait for colrments. ICasc is defcrrcd.
that a copy of application lwas senttO MSME on 29.05。2019 for examination of the casc.However,no comments have been received yet.Hence,the Colrmittee dccided to wait for colrments. ICasc is defcrrcd. ICase No。:4/3/80‐ALC2/2019 ,Party Name:VEELINE IMcct No/Datc:5/80- IStatus: MEDIA LIMITED IALC2/2019 1 ‐ . 106.06.2019 1 :01/80/050/00010/AM20/ 1:02/24/040/00003/AM20/ 16.04.2019 :becision: The Committee considered the case as per the agenda and noted that a copy of application was sent to MSME on 06.06.2019 for examination of the case. However, no coflunents have been ,received yet. Hence, the Committee decided to wait for comments. Case is defened.
Case No.:5/3/80‐ ALC2/2019 :Party Name:SMC
1 1 1CORPORAT10N(INDIA) IALC2/2019 1 1 1 1PRIVATE LIMITED 106.06.2019 1 14邸卜型 ‖件Ψγ_トカ帯肥 蝋 豪』 奮I軍 =i:品 | IDecision:Thc ConШ nittee considered the case a : lwas sent to Consultant(Tcch-3)on 16.06.2019 for examination of the casc.However,no comments l have beenrece市cd yet.Hcnce,the Colmnittec decidcd to wait for comments. i Case is deferred, IRLA File
Case No.:6/3/80-ALC2l20l9 .Party Name: TINITA
:Lic.No/Datc:0210209114 1Defered IMcet No/Date:5/80- IStatus: :ENGINEERING PVToLTD。 :ALC2/2019 1 HO File :RLA File lLic,No/Datc:0310828410 1Deferred :“ 5魂鳴鬼 ::胤i:1↓:: 飛:勇ili:::~… ……百ι kttDatcbbio8284お oさ亮丼も a O/ノヽM20/ 118.04。2019 1 1 観cisitt The ё8品品こ “ 鳳品ぬ品 轟 ォil諄鰍 ali意 守 弊11鳴 よ1計 計 上 | lmmiShおlbwing hおma伍on as pcr wrttta : 147011/138/2019… TSW dated 17.06.2019 as under: 481P嬢思O
. l. Model number, technical specification and specific quantity-both in terms of number (if any) and/or weight, of each export product (Appendix-33 of current HBP refers). 2. Detail technical note on manufacturing process including the relevant flow sheet. 3. Detail technical drawings with dimension of each .*po.t product, Catalogue, if any, may also be furnished. , 4. Weight of each Export Product. : 5. Weight of each of the imported and indigenous input, separately for each product, for the pu{pose of material balancing. Net weight (Gross weight minus wastage) for each imported and indigenous input in the export product may be indicated. Net weight along with details of other imported input to be used in the resultant product and sought to be imported/procured from sources other than the license, if any, may also be indicated. 6. Size and specification including grade, composition, range, thickness etc. of the items proposed for import. , 7.
orted/procured from sources other than the license, if any, may also be indicated. 6. Size and specification including grade, composition, range, thickness etc. of the items proposed for import. , 7. Starting from the specification of the export product, basic calculation as to how of raw material proposed for import has been arrived at, including the net weight of components to : be manufactured out of these imported materials, wastages claimed at .u.h stage of manufacturing with complete justification and supported by documentary evidence/drawings etc. Case is deferred. 156 Case No.: 8/3/80‐ALC2/2019 HQ Filc :01/80/050/00014/AM20/ HQ File :01/80/050/00015/AM20/ IPaiy Na島も 「ゴ屁ilM責,S~IML&ヽ8'5五iさ,3,患6: ~、1嘉I:「 ITURBINE GENERATORS :ALC2/2019 1 1PRIVATE LIMITED lo6.06.2019 1 1RLAiお ~~Liし ｀6′5証よbbib恵うな4慧rもも島拝 `a l:03/95/040/01354/AM19/ '3.04.2019 1 Status: RLA Filc lLic.No/Datc:0310828517 1Defcrrcd :03/95/040/01371/AM19/ 123.04.2019 1 Decision:Thc COlrmittcc cOnsidcred thc casc as pcr the agcnda and nOtcd that a cOpy of applicatiOn was sent to E)HI On 03.06.2019 fOr cxanlinatiOn of the case.The representative of IDHI infolllled in mceting that thc case is under cxanlinatiOn.Hencc,the Comnlittee decidcd tO wait for colrments. Casc is dcfered.
Case No.:9/3/80口ALC2/2019 1Patty Namc:RAYCHEM IMect No/Date:5/80-
IRPG PVT LTD. :ALC2/2019 106.06.2019 :■器 税易獅欝s出脳 il;.∬ 2;L鯛驚よ:∞ mments」Кn by DPIIT宙 “ uO N∝ト :獅鮪 : : | l be imished. | 1 4.Wcight Of each Of thc impOttcd and indigcnOus input,scparatcly fOr cach product,fOr the 491Page
l purpOSe Of material balancing.Net wcight(Gross weight minus wastage)for each impotted
l and indigenous input in the export product may bc indicatcd.Net weight along with details of
1 0ther impO■ed input to bc uscd in thc resultant product and sought to be impoicd/procured
: frOm SOurccs othcr than thc license,if any,may also be indicated.
1 5。
Starting from the speciflcation of the export product,basic calculation as to how of raw
l material proposed for import has bcen ar市ed at,including the nct weight of components to be
i manufacturcd out of thesc importcd materials, wastages claimed at each stage of
l manufacturing with complete justiication and supported by documentary e宙
dcnce/drawings
i etc.
:Case is defeⅡed.
l iCase No。:8/5/80‐ALC2/2019 1Party Name:GODREJ& IMcet No/Date:5/80- IStatus:
: : IBOYCE MFG.CO.LTD., IALC2/2019 1
1 1 1 106.06.2019 1
1
耳QF五も
~ ~~ IRLA士
五8‐
~ LicNoDttα
0310828981 DeRIed
l ::01/80/050/00046/AM20/ 1:03/94/040/00093/AM20/ 113.05。2019 1
1158 bι cisi品「i五きを
81ittitigι
品 ξ idciもご缶さι ::81:おも 1■ 五
Lι tta五品五品
iしとL五i thも五嘉a865,31
1 1appliCation has not yct becn recc市ed from the conccmed RA&the illll.Therefore,the Committce
。2019 1
1158 bι cisi品「i五きを
81ittitigι
品 ξ idciもご缶さι ::81:おも 1■ 五
Lι tta五品五品
iしとL五i thも五嘉a865,31
1 1appliCation has not yct becn recc市ed from the conccmed RA&the illll.Therefore,the Committce
: :dedded to request RA MumbJ and the im to mmish thc hard copy ofapメ
たa伍on br cxaminadon
l lofthe case.
| ICase is defeⅡed.
1搬槻響
y帥口 '総ガ路.Hl∬け
ST難釧ναダЮ…
:籠Ш
‐ 1 . 106.06.2019 1
1 ‐ : ‐
ititiヽ3'bitti6Lib慧
'急
う
04 158fe丼さa
l lHQ File lRLAFile
l l:01/80/050/00048/AM20/ 1:03/94/040/00088/AM20/ 114.05.2019 1
ず
91枕1鳳漱営霊漑聾警寮::賓宰揮鐵
:菫
:
ま
=乳
鳳fT麗
ぶ計
・
C RA Mumbd and
i lCase is deferred.
Case No。:11/5/80-
ALC2/2019
IPa■y Name:AUTOCOMP IMcct No/Date:5/80-
ICORPORATION PANSE IALC2/2019
1PRIVATE LIMITED 106.06.2019
己A Fi18~ ~‐
¨‐… ‐
:Litiヽ。/Datc:3H0067417:Approvcd
HQ File lR:
:01/80/050/00049/AM20/ 131/83/040/00025/AM20/ 114.05.2019 :
|も13a tiもしょきも五ζわさi tiさ:Lき五a五五五d decided to ratify the norlns on
Decision:The ColnIIlittce consid
the recolrmendation ofrepresentative of DHI as under:
1.Quantity of import items at Sl.No.l to 8 may be a1lowed after 1/3rd recovery on gross
wastage certifled by Chartered Enginccr. __ _ _
,Status:
501Page
:
:
:
1160
1
1
| 2. Quantity of import items at S1. No. 9 to 22 is allowed on net to net basis as per General , X ote-A. : ,RA concerned may take further necessary action as per the decision of NC.
Case No.:2/5/80- IParty Name:TATA HITACHI Mcet No/Datc:5/80- IStatus:
IALC2/2019 1CoNSTRUCTION IALC2/2019 1 1 1MACHINERY COMPANY 106.06.2019 1 1 1PRIVAT I I IHQ File iRLA File Lic.No/Date:0210209166 1Deferred 1611191419イ959199019イ今 ¥,9イ|:97(714919イ9912γttY18/ 115.05。2019 1 1Decision: Thc Conllnittee considcrcd thc case as per the agcnda and noted that thc hard copy of application has not yct bccn rccc市cd from the conccmed RA&the■1111.TherCforc,the Colrmittec decidcd to rcquest from the RA Kolkata and thc iml tO fumish thc hard copy of application for lexanlination ofthe case. ICase is deferred. ICase No。:3/5/80‥ IParty Namc:TATA HITACHI IMcct No/Datc:5/80- IStatus: :ALC2/2019 1CONSTRUCTION :ALC2/2019 1 1 1MACHINERY COMPANY 106.06.2019 1 1 1PRIVAT I I IHQ Filc lRLA File LicoNo/Date:0210209167 1Deferred 162191イ19イ9,9イ9994γttY794 197(1149194991?1イ今Y18/ 115.05。2019 1 1〕ecision: Thc cOlnmittee considercd the casc as pcr thc agcnda and noted that the hard copy of lappliCation has not yct bccn recc市cd from the conccmed RA&the il111.Thereforc,the Col■ lmittee decided tO request iom the RA Kolkata and the iml to mmish the hard copy of application for lexanlinatiOn ofthe case. ICase is defeⅡed. ,Party Namc:GTN ,Mcet No/Date:5/80- iStatus: IENGINEERING rINDIAヽ IAI,C2/2019 : Case No。:4/5/80-ALC2/2019 :Party Namc:
y of application for
lexanlinatiOn ofthe case.
ICase is defeⅡed.
,Party Namc:GTN ,Mcet No/Date:5/80- iStatus:
IENGINEERING rINDIAヽ IAI,C2/2019 :
Case No。:4/5/80-ALC2/2019 :Party Namc:
:ENGINEERING(INDIA) IALC2/2019 :
IT TヽガITF「ヽ lnκ
nκ っnlo l
LIMITED
06.06.2019
| :HQ File lRLA File lLic.No/Date:0910067535 1Deferred
1 101/80/050/00042/AM20/ 1:09/70/040/00009/AM20/ 115.05。2019 i
11631Dettibtt Tht c。島品11としι
6五よ
a湯ぬ
“
ι ttζ 五
ξおさ
Iiさ亀さ五五五轟ど五品d‐ 1五五
I“ι
hard 86″ 。
f
application has not yet bccn reccivcd from thc concemcd RA&thc■
1111.Therefore,thc Committee
decided to request from the RA Hydcrabad and the irln to mmish the hard copy of application for
iexanlination ofthe case.
ICase is deferred.
511Page
ICase No。:5/5/80"ALC2/2019 ,Party Name:AZAD IMcet No/Date:5/80¨
IStatus:
| IENGINEERING PRIVATE :ALC2/2019 1
1 :LIMITED lo6.06。2019 1
:HQ Filc lRLA Filc :LicoNo/Date:0910067528 1Defered
l:01/80/050/00043/AM20/ 1:09/24/040/00061/AM20/ :15.05.2019 1
16415ここ
iきi61: 十五し
ёふ島島諄
ilitとさ
6五 ζ iaιiι a i五もし五ζも ょζおさ li五も 五蒼 五
d五五五五五
818と
i五五
li五
五 五 iど 33,31
,appliCation has nOt yct becn recc市ed■om the concemed RA&thc■11lL Thcreforc,thc Committcc
ldeCidCd tO request iom the RA Hyderabad and the■111l to imish thc hard copy of application for
lexanlination ofthe casc.
,Casc is deferrcd。
Case No.:6/5/8 0-ALC2l20lg Party Name: AZAD
:ENGINEERING PRIVATE IALC2/2019 1 HQ File :01/80/050/00044/AM20/ :LIMITED IRLA File p6.06。2019 1 ::09/24/040/00059/AM20/ 165●tti:itぶ:↑he ё 6島轟 i長ささι 3五:iati“ i五ぎι ttξ8■き｀ い「‐ thc ttLttda鳳五五 giga鳳五 i tig hard ι 31,6r iappliCation has not yct bccn rece市cd from the concemed RA&the im.Therefore,the Committee ldeCided to rcquest iom thc RA Hyderabad and the imlto imish the hard copy of application for lexanlination ofthe case. ICasc is dcfcFed.
Case No.:7/5/80-ALCZl20l9 tParty Name: AZAD
Meet No/Date:5/80- ,status: :LicoNo/Datc:0910067529 1Deferred 115.05.2019 1 166 | IENGINEERING PRIVATE :ALC2/2019 1 : :LIMITED 106.06.2019 : IHQ Filc lRLA File :Lic.No/Datc:0910067530:Defcrcd 101/80/050/00045/AM20/ 1:09/24/040/00060/AM20/ 115.05.2019 1 IDecision: The Colllmittec considered thc case as per the agcnda and noted that the hard copy of lappliCation has not yct becn rece市cd from the concemed RA&the im.Therefore,the Colrmittee ldeCided to rcquest'om thc RA Hydcrabad and thc irm to mmish thc hard copy of applた a伍on for lexanlination ofthe casc。 Case is defened. Case No。:1/5/80‐ALC2/2019 1Party Name:PAHARPUR IC00LING TOWERS ILIMITED HQ File :01/80/050/00039/AM20/ IRLA Filc ::02/24/040/00012/AM20/ IMcet No/Date:5/80- IALC2/2019 106.06.2019 :Lic,No/Datc:0210209171 116.05.2019 IStatus: IDefcrcd 1167 rDecision: The Committee considered the case as per the agenda and noted that the hard copy of rapplication has not yet been received from the concerned RA & the firm. Therefore, the Committee rdecided to request from the RA Kolkata and the firm to furnish the hard copy of application for examination of the case. 52 1 Pttg e Status: | |
he concerned RA & the firm. Therefore, the Committee rdecided to request from the RA Kolkata and the firm to furnish the hard copy of application for examination of the case. 52 1 Pttg e Status: | |
Case No。:9/5/80‐ALC2/2019 1Party Name:PERMANENT ,Mcet No/Date:5/80- 'MAGNETS LIMITED ,Status: : that a copy of application no corlments have been IALC2/2019 106.06.2019 HQ File :01/80/050/00047/AM20/ 168 ‐ 'Case No。:17/5/80‐ | IALC2/2019 1169 蹴5浙υ 00131ttM卿 :悧鼎α∽Ю麗 9082Peittd Decision: The Committee considered the case as per the agenda and noted was sent to MSME on 30.05.2019 for examination of the case. However, received yet. Hence, the Committee decided to wait for comments. Case is deferred. HQ File :01/80/050/00055/AM20/ Pa■y Name:PERFECT 'Meet No/Dateiζ たb: lζ titi:: :T00LS&FORGINGS, IALC2/2019 1 1 i06.06。2019 1 1:」を 'i:;liO/00004/AM20/ 1tid121lυ C:56100056131Defc】Ted IDecision: The COlrlmittee considered the case as per the agenda and noted that the hard cOpy of lappliCatiOn has nOt yet bcen recc市cd from the conccmed RA&the■11lL TherCfore,the Committcc decided to requcst from thc cOnccmed RA and thc illll tO imish the hard cOpy of applicatiOn for lexamination ofthc case. Casc is defered. ICase No。:13/5/80‐ :ALC2/2019 PETROCHEM INDIA PRIVATE LIMITED :ALC2/2019 106.06.2019 1170 10‐nお … … ~IRLA iお ~~:↓ :j l常 :認 さ:Й 蔽i蒟 ■ 品a :01/80/050/00051/AM20/ 1:34/24/040/00059/」 IDecision: Thc COnunittcc cOnsidcrcd thc casc as per thc agcnda and nOted that the hard cOpy Of
.06.2019 1170 10‐nお … … ~IRLA iお ~~:↓ :j l常 :認 さ:Й 蔽i蒟 ■ 品a :01/80/050/00051/AM20/ 1:34/24/040/00059/」 IDecision: Thc COnunittcc cOnsidcrcd thc casc as per thc agcnda and nOted that the hard cOpy Of lappliCation has not yct bccn rccc市cd from thc cOnccmcd RA&thc■1111.ThCreforc,thc COlrmittcc decided to request iom the RA Vadodara and the■ 111l to hmish the hard copy of applicatiOn for exanlination ofthc case. Case is dcfered. 1 : 1171
Case No.:12/5/80-
ALC2/2019 Patty Namc:DILIGENT SCM IMCet No/Datc:5/80- lstatus: ISOLUTIONS PRIVATE IALC2/2019 1 :LIMITED 06.06。2019 1 HQ File lRLA File lLic.No/Datc:0910067545 1Defcred :01/80/050/00050/AM20/ 1:09/24/040/00078/AM20/ 120.05。 2019 : Decision:The Comlnittee considered the case as per the agenda and notcd that a copy of application was sentto MSh4E on 10.06。2019 for cxamination of thc case.HOwever,no colYlmcnts have becn reccived yct.Hcncc,the Cornmittee dccidcd to wait for commcnts. 531Page Case is deferred. Status:
Case is deferred. iCase No。:15/5/80‐ :ALC2/2019 HQ File IPa■y Name:MICRON :INSTRUMENTS PVT LTD Meet No/1Date:5/80… ALC2/2019 06.06.2019 Party Name:ISGEC HEAVY ENGINEERING LIMITED Mcct No/Datc:5/80- ALC2/2019 06.06。2019 173 :Lic.No/Date:0510410644 1Approvcd 121.05.2019 1 Decision: The Committee considered the case as per the agenda and decided to ratify the norms on the recommendation of representative of DHI as under:
- Quantity of import item at S1. No. I & 2 may be allowed as 1.05 Kg/Kg content in the export product taking cue from C-1647.
- Quantity of import item at S1. No. 3 to 18 may be allowed on net to net basis as per General Note-4. concerned may take further necessary action as per the decision of NC.
Case No.:19/5/80ロ
ALC2/2019
Case No.:20/5/80‐
ALC2/2019 Party Name: ULTRA ENGINEERS ¨ ¨ 一 ‐ Ｓ ｔ ａ ｔ ｕ ｓ ‥ 一 ¨ HQ Filc LicoNo/Date:3110067427 :01/80/050/00058/AM20/ 131/83/040/00026/AM20/ 122.05.2019 Decision: The Committee considered the case as per the agenda and noted that a copy of application was sent to DHI on 30.05.2019 for examination of the case. However, no comments have been received yet. Hence, the Committee decided to wait for comments. ls defelTed. ALC2/2019 06.06.2019 541Page : :
' ‐″ ―‐…―… …‐― ………――‐…―‐… 蜻i2if¨iNDiÅIM品1ヽ `b品 :ζttbi… … :爵五 IIξ :………… | ICase No.:21/5/80… ALC2/2019 1Party Name:CER」 | : IROUND T00L SOLUTIONS IALC2/2019 1 Deci;i;"t ih; C;;ittee conside."J th. .ur. u, p., the agenda and noted that the t u.a .ofy of appticaiion has not yet been received from the concerned RA & the firm. Therefore, the Committee decid.d-to request from the RA Bengaluru and the firm to furnish the hard copy of application for examination of the case. Case is deferred.
Case No.:22/5/80‥ ALC2/2019
: IHQ File
11751911%"91999,?今¥20/
IHQ File
r6′ψ%9'γO∞,0/AM2υ
HQ File
:01/80/050/00061/AM20/
: IHQ File
1178111型
919999,7響 20/ :P.LTD IRLA File i:07/24/040/00017/AM20/ 106.06.2019 1 ti:ヽ3/D五tよ0ラ16ii4うζう
:bさ轟井さと
,4.05.2019 ,
Patty Name:MICRON
IINSTRUMENTS PVT LTD
IRLA File
l:05/24/040/00116/ANI120/
:RLA File
105/24/040/00117/AM20/
Farty Name:MICRON IMect No/Date:5/80-
IINSTRUMENTS PVT LTD IALC2/2019
: 106.06.2019
,Meet No/Date:5/80-
IALC2/2019
106.06.2019
Lic.No/Date:0510410714 'Deferred
124.05.2019
ILic.No/Date:0510410715 :Detred
124.05.2019 1
Status:
IStatus:
IDecision:The COmmittee cOnsidered the case as per the agenda and noted that the hard cOpy of application has
not yet been rcce市ed from the concemed RA&the irm.Therefore,the COmmittee decided tO rcquest,om the
lRA Delhi andthe irm tO fumish the hard copy ofapplication fOr examinatiOn ofthe case.
ICase is deferred.
Istatus:
1177
| ICase No.:24/5/80-ALC2/2019 1Party Name:PETERS IMeet No/Date:5/80-
1 1 iSURGICAL INDIA PVT.LTD.IALC2/2019
106.06.2019
iDecision: The Committ...oniid"r.d the case as per the agenda and not;d ih;iih; h;;d;;pt;i"ppri.uii"n hu.
not yet been received from the concerned RA & the firm.
INDIA PVT.LTD.IALC2/2019 106.06.2019 iDecision: The Committ...oniid"r.d the case as per the agenda and not;d ih;iih; h;;d;;pt;i"ppri.uii"n hu. not yet been received from the concerned RA & the firm. Therefore, the Committee decid"d-to request from the RA Delhi and the firm to furnish the hard copy of application for examination of the case. Cale is deferred. :RLA File lLic.No/Datc:0510410719 :Deferred |:05/24/040/00097/AM20/ 124.05.2019 i lDecision:The Corninittee considered the case as pcr the agenda and noted that thc hard cOpy Of application has i nOt yCt bCCn rccc市cd frOm thc cOnccmcd RA&thc irm.Thcrcfore,thc COmmittcc decided tO rcqucst from thc l lRA Delhi and the flrm tO fumish thc hard copy ofapplication for examinatiOn ofthe casc. | | | ICase is deferred. 55 lrage ICase No.:23/5/80… ALC2/2019
Manual cases: SIo No.12 Sl.No.13 Case No。:39/31/80‐ALC2/2010 R.D. Engineers (India) Pvt. Ltd., Mumbai, Status: M.No.:5/80-ALC2/2019dt. 06.06.2019 Lico No。/date:0310592767 dt. 16.09.2010 HQ.No.: 01/80/050/00517/AMl1/DES¨ I
Subject: Request for fixation of ad-hoc norms in
respect of Advance Authortzation No. 0310592767 dated 16.09.2010 issued to M/s. R.D. Engineers (India) Pvt. Ltd., Mumbai, under Para 4.7 of HBP (Vol. I)-reg Deferred RLA No.: 03/95/040/00480/AMll becision: The Committee considered the case as per the agenda noted that the case was rejected in Meeting No. 12l80-ALC2l20ll dated 06.09.2011 due to non submission of reply of deficiency letter raised by DPIIT. However, the Party furnished the reply with a request to fix the ad-hoc norns. The Committee reconsidered the case. The representative of DPIIT advised to refer the matter to MSME. Case is deferred. Case No。:5/8/80‐ALC2/2011 R.D. Engineers (India) Pvt. Ltd., Mumbai, Status: M.No.:5/80-ALC2/2019dt.06.06.2019 Lic.No./date:0310634076 dt, 01.06.2011 HQ.No.:01/80/050/00153/AM12/DES― I
Subject: Request for fixation of ad-hoc
noffns in respect of Advance Authortzatron No. 03 10634016 dated 01.06.201 1 issued to M/s. R.D. Engineers India Pvt. Ltd., Mumbai, under Para 4.1 of HBP (Vol. I) - reg. Deferred RLA No.:03/95/040/00168/AM12 caSeaSpertheagendanotedthatthecaSewasrejectedin Meeting No. l4l80-ALc2t20ll dated 04.10.2011 due to non submission of reply of deficiency letter raised by DPIIT. However, the Party furnished the reply with a request to fix the ad-hoc norns. The Committee reconsidered the case. The representative of DPIIT advised to refer the matter to MSME. Case is deferred. 561Page
Slo No。14 SI.No.15 Case No。:4/27/80口ALC2/2010 R.D. Engineers ( India ) Pvt. Ltd., Mumbai Status: M.No.:5/80-ALC2/2019dt. 06.06.2019 Lico No。/date:0310584240 dt. 20.07.2010 HQo No.: 01/80/050/0401/AMl1/DES― 1/
Subject: Request for fixation of ad-hoc norms in
respect of Advance Authorization No. 03 10584240 dated 20.07 .2010 issued to M/s. R.D. Engineers India Pvt. Ltd., Mumbai, under para 4.7 of HBp RLA No.:03/95/040/00297/AMll Decision: The COIIlmittec cOnsilere,14991,C aS per thc agenda noted that the case was raCcted in Meeting No. 12/80‐ ALC2/201l dated 06.09.201l duc tO non subnlissiOn of reply of dcflciency lettcr .・.:.a月 ■,,TヽDTT'T raised by DPIIT. However, the Party furnished the reply with a request to fix the ad-hoc norns. The Committee reconsidered the case. The representative of oFir advised io refer the matter to MSME. Case is deferred.
Case No.:21/5/80‐ ALC2/2011
R.D.ENGINEERS (INDIA) pVT. LTD. Mumbai M.No.:5/80‐ ALC2/2019dt. 06.06.2019 Lic.No。/date:0310625116 dt. 05.04。2011 01/80/050/00057/AM12/DES― I
Subject: Request fo. fi^utioffi
in respect of Advance Authorization No. 0310625116 dt. 05.04.2011 issued to AzVs. R.D. Engineers (India) pvt. Ltd., Mumbai, … 14.7 ofHBP(v01.I)可e RLA No.:03/95/040/00o04/AM12 Decision: The Committ." "oriffi Mceting No.14/80‐ ALC2/201l dated 04。 10.2011 raiscd by DPIIT. However, the Party furnished the reply with a request to fix the ad-hoc norns. The Committee reconsidered the case. The representative orppftr advisedio refer the matter to MSME. Case is deferred. per the agenda noted that the .ur" ** r..jE.t.d i., due to non submission of reply of deficiency letter 571Page
SIo No.16
Case No.:26/21/80‐ ALC2/2016
M/s. Bonatrans India Pvt. Ltd., Aurangabad Status: M.No.:5/80-ALC2/2019dt. 06.06.2019 Lic.No./date:0310808077 dt. 26.9。2016 HQ.No.: 01/80/50/00486/AM17/DES.I
Subject: Fixation of adhoc noffns in respect of
Advance Authorization No. 0310808077 dated 26.9.2016 under Para 4.7 of HBP (VoI.-I) - reg. Approved RLA No.:03/94/040/00558/AM17 ffimittee.o,,'id...dthecaSeaspertheagendanotedthatthecaSewaSrejectedin Meeting No. 10/80-ALC2l20l7 dated 16.08.2017 due to non submission of reply of deficiency letter raised by DHI. However, the Party furnished the reply with a request to fix the ad-hoc norns. The case was discussed in the meeting and on the recommendation of representative of DHI, the Committee decided to ratify the norms as under:
- Quantity of import item is allowed with wastage of 213'd of as applied for. (Taking cue from Case at Sl. No 58 of same applicant in Meeting No 05/80) 581P議惑e
唯 19〃・°ご ・クη ） ぃ ヽ PUMP′NG L′FE sPtL/stoN/s378/t8-1e |' Shri Moin Afaque Assistant DGFT Director General of Foreign Trade DES-l Section Room No. 404, 4th Floor Udyog Bhawan New- Delhi - 110011 Sub: Ratification 6f Norrvls in respect of Advance Author:zation No。5610005378 dated 28。03。2018 0btained under Para 4.7 of HBP(vO:.l). HQ File No. 01/80/050/00122/AM 19/DES― l RLA Fi:e No. 56/24/040/00047/AM 18 Meeting No. 11/80 dated o6.12.2018 Dear Sir, We are in receipt of your letter through email dated 15.01.2019 raising certain deficiencies. Our reply to your deficiencies is as under: o Weight of each product as below: S:.No。 Export Product Net Weight Kgs. / Unit Export product (ln Kgs.
mail dated 15.01.2019 raising certain deficiencies. Our reply to your deficiencies is as under: o Weight of each product as below: S:.No。 Export Product Net Weight Kgs. / Unit Export product (ln Kgs. Approx) 1. Submersible Motor 10.0 Hp 45.89+/-5% 2. Submers ble Motor 15.O HP 56.20+/-5% 3. Submers ble Motor 20。O HP 65。72+/-5% 4. Submers ble Motor 25。O HP 66。90+/-5% 5。 Submersible Motor 30.0 Hp 80.92+/-5% 6. Submersible Motor 35.0 Hp 91.00+/-5% 7. Submersible Motor 40.0 Hp 100。42+/-5% 8. Submersible Motor 50.0 Hp 106,75+/-5% 9. Submersible Motor 60.0 Hp 160。32+/-5% 10. Submersible Motor 75.0 Hp 180。16+/-5% ● Weight of each of the imported and indigenous input enc10sed as Annexure A to J along with calculation of (Gross- Wastage) of imported inputs is enclosed - Annexure - K to AE. Cont. on page 2 SHAKTI PUMPS(INDlA)LIMITED CiN:L29■20MP■995PLC009327,Regd.office&Works:Plot No.40■,402&4■3,lndustria:Area,Sector-3,Pithampur‐ 454774,Dist.Dhar(M.R)IND:A. Te:.:+917292410500,Fax:+9■ 72924■0645,E‐ rna‖ :info@shaktipumps.com,saies@shaktipumps.com,Web:www.shakt:pumps.com ハ March 16′ 2019
&4■3,lndustria:Area,Sector-3,Pithampur‐ 454774,Dist.Dhar(M.R)IND:A. Te:.:+917292410500,Fax:+9■ 72924■0645,E‐ rna‖ :info@shaktipumps.com,saies@shaktipumps.com,Web:www.shakt:pumps.com ハ March 16′ 2019
` ′ t -2- Starting from the specification of the export product, basic calculation as to how of raw material proposed for import has been arrived at, including the net weight of components to be manufactured out of these imported materials, wastages claimed at each stage of manufacturing with complete justification and supported by documentary evidence/drawings etc enclosed herewith. Thanking Vou, Shri KoS.5odhi′ Assistant Director Minlstry of Micro′ Small&Medium Enterprise(MSME)′ Room No.738(B) HQ OffiCe of DC― MSME′ ″ A″ ヽⅣing′ 7th floor′ Nirman Bhawan′ NeⅥ′Delhi-1101o8 Copy to: ②
ANNEXURE‐ :: ^ xt^A-L - + ANNEXURE FOR DECLARAT:ON OFCONSUMPT:ON OFIMPORTEDノ:ND:GENOUS MATER:ALiN EXPORT PRODUCT nvolce Number Date EXPORT:TEM SUBMERS:BLE MOTOR 10。O HP Advance Authorisation/File Number 5610005378 Date 28.03.2018 SNO.
FOR DECLARAT:ON OFCONSUMPT:ON OFIMPORTEDノ:ND:GENOUS MATER:ALiN EXPORT PRODUCT nvolce Number Date EXPORT:TEM SUBMERS:BLE MOTOR 10。O HP Advance Authorisation/File Number 5610005378 Date 28.03.2018 SNO. :NPUT:TEM MOU NET CONTENTノ UNIT EXPORT QTY MOU NET WT Net Contentノ Unit Stainless Steel Sheetr stttpsr Coil A:Sl 304′316/1.4509 2.339 2,339 2.339 Stainless Steel SheeV Stripsr Co‖ AIS: 304r316ノ1.4509‐ 0.200 0.200 0.200 Stainless Steel Barr RodノShai Kgs. 5。560 Kgs. 5.560 5.560 4 XLPE lnsulation Cable 14 AWG{Green′ R:ark_Rρd_Yρ ‖ouハ Mtrs. 16.000 Mtrs. 0.036 0.576 Mechanical Seal Nos. Nos. 0.485 Thrust Disc / Bearino Nos. Nos. 0,116 Carbon Plate Nos, Nos。 0.285 Carbon Bush Nos. Nos, 0.0390 0.078 Coupling Nos。 Nos. 0.250 10 Levelling DiscノPlate(CarbOn) Nos。 Nos. 0.285 CONSuMPTloN OF:NDIGENOuS MATER:ALIN EXPORT PRODUCr Sand Slinger Nos. 1 Nos. 1 0.2260 Screw - Cover Seal Nos. 3 Nos. 3 0.0014 Bush For Dust Cover Nos. 1 Nos。 1 0.5300 4 Bush Cover Nos. 1 Nos. 0。5260 Nut′ M12 Nos. 4 Nos。 4 0.6100 Stud Nos. 4 Nos。 4 0.0300 Screw - Lead Seal Nos. 4 Nos。 4 0.0022 Lead Clamp Nos。 2 Nos. 2 0.0554 Lead Spacer Nos. 2 Nos. 2 0.0016 Lead Seal Plate Nos. 2 Nos. 2 0.0006 Lead Sea! Nos。 2 Nos. 2 0.0136 Presure Relief Valve Nos. 2 Nos. 2 0.0040 Copper Wire / nod KgノHP 0。380 KgノHP 0。275 2.750 14 Filter&Volve Nos。 1 Nos. 1 0.0263 End Bell (Upper) Nos. 2 Nos. 2 3,0000 Gasket Nos. 1 Nos. 1 0.0002 Screw - Earthing lnside Nos. 1 Nos. 1 0,0042 18 Windine Cover Nos。 1 Nos. 1 3.3000 End Bell (Lower) Nos. 3 Nos. 3 3.2200 20 0‐Ring Nos. 1 Nos。 1 0,0050 Thrust Housing Nos. 4 Nos. 4 1.9600 CRNGO Kg/HP 1.470
- Earthing lnside Nos. 1 Nos. 1 0,0042 18 Windine Cover Nos。 1 Nos. 1 3.3000 End Bell (Lower) Nos. 3 Nos. 3 3.2200 20 0‐Ring Nos. 1 Nos。 1 0,0050 Thrust Housing Nos. 4 Nos. 4 1.9600 CRNGO Kg/HP 1.470 Kg/HP 1.470 14,700 Screw - Thrust Housing Nos. 1 Nos. 1.3700 24 Diaphram Nos. Nos. 1 0.0268 Spring Nos。 1 Nos. 1 0.6400 Cover, Diaphragm Nos。 Nos. 1 1.1500 Screw - Cover Diaphragm Nos. 6 Nos. 6 0,0220 28 Adiusting Stud Nos. 1 Nos. 0.0700 Thrustdisk{Assly) Nos. 1 Nos. 0.4000 30 Woodruff Key Nos. 2 Nos. 2 0,0040 Suoportine Ring Nos. 2 Nos。 2 0.0330 Drain Plue Nos. 2 Nos。 2 0.0384 Spline Protection Cap Nos. 2 Nos. 2 0.0088 34 Packine Circlip Nos. 1 Nos。 1 0,0150 35 Propylene Glyco! Kg 0。980 Kg 0。980 0,980 颯 ヽ １ 多 「OTA職:慕瓢締漂こ饉HTl "押 ‖麟諄 :熟鷹:MS尋葺難 1101173 「OTALI織壼撻舗紛繁DNE摘朧 麟鎌iIBI 135:う 彙繊灘灘凛蝋 織灘1麟熱麟耐麟蝋紺麟¨ 織潮辮撚rell゛ 14518981
IB ANNEXURE‐ :: ANNEXURE FOR DECLARAT:ON OFCONSUMPT10N OF:MPORTEDノ:ND:GENOUS MATER:AL:N EXPORT PRODUCT lnvoice Number Date EXPORTITEM SUBMERS:BLE MOTOR 15。O HP 5610005378 Date 28.03.2018 SNO. :NPUTITEM MOu NET CONTENTノ UNIT EXPORT QTY MOU NET WT Net Contentノ un:t Sta:nless Stee:Sheey strips/Co‖ AISi 304・/316ノ1.4509 Kgs. 2.650 2.650 2.650 Stainless Steel Sheeυ Stripsr Co‖ A:SI 304′ 316′ 1.4509¨ 0.200 Kgs。 0。200 0,200 Stainless Steel Barr RodノShat Kgs, 6.060 Kgs. 6.060 6.060 4 XLPE:nsulation Cable 14 AWG{Green′ Riack_Redヽ Ve‖owl Mtrs. 16.000 Mtrs. 0.036 0.576 Mechanical Seal Nos. Nos. 0.485 Thrust Disc / Bearing Nos, Nos. 0.116 Carbon Plate Nos。 Nos, 0。285 8 Carbon Bush Nos。 Nos。 0,0390 0.078 Coupline Nos。 Nos。 0.250 10 Leveliing Disc′ Plate(Carbon) Nos. Nos.
anical Seal Nos. Nos. 0.485 Thrust Disc / Bearing Nos, Nos. 0.116 Carbon Plate Nos。 Nos, 0。285 8 Carbon Bush Nos。 Nos。 0,0390 0.078 Coupline Nos。 Nos。 0.250 10 Leveliing Disc′ Plate(Carbon) Nos. Nos. 0.285 CONSUMPT:ON OFIND:GENOuS MATER:AL:N EXPORT PRODU釘 Sand Slinser Nos。 1 Nos. 1 0。226 Screw - Cover Seal Nos. 3 Nos。 3 0.001 Bush For Dust Cover Nos. 1 Nos. 0.530 4 Bush Cover Nos. 1 Nos. 1 0,526 Nut,M12 Nos. 4 Nos. 4 0.610 Stud Nos. 4 Nos. 4 0.030 Screw - Lead Seal Nos. 4 Nos. 4 0,002 Lead Clamp Nos. 2 Nos. 2 0.055 Lead Spacer Nos。 2 Nos。 2 0.002 10 Lead Seal Plate Nos. 2 Nos. 2 0.001 Lead Sea! Nos. 2 Nos. 2 0.014 Nos. 2 Nos. 2 0.004 Copper Wire / Rod KgノHP 0.380 Kg/HP 0。380 4。125 14 Filter&Volve Nos。 1 Nos。 1 0.026 End Be‖ 〔 Upper〕 Nos. 2 Nos. 2 3.000 Gasket Nos。 1 Nos. 1 0.000 Screw - Earthing lnside Nos. 1 Nos. 0.004 18 Winding Cover Nos. 1 Nos. 3.300 End Be‖ (Lower) Nos. 3 Nos. 3 3。120 0‐Ring Nos. 1 Nos. 1 0.005 Thrust Housing Nos。 4 Nos. 4 1.960 Nos. 1 Nos. 1 1.370 CRNGO KgノHP 1.048 Kg/HP 1.048 22.05 24 Diaphram Nos. Nos。 1 0.027 25 Spring Nos. 1 Nos。 1 0.640 26 Cover, Diaphragm Nos. 1 Nos. 1 1.900 Nos. 6 Nos. 6 0.022 Adiusting Stud Nos. 1 Nos. 1 0,075 Thrustdisk(Asslv) Nos. 1 Nos. 1 0,490 30 Woodruff Kev Nos. 2 Nos. 2 0.004 Suooortine Rine Nos. 2 Nos. 2 0.033 Drain Plus Nos. 2 Nos. 2 0,038 Nos. 2 Nos. 2 0.009 34 Packine Circlip Nos. 1 Nos. 1 0.015 Propylene Glycol Kg 1。000 Kg ´,ミ_0 1,000 颯a λ cllT場‖,鎌,ORTEサ:難麟MI=IAl 1110198411 rOTA‖ I囃難彗湖撻l癬織蝋脚麟輔舗 驚騨 1111111111111111111●111111■ 1111::145:215.:♯ : TOTAl w=1尋鎌精繊1鎌要ORTF総‖織鮮麟:00輔鶴翻麟輔‖鞘 136:191 ノ
Propylene Glycol Kg 1。000 Kg ´,ミ_0 1,000 颯a λ cllT場‖,鎌,ORTEサ:難麟MI=IAl 1110198411 rOTA‖ I囃難彗湖撻l癬織蝋脚麟輔舗 驚騨 1111111111111111111●111111■ 1111::145:215.:♯ : TOTAl w=1尋鎌精繊1鎌要ORTF総‖織鮮麟:00輔鶴翻麟輔‖鞘 136:191 ノ
ANNEXURE‐ :: ι ANNEXURE FOR DECLARAT:ON OFCONSUMPT:ON OFIMPORTEDノ:ND:GENOUS MATER:AL:N EXPORT PRODUCT lnvoice Number Date EXPORT:TEM SUBMERSIBLE MOTOR 20.0 :P 5610005378 Date 28.03.2018 SNO. :NPUT:TEM MOu NET CONTENTノ UNIT EXPORT QW MOU NET WT Net Contentノ Unit Stain!ess Stee:Sheey stripsr Coi:A:S! 304・r316/1.4509 3.247 Kgs. 3.247 3.247 Stain:ess Stee:Sheetr stripsr Co‖ A:S! 304r316rl.4509‐ 0.200 0,200 0.200 Stainless Steel Bar/Rodノ Shan Kgs. 6.855 Kgs。 6.855 6.855 4 XLPE insulation Cable 14 AWG{Green′ Black.Red.Ve‖ owl Mtrs. 16.000 Mtrs. 0.036 0。576 Mechanical Seal Nos. Nos. 0.485 Thrust Disc / Bearinq Nos。 Nos。 0。116 Carbon Plate Nos. Nos. 0。285 Carbon Bush Nos. Nos。 0.0390 0,078 9 Coupline Nos. Nos. 0.250 10 Levelling Discノ Plate(CarbOn) Nos. Nos。 0。285 CONSUMPT:ON OFIND:GENOUS MATER:AL:N EXPORT PRODU釘 Sand Slinger Nos. 1 Nos. 1 0.2260 Screw - Cover Seal Nos. 3 Nos. 3 0.0014 Bush For Dust Cover Nos. 1 Nos. 1 0.5300 4 Bush Cover Nos. 1 Nos. 1 0.5260 Nut,M12 Nos. 4 Nos. 4 0。6100 Stud Nos。 4 Nos。 4 0.0300 Screw - Lead Seal Nos. 4 Nos. 4 0,0022 Lead Clamp Nos。 2 Nos. 2 0.0554 Lead Spacer Nos. 2 Nos. 2 0,0016 Lead Seal Plate Nos. 2 Nos. 2 0.0006 Lead Sea! Nos. 2 Nos. 2 0.0136 Nos. 2 Nos. 2 0.0040 Copper Wire / Rod KgノHP 0.380 KgノHP 0.380 5.5000 14 Filter&Volve Nos. Nos. 1 0.0263 End Be‖ {Upper) Nos. 2 Nos. 2 3.0000 Gasket Nos。 1 Nos. 1 0.0002 Screw - Earthing Inside Nos. 1 Nos.
Nos. 2 0.0040 Copper Wire / Rod KgノHP 0.380 KgノHP 0.380 5.5000 14 Filter&Volve Nos. Nos. 1 0.0263 End Be‖ {Upper) Nos. 2 Nos. 2 3.0000 Gasket Nos。 1 Nos. 1 0.0002 Screw - Earthing Inside Nos. 1 Nos. 0.0042 18 Windine Cover Nos。 Nos。 1 3.3000 End Be‖ 〔 Lower〕 Nos. 3 Nos. 3 3,1200 20 0-Ring Nos. 1 Nos. 1 0.0050 Thrust Housins Nos. 4 Nos。 4 1.9600 CRNGO KgノHP 1.048 KgノHP 1.048 29。4000 Nos。 1 Nos. 1 1。3700 24 Diaphram Nos. 1 Nos. 1 0.0268 Spring Nos. 1 Nos。 1 0,6400 Cover, Diaohrasm Nos. 1 Nos. 1.1500 Nos. 6 Nos. 6 0.0220 Adiusting Stud Nos。 1 Nos. 1 0,0700 Thrustdisk(Assly) Nos. 1 Nos. 1 o,4000 30 Woodruff Kev Nos. 2 Nos. 2 Supporting Ring Nos. 2 Nos. 2 0.0330 Drain Plus Nos. 2 Nos. 2 0.0380 Nos. 2 Nos. 2 0.0088 34 Packine Circlip Nos. 1 Nos. 1 0.0150 Propylene Glycol Kg 1.250 Kg 1.250 1.2500 ６ 剌 ■ ７ １ １ Ａ 小 t噺 イ TOTAL:難輔W難癖椰諄:織慕1磁P●繁藤霧lTEM朦導 11213761 reTALWlle騨職紺獣綺鷹 =舗 螂檬驚淵選81 11153.344 165:720 〇
ANNEXURE‐ ::
ANNEXURE FOR DECLARAT:ON OFCONSUMPT:ON OFIMPORTEDノlND:GENOUS MATER:ALIN EXPORT PRODUCT lnvoice Number Date EXPORTITEM SUBMERS:BLE MOTOR 25.O HP 5610005378 Date 28.03.2018 SNO. :NPUT:TEM MOU NET CONTENTノ uNlT EXPORT QTY MOU NET… Net(3ontentノ Unit Stainless Stee!Sheet/Strips/co‖ AiS1 304/ 316/1.4509 Kgs. 3.212 ｇ ０ 3.212 3.212 Stainless Steel Sheet/St‖ ps/cOil AIS1 304/ 316ノ1.4509 Kgs. 0.200 0。200 0.200 Stainless Stee1 8ar/Rod/Shaft Kgs. 7.130 Kgs, 7,130 7,130 4 XLPE lnsulation Cab!e14AWG{Green′ Black.Red.Ye‖ owl Mtrs. 16.000 Mtrs. 0.036 0.576 Seal (Mechanical) Nos。 Nos. 0.485 Thrust Disc/ Bearins Nos. Nos, 0.116 Carbon Plate Nos. Nos. 0.285 8 Carbon Bush Nos, Nos.
sulation Cab!e14AWG{Green′ Black.Red.Ye‖ owl Mtrs. 16.000 Mtrs. 0.036 0.576 Seal (Mechanical) Nos。 Nos. 0.485 Thrust Disc/ Bearins Nos. Nos, 0.116 Carbon Plate Nos. Nos. 0.285 8 Carbon Bush Nos, Nos. 0.0390 0.078 Coupling Nos. Nos, 0.250 10 Leve!ling Disc Nos. Nos。 0。285 ||11112:6 CONSUMPT:ON OF:ND:GENOUS MATER:ALiN EXPORT PRODU釘 Sand Slinger Nos. Nos. 1 0。2260 Screw - Cover Seal Nos. 3 Nos. 3 0.0014 Bush For Dust Cover Nos. Nos. 0。5300 4 Bush Cover Nos. 1 Nos. 0.5260 Nut′ M12 Nos. 4 Nos. 4 0.6100 Stud Nos. 4 Nos. 4 0,0300 Screw - Lead Seal Nos. 4 Nos. 4 0.0022 Lead Clamp Nos. 2 Nos. 2 0.0554 Lead Spacer Nos. 2 Nos. 2 0,0016 10 Lead Seal Plate Nos. 2 Nos. 2 0.0006 Lead Seal Nos. 2 Nos. 2 0.0136 Nos. 2 Nos. 2 0.0040 Copper Wire / nod Kg/HP 0.380 KgノHP 0,380 9,5000 14 Filter&Volve Nos. 1 Nos. 1 0,0263 End Be‖ {Upper) Nos. 2 Nos. 2 3.0000 Gasket Nos. 1 Nos. 1 0,0002 Screw - Earthing lnside Nos. 1 Nos. 1 0,0042 Winding Cover Nos. Nos. 3.3000 19 End Be‖ {Lower) Nos。 3 Nos. 3 3.1200 20 O-Ring Nos. Nos。 1 Thrust Housing Nos. 4 Nos. 4 1。9600 CRNGO Kg/HP 1.048 Kg/HP 1,048 26.2000 Nos。 Nos. 1 1.3700 24 Diaphram Nos。 1 Nos. 0,0268 Spring Nos. 1 Nos. 1 0,6400 Cover, Diaphragm Nos. Nos。 1.1500 Nos. 6 Nos. 6 0,0220 Adiusting Stud Nos. Nos. 1 0.0700 Thrustdisk(Ass:y) Nos. 1 Nos. 0.4000 30 Woodruff Key Nos. 2 Nos. 2 0.0040 Supporting Ring Nos。 2 Nos. 2 0.0330 Drain Plug Nos。 2 Nos. 2 0.0384 Nos. 2 Nos。 2 0,0088 34 Packing Circlip Nos。 Nos. 1 0.0150 Propylene Glycol Kg 1.400 Kg_ 1.400 1.4000 脚 0 り み セ7′ 「OTlm 1寒霧薇熙懸翠暉薫轟1篠墨課1躊R編輯コ熙ぶlTEMS澪 「OTAL 麟曇1韓i憾:韓群鸞撻樹榊螢lTEllpSl 154:295
Nos. 2 0.0384 Nos. 2 Nos。 2 0,0088 34 Packing Circlip Nos。 Nos. 1 0.0150 Propylene Glycol Kg 1.400 Kg_ 1.400 1.4000 脚 0 り み セ7′ 「OTlm 1寒霧薇熙懸翠暉薫轟1篠墨課1躊R編輯コ熙ぶlTEMS澪 「OTAL 麟曇1韓i憾:韓群鸞撻樹榊螢lTEllpSl 154:295 19TALIW「1響htT,9■1型 =9RT薇 聡1森‖熙100颯rsTIci編轟ml針苺準轟゛薄:苺苺 1彗゛N゛彗将‖轟織轟 1薔絆葺苺韓1辮澤鯖1鮮■ 166:011'111
F ANNEXURE‐ ll ANNEXURE FOR DECLARAT:ON OFCONSUMPT:ON OF:MPORTED/1ND:GENOUS MATER:AL:N EXPORT PRODUCT lnvoice Number Date EXPORTITEM SuBMERS:BLE MOTOR 30。O HP 5610005378 Date 28.03.2018 SNO. :NPUT:TEM MOU NET CONINTノ UNIT EXPORT QTY MOU NET WT Net Contentノ unit Stainless steel Sheet/St雨ps/cOil AIS:304/ 316/1.4509 3.126 3.126 3.126 Stainless Steel Sheet/Strips/co‖ AIS!304/ 316/1,4509 0.200 Kgs。 0.200 0.200 Stainless SteュI Bar/Rod/Shaft Kgs, 7.885 Kgs。 7.885 7.885 4 XLPE insulation Cable 14 AWG(Green′ Elack,Red,Ve‖ ow} Mtrs. 16.000 Mtrs. 0.036 0.576 Sea! (Mechanical) Nos. Nos。 0.485 塾rust Dヽc/BeaHng Nos. Nos, 0,116 Carbon Plate Nos. Nos. 0。285 8 Carbon Bush Nos。 Nos. 0.0390 0.078 Coup‖ ng Nos. Nos. 0。250 10 Levelling Disc Nos. Nos. 0.285 CONSUMPT:ON OFIND:GENOUS MATER:AL:N EXPORT PRODUCr Sand Slinger Nos. 1 Nos. 0。2260 Screw - Cover Seal Nos. 3 Nos. 3 0.0014 Bush For Dust Cover Nos. 1 Nos。 1 0.5300 4 Bush Cover Nos. 1 Nos。 0,5260 Nut′ M12 Nos. 4 Nos。 4 0.6100 Stud Nos。 4 Nos. 4 0.0300 7 Screw - Lead Seal Nos. 4 Nos. 4 0.0022 Lead Clamp Nos. 2 Nos. 2 0.0554 Lead Spacer Nos。 2 Nos. 2 0.0016 10 Lead Seal Plate Nos. 2 Nos. 2 0.0006 Lead Seal Nos. 2 Nos. 2 0,0136 Nos. 2 Nos. 2 0.0040 Copper Wire / nod Kg/HP 0.380 Kg/HP 0。380 11.4000 14 Filter&Volve Nos. 1 Nos. 0.0263 End Be‖ {Upper) Nos. 2
10 Lead Seal Plate Nos. 2 Nos. 2 0.0006 Lead Seal Nos. 2 Nos. 2 0,0136 Nos. 2 Nos. 2 0.0040 Copper Wire / nod Kg/HP 0.380 Kg/HP 0。380 11.4000 14 Filter&Volve Nos. 1 Nos. 0.0263 End Be‖ {Upper) Nos. 2 Nos. 2 Gasket Nos. Nos. 0.0002 lqlew - Earthing lnside Nos. 1 Nos. 0.0042 Winding Cover Nos。 1 Nos. 3。3000 19 End De‖ {Lower) Nos. 3 Nos. 3 4.0000 20 O-Ring Nos。 Nos. 0.0150 Thrust Housing Nos. 4 Nos. 4 3.5000 CRNGO Kg/HP 1.048 Kg/HP 1.048 33.7500 Nos. Nos. 2.6800 24 Diaphram Nos. 1 Nos. 0.0268 Splng Nos. 1 Nos. 0。6400 Cover, Diaphragm Nos. 1 Nos. 1。1500 Nos. 6 Nos. 6 0.0220 28 Adiusting Stud Nos. 1 Nos. 0.0752 29 Thrustdisk{Asslv〕 Nos. 1 Nos. 0.4900 30 Woodruff Key Nos. 2 Nos。 2 0,0040 Supporting Ring Nos. 2 Nos. 2 0.0330 Drain Plug Nos. 2 Nos。 2 0.0384 Nos. 2 Nos. 2 34 Packing Circlip Nos. 1 Nos。 0.0150 Propylene Glycol Kg 1.450 Kg__ ,1.450 1.4500 胆 retA薦 靱暴IMPO翼薇塾ilTEMS轟 L312815 l111671630' ぜ11餞iひザ▼ヽ1■| TOTA磁騨壽聯 1輔:榊嫌ORI総ヨ欄鵬脚雌錨脚雌棚 11む0:113111
「 ANNEXURE‐ :: ANNEXURE FOR DECLARAT:ON OFCONSUMPT:ON OF:MPORTEDノ:ND:GENOUS MATER:AL:N EXPORT PRODUCT lnvoice Number Date EXPORl :TEM SUBMERSiBLE MOTOR 35。O HP 5610005378 Date 28.03.2018 SNO. :NPUTITEM MOU NET CONTENTノ UNIT EXPORT QTY MOU NET WT Net Contentノ Unit Stainless Steel Sheet/Strips/Co‖ AIS1 304/ 316/1.4509 3.742 3.742 3.742 Stainless Steel Sheet/Stttps/Coil AISi 304/ 316/1.4509 0.200 0.200 0.200 Stainless Steel Bar/Rod/Shaft Kgs。 9。600 Kgs. 9.600 4 XLPE lnsulation Cable 14 AWG(Green′ B:ack^Red^Ve‖ owl Mtrs. 16.000 Mtrs. 0.036 0.576 Seal (Mechanical) Nos. Nos。 0。485 Ihrust Disc/ Bearing Nos. Nos. 0.116 Carbon Plate Nos. Nos.
。 9。600 Kgs. 9.600 4 XLPE lnsulation Cable 14 AWG(Green′ B:ack^Red^Ve‖ owl Mtrs. 16.000 Mtrs. 0.036 0.576 Seal (Mechanical) Nos. Nos。 0。485 Ihrust Disc/ Bearing Nos. Nos. 0.116 Carbon Plate Nos. Nos. 0.285 Carbon Bush Nos. Nos. 0。0390 0.078 Coupline Nos, Nos, 0.250 10 Levellins Disc Nos. Nos. 0.285 CONSUMPT:ON OF:ND:GENOuS MATERIAL:N EXPORT PRODU釘 Sand Slinger Nos. 1 Nos. 1 0.2260 Screw - Cover Seal Nos. 3 Nos. 3 0.0014 Bush For Dust Cover Nos. Nos. 1 0.5300 4 Bush Cover Nos. 1 Nos。 1 0.5260 Nut,M12 Nos。 4 Nos。 4 0。6100 Stud Nos. 4 Nos. 4 0.0300 Screw - Lead Seal Nos. 4 Nos. 4 0.0022 Lead Clamp Nos. 2 Nos. 2 0.0554 Lead Spacer Nos。 2 Nos. 2 0.0016 10 Lead Seal Plate Nos. 2 Nos。 2 0.0006 Lead Sea! Nos。 2 Nos. 2 0.0136 Nos. 2 Nos. 2 0.0040 Coooer Wire / Rod KgノHP 0。380 Kg/HP 0.275 9。6250 14 Fi:ter&Volve Nos. 1 Nos. 0.0263 End Be‖ 〔Upper} Nos. 2 Nos. 2 3.0000 Gasket Nos. Nos. 0,0002 Screw - Earthing Inside Nos. 1 Nos. 1 0.0042 Windine Cover Nos. 1 Nos. 1 3.3000 End Be‖ {Lower) Nos. 3 Nos. 3 3.1200 20 0‐Ring Nos。 1 Nos. 1 Thrust Housins Nos. 4 Nos. 4 1.9600 CRNGO KgノHP 1.342 KgノHP 1.342 46.9700 Nos. 1 Nos. 1 1.3700 24 Diaphram Nos. Nos. 1 0.0268 Spring Nos. 1 Nos. 1 0.6400 Cover, Diaphragm Nos. 1 Nos. 1。1500 Nos. 6 Nos. 6 0,0220 28 Adiusting stud Nos. 1 Nos. 1 0.0752 Thrustdisk{Ass:y) Nos. 1 Nos。 0.4900 30 Woodruff Key Nos. 2 Nos. 2 0.0040 Supporting Ring Nos。 2 Nos. 2 0。0330 Drain Plue Nos. 2 Nos. 2 0.0384 Nos. 2 Nos. 2 0.0088 34 Packins Circlip Nos. 1 Nos. 1 0.0150 Propvlene Glycol Kg 1.500 Kg 1.500 1.5000 tヽこゆUR¬ TOTAL釈圏轟湘 =重 薫蘭I13轟IM搬鳳RTE尋:測購騨隠滋 11115.6161 1751385:
30 Drain Plue Nos. 2 Nos. 2 0.0384 Nos. 2 Nos. 2 0.0088 34 Packins Circlip Nos. 1 Nos. 1 0.0150 Propvlene Glycol Kg 1.500 Kg 1.500 1.5000 tヽこゆUR¬ TOTAL釈圏轟湘 =重 薫蘭I13轟IM搬鳳RTE尋:測購騨隠滋 11115.6161 1751385: 19110Ю lll
衡 ANNEXURE‐ !l ANNEXURE FOR DECLARAT:ON OF CONSUMPT:ON OF:MPORTEDノ !ND:GENOUS MATER:AL:N EXPORT PRODU釘 lnvoice Number Date EXPORTITEM SUBMERS:BLE MOTOR 40。O HP 5610005378 Date 28.03,2018 SNO. :NPUT:TEM MOU NET CONTENT ノUN:T EXPORT QTY MOU NET WT Net Contentノ Unit Stainless Steel Sheet/St‖ ps/Co:| AIS:304/316/1.4509 Kgs, 3.645 Kgs。 3.645 3.645 Stainless Steei Sheet/St‖ ps/Co‖ AiS:304/316/1.4509 Kgs. 0。200 Kgs. 0。200 0.200 Stainless steel Bar/Rod/Shaft Kgs. 9。600 Kgs. 9。600 9.600 4 XLPE:nsulation Cable 14 AWG 〔 Oreen′ Black′ Red′ Vellow〕 Mtrs. 16.000 Mtrs. 0.036 0。576 5 Seal (Mechanical) Nos. Nos. 0。485 6 Thrust Disc/ Bearing Nos. Nos. 0。116 7 Carbon Plate Nos. Nos。 0.285 8 Carbon Bush Nos. 2 Nos. 0.0390 0.078 9 Coupling Nos. Nos. 0.250 10 Levelling Disc Nos。 Nos. 0.285 CONSUMPT:ON OFiND:GENOUS MATER:AL:N EXPORT PRODUCr Sand Slinger Nos. Nos. 0。2260 Screw - Cover Sea! Nos. 3 Nos. 0.0014 Bush For Dust Cover Nos. Nos. 0.5300 4 Bush Cover Nos. Nos. 0.5260 Nut′ M12 Nos。 4 Nos. 4 0.6100 6 Stud Nos。 4 Nos. 4 0.0300 7 Screw - Lead Seal Nos. 4 Nos. 4 0.0022 8 Lead Clamp Nos. Nos, 0.0554 9 Lead Spacer Nos. Nos. 0,0016 10 Lead Seal Plate Nos. Nos。 0.0006 Lead Seal Nos. Nos. 0.0136 Nos. Nos. 0.0040 Copper Wire / Rod Kg/HP 0,380 Kg/HP 0.380 11.0000 14 Filter&vOlve Nos. Nos。 0.0530 15 いO Bell(Upper} Nos. Nos. 3.0000 16 Gasket Nos. Nos. 0.0002 17 理 ‐Earthing lnside Nos. Nos.
.0136 Nos. Nos. 0.0040 Copper Wire / Rod Kg/HP 0,380 Kg/HP 0.380 11.0000 14 Filter&vOlve Nos. Nos。 0.0530 15 いO Bell(Upper} Nos. Nos. 3.0000 16 Gasket Nos. Nos. 0.0002 17 理 ‐Earthing lnside Nos. Nos. 0.0042 18 Winding Cover Nos. Nos. 1,2000 19 End Bdl{Lower} Nos. Nos. 1,7000 20 0‐Ring Nos. Nos. 0.0150 Thrust Housing Nos. 4 Nos. 4 1,1000 22 CRNGO Kg/HP 1.048 Kg/HP 1.470 58.8000 23 Nos. Nos. 1.5000 24 Diaphram Nos. Nos. 0.0268 25 Spring Nos. Nos. 0.6600 26 Cover, Diaphragm Nos. Nos. 1.6000 27 Screw‐ cOver Diaphragm Nos。 Nos. 6 0.0220 28 Adiusting Stud Nos. Nos. 0.0750 29 Thrustdisk (Assly) Nos. Nos. 0,4900 30 堕 lruff Key Nos. Nos. 0.0040 Supp2聾i里g Ring Nos. Nos. 0.0330 prJn ttug Nos. Nos. 0.0384 Sp‖ ne protection Cap Nos. Nos. 0.0088 34 Packing Cirdip Nos. Nos. 0,0150 35 Propylene GlycOI Kg 1.550 Kg 1.550 1.5500 網 reTA轟摯ETlw報奪彗 =10■,MPORT=螂 滞 「OTAL 14:896 二曇IA・蝋翻暉覇コ:尋尋即鱚 総勲幡轟朧舗 灘薇雌繊圏圏 「FT :|1100.41」1111
ゝJ ANNEXURE‐ :: ANNEXURE FOR DECLARAT:ON OFCONSUMPT:ON OF:MPORTEDノ:ND:GENOuS MATER:ALIN EXPORT PRODU釘 lnvoice Number Date EXPORT:TEM SUBMERSiBLE MOTOR 50。O HP 5610005378 Date 28。03.2018 SNO. lNPUT:TEM MOU NET CONTENTノ UNIT EXPORT QTY MOU NET WT Net Content ノUnit Stainless Steel Sheet/Strips/cO‖ AIS:304/ 316/1.4509 11.677 11.677 11.677 Stainless Steel Sheet/Strips/Co‖ AIS1 304/ 316/1.4509 0.200 Kgs。 0。200 0.200 Stainless steel Bar/Rodノ Shaft Kgs, 10。250 Kgs. 10。250 10.250 4 XLPE lnsulatiOn cable 14 AWG{Green′ 31ack,Red,Ye‖ ow) Mtrs. 16.000 Mtrs. 0.036 0.576 Seal (Mechanical) Nos, Nos。 0.485 Thrust Disc/Beariコg Nos. Nos. 0,116 Carbon Plate Nos, Nos. 0。285 Carbon Bush Nos. Nos.
nsulatiOn cable 14 AWG{Green′ 31ack,Red,Ye‖ ow) Mtrs. 16.000 Mtrs. 0.036 0.576 Seal (Mechanical) Nos, Nos。 0.485 Thrust Disc/Beariコg Nos. Nos. 0,116 Carbon Plate Nos, Nos. 0。285 Carbon Bush Nos. Nos. 0,0390 0.078 Coup‖ ng Nos. Nos. 0.250 Leve‖ ing Disc Nos. Nos。 0.285 CONSUMPT:ON OFIND:GENOuS MATER:AL:N EXPORT PRODU釘 4120■||: Sand Slinger Nos。 1 Nos. 1 0.2260 Screw - Cover Seal Nos. 3 Nos. 3 0.0014 Bush For Dust Cover Nos. Nos. 1 0.5300 4 Bush Cover Nos。 1 Nos. 1 0.5260 Nut′ M12 Nos. 4 Nos. 4 0.6100 Stud Nos. 4 Nos. 4 0.0300 Screw - Lead Seal Nos. 4 Nos. 4 0.0022 墜 lamp Nos. 2 Nos. 2 0.0554 Lead Spacer Nos。 2 Nos. 2 0.0016 10 Lead Seal Plate Nos. 2 Nos. 2 0.0006 Lead Seal Nos。 2 Nos. 2 0.0136 Nos. 2 Nos. 2 0.0040 Copper Wire/Rod KgノHP 0.275 陥EノHP 0.275 13,7500 14 Filter&Volve Nos。 Nos. 0.0530 Fnd Be‖ (Upper) Nos. 2 Nos. 2 3.0000 Gasket Nos. Nos. 0,0002 lqqw - Earthing lnside Nos. 1 Nos。 1 0.0042 18 Winding Cover Nos. 1 Nos. 1.2000 wer) Nos. 3 Nos. 3 1.7000 20 p‐Ring Nos. 1 Nos。 1 0.0150 Thrust Housing Nos. 4 Nos. 4 1.9600 CRNGO Kg/HP 1.048 Kg/HP 1.048 52.4000 Nos. 1 Nos. 1 1.5000 24 Dコ2hram Nos. 1 Nos. 0.0268 Spring Nos. Nos. 0.6600 cover′ Diaphragm Nos. 1 Nos. 1 1.6000 Nos. 6 Nos。 6 0.0220 28 Adiusting Stud Nos. Nos. 0.0750 I!rystdisk (Assly) Nos. 1 Nos. 1 0.4900 30 Woodruff Key Nos. 2 Nos. 2 0.0040 5uppOrting Ring Nos。 2 Nos. 2 0.0330 Dra:哩Plug Nos。 2 Nos. 2 0.0384 Nos. 2 NoS. 2 0.0088 34 Packing Circlip Nos. 1 Nos. 0.0150 Propylene Glycol Kg 2.000 Kg 2.000 2.0000 11し励 ′01 つ 千 熙総熙薫1熟黒ICHT19熱1瀾l籠0鞣驚凛彗i蕪織鰈S・・ FA鼻 |】w購榊織総瀬朧灘麟韓IT饉盤麟 11132155611 騨簿騨苺 1110617571
384 Nos. 2 NoS. 2 0.0088 34 Packing Circlip Nos. 1 Nos. 0.0150 Propylene Glycol Kg 2.000 Kg 2.000 2.0000 11し励 ′01 つ 千 熙総熙薫1熟黒ICHT19熱1瀾l籠0鞣驚凛彗i蕪織鰈S・・ FA鼻 |】w購榊織総瀬朧灘麟韓IT饉盤麟 11132155611 騨簿騨苺 1110617571
エ ANNEXURE‐ :: ANNEXURE FOR DECLARAT:ON OFCONSUMPT:ON OF:MPORTEDノ:ND:GENOuS MATER:AL:N EXPORT PRODUCT lnvoice Number Date EXPORT:TEM SUBMERS:BLE MOTOR 60.O HP 5610005378 Date 20,03.2018 SNO. :NPUT:TEM MOu NET CONTENTノ ‖NET EXPORT QTY MOU NET WT Net Contentノ Unit Stainless Steel Sheet/Str:ps/Co‖ AIS1 304/ 316ノ1.4509 12.923 12.923 12.923 Stainless Steel Sheet/Stttps/coil AIS!304/ 316/1.4509 Kgs. 0。200 0.200 0.200 Stainless Steel Bar/RodノShaft Kgs. 17.200 Kgs, 17.200 17.200 4 XLPE lnsu!ation cable 14 AWG{Green′ B:ack.Red.Ye‖owl Mtrs. 16.000 Mtrs. 0.036 0.576 Seal(Mechanical) Nos。 Nos. 0.485 Thrust Disc/ Bearing Nos. Nos. 0,116 Carbon Plate Nos. Nos. 0.285 Carbon Bush Nos. Nos. 0,0390 0.078 Coupline Nos. Nos. 0.250 Levelling Disc Nos. Nos. 0.285 CONSUMPT:ON OF:NDIGENOUS MATER:ALIN EXPORT PRODU釘 Sand Slinger Nos. Nos. 1 0。2260 Screw - Cover Seal Nos. 3 1 Nos. 3 0.0014 Bush For Dust Cover Nos. 1 Nos. 0。5300 4 Bush Cover Nos. Nos. 1 0,5260 Nut′ M12 Nos。 4 Nos. 4 0.6100 Stud Nos. 4 Nos。 4 0,0300 Screw - Lead Seal Nos. 4 Nos. 4 0.0022 8 Lead Clamp Nos. 2 Nos. 2 0.0554 Lead Spacer Nos. 2 Nos. 2 0.0016 10 Lead Seal Plate Nos. 2 Nos. 2 0.0006 Lead Seal Nos. 2 Nos. 2 0.0136 Nos. 2 Nos。 2 Copper Wire / Rod Kg/HP 0.270 Kg/HP 0。270 16.2000 14 Filter&Voive Nos. 1 Nos. 0.0263 End Be‖ {Upper} Nos. 2 Nos. 2 3.0000 Gasket Nos. 1 Nos. 1 0,0002 Screw - Earthing lnside Nos. 1 Nos。 1 0.0042
s。 2 Copper Wire / Rod Kg/HP 0.270 Kg/HP 0。270 16.2000 14 Filter&Voive Nos. 1 Nos. 0.0263 End Be‖ {Upper} Nos. 2 Nos. 2 3.0000 Gasket Nos. 1 Nos. 1 0,0002 Screw - Earthing lnside Nos. 1 Nos。 1 0.0042 Winding Cover Nos. 1 Nos. 1 3,3000 End Be‖ {Lower} Nos. 3 Nos. 3 4.0000 20 0-Ring Nos。 1 Nos. 1 0.0150 Thrust Housing Nos. 4 Nos。 4 3.5000 CRNG0 Kg/HP 1.470 Kg/HP 1.470 88.2000 Nos. Nos. 1 2.6800 24 Diaphram Nos. 1 Nos. 1 0,0268 Spring Nos. 1 Nos. 0。6400 Cover, Diaphragm Nos. Nos. 1 1.1500 Nos. 6 Nos. 6 0.0220 28 Adjusting Stud Nos。 1 Nos. 0.0752 Thrustdisk〔Asslv〕 Nos. 1 Nos. 1 0。4900 Woodruff Key Nos. 2 Nos. 2 0.0040 Supporting Ring Nos. 2 Nos. 2 0.0330 Drain Plug Nos. 2 Nos. 2 0.0384 Nos. 2 Nos. 2 0.0088 34 Packing Circlip Nos. 1 Nos. 1 0.0150 Propylene Glycol Kg 2.500 Kg 2.500 2.5000 ‡政 t″じ 17 ① 盤靭榊騨lTEMS‖ lAl苺苺湘響1暮珊冊雨熙 reTll暮1鞘総盤淋檬靱 轟鶴朦曲騰騰撚 111112‐ 7.930111 TeTAL W凛:奪椰:0難lMttQ翻朧聾‖麟掛IDO麟菫鰤曲ぼlTEMS・ il1601:
J~ ANNEXURE‐ ‖ ANNEXURE FOR DECLARAT:ON OFCONSUMPT:ON OFIMPORTEDノ:ND:GENOUS MATER:AL:N EXPORT PRODUCT lnvoice Number Date EXPORT:TEM SUBMERS:BLE MOTOR 75。0 HP 5610005378 Date 20.03.2018 S NO. :NPUT:TEM MOU N『 CONTENTノ ‖NlT EXPORT QTY MOU NET W丁 Net Contentノ Unit Stainless Steel Sheet/Strips/Co‖ A:S1304/ 316ノ1.4509 Kgs. 14.444 14。444 14。444 Stainless Stee:Sheet/Stnps/cOil AIS:304/ 316ノ1.4509 0.200 Kgs. 0。200 0.200 Stainless Steel Bar/RodノShaft KAs, 19.500 Kgs. 19。500 19.500 4 XLPE lnsulation Cable 14 AWG(Green′ Black,Red,Ve‖owl Mtrs. 16.000 Mtrs. 0.036 0.576 Seal (Mechanical) Nos. Nos. 0.485 Ihrust Disc/ Bearing Nos, Nos. 0。116 Carbon Plate Nos. Nos. 0.285 8 Carbon Bush
4 XLPE lnsulation Cable 14 AWG(Green′ Black,Red,Ve‖owl Mtrs. 16.000 Mtrs. 0.036 0.576 Seal (Mechanical) Nos. Nos. 0.485 Ihrust Disc/ Bearing Nos, Nos. 0。116 Carbon Plate Nos. Nos. 0.285 8 Carbon Bush Nos. Nos. 0,0390 0.078 ¨ g Nos。 Nos. 0。250 Levelling Disc Nos。 Nos. 0。285 CONSUMPT:ON OF:ND:GENOuS MATER:AL:N EXPORT PRODUCr Sand Slinger Nos. 1 Nos. 1 0.2260 Screw - Cover Seal Nos. 3 Nos. 3 0.0014 Bush For Dust Cover Nos. 1 Nos. 0.5300 4 Bush Cover Nos. 1 Nos. 1 0.5260 Nut′ M12 Nos. 4 Nos. 4 0。6100 Stud Nos. 4 Nos。 4 0.0300 Screw - Lead Seal Nos. 4 Nos。 4 0.0022 Lead Clamp Nos. 2 Nos. 2 0.0554 Lead Spacer Nos. 2 Nos. 2 0.0016 10 Lead Seal Plate Nos. 2 Nos. 2 0.0006 Lead Seal Nos. 2 Nos. 2 0.0136 Nos. 2 Nos. 2 0.0040 Copper wire / nod Kg/HP 0.270 Kg/HP 0.270 20。2500 14 Filter&Vo:ve Nos. 1 Nos. 0.0263 End Be‖ (upper) Nos. 2 Nos. 2 3.0000 16 Gasket Nos. 1 Nos. 1 0.0002 Screw - Earthing lnside Nos. 1 Nos. 0.0042 Winding Cover Nos. 1 Nos. 3.3000 End Be‖ (Lower) Nos. 3 Nos. 3 3.1200 20 O-Ring Nos。 1 Nos. 0.0050 Thrust Housing Nos. 4 Nos. 4 1.9600 CRNG0 Kg/HP 1.380 Kg/HP 1.380 103.5000 Screw - Thrust Housins Nos。 1 Nos. 1 1.3700 24 Diaphram Nos. 1 Nos。 0.0268 Spring Nos. 1 Nos. 0.6400 26 Cover, Diaphragm Nos。 1 Nos. 1 1.1500 Nos. 6 Nos. 6 0.0220 Adiusting Stud Nos. Nos. 0。0700 Thrustdi,k{Assly) Nos. Nos. 1 0。4000 30 Woodruff Key Nos. 2 Nos。 2 0,0040 Supporting Ring Nos. 2 Nos。 2 0.0330 Drain Plug Nos. 2 Nos。 2 0.0380 Nos. 2 Nos. 2 0,0088 34 Packing Circlip Nos. 1 Nos. 1 0.0150 Propylene Glycol Kg 3.000 ′グジイζ自[T:11 3,000 3.0000 爾 艤導輛灘鸞朧 織継榊lPO瀾麟簿:脚 織 rOITA避 ltTI織朦:翻鳳1轟輔
os。 2 0.0330 Drain Plug Nos. 2 Nos。 2 0.0380 Nos. 2 Nos. 2 0,0088 34 Packing Circlip Nos. 1 Nos. 1 0.0150 Propylene Glycol Kg 3.000 ′グジイζ自[T:11 3,000 3.0000 爾 艤導輛灘鸞朧 織継榊lPO瀾麟簿:脚 織 rOITA避 ltTI織朦:翻鳳1轟輔 樹菫懇劇磁彗燕〔菫濠呻熙ミ炒 ‖ 鱗 :1ミ:::,1:::::::111111111 ::1111111■11 11431944111 rJA珊囃韓難:輔職鸞鷲懺i襴鎌榊朧醐麟幽 1群IP 1100■ %0
53
「 A D.
′
9/●ごら
Oζ' ン11
甲こЪ
ハー5,SecrOr_63,
Nolda‐ 2θ 73θ 7rυ・P'′ndia
re′.f+97‐ 72θ―イθ859θ θ
Faχ f+91‐ 12θ―イθ857θ θ
″W嘱′SgeC COm
Mr. Pranav Upadhyay - Asstt. Director (!SS)
Norms Committee-1
Room No.404, DGFT,
Udyog Bhawan,
New Delhi - 110011.
&OЧ ｀ 1 ) ゝ崚
ど
箱
ヽ11
グ予
鰯冽
Ret DGFT File No.01′
80ノ050ノ00076ノAⅣ11 9′ DES‐ 1
Sub: Ratification of Norms in respect of Advance Authorisation No.0510406287 dated 01:05.2018
obtained under Para 4.07 of HBP.
Dear Sir,
With reference to subject, we submit herewith following information / documents:-
- Technica! Drawings as listed in below table against each export item attached:- Export Item S.No. Description of export product Quantity Net weight of expott lem Respective drawings Nos. 1 Mill Top Roller 4 Number 105700 kgs SS0055‐05251001‐ 017‐0008 2 Mi‖ Feed Roller 4 Number 104810 kgs SS0055‐05251001‐ 017‐0012 3 Mill Discharge Roller 4 Number 106990 kgs SS0055-05251001‐ 017…0012 4 Mill Top Roller 4 Number 106610 kgs SS0090‐05251001‐ 017‐0008 5 Mi‖ Feed Roller 4 Number 104200 kgs SS0090… 05251001-017‐ 0012 6 Mill Discharge Roller 4 Number 106920 kgs SS0090‐05251001‐ 017-0012 (i) weight balancing chart enclosed of all six export items.
08 5 Mi‖ Feed Roller 4 Number 104200 kgs SS0090… 05251001-017‐ 0012 6 Mill Discharge Roller 4 Number 106920 kgs SS0090‐05251001‐ 017-0012 (i) weight balancing chart enclosed of all six export items. - Annexurs - 'A' (iD Weight iustification sheets explaining in detail as to how the weight of raw material proposed for import has been anived at. - Annexure 'B' (iiD Summary sheet - showing the breakup of input used in resultant Product - Annexure'c'' (iv) Gopy of Advance authorization.- Annexurc'D' 4. We shall be grateful if you could kindly ratify the norms as aPplied. IH:lffiffiii; ,r.Jn^, .,o4^)@ General Manager $.o9' Encr: -Asabove.. ,,-rNdtf I tfq,SS: t" t Y{'Nvc ''' \Ntr( o * o? t. i ,).,t'.-) Regd. Office: Radaur Road, Yamunanagar 135 001 (Haryana) lndia C〃V」と23423月R1933PLCθθOθ97 :賓GEE 0
53 19/・ `葛 ご。ル|? 丁his refers to DGFT omce nle No.01′ 80′ 050ノ00076′AM19′ DES‐1. One Set of complete Documents alongwith Drawings_subnlitted herewith, for ratification of norrns, in respect of advance authorization No. No.0510406287 dated 01.05.2018 General Manager Encl: ¨As above..
Net weight of each imported input as contained in the export product(Kg) Net weight Of each indigenous input as contained in the export pЮ duct (KG) 705(AIS:4340) FORGED NORMAL:SEDl EALED AND ROUGH STEEL BARS, DIA 670 mm 60768 ・ １ や ヽ Pagelof1 0
xport product(Kg) Net weight Of each indigenous input as contained in the export pЮ duct (KG) 705(AIS:4340) FORGED NORMAL:SEDl EALED AND ROUGH STEEL BARS, DIA 670 mm 60768 ・ １ や ヽ Pagelof1 0
balancing ol ExpOrtitems Export Product - 2 lmported inputs lndigenous inputs lmport Item S.No. Description of Export item Net weight (Kg) Description of import item Weight of inputs to be imported (KG) Wastage Net weight of each imported input as contained in the export product(Kg) Whether ing is to be done on imported inputs Description Net weight of each indigenous input as contained in the export product (KG) Whether welding is to be done on indigenous inputs ~Net weight 品 pF~J le濯亀 contained i「lthe export product (KG) Mill Feed Roller - 4 Number 104810 ASSAB 705(AIS1 4340) FORGED NORMALISED, ANNEALED AND ROUGH TURNED STEEL BARS! DIA 670 mm 63200 4% 60768 No Ro‖ er She‖ 44042 No 104810 'otal 60768 Kgs 'otal lnd 44042 Kgs 104810 Kgs Page L of 1
ExpOrt Product-3 lmported inputs lndigenous inputs Import Item S.No. Description of Export item Net weight (Kg) Description of import item Weight of inputs to be imported (KG) Wastage Net weight of each imported input as contained in the export product(Kg) Whether ing is to be done on imported inputs Description Net weight of each indigenous input as contained in the export product (KG) Whether welding is to be done on indigenous inputs 鵡°貶 contained in the export product (KG) Mill Discharge Rol! - 4 Number 106990 ASSAB 705(AIS1 4340) FORGED NORMALISED, ANNEALED AND ROUGH TURNED STEEL BARS, DIA 670 mm 63200 4% 60768 No Ro‖ er She‖
s 鵡°貶 contained in the export product (KG) Mill Discharge Rol! - 4 Number 106990 ASSAB 705(AIS1 4340) FORGED NORMALISED, ANNEALED AND ROUGH TURNED STEEL BARS, DIA 670 mm 63200 4% 60768 No Ro‖ er She‖ 46222 No 106990 Totall Totall Total 60768 Kgs 46222 Kgs 106990 Kgs Page 1 of 1 ヽ
Export Product - 4 lmported inputs lndigenous inputs import Lem S.No_ Description of Export item Net weight (Kg) Description of import item Weight of inputs to be imported (KG) Wastage Net weight of each imported input as contained in the export produc(Kg) Whether ing is to be done on imported inputs Description Net weight of each indigenous input as contained in the export product (KG) Whether welding is to be done on indigenous inputs 躙°% contained in the expott proquct (KG) Mill Top Roller - 4 Number 106610 ASSAB 705(AIS1 4340) FORGED NORMAL:SED, ANNEALED AND ROUGH TURNED ROUND STEEL BARS:DIA 670 mm 63200 4% 60768 No Ro‖ er She‖ 45842 106610 | ヽ ＼ Page 1 of 1 Ｅ 一 の
Weight balancing of Export items Exoort Product‐ 5 lmported inputs lndigenous inputs 呻 晰 Ｓ ・ Ｎ 。 ． Description of Export item Net weight (Kg) Description of import item Weight of inputs to be imported (KG) Wastage Net weight of each imported input as contained in the export product(Kg) Whether welding is to be done on imported inputs Description Net weight of each indigenous input as contained in the export product (KG) Whether welding is to be done on indigenous inputs Net weight indigenous plus imported items as contained in the export product (KG) Mill Feed Roller - 4 Number 104200 ASSAB 705(A:S:4340) FORGED NORMAL:SED,
welding is to be done on indigenous inputs Net weight indigenous plus imported items as contained in the export product (KG) Mill Feed Roller - 4 Number 104200 ASSAB 705(A:S:4340) FORGED NORMAL:SED, ANNEALED AND ROUGH TURNED ROUND STEEL BARS,DIA 670 mm 63200 4% 60768 No Rol:er She‖ 43432 No 104200 Tota:Weight Total 。 ／ く Page 1 of 1
Net weight indigenous plus 而緊薔IT滞 expOn prOduct (KG) Net Weight of each indigenous input as oontained in the export product (KG) Whether ing is to be done on imported inPuts Net weight of each imported input as contained in the export product(Kg) Oescnptron of ExPort item 705(AIS1 4340) FORGED NORMALISED, ANNEALED AND ROUGH TURNED ROUND STEEL BARS,DIA 670 mm Mill Discharge Ro‖ ‐4 Page 1 of 1
S.No. of export product Description of Export Product Mi::top roller‐ 4 Number Weight of export product r*,t^, trr* (Net Weight of each Mill Top Roller = 26700+26230+26280+26490 kgs.) Net of raw material ASSAB 705(A:S:4340)FORGED ttORMALiSED,ANNEALED AND ROUGH TURNED STEEL BARS_DiA 6701n■ JUSTIFICAT!ON OF QUANT!TY OFI !TEMS REQUIRED FOR MANUFACTURE Net weight of component contained in export product Gross Quantity 'required Itemwise/ job Description of component which will be manufactured with the raw material 705(AiSi 4340)FORGED NORMALiSED,ANNEALED AND ROUGH TURNED SttEEL BARS,DIA 670 mm S0055-05251001-017‐ 0008 ・ い Page I of 1 'Drawing No. Item No.
ponent which will be manufactured with the raw material 705(AiSi 4340)FORGED NORMALiSED,ANNEALED AND ROUGH TURNED SttEEL BARS,DIA 670 mm S0055-05251001-017‐ 0008 ・ い Page I of 1 'Drawing No. Item No. of component as UOM T^+ぅIN^ Total Gross Wastage percentage on net content ｅ ｔ ａ ｙ ・ ａ ｓ ｑ ｔ Ｗ Remarks on grven ln manufacturing drawing of Job Quantity required wastage K9. 15800 63200 4.00 2432 60768 Total= Kg. 15800 ボ 卜、 L ①
S.No. of export oroduct Description of Export Product Mi::Feed Ro‖ er… 4 Number Weight of export product Net weight 104810 Kgs (Net Weight of each M‖ :Feed Ro‖ er=26330+25980+26430+26070 kgs.) S.No. of import item Description of raw material ASSAB 705(AiS1 4340)FORGED NORMALISED,ANNEALED AND ROuGHttURNED STEEL BARS,D:A670 mm JUSTIF:CAT10N OF QUANTITY OFIMPORTI丁EMS REQUIRED FOR MANUFACTURE Drawing No. Item No. of component as given in manufacturing drawing Description of component which will be manufactured with the raw material UOM Gross Quantity required !temwise/ job Total No. of Job TotalGross Quantity required Wastage percentage on net content VVastage qty. Net weight of component contained in export product Remarks on wastage SS0055-05251001-017‐0012 ASSAB 705(AiS:4340)FORGED NORMALiSED,ANNEALED AND ROUGH TURNED STEEL BARS,DIA 670 mm K9 15800 63200 4.00 2432 60768 Total= Kg. 15800 Page 1 of 1
t product Remarks on wastage SS0055-05251001-017‐0012 ASSAB 705(AiS:4340)FORGED NORMALiSED,ANNEALED AND ROUGH TURNED STEEL BARS,DIA 670 mm K9 15800 63200 4.00 2432 60768 Total= Kg. 15800 Page 1 of 1
S.No. of exPort Mill Discharge Roller - 4 Number Net weight 106990 Kgs (Net weight of each Mitt Discharge Roller = 26470+27030+226520+26970 kgs') FORGED NORMALISED,4型墜三△LE⊇▲型⊇塁Q望堡壼 =里 塁N三里:塑要奎塾憂型量至L≦迪生重70 rnm Net weight of component contained in export product Gross QuantitY required Itemwise/ iob Description of component which will be manufactured with the raw material 70s (Alsl4340) FoRGED NORMALISED, ANNEALED AND ROUGH TURNED STEEL BARS, DIA 670 mm SS0055-05251001-017-0012 @ Page 1 of 1
4 S.No. of exPort product Mi‖ top ro‖ er¨ 4 Number Description of ExPort Product Weight of export product Net weight 106610 Kgs (Net Weight Of each M‖ l TOp Roiler=26140+26180+26550+27740 kgs.) )リ raw material Gross Quantity required Itemwise/ job Description of component which will'be manufactured with the raw material Page 1 of 1 奈
ht Of each M‖ l TOp Roiler=26140+26180+26550+27740 kgs.) )リ raw material Gross Quantity required Itemwise/ job Description of component which will'be manufactured with the raw material Page 1 of 1 奈
S.No. of export oroduct Description of Export Product Mi‖ Feed Roller‐ 4 Number Weight of export product Net weight 104200 Kgs (Net Weight of each Mill Feed Roller = 25810 + 25850 + 26290 + 26250 kgs.) S.No. of import item Description of raw material ASSAB 705(AiSi 4340)FORGED NORMALISED,ANNEALED AND ROUGH TURNED ROUND STEEL BARS,DiA 670 rnm JUSTIFICAT10N OF QUANT!TY OFIMPORTITEMS REQUIRED FOR MANUFACTURE Drawing No. Item No. of component as given in manufacturing drawing Description of component which will be manufactured with the raw material UOM Gross Quantity required Itemwise/ job Tota!No. of Job Total Gross Quantity required Wastage percentage on net content VVastage qty. Net weight of component contained in export product Remarks on wastage SS0090‐05251001‐ 017-0012 Mi‖ Feed Ro‖ er Ko. 15800 4 63200 4.00 2438 60768 Total= Kg. 15800 Page 1 of 1
S.No. of export product 6 Mill Discharge Roller - 4 Number Description of Export Product yvergnr or expon oroduct Net weight 106920 Kgs (Net Weight of each Milt Discharge Rotler = 26550 + 26580 + 26900 + 26920 kgs.) S.No. of import item LB=i蒸:面A670 mm !RED FOR MANUF Item No. of component as given in manufacturing drawing Description of component which will be manufactured with the raw material Gross Quantity required Itemwise/ job Net weight of component contained in export product 0090‐ 05251001-017‐ 0012 Page 1 of 1
scription of component which will be manufactured with the raw material Gross Quantity required Itemwise/ job Net weight of component contained in export product 0090‐ 05251001-017‐ 0012 Page 1 of 1
て ゛ 1くф lく Govermment oflndia
Subject: - Ratification of norms in terms of Para 4.1 ol HBP (Vol 1) in respect of Advance
Authorization No. 0710tL3226 dated 03.05.2018 issued in favour of M/s West Coast Paper Mills Ltd. Bangalore. Reference DGFT O. M NO. Ot/80/5O/871AM1,9/DES-L/298 dated 31.07.2018 vide which comments of MeitY have been sought on the above mentioned application of M/s West Coast Paper Mills Ltd. Bangalore. 2. The application has been examined in the Ministry of Electronics and lnformation Technology from technical angle. The items proposed for import are essential to assemble the export product. The Ministry recommends ratification of norms of advance authorization as per Annexure. (Saurabh Ranjan) Scientist'C' Phone No.2430L764 Email : saurabh.ralria n@ meitv.gov.in Shri S,K,Panigrahi′ FTDO′ 0/o DGFT′ Udyog Bhawan′ New Delhi DIT U。O No.17(24)/2018-IPHW PowerTo Empower Dated 09.05.2019 ELECTRONICS INDIA BFrrim Needs Millim ChriN と ・ qoq,frtnfiIrd*t ①
F.No。17〔24〕ノ2018‐IPHW
ト
)
・
Annexure
lnput
UOM
Wastage allowed
Qty applied in DGFT
Qty recornmended
Borstar HE6062 HD Polyethylene HE6062
KG
2%
18064.34
18063.00
Single Mode Optical Fiber G652D
KM
2%
10638。11
10638。11
Optical Fiber Colouring lnk
KG
1%
99.62
99.00
Poly Butylene TerePhthalatq PBT
KG
2%
2195。30
2195.30
Thixotropic Jelly Com Po und
KG
1.5%
746.56
746.56
Fiber Reinforced Plastic Rod
KM
1.5%
1230.19
1230.19
Marking Tape
PAC
1%
615。10
615。10
Glass Fiber Direct Roving IGFR
KG
2%
794.64
794.64
Water Swellable Yarn
KG
1%
91。15
91.00
Master Batch
KG
2%
8.89
8.89
Water Blocking Tape
SQM
2%
244.82
244.82
Polyester Rip Cord
KG
1%
615。10 615。10 Glass Fiber Direct Roving IGFR KG 2% 794.64 794.64 Water Swellable Yarn KG 1% 91。15 91.00 Master Batch KG 2% 8.89 8.89 Water Blocking Tape SQM 2% 244.82 244.82 Polyester Rip Cord KG 1% 73.81 73.81 Binder Yarn KG 2% 84。27 84.00 レ の
ヽ ハ 3.N。―夕 ` Department for ヽ _1ごゝt色 DPノげ P「omotion oflndustry and lnternal丁rade (丁S Section)
Subject:- M/s. Rothe Erde lndia Pvt. Ltd. AA No 3110067209, dated;22l1Ol2O1B
Reference: -DGFT U.O.No.0 1 l80l 501260/AM-1 9/DES-1 1920, dated; 2410412019 With reference to the above, the undersigned is directed to say that the AA may be ratified as under:
- Descriptions, Sizes and Net weights of each export product may be specified in the AA.
- Word "relevant" may be pre-fixed with the description of import items.
- Quantity of import item at Sl.No. 1 may be allowed as 74 Nos. on net to net basis. However, duty free weight of this item may be allowed with up to 45o/o wastage after taking 20o/o recovery with accountability clause.
- Quantity of import item at Sl.No. 2 may be allowed as 74 Nos. on net to net basis. However, duty free weight of this item may be allowed with up to 35o/o wastage after taking 20o/o recovery with accountability clause.
- Quantities of import item at Sl.No. 3 to 13 may be allowed on net to net basis with accountability clause.
- Quantity of import item at Sl.No. 14 may be allowed as 192 Nos. on net to net basis. However, duty free weight of this item may be allowed with up to 24o/o wastage after taking 20%o recovery with accountability clause.
- Quantity of import item at Sl.No. 15 may be allowed as 192 Nos. on net to net basis. However, duty free weight of this item may be allowed with up to 630/o wastage after taking 20o/o recovery with accountability clause. B. Quantities of import item at Sl.No.
Nos. on net to net basis. However, duty free weight of this item may be allowed with up to 630/o wastage after taking 20o/o recovery with accountability clause. B. Quantities of import item at Sl.No. 16 to 25 may be allowed on net to net basis with accountability clause. Sundeep Chauhan (Development Officer) To, Shtt Pranav∪蝕 yay,_Assistant Director ∪.〇.No.P‐ 47011/25/2019‐ 丁SW,dt.13/05/2019 い
6/18/2019 ‐ Welcome to eOffice Solution Department fOr PromOtiOn Oflndustry and lnternalttrade (丁S Section) SutteCt:… M/s Bliss Anand Pvt.Ltd.AA051040961l Dt.06.02.2019 Reference:‐ DGFtt No.01/80/050/654/AM‐ 19/DES-1/788 dt.15/03/2019 With reference to the above, the undersigned is directed to say that the AA may be ratified as under: 1.Net weight Of each exportitem may be specified in the AA. 2.Quantity ofirnportitems at sl.No.l to ll and 14 to 17 rnay be a‖ owed On netto net basis vvith accOuntability clause. 3.Quantity ofimpOrtitems at SI.No.12 and rntrs./rntrso cOntentin the expOrt product w (Development OfFicer) To, Shtt Pranav Uttdh)但y,Asstt.Director(DGFI) UoO.NO.P-47011/124/2019¨丁SVr dated.18.06.2019 治 https:〃dipp.eoffice.gov.in/eFileノ?x=u9nETwRull‐ xZL'Grvvuo7a2C2idSV26xKu― MjwJxSwRBkcznRttQFH4EvPpOzfrOXOcOQkNVsKk#no― back― but.… 1/2
Verbatim extracted text (OCR/PDF). Older scans and tables may show extraction artifacts — verify against the original for anything you act on.
No analysis generated for this document yet (analysis runs over brief docs + on-demand). Run build_analysis.py --ids 6834 --apply.