CITES तुलनीय प्रमाणपत्र प्रारूप VRIKSH के लिए, डल्बरगिया सिस्सू और डल्बरगिया लतीफोलिया के निर्यात के लिए

weno. Government of India eae Ministry of Environment, Forest and Climate Change acd (Wildlife Division) JAN 6" Floor, Vayu Wing AO Indira Paryavaran Bhawan arta aA Ali Ganj, Jor Bagh Road New Delhi-110003 F.No.4-07/2017/WL Dated: 16 February 2017

OFFICE MEMORANDUM

Sub: Uploading the CITES Comparable document i.e Vriksh Shipment Certificate for export of Dalbergia sisso and Dalbergia latifolia on CITES Website - reg.

The undersigned is directed to enclose herewith the CITES Comparable document of Vriksh Shipment Certificate to export specimens made of Dalbergia sissoo and Dalbergia latifolia and request you to upload on this Ministry’s website and Wildlife Crime Control Bureau website in view of reservation obtained as per Article X of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora.

’

if ——,. oe» -_ 0}. SS (Roy P Thomas) Joint Director (WL) . Telfax: 011-24695379 Email: jd-wl@nic.in

Encl: As above:

The Technical Director NIC Cell, MoEFCC New Delhi

The Additional Director Wildlife Crime Control Bureau New Delhi

Copy to: 1. PPS to ADGF(WL)/ PPS to IGF (WL)/ PS to DIG(WL) and JD (WL)

; Gi io Sa

Date of Issue:

Export Permit no:

==> picture [146 x 48] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----<br> : aie, A,<br> @<br>te”<br>----- End of picture text -----<br>

Vriksh Shipment Certificate

(Comparable document in lieu of CITES permit for Appendix II species)

according to

Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora

(Article X: Trade with States Not Party to the Convention and CITES Resolution Conf. 9.5 (Rev. CoP16): Trade with States not party to the Convention )

and

Provisionsof VRIKSH Timber Legality Assessment and Verification Scheme - India (as per the Government of India Gazette Notification no, 13(RE - 2013)/2009-2014 dated on 14°" May 2013 issued by the Director General of Foreign Trade to Export Promotion Council for Handicrafts)

This is to certify that invoice no. with packing list no. and certificate of origin no. , contains number of items with total pieces, weighing total kg made. of kgs of Dalbergia sissoo/Dalbergia latifolia species, being exported by < NAME OF THE EXPORTER > (Import Export Code no. ), < ADDRESS >, with VRIKSH Certificate code is permitted for export and the same will be non-detrimental to the survival of the species. This is further to certify that the procurement of the raw material is in accordance with the laws of the Republic of India. This certificate is valid upto 6 months from the date of issue.

Auxiliary information: -

• e Name of species of specimen

• ¢ Origin of Specimen: (Forest/Wild /Confiscated/Artificially-Propagated i.e. Private Plantations etc.)

• e Date of acquisition of specimen:

• e Place of acquisition of specimen:

• e Vriksh database reference:

• e Purpose of transaction:

• e Description of item accompanying this certificate

==> picture [63 x 115] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----<br> -<br>—————..<br>poe ey<br>----- End of picture text -----<br>

<NAME, STAMP, SIGNATURE> Director, Export Promotion Council for Handicrafts (EPCH) Competent Issuing Authority

EPCH House, Pocket 6&7, Sector C, Local Shopping Complex, Vasant Kunj, New Delhi, Delhi 110070, India Contact us at — vriksh@epch.com; Telephone: +91 11 26135256; http://www.epch.in, http://vrikshindia.in/

;

Coe om fy ee : oe Nala 2 : 3

oAN™so Niay cae \

2

==> picture [492 x 157] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----<br> | 1. | Name of Importer ;<br>7" aee | ee<br>| 3. | Phone numbera _ as a<br>| 2c"<br>| 5. | Contact Person | |<br>----- End of picture text -----<br>

*in case the invoice contains products containing both Dalbergia sissoo and Dalbergia latifolia, then the list of items, weight in kgs and total weight of the individual items shall be submitted species wise.

EPCH House, Pocket 6&7, Sector C, Local Shopping Complex, Vasant Kunj, New Delhi, Delhi 110070, India Contact us at — vriksh@epch.com; Telephone: +91 11 26135256; http://www.epch.in, http://vrikshindia.in/