Exemption to non-resident investors from filing return of income.

5801 GI/2021 (1) रजजस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99

xxxGIDHxxx xxxGIDExxx असाधारण
EXTRAORDINARY भाग II—खण् ड 3—उप-खण् ड (ii)
PART II—Section 3—Sub-section (ii) प्राजधकार से प्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY

जित्त मंत्रालय (राजस्ट्ि जिभाग) (केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोडड) अजधसूचना नई ददल्ली, 11 अक् तूबर, 2021 का.आ. 4207(अ).—आयकर अजधजनयम, 1961 (1961 का 43) (इसके पश्चात् उक्त अजधजनयम के रूप में संदर्भभत) की धारा 139 की उपधारा (1ग) में प्रदत्त िजक्तयों का प्रयोग करते हुए, केन्द्द्र सरकार एतद्द्वारा, उक्त सारणी के कॉलम (3) में जिजनर्ददष्ट ितों के अधीन नीचे सारणी के कॉलम (2) में उजल्लजखत व्यजक्तयों के िगड को उक्त अजधजनयम की धारा 139 की उपधारा (1) के अंतगडत जनधाडरण िर्ड 2021-2022 से आगे आय की जििरणी प्रस्ट्तुत करने की अपेक्षा से छूट प्रदान करती है:- सारणी क्रम सं. व्यजक्तयों का िगड ितें (1) (2) (3) 1. (i) कंपनी नहीं होने के नाते एक अजनिासी; या (ii) एक जिदेिी कंपनी (i) व्यजक्तयों का उक्त िगड उक्त अजधजनयम की धारा 10 के खण्ड (4घ) के स्ट्पष्टीकरण के खण्ड (ग) के उपखण्ड (i) में संदर्भभत जिजनर्ददष्ट जनजध में जनिेि से आय से जभन्न पूिड िर्ड के दौरान भारत में कोई आय अर्भजत नहीं करता है; तथा सं. 3860] नई ददल्ली, सोमिार, अक् तूबर 11, 2021/आज‍ िन 19, 1943

No. 3860] NEW DELHI, MONDAY, OCTOBER 11, 2021/ASVINA 19, 1943

सी.जी.-डी.एल.-अ.-11102021-230348 CG-DL-E-11102021-230348

; तथा सं. 3860] नई ददल्ली, सोमिार, अक् तूबर 11, 2021/आज‍ िन 19, 1943

No. 3860] NEW DELHI, MONDAY, OCTOBER 11, 2021/ASVINA 19, 1943

सी.जी.-डी.एल.-अ.-11102021-230348 CG-DL-E-11102021-230348

2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(ii)] (ii) उक्त अजधजनयम का धारा 139 (क) के प्रािधान आयकर जनयमािली, 1962 (इसके पश्चात ‘उक्त जनयम’ कहा गया) के जनयम 114 ककख के उपजनयम (1) में उजल्लजखत ितों को पूरा करने के अधीन व्यजक्तयों के उक्त िगों पर लागू नहीं है। 2. पात्र जिदेिी जनिेिक होने के नाते एक अजनिासी (i) पूिड िर्ड के दौरान व्यजक्तयों के उक्त िगड ने उक्त अजधजनयम की धारा 47 के खण्ड (viiकख) में ही संव्यिहार दकया है जो दकसी अंतराडष्ट्रीय जित्तीय सेिा केंद्र में मान्द्यता प्राप्त स्ट्टॉक एक्सचेंज में सूचीिद्ध है तथा ऐसी पूँजीगत पररसंपजत्त के अंतरण पर प्रजतफल जिदेिी मुद्रा में दकया जाता है अथिा संदेय होता है; (ii) पूिड िर्ड के दौरान व्यजक्तयों के उक्त िगड को उक्त अजधजनयम की धारा 47 के खण्ड (viiकख) में संदर्भभत पूँजीगत पररसंपजत्त के अंतरण से प्राप्त आय से जभन्न कोई आय अर्भजत नहीं होती है; तथा
(iii) उक्त अजधजनयम की धारा 139क के प्रािधान उक्त जनयमािली के जनयम 114ककख के उपजनयम (2क) में उजल्लजखत ितों को पूरा करने पर व्यजक्तयों के उक्त िगड पर लागू नहीं होते हैं।

स्ट्पष्टीकरण- इस अजधसूचना के प्रयोजनाथड:- (क) “पात्र जिदेिी जनिेिक” का आिय एक ऐसे अजनिासी से है जो भारतीय प्रजतभूजत तथा जिजनयम बोडड, पररपत्र आईएमडी/एचओ/एफपीआईसी/सीआईआर/पी/2017/003 ददनांक 04 जनिरी, 2017 के अनुसार कायड करता है;

प्रयोजनाथड:- (क) “पात्र जिदेिी जनिेिक” का आिय एक ऐसे अजनिासी से है जो भारतीय प्रजतभूजत तथा जिजनयम बोडड, पररपत्र आईएमडी/एचओ/एफपीआईसी/सीआईआर/पी/2017/003 ददनांक 04 जनिरी, 2017 के अनुसार कायड करता है;
(ख) “अंतराडष्ट्रीय जित्तीय सेिा केंद्र” का आिय िहीं होना जैसा दक जििेर् आर्भथक क्षेत्र अजधजनयम, 2005 (2005 का 28) की धारा 2 के खण्ड (थ) में ददया गया है,
(ग) “मान्द्यता प्राप्त स्ट्टॉक एक्सचेंज” का आिय िही होगा जैसा दक उक्त अजधजनयम की धारा 43 के उपधारा (5) के स्ट्पष्टीकरण 1 के खण्ड (ii) में ददया गया है। 3. आय की जििरणी प्रस्ट्तुत करने की अपेक्षा से उपयुडक्त छूट उक्त सारणी के कॉलम (2) में उजल्लजखत व्यजक्तयों के िगड पर लागू नहीं होगी जहां उसमें जिजनर्ददष्ट जनधाडरण िर्ड के जलए आय की जििरणी दाजखल करने हेतु उक्त अजधजनयम की धारा 142 अथिा धारा 148 अथिा धारा 153क अथिा धारा 153ग की उपधारा (1) के अंतगडत नोरटस जारी दकया गया है। 4. यह अजधसूचना सरकारी राजपत्र में इसके प्रकािन की जतजथ से प्रभािी होगी।
[अजधसूचना सं. 119/2021/फा. सं. 225/76/2021-आईटीए-II] रजिन्द्दर मैनी, जनदेिक (आईटीए-II)

MINISTRY OF FINANCE (Department of Revenue) (CENTRAL BOARD OF DIRECT TAXES) NOTIFICATION New Delhi, the 11th October, 2021 S.O.

सं. 225/76/2021-आईटीए-II] रजिन्द्दर मैनी, जनदेिक (आईटीए-II)

MINISTRY OF FINANCE (Department of Revenue) (CENTRAL BOARD OF DIRECT TAXES) NOTIFICATION New Delhi, the 11th October, 2021 S.O. 4207(E).—In exercise of the powers conferred by sub-section (1C) of section 139 of the Income-tax Act, 1961 (43 of 1961) (hereinafter referred to as „said Act‟), the Central Government, hereby exempts the following class of persons mentioned in column (2) of the Table below, subject to the conditions specified in column (3) of the said Table , from the requirement of furnishing a return of income under sub-section (1) of section 139 of the said Act from assessment year 2021-2022 onwards :-

[भाग II—खण् ड 3(ii)] भारत का राजपत्र : असाधारण
3 TABLE Sl. No. class of Persons conditions (1) (2) (3) 1. (i) a non-resident, not being a company; or (ii) a foreign company.

(i) The said class of persons does not earn any income in India, during the previous year, other than the income from investment in the specified fund referred to in sub-clause (i) of clause (c) of Explanation to clause (4D) of section 10 of the said Act; and (ii) The provisions of section 139A of the said Act are not applicable to the said class of persons subject to fulfillment of the conditions mentioned in sub-rule (1) of rule 114AAB of the Income-tax Rules, 1962 (hereinafter referred to as „said rules‟).
2 a non-resident, being an eligible foreign investor.

nt of the conditions mentioned in sub-rule (1) of rule 114AAB of the Income-tax Rules, 1962 (hereinafter referred to as „said rules‟).
2 a non-resident, being an eligible foreign investor.
(i) The said class of persons, during the previous year, has made transaction only in capital asset referred to in clause (viiab) of section 47 of the said Act, which are listed on a recognised stock exchange located in any International Financial Services Centre and the consideration on transfer of such capital asset is paid or payable in foreign currency; (ii) The said class of persons does not earn any income in India, during the previous year, other than the income from transfer of capital asset referred to in clause (viiab) of section 47 of the said Act; and (iii) The provisions of section 139A of the said Act are not applicable to the said class of persons subject to fulfillment of the conditions mentioned in sub-rule (2A) of rule 114AAB of the said rules.

Explanation. -For the purposes of this Notification. - (a) "eligible foreign investor" means a non-resident who operates in accordance with the Securities and Exchange Board of India, circular IMD/HO/FPIC/CIR/P/2017/003 dated 04th January, 2017;
(b) “International Financial Services Centre” shall have the same meaning as assigned to it in clause (q) of section 2 of the Special Economic Zones Act, 2005 (28 of 2005); (c) "recognised stock exchange" shall have the meaning as assigned to it in clause (ii) of Explanation 1 to sub-section (5) of section 43 of the said Act. 3.

conomic Zones Act, 2005 (28 of 2005); (c) "recognised stock exchange" shall have the meaning as assigned to it in clause (ii) of Explanation 1 to sub-section (5) of section 43 of the said Act. 3. The above exemption from the requirement of furnishing a return of income shall not be available to the class of persons mentioned in the column (2) of the said Table where a notice under sub-section (1) of section 142 or section 148 or section 153A or section 153C of the said Act has been issued for filing a return of income for the assessment year specified therein. 4. This notification shall come into force from the date of its publication in the Official Gazette. [Notification No. 119/2021/F. No. 225/76/2021-ITA.II] RAVINDER MAINI, Director (ITA-II)

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. MANOJ KUMAR VERMA Digitally signed by MANOJ KUMAR VERMA Date: 2021.10.11 21:54:49 +05'30'