173 Testing of Sample of Imported Vaccine 2017-Jun-05 1,420kb

F. No.X-11026/45/2017-BD Directorate General of Health Services Office of Drugs Controller General (India)

(Biological Division)

==> picture [4 x 11] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----<br> 3<br>----- End of picture text -----<br>

FDA Bhawan, Kotla Road, New Delhi 110002 Dated: <p as se

Office Memorandum

| Subject: Testing of sample of Imported Vaccine —regarding

Central Drugs Laboratory, Kasauli, Himachal Pradesh-173204, vide its letter No. CDL/2017/1334 dated 11-Apr-2017 informed this Directorate regarding missing information/documents for the imported vaccine samples submitted for testing through various Port Offices. The copy of CDL letter is enclosed here with for necessary action and strict compliance.

Drugs Controller General (India)

To,

All Port Offices of CDSCO

Copy to:

1. CDSCO website for information to all stakeholders

2. Central Drugs Laboratory, Kasauli, Himachal Pradesh-173204

at

Ps GOVERNMENT OF INDIA / Telegram: spears/ PROBLEM jie aityfe warreirett adrara[-][ 272016] CENTRAL DRUGS LABORATORY war[/][ Fax:][ 0091-1792-272049] aaa sper Wear gare / Tel: (Q091-1792-272046 -272578 Central Research Institute email id: cdikasauli@cdsco.nic.in[al][Beeeatinneseressesee] -euloll, raat Wee — 173204 awe[/][Not][ COL/ZOII/][Bis][ a][V0] Wi Kasauli, Himachal Pradesh, PIN. 173204 feaie[/][ Dated:][ey]

To

Dr. G. N. Singh, Drugs Controller General (India), FDA Bhawan, Kotla Road, Near Mata Sundri College, ITO; New Delhi - 110 002.

Subject:- Testing of samples of Imported Vaccine - regarding.

Sir, As vou are aware, that CDL is receiving samples of various vaccines through various. Port Offices of CDSCO across the country for marketing in India. In this regard, this is to bring to your kind notice that the following information /documents are found : to be missing at the time of submission to update the records at CDL.

marketing in India. In this regard, this is to bring to your kind notice that the following information /documents are found : to be missing at the time of submission to update the records at CDL.

2.1. NumberCopy ofofrelease doses imported.certificate from the country of origin (English translation copy to be 3, attested CDL will notby notaryissue public).the lot release certificate as per standard format in case the batch has not been imported completely or the import quantity is not mentioned in the documents submitted. Hence it is requested to please advise the port offices under your kind control to ascertain the information as desired. Yours faithfully (Dr. Aru rdwaj) Hea No.CDL/2017/(>2SS~— !'22 C.R.1., Kasauli, dated te: Copy1. ADC(I),for informationCDSCO, Airto: Cargo Unit, Indira Gandhi International Airport, New Delhi- 110 037 2. ADC(I)/Incharge, New Custom House Annexe, Ballard Estate, Fort, Mumbai - 400 038. 3, ADC(I), Custom House, Mezzamine Floor, 15/1, Strand Road, Kolkata - 700 O01. 4, ADC (I), Custom House, 2" floor, Road No, 66, Chennai — 600 001. ei (Dr, Arun Bhardwaj} Head