Circular No. 28/2023- Organization of “Hindi Pakhwada” celebration from 14.09.2023 to 29.09.2023

2

AIT ATHTX / Government of India Paice arftrsyud vert HATH/ Ministry of Commerce & Industry, ERS faare arapen aT HTATH = ge pPayING dtew — fasty arfia/ aaOffice/SEEPZ-Special of the Development Economic Commissioner, Zone, , Sr 7~ INLD NGAIl #ad (qa), Hae afer. / Tel. : 022-28294756 itera / Andheri (E), Mumbai-400096 EAT / E-mail: dceseepz-mah@nic.in, agers / Website: www.seepz.gov.in TACA-BHA/TAMAANSAW137/2002/ateA-l/ (WY ZDAP feet: 04.09.2023

cRtus wear 2% 12023

fasa:- festa 14.09.2023 & 29.09.2023 aw “edt Taaisr’ TANI FH Hele!

Te Aaa, Worse fast & afda & foal 26 ae, 2023 & Halaswoes wi. F- $-11013/1/2019-fect gant afaa fer aa s fe ache ag wd ugaitar Ast oft Fr 3eaerat A 14-15 facta, 2023 al get (HeRise) A fed) faae aw esrxe fear see!

searktat aa waakat F worse dl & yar & ula serena agart & seea a fan ward Hates, Hea-to A feat 14.09.2023 8 29.09.2023 aw “fect owarsr’ ATA AV! SA HAEL OX HAMfota fou otey are HRIMAT Ar ell fleaTaN B:-

1. feet 05.09.2023 (Haran) ar “edt freer siesta” a sats

fasa: i. fect wt aleite aot A sexe Ar after ii, Prater coger g sua A feat A Aecar : iii, Tataxor gars, exdy gars!

Waa: alex 03.00 gat S 04.00 sat aa

TUle: UH Hel, AAT da, Taare seed Haley, Petar

a

Ils WEAR (2 WEA)

==> picture [75 x 15] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----<br> 1000/- (500x2)<br>----- End of picture text -----<br>

2:

Tt 06.09.2023 ay “3 f

" wl Balser

i, Hath siete ar feet srerare

waa: aldet 03.00 ast F 04.00 ast aw

dest Weer (2 We) 1000/- (500x2)

3. feet _07.09.2023 (awa) #t fedl F cea Aaa WiealPa Al wats

waa: alter 03.00 sat F 04.00 sat aa

SMe: UAT He, QA aa, fears sed ales, Heats

4. fete 29.09.2022 (eishax) at feat TATEVwas! far FARIS

yeaa: fan ssa Aeled waa: 04.00 sa 4 ae 05.00 sai aw

wat sftarkat / saat / siacaie cere @ Henle @ fe feet gwarsr wang F Oia eT S AT Aa HAlstet Hl GH Sav |

Ue fare sara, SesaSat & sealer SF ANT far ota FI

(getter wh) ern fears sear WaT, WasTst

ofa:

• fafefese afer

2. asf sitet / wat / sseard cere

3. Bal qaet TE

4. deat ar anflarke ssaise

A

==> picture [475 x 96] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----<br> AIRT ACH / Government of India<br>4 Ise yee aftisyud sett HATHT<br>Cee feare ara HT HATHA /Ministry of Commerce & Industry,<br>atest<br>Ad [i] / Office of the Development Commissioner, - a<br>LEED aaet— fasty(Ga), arte Yas a / SEEPZ-Special Economic Zone, “2 Td Hei<br>apardir arat Fer./ Andheri / Tel. : 022-28294756 (E), Mumbai-400096 )<br>Sa / E-mail: dcseepz-mah@nic.in, aqaree/ Website: www.seepz.gov.in<br>----- End of picture text -----<br>

F.No. SEEPZ-SEZ/ADMN/Hindi/137/Vol.1/ War

Date: 04.09.2023

Circular No. 22/2023

Subject:- Organization of “Hindi Pakhwada” celebration from 14.09.2023 to 29.09.2023.

Office Memorandum F. No.-E-11013/1/2019-Hindi, dated 26" June 2023 issued by the Secretary, Ministry of Home Affairs, Department of Official Language to informed that Hindi Day will be[Hon’ble] inaugurated in Pune (Maharashtra) on 14" - 15" September, 2023 under the chairmanship of[the] Union Home Minister and Minister of Cooperation.

“Hindi Pakhwada” will be celebrated from 14.09.2023 to 29.09.2023 in the Office of the Development Commissioner, SEEPZ-SEZ, with the aim of creating awareness about the use of official language Hindi among officers and employees. The list of programs will be organized on this occasion are as follows:-

1. “Hindi Essay Competition” will be held on 05.09.2023 (Tuesday) Topic: 1. Role ofInternet[in] popularizing Hindi

   2. Importance and use of Hindi in official work

   3. Save the environment, save earth

Time: 03.00 PM to 04.00 PM

Location: Conference Hall, 2nd floor, Office of the Development Commissioner, SEEPZ-SEZ

|Prize|__|__Amount (Rs)<br>1000/|
|---|---|
||||
||Too.|
|3rdPrize(2Prizes)|1000/-(500x2)|

2. Translation Competition on 06.09.2023 (Wednesday).

• i. Translation of English Article in to Hindi

• ii. Translation of English words in to Hindi

Time: 03.00 PM to 04.00 PM Location: Conference Hall, 2nd floor, Office of theDevelopment Commissioner, SEEPZ-SEZ

				Amount (Rs)_
				700/-
3rd	Prize	(2	Prizes)	1000/-(500x2)

3. Slogan competition on Hindi on 07.09.2023 (Thursday)

Topic: Regarding Hindi

Time: 03.00 PM to 04.00 PM

Location: Conference Hall, 2nd floor, Office of the Development Commissioner, SEEPZ-SEZ

==> picture [211 x 66] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----<br> Prize<br>Ist prize 7 | __- Amount1000/- (Rs) |<br>2nd prize oe 700/- |<br>3rd Prize (2 Prizes) -1000/-(500x2)—<br>----- End of picture text -----<br>

4. Hindi Pakhwada Samapan/Prize distribution ceremony held on 29.09.2022 (Friday)

Chairman: Development Commissioner, SEEP7-SEZ

Time: 04.00 PM to 05.00 PM

Location: Conference Hall, 2nd Floor, BFC Building, SEEPZ-SEZ.

All officers / employees / outsourced staff are requested to participate in Hindi Pakhwada celebrations and make this event successful.

This issues with the approval of Development Commissioner, SEEPZ-SEZ.

(Hanish Rathi), ADC/Incharge, Official Language, SEEPZ-SEZ

To,

1. DCO/JDCO/DDCO/SO 2. All Officers and staff (including outsourced staf!) 3. All notice boards

2. SEEPZ Official Website