Classes of person to whom provisions of section 139A shall not apply

3650 GI/2020 (1) रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99

xxxGIDHxxx xxxGIDExxx असाधारण
EXTRAORDINARY भाग II—खण् ड 3—उप-खण् ड (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i) प्राजधकार से प्रकाजित PUBLISHED BY AUTHORITY

जित्त मंत्रालय (रािस्ट्ि जिभाग) (केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोडड) अजधसूचना
नई ददल्ली, 10 अगस्ट्त, 2020 आयकर सा.का.जन. 499(अ).—केंद्रीय प्रत्यक्ष कर बोडड, आय-कर अजधजनयम, 1961 (1961 का 43) की धारा 295 के साथ पठित धारा 139क की उपधारा (8) के खंड (घ) और धारा 206कक की उपधारा (7) के खंड (ii) द्वारा प्रदत् त िजत तय
का प्रयोग करते हुए आय-कर जनयम 1962 का और संिोधन करने के जलए जनम्नजलजखत जनयम बनाता है, अथाडत् :—
1. संजक्षप्त नाम और प्रारंभ – (1) इन जनयम का संजक्षप्त नाम आय-कर (19 िां संिोधन) जनयम, 2020 है ।
(2) ये रािपत्र में उनके प्रकािन की तारीख को प्रिृत्त ह गे ।
2. आय-कर जनयम, 1962 में, (जिसे इसमें इसके पश्चात् मूल जनयम कहा गया है) में, -- जनयम 37खग के उप जनयम (2) के पश्चात् जनम्नजलजखत उप जनयम अंत:स्ट्थाजपत दकया िाएगा, अथाडत् :-- “(3) धारा 206कक के उपबंध दकसी ऐसे व्यजि को, िो अजनिासी है, कोई कंपनी या कोई जिदेिी कंपनी नहीं है, लागू नहीं ह गे यदद धारा 139क के उपबंध जनयम 114ककख के कारण ऐसे व्यजि को लागू नहीं होते हैं ।”; सं. 394] नई ददल्ली, सोमिार, अगस्ट् त 10, 2020/श्रािण 19, 1942

No. 394] NEW DELHI, MONDAY, AUGUST 10, 2020/SHRAVANA 19, 1942

सी.जी.-डी.एल.-अ.-10082020-221048 CG-DL-E-10082020-221048

।”; सं. 394] नई ददल्ली, सोमिार, अगस्ट् त 10, 2020/श्रािण 19, 1942

No. 394] NEW DELHI, MONDAY, AUGUST 10, 2020/SHRAVANA 19, 1942

सी.जी.-डी.एल.-अ.-10082020-221048 CG-DL-E-10082020-221048

2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 3. मूल जनयम के जनयम 114ककक के पश्चात् जनम्नजलजखत जनयम अंत:स्ट्थाजपत दकया िाएगा, अथाडत् :— “ऐसे व्यजिय का या के िगड जिनको धारा 139क के उपबंध लागू नहीं ह गे । 114ककख (1) धारा 139क के उपबंध दकसी ऐसे अजनिासी को लागू नहीं ह गे िो कोई कंपनी या जिदेिी कंपनी नहीं है (जिसे इसमें इसके पश्चात् अजनिासी कहा गया है) जिसने पूिड िर्ड के दौरान दकसी जिजनर्ददष्ट जनजध में जिजनधान दकया है, यदद जनम्नजलजखत ितें पूरी की हैं, अथाडत् :–- (i) अजनिासी ने भारत में पूिड िर्ड के दौरान जिजनर्ददष्ट जनजध में जिजनधान से आय से जभन्न कोई आय अर्जित नहीं की है । (ii) अजनिासी की आय पर अजधजनयम की धारा 194िखख में जिजनर्ददष्ट दर पर देय दकसी आय-कर की स्रोत पर कटौती की गई है और उसे जिजनर्ददष्ट जनजध द्वारा केंद्रीय सरकार को जिप्रेजर्त दकया गया है; और (iii) अजनिासी ने जिजनर्ददष्ट जनजध के जलए जनम्नजलजखत ब्यौरे और दस्ट्तािेि ददए हैं, अथाडत् :-- (क) नाम, ई मेल आई डी, टेलीफोन नं.; (ख) भारत से बाहर के उस देि या जिजनर्ददष्ट क्षेत्र का पता जिसका िह जनिासी है; (ग) यह घोर्णा दक िह भारत से बाहर दकसी देि या जिजनर्ददष्ट राज्य क्षेत्र का जनिासी है ;

(क) नाम, ई मेल आई डी, टेलीफोन नं.; (ख) भारत से बाहर के उस देि या जिजनर्ददष्ट क्षेत्र का पता जिसका िह जनिासी है; (ग) यह घोर्णा दक िह भारत से बाहर दकसी देि या जिजनर्ददष्ट राज्य क्षेत्र का जनिासी है ; (घ) उस देि या जिजनर्ददष्ट राज्यक्षेत्र की कर पहचान सं्या जिसका िह जनिासी है और यदद ऐसी सं्या उपलब्ध नहीं है तो ऐसी जिजिष्ट सं्या जिसके आधार पर उस देि या जिजनर्ददष्ट राज्यक्षेत्र की सरकार द्वारा, जिसका उसने जनिासी होने का दािा दकया है, अजनिासी की पहचान की िाती है । (2) जिजनर्ददष्ट जनजध उस जित्तीय िर्ड की जतमाही के जलए जतमाही जििरण प्रस्ट्तुत करेगी, जिसमें इलैतराजनक ढंग से आय- कर प्रधान महाजनदेिक (तंत्र) या आय-कर महाजनदेिक (तंत्र) अथिा उसके द्वारा प्राजधकृत व्यजि को प्ररूप सं. 49खक में उपजनयम (1) के खंड (iii) में जनर्ददष्ट ब्यौरे और दस्ट्तािेि उसके द्वारा प्राप्त दकए िाते हैं तथा उस जित्तीय िर्ड की जतमाही के अंत से पन्द्द्रह ददन के भीतर उपजनयम (1) के उपखंड (ग) के खंड (iii) में जनर्ददष्ट घोर्णा अपलोड करेगी, जिससे ऐसा जििरण उपजनयम (3) के अधीन आय-कर प्रधान महाजनदेिक (तंत्र) या आय-कर महाजनदेिक (तंत्र) द्वारा जिजनर्ददष्ट प्रदियाओं, प्ररूप और मानक के अनुसार संबंजधत है ।
(3) आय-कर प्रधान महाजनदेिक (तंत्र) या आय-कर महाजनदेिक (तंत्र) प्ररूप 49खक को प्रस्ट्तुत करने और उसके सत्यापन के प्रयोिन के जलए प्रदिया, प्रारूप और मानक जिजनर्ददष्ट करेंगे तथा उपजनयम (2) के उपबंध के अनुसार जतमाही जििरण प्रस्ट्तुत करने और उसके सत्यापन के संबंध में ददन-प्रजतददन के प्रिासन के जलए उत्तरदायी ह गे ।
स्ट्पष्टीकरण—इस जनयम के प्रयोिन के जलए,-- (क) "जिजनर्ददष्ट जनजध" से ऐसी जनजध अजभप्रेत है, िो न्द्यास या कंपनी या सीजमत दाजयत्ि भागीदारी अथिा जनगजमत

दन-प्रजतददन के प्रिासन के जलए उत्तरदायी ह गे ।
स्ट्पष्टीकरण—इस जनयम के प्रयोिन के जलए,-- (क) "जिजनर्ददष्ट जनजध" से ऐसी जनजध अजभप्रेत है, िो न्द्यास या कंपनी या सीजमत दाजयत्ि भागीदारी अथिा जनगजमत जनकाय के रूप में भारत में स्ट्थाजपत या जनगजमत की गई है, जिसे प्रिगड 1 या प्रिगड 2 िैकजल्पक जिजनधान जनजध के रूप में रजिस्ट्रीकरण का प्रमाणपत्र अनुदत्त दकया गया है और भारतीय प्रजतभूजत और जिजनमय बोडड (िैकजल्पक जिजनधान जनजधयां) जिजनयम, 2012 के अधीन जिजनयजमत है तथा िो दकसी अंतराडष्ट्रीय जित्तीय सेिा केंद्र में अिजस्ट्थत है ;
(ख) "अंतराडष्ट्रीय जित्तीय सेिा केंद्र" का िही अथड होगा, िो उसका जििेर् आर्जथक िोन अजधजनयम, 2005 (2005 का 28) की धारा 2 के खंड (थ) में है ।" 4. मूल जनयम के पठरजिष्ट 2 में प्ररूप सं. 49ख के पश्चात् जनम्नजलजखत प्ररूप अंत:स्ट्थाजपत दकया िाएगा, अथाडत् :--

[भागII—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 3 "प्ररूप सं. 49खक
[जनयम 114ककख देखें] (जित्तीय िर्ड) ........... की .......... जतमाही के जलए जनयम 114ककख में जनर्ददष्ट अजनिासी के संबंध में जिजनर्ददष्ट जनजध द्वारा प्रस्ट्तुत दकया िाने िाला जतमाही जििरण

1. जिजनर्ददष्ट जनजध का नाम
2. स्ट्थायी लेखा सं्या/आधार सं्या
3. जनयम 114ककख के उपजनयम (1) में जनर्ददष्ट अजनिासी के ब्यौरे
   िम सं.
   नाम
   ई-मेल पता संपकड दूरभार् सं्या
   भारत के बाहर उस देि या जिजनर्ददष्ट क्षेत्र का पता, जिसका अजनिासी जनिासी है
   कर पहचान सं्या, यदद कोई हो
   जिजिष्ट सं्या, जिसके आधार पर अजनिासी को उस देि की या जिजनर्ददष्ट क्षेत्र की सरकार द्वारा पहचाना िाता है, जिसका िह जनिासी होने का दािा करता है (यदद कर पहचान सं्या उपलब्ध नहीं है तो प्रस्ट्तुत दकया िाए)

सत्यापन
मैं, ……………………..

ा जिजनर्ददष्ट क्षेत्र की सरकार द्वारा पहचाना िाता है, जिसका िह जनिासी होने का दािा करता है (यदद कर पहचान सं्या उपलब्ध नहीं है तो प्रस्ट्तुत दकया िाए)

सत्यापन
मैं, …………………….. (स्ट्पष्ट अक्षर में पूरा नाम), पुत्र/पुत्री .................., जिसका स्ट्थायी लेखा सं्या/आधार सं्या ................. है, सत्यजनष्ठा से घोर्णा करता/करती हं दक मेरे सिोत्तम ज्ञान और जिश्वास से ऊपर दी गई िानकारी सही और पूणड है ।

हस्ट्ताक्षर ......................... नाम और पदनाम ......................... स्ट्थान ........................ तारीख .......................

संलग् नक (अपलोड दकए िाने के जलए)
जनयम 114ककख के उपजनयम (1) के खंड (iii) के उपखंड (ग) में जनर्ददष्ट अजनिासी से प्राप्त घोर्णा ।" [अजधसूचना सं. 58/2020/फा.सं. 370133/8/2020-टीपीएल] अंकुर गोयल, अिर सजचि
ठटप्पण : मूल जनयम, भारत के रािपत्र, असाधारण, भाग II, खंड 3, उपखंड (ii) में अजधसूचना सं. का.आ. 969(अ), तारीख 26 माचड, 1962 द्वारा प्रकाजित दकए गए थे और उनमें अंजतम संिोधन अजधसूचना सं.
सा.का.जन. 469(अ), तारीख 28 िुलाई, 2020 द्वारा दकए गए।

रण, भाग II, खंड 3, उपखंड (ii) में अजधसूचना सं. का.आ. 969(अ), तारीख 26 माचड, 1962 द्वारा प्रकाजित दकए गए थे और उनमें अंजतम संिोधन अजधसूचना सं.
सा.का.जन. 469(अ), तारीख 28 िुलाई, 2020 द्वारा दकए गए।

4
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] MINISTRY OF FINANCE (Department of Revenue) (CENTRAL BOARD OF DIRECT TAXES) NOTIFICATION
New Delhi, the 10th August, 2020 INCOME-TAX G.S.R. 499(E).—In exercise of the powers conferred by clause (d) of sub-section (8) of section
139A and clause (ii) of sub-section (7) of section 206AA read with section 295 of the Income-tax Act, 1961 (43 of 1961), the Central Board of Direct Taxes hereby makes the following rules further to amend the Income-tax Rules, 1962, namely:— 1. Short title and commencement. - (1) These rules may be called the Income-tax (19th Amendment) Rules, 2020. (2) They shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette. 2. In the Income-tax Rules, 1962 (hereinafter referred to as the principal rules), in rule 37BC, after sub-rule (2), the following sub-rule shall be inserted, namely:— “(3) The provisions of section 206AA shall not apply in respect of payments made to a person being a non-resident, not being a company, or a foreign company if the provisions of section 139A do not apply to such person on account of rule 114AAB.”. 3. In the principal rules, after rule 114AAA, the following rule shall be inserted, namely:—
“Class or classes of person to whom provisions of section 139A shall not apply. 114AAB.

ule 114AAB.”. 3. In the principal rules, after rule 114AAA, the following rule shall be inserted, namely:—
“Class or classes of person to whom provisions of section 139A shall not apply. 114AAB. (1) The provisions of section 139A shall not apply to a non-resident, not being a company, or a foreign company, (hereinafter referred to as the non-resident) who has, during a previous year, made investment in a specified fund if the following conditions are fulfilled, namely:—
(i) the non-resident does not earn any income in India, other than the income from investment in the specified fund during the previous year;
(ii) any income-tax due on income of non-resident has been deducted at source and remitted to the Central Government by the specified fund at the rates specified in section 194LBB of the Act; and
(iii) the non-resident furnishes the following details and documents to the specified fund, namely:— (a) name, e-mail id, contact number;
(b) address in the country or specified territory outside India of which he is a resident; (c) a declaration that he is a resident of a country or specified territory outside India; and (d) Tax Identification Number in the country or specified territory of his residence and in

case no such number is available, then a unique number on the basis of which the non-

resident is identified by the Government of that country or the specified territory of which he claims to be a resident.
(2) The specified fund shall furnish a quarterly statement for the quarter of the financial year, in which the details and documents referred to in clause (iii) of sub-rule (1) are received by it, in Form No.49BA to the Principal Director General of Income-tax (Systems) or the Director General of Income-tax (Systems) or the person authorised by him, electronically and upload the declaration referred to in sub-clause (c) of clause (iii) of sub-rule (1) within fifteen days from the end of the quarter of the financial year to which such statement relates in accordance with the procedures, formats and standards specified by the Principal Director General of Income-tax (Systems) or the Director General of Income-tax (Systems) under sub-rule (3). (3) The Principal Director General of Income-tax (Systems) or the Director General of Income-tax (Systems) shall specify the procedures, formats and standards for the purposes of furnishing and verification of Form 49BA and shall be responsible for the day-to-day administration in relation to the furnishing and verification of quarterly statement in accordance with the provisions of sub- rule (2).

on of Form 49BA and shall be responsible for the day-to-day administration in relation to the furnishing and verification of quarterly statement in accordance with the provisions of sub- rule (2).

[भागII—खण् ड 3(i)] भारत का रािपत्र : असाधारण 5 Explanation.- For the purposes of this rule-
(a) “specified fund” means any fund established or incorporated in India in the form of a trust or a company or a limited liability partnership or a body corporate which has been granted a certificate of registration as a Category I or Category II Alternative Investment Fund and is regulated under the Securities and Exchange Board of India (Alternative Investment Funds) Regulations, 2012, and which is located in any International Financial Services Centre;
(b) “International Financial Services Centre” shall have the same meaning as assigned to it in clause (q) of section 2 of the Special Economic Zones Act, 2005 (28 of 2005).”.
4.
In the principal rules, in Appendix II, after Form No.49B, the following Form shall be inserted, namely: — “FORM NO. 49BA [See rule 114AAB] Quarterly statement to be furnished by specified fund in respect of a non-resident referred to in rule 114AAB for the quarter of ………… of ….. (Financial Year)

1. Name of specified fund
2. Permanent Account Number / Aadhaar Number:
3. Details of non-resident referred to in sub-rule (1) of rule114AAB Sl. No.

r the quarter of ………… of ….. (Financial Year)

1. Name of specified fund
2. Permanent Account Number / Aadhaar Number:
3. Details of non-resident referred to in sub-rule (1) of rule114AAB Sl. No. Name
   E-mail address Contact number Address in the country or specified territory outside India of which the non- resident is resident Tax Identification Number, if any Unique number on the basis of which the non-resident is identified by the Government of that country or the specified territory of which he claims to be a resident (to be furnished if Tax Identification Number is not available)

Verification I ……………… (full name in block letters), son/daughter of …………… having permanent account number / Aadhaar number ………………, solemnly declare that to the best of my knowledge and belief, the information given above are correct and complete. Signature ..........…………… Name and designation …..........................
Place …………….. Date ……………… Attachments (to be uploaded) Declaration received from the non-resident as referred to in sub-clause (c) of clause (iii) of sub-rule (1) of rule 114AAB.”. [Notification No. 58/2020/F. No. 370133/08/2020-TPL]
ANKUR GOYAL, Under Secy. Note: The principal rules were published in the Gazetted of India, Extraordinary, Part-II Section-3, Sub Section (ii) vide number S.O. 969(E) dated the 26th March, 1962 and last amended by the Income-tax (18th Amendment) Rules, 2020 vide notification number G.S.R. 469(E), dated the 28th July, 2020.

ub Section (ii) vide number S.O. 969(E) dated the 26th March, 1962 and last amended by the Income-tax (18th Amendment) Rules, 2020 vide notification number G.S.R. 469(E), dated the 28th July, 2020.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. MANOJ KUMAR VERMA Digitally signed by MANOJ KUMAR VERMA Date: 2020.08.10 22:30:14 +05'30'