IN FORCE

Ukrainian

Reliability

In force — no superseding record on file.

Document text

Commission européenne/Europese Commissie, 1049 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË – Tel. +32 22991111

ЄВРОПЕЙСЬКА КОМІСІЯ ГЕНЕРАЛЬНИЙ ДИРЕКТОРАТ З ОПОДАТКУВАННЯ ТА МИТНОГО СОЮЗУ Непряме оподаткування та адміністрування податків
CBAM, енергетика та зелене оподаткування Брюссель, 8 грудня 2023 р.

МЕТОДИЧНИЙ ДОКУМЕНТ ЩОДО ВПРОВАДЖЕННЯ CBAM ДЛЯ ОПЕРАТОРІВ УСТАНОВОК ЗА МЕЖАМИ ЄС

Цей методичний документ відображає погляди служб Європейської комісії на момент публікації. Він не має обов’язкової юридичної сили.

2 ІСТОРІЯ ВЕРСІЙ Дата Примітки щодо версії 17 серпня 2023 р. Перша публікація 26 жовтня 2023 р. Було зроблено такі виправлення: • деякі уточнення в розділі 6.7.3 (електроенергія та ТЕЦ); • удосконалення робочих галузевих прикладів для секторів, зокрема:
• цемент, розділ 7.1.3 (незначні уточнення); • сталь (7.2.2.1, зокрема обчислення відрахувань відпрацьованих газів); • змішане добриво (розділ 7.3.2, незначні уточнення); • алюміній (розділ 7.4.2 незначні уточнення); • водень (розділ 7.5.2 — не весь вироблений H2 продається); • виправлено різні друкарські помилки, посилання та форматування. 21 листопада 2023 р. Коригування за принципом de minimis, тобто незначні 8 грудня 2023 р.

— не весь вироблений H2 продається); • виправлено різні друкарські помилки, посилання та форматування. 21 листопада 2023 р. Коригування за принципом de minimis, тобто незначні 8 грудня 2023 р. Було зроблено такі виправлення: • уточнення в розділі 4.3 (Перехідний період), зокрема розділи 4.3.3 (Звітні періоди) і 4.3.5 (Внутрішня переробка); • уточнення в розділі 5.4.3 (водень) задля включення інших виробничих маршрутів, а також в на схемі 5-6 (Агломерат) і на схемі 5-11 (Нерафінована сталь — Виробництво сталі в кисневих конвертерах); • у розділі 6.2.1 додано таблицю 6-1 з порівнянням обсягу викидів парникових газів (ПГ) для CBAM, EU ETS та інших стандартів; • незначні уточнення в розділі 6.3 (Визначення системних меж виробничих процесів); • включення посилальних номерів рівнянь у розділах 6 і 7, які посилаються на Імплементаційний регламент (ЄС) 2023/1773; • уточнення в розділах 6.8.1.2 (Вимоги до моніторингу) щодо якості товарів, а також 6.8.2 (Моніторинг даних про прекурсори ) щодо розбіжностей у звітних періодах; • уточнення в розділі 6.9 (Використання коефіцієнтів за замовчуванням та інших методів) і, зокрема, додання нового розділу 6.9.4 (Перехідне використання інших систем моніторингу та звітування щодо ПГ);

3 • додання в розділі 7.2.2.3 нового робочого прикладу щодо виготовлення сталевих виробів із придбаних прекурсорів; • виправлення у розділі 8 правила винятку з EFTA; • видалення Додатку щодо значень за замовчуванням, оскільки цю інформацію можна знайти на спеціальному вебсайті Європейської комісії для CBAM.

; • виправлення у розділі 8 правила винятку з EFTA; • видалення Додатку щодо значень за замовчуванням, оскільки цю інформацію можна знайти на спеціальному вебсайті Європейської комісії для CBAM.

ЗМІСТ 1 РЕЗЮМЕ 8 2 ВСТУП 9 2.1 Про цей документ 9 2.2 Як користуватися цим документом 10 2.3 Де шукати додаткову інформацію 10 3 КОРОТКИЙ ПОСІБНИК ДЛЯ ОПЕРАТОРІВ 14 4 МЕХАНІЗМ ПРИКОРДОННОГО ВУГЛЕЦЕВОГО КОРИГУВАННЯ 23 4.1 Вступ до CBAM 23 4.2 Визначення та обсяг викидів, охоплених CBAM 24 4.3 Перехідний період 25 4.3.1 Ключові ролі та обов'язки підзвітних осіб 26 4.3.2 Що вам необхідно моніторити (як оператору) 28 4.3.3 Звітні періоди для операторів та імпортерів 28 4.3.4 Управління CBAM 31 4.3.5 Внутрішня переробка 32 5 ТОВАРИ, ОХОПЛЕНІ CBAM, ТА ВИРОБНИЧІ МАРШРУТИ 34 5.1 Передмова до розділів за конкретними секторами 34 5.2 Ідентифікація товарів, охоплених CBAM 35 5.2.1 Технічні характеристики продукції 35 5.2.2 Ідентифікація товарів, які підпадають під дію Регламенту CBAM 36 5.3 Цементний сектор 36 5.3.1 Виробнича одиниця та включені викиди для промислового сектора 36 5.3.2 Визначення та пояснення охоплених товарів 37 5.3.3 Визначення та пояснення відповідних виробничих процесів і маршрутів 39 5.4 Хімічний сектор — водень 43 5.4.1 Виробнича одиниця та включені викиди 43 5.4.2 Визначення та пояснення товарів, охоплених CBAM, в цьому секторі

44 5.4.3 Визначення та пояснення відповідних виробничих процесів і маршрутів 45 5.5 Сектор добрив 49 5.5.1 Виробнича одиниця та включені викиди 49

товарів, охоплених CBAM, в цьому секторі

44 5.4.3 Визначення та пояснення відповідних виробничих процесів і маршрутів 45 5.5 Сектор добрив 49 5.5.1 Виробнича одиниця та включені викиди 49 5.5.2 Визначення та пояснення товарів, охоплених CBAM, в цьому секторі

5 5.5.3 Визначення та пояснення відповідних виробничих процесів і маршрутів 52 5.6 Сектор заліза та сталі 57 5.6.1 Виробнича одиниця та включені викиди 57 5.6.2 Визначення та пояснення товарів, охоплених CBAM, в цьому секторі

58 5.6.3 Визначення та пояснення відповідних виробничих процесів і охоплених викидів 64 5.7 Алюмінієвий сектор 80 5.7.1 Виробнича одиниця та включені викиди 80 5.7.2 Визначення та пояснення охоплених товарів сектора 82 5.7.3 Визначення та пояснення відповідних виробничих процесів і маршрутів 84 6 ЗОБОВ'ЯЗАННЯ ЩОДО МОНІТОРИНГУ ТА ЗВІТУВАННЯ 91 6.1 Визначення та обсяг викидів, охоплених CBAM 94 6.1.1 Установка, виробничий процес і виробничі маршрути 94 6.1.2 Рівень активності, кількість вироблених товарів 94 6.1.3 Прямі та непрямі включені викиди 95 6.1.4 Одиниці виміру для звітування про включені викиди 97 6.2 Як визначати включені викиди 97 6.2.1 Концепція 97 6.2.2 Від викидів установки до включених викидів товару 100 6.3 Визначення системних меж виробничих процесів і виробничих маршрутів 112 6.4 Планування моніторингу 116 6.4.1 Яка документація потрібна для планування моніторингу 117 6.4.2 Принципи та процедури методології моніторингу 117 6.4.3 Письмові процедури 118 6.4.4 Вибір оптимальних доступних джерел даних 119

ка документація потрібна для планування моніторингу 117 6.4.2 Принципи та процедури методології моніторингу 117 6.4.3 Письмові процедури 118 6.4.4 Вибір оптимальних доступних джерел даних 119 6.4.5 Обмеження витрат, пов'язаних з моніторингом 121 6.4.6 Заходи контролю та управління якістю 123 6.5 Визначити прямі викиди установки 124 6.5.1 Розрахунковий підхід 127 6.5.2 Вимірювальна методологія — системи безперервного вимірювання викидів (CEMS) 141 6.5.3 Методи, характерні для країн, що не входять до ЄС 144 6.5.4 Обробка викидів біомаси 145 6.5.5 Визначити викиди ПФВ (перфторвуглецю). 146 6.5.6 Правила передачі CO2 між установками 147 6.6 Визначити непрямі викиди установки 149 6.7 Правила, необхідні для віднесення викидів до виробничих процесів 150 6.7.1 Загальні правила вимірювання параметрів, що мають бути віднесені до виробничих процесів 151 6.7.2 Правила теплової енергії та викидів 154

6 6.7.3 Правила для електричної енергії та її викидів 162 6.7.4 Правила для комбінованого виробництва тепла та електроенергії 164 6.7.5 Правила для енергії відпрацьованих газів та викидів 167 6.8 Розрахунок включених викидів товарів 169 6.8.1 Правила длявироблених товарів 169 6.8.2 Правила моніторингу даних прекурсорів 172 6.9 Використання коефіцієнтів за замовчуванням та інші методи 173 6.9.1 Значення за замовчуванням питомих включених викидів 174 6.9.2 Коефіцієнти викидів за замовчуванням для електромережі 175 6.9.3 Незначні прогалини в даних моніторингу установки 175

и 173 6.9.1 Значення за замовчуванням питомих включених викидів 174 6.9.2 Коефіцієнти викидів за замовчуванням для електромережі 175 6.9.3 Незначні прогалини в даних моніторингу установки 175 6.9.4 Перехідне використання інших систем моніторингу та звітування щодо викидів ПГ 176 6.10 Звітування про фактичну ціну на вуглець, що підлягає сплаті 178 6.11 Шаблон для звітування 180 6.11.1 Для операторів 182 6.11.2 Для підзвітних декларантів 184 7 МОНІТОРИНГ І ЗВІТУВАННЯ ЗА КОНКРЕТНИМИ СЕКТОРАМИ 186 7.1 Цементний сектор 187 7.1.1 Секторальні вимоги до моніторингу та звітування 187 7.1.2 Приклад поділу цементної установки на окремі виробничі процеси

192 7.1.3 Робочий приклад для цементного сектору 196 7.2 Сектор заліза та сталі 201 7.2.1 Секторальні вимоги до моніторингу та звітування 201 7.2.2 Робочі приклади для сектору заліза та сталі 203 7.3 Сектор добрив 221 7.3.1 Секторальні вимоги до моніторингу та звітування 221 7.3.2 Робочий приклад для сектору добрив 225 7.4 Алюмінієвий сектор 228 7.4.1 Секторальні вимоги до моніторингу та звітування 228 7.4.2 Робочий приклад для алюмінієвого сектору 233 7.5 Хімічна промисловість.

лад для сектору добрив 225 7.4 Алюмінієвий сектор 228 7.4.1 Секторальні вимоги до моніторингу та звітування 228 7.4.2 Робочий приклад для алюмінієвого сектору 233 7.5 Хімічна промисловість. Водневий сектор 239 7.5.1 Секторальні вимоги до моніторингу та звітування 240 7.5.2 Робочий приклад для водневого сектору 243 7.6 Електроенергія «як товар» (тобто імпортована в ЄС) 247 7.6.1 Коефіцієнт викидів СО2 на основі даних підзвітного декларанта 248 7.6.2 Коефіцієнт викидів CO2 на основі фактичних викидів CO2 установки

249 8 ВИНЯТКИ З CBAM 251 ANNEX A ПЕРЕЛІК АБРЕВІАТУР 252 ANNEX B ПЕРЕЛІК ВИЗНАЧЕНЬ 255

7 ДОДАТОК С. ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ ПРО БІОМАСУ 264 ДОДАТОК D. СТАНДАРТНІ ЗНАЧЕННЯ ДЛЯ РОЗРАХУНКІВ ВИКИДІВ 274

8 1 РЕЗЮМЕ Механізм прикордонного вуглецевого коригування (CBAM) — це інструмент екологічної політики, призначений для застосування до імпортованих продуктів таких самих витрат на викиди вуглецю, які б понесли установки, що працюють у Європейському Союзі (ЄС). Таким чином, CBAM зменшує ризик підриву кліматичних цілей ЄС через перенесення виробництва в країни з менш рішучою політикою декарбонізації (так званий «витік вуглецю»).
Відповідно до CBAM, у його завершальний (пост-перехідний) період уповноважені декларанти ЄС, які представляють імпортерів певних товарів, будуть купувати та здавати сертифікати CBAM на включені викиди від імпортованих ними товарів.

льний (пост-перехідний) період уповноважені декларанти ЄС, які представляють імпортерів певних товарів, будуть купувати та здавати сертифікати CBAM на включені викиди від імпортованих ними товарів. Оскільки ціна на ці сертифікати випливатиме з ціни на квоти Системи торгівлі викидами ЄС (EU ETS), а правила моніторингу, звітування та верифікації (MRV) були розроблені на основі системи MRV EU ETS, це вирівняє ціну вуглецю між імпортованими товарами та товарами, виробленими на установках, що беруть участь у EU ETS. Цей методичний документ є частиною серії методичних документів та електронних шаблонів, наданих Європейською комісією для підтримки гармонізованого впровадження CBAM протягом перехідного періоду (з 1 жовтня 2023 року до 31 грудня 2025 року). Він містить вступ до CBAM і концепції, які будуть використовуватися для моніторингу та звітування на стаціонарних установках. Цей посібник не доповнює обов’язкові вимоги CBAM, але має на меті сприяти його правильному тлумаченню для полегшення впровадження.
Цей методичний документ відображає погляди служб Європейської комісії на момент публікації. Він не має обов’язкової юридичної сили.

рияти його правильному тлумаченню для полегшення впровадження.
Цей методичний документ відображає погляди служб Європейської комісії на момент публікації. Він не має обов’язкової юридичної сили.

9 2 ВСТУП 2.1 Про цей документ Цей документ був написаний для підтримки зацікавлених сторін, пояснюючи вимоги Регламенту CBAM не офіційною мовою. Цей посібник зосереджується на вимогах до операторів установок, що виробляють товари, охоплені CBAM, за межами ЄС протягом перехідного періоду з 1 жовтня 2023 року по 31 грудня 2025 року, під час якого CBAM застосовується без фінансових зобов’язань для імпортерів виключно для цілей збору даних.
• Розділ 3 містить короткі вказівки для цільового читача цього документа — оператора установки, що виробляє товари, охоплені CBAM. В ньому дається детальний опис найважливіших концепцій моніторингу викидів CBAM і зазначається, де в цьому документі можна знайти більше інформації • Розділ 4 містить вступ до CBAM та огляд циклу дотримання вимог, функцій та обов’язків, етапів і кінцевих термінів для операторів установок за межами ЄС протягом перехідного періоду.
• Розділ 5 представляє огляд виробничих процесів і ланцюгів створення доданої вартості для секторів і товарів, які входять до сфери застосування CBAM. • Розділ 6 встановлює зобов’язання та рекомендації щодо моніторингу та звітування, які потенційно можуть бути застосовані до будь-якого виробника товарів, що зазнав впливу, пов’язаного з CBAM.

AM. • Розділ 6 встановлює зобов’язання та рекомендації щодо моніторингу та звітування, які потенційно можуть бути застосовані до будь-якого виробника товарів, що зазнав впливу, пов’язаного з CBAM.
• Розділ 7 додає до цього особливості моніторингу та звітування для кожного товару, охопленого CBAM, в конкретному секторі, якщо це необхідно. Розділ доповнено прикладами для кожного сектора.
• Розділ 8 пояснює загальні винятки зі CBAM. Європейська комісія надає окремий методичний документ для імпортерів товарів, охоплених CBAM («підзвітних декларантів»). Методичні документи супроводжуються електронним інформаційним шаблоном, який повинен використовуватися операторами установок для передачі інформації підзвітним декларантам.

Подання чисел у документах ЄС Для відповідності правовим документам ЄС, у цьому методичному документі використовується наступна система подання чисел. Десятковим розділювачем, який використовується для відокремлення цілої частини числа від його дробової частини, є кома, наприклад: 0,890. Тисячі та степені 103n відокремлюються пробілом, наприклад:

есятковим розділювачем, який використовується для відокремлення цілої частини числа від його дробової частини, є кома, наприклад: 0,890. Тисячі та степені 103n відокремлюються пробілом, наприклад:

10 Спрощено! • п'ятнадцять тисяч записується як 15 000, • п'ятнадцять мільйонів записується як 15 000 000.

2.2 Як користуватися цим документом Якщо в цьому документі наведено номери статей без додаткового уточнення, вони завжди посилаються на Регламент CBAM1. Там, де цитується «Імплементаційний регламент», мається на увазі Регламент,2 який встановлює детальні правила MRV на перехідний період. Скорочення та визначення, які використовуються в цьому документі, подані в Annex A і Annex B. Щоб допомогти читачеві орієнтуватися в тексті, використовується низка піктограм: Піктограма Опис застосування

Вказує на інформацію, яка є особливо важливою для операторів установок, що виробляють товари, охоплені CBAM.

Виділяє спрощені підходи до загальних вимог CBAM.

Використовується там, де подаються рекомендовані покращення.

Використовується, якщо інші документи, шаблони чи електронні інструменти доступні в інших джерелах.

Вказує на приклади, наведені для тем, які обговорюються в подальшому тексті.

Виділяє розділи, які стосуються завершального, а не перехідного періоду CBAM.

2.3 Де шукати додаткову інформацію У текстовому блоці нижче вказані ключові розділи Регламенту CBAM та Імплементаційного регламенту, які мають відношення до операторів установок, що виробляють товари, охоплені CBAM, протягом перехідного періоду.

блоці нижче вказані ключові розділи Регламенту CBAM та Імплементаційного регламенту, які мають відношення до операторів установок, що виробляють товари, охоплені CBAM, протягом перехідного періоду.

1 Регламент (ЄС) 2023/956 Європейського парламенту та Ради від 10 травня 2023 року про створення механізму прикордонного вуглецевого коригування; Доступний за посиланням: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj
2 Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2023/1773 від 17 серпня 2023 року, що встановлює правила застосування Регламенту (ЄС) 2023/956 Європейського парламенту та Ради щодо зобов’язань зі звітності для цілей механізму прикордонного вуглецевого коригування протягом перехідного періоду; Доступний за посиланням: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1773/oj

11 Регламент CBAM Регламент (ЄС) 2023/956 Європейського парламенту та Ради від 10 травня 2023 року про створення механізму прикордонного вуглецевого коригування.
Доступний за посиланням: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/956/oj

• Стаття 2 — визначає сферу застосування CBAM з посиланням на додаток I. • Стаття 3 і додаток IV — надають визначення загальних термінів, які використовуються в CBAM. • Стаття 10 — встановлює вимоги до реєстрації оператора відповідно до CBAM (з 31 грудня 2024 року). • Стаття 30 — вимагає від Європейської комісії здійснити перегляд сфери застосування CBAM до 31 грудня 2024 року. • Статті з 32 по 35 — встановлюють зобов’язання щодо звітування для імпортерів ЄС у перехідний період. • Стаття 36 — визначає дати, з яких починають застосовуватися інші статті.

грудня 2024 року. • Статті з 32 по 35 — встановлюють зобов’язання щодо звітування для імпортерів ЄС у перехідний період. • Стаття 36 — визначає дати, з яких починають застосовуватися інші статті. • Додаток I — надає перелік товарів, охоплених CBAM, за секторами промисловості із зазначенням коду КН для ідентифікації товарів та відповідних релевантних парникових газів.
• Додаток III — визначає країни та території, що не входять до ЄС, на які не поширюється CBAM. • Додаток IV — надає загальні методи розрахунку включених у товари викидів; у розділі 2 для простих товарів і в розділі 3 для складних товарів.

Імплементаційний регламент (відповідно до статті 35(7) Регламенту CBAM): Імплементаційний регламент Комісії (ЄС) 2023/1773, доступний за посиланням: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/1773/oj
• Стаття 2 і розділ 1 додатку II — надають визначення загальних термінів, які використовуються в правилах CBAM і MRV. • Стаття 3 — надає перелік звітних зобов’язань підзвітних декларант, включно з параметрами, за якими необхідно подавати дані. • Статті 4 та 5 — встановлюють підходи до розрахунку включених викидів та умови використання значень за замовчуванням. • Стаття 7 — вказує інформацію, яку необхідно надати щодо ціни на вуглець, що підлягає сплаті. • Стаття 16 стосується штрафних санкцій, які застосовуються державами- членами, якщо підзвітний декларант не виконав належним чином свої звітні зобов’язання. • Статті 19 і 22 — визначають технічні складові Перехідного реєстру CBAM.

цій, які застосовуються державами- членами, якщо підзвітний декларант не виконав належним чином свої звітні зобов’язання. • Статті 19 і 22 — визначають технічні складові Перехідного реєстру CBAM.

12 • Додаток I: таблиця 1. Структура звіту CBAM, таблиця 2. Вимоги до детальної інформації у звіті CBAM. • Додаток II: розділ 2, таблиця 1 — співставлення кодів КН зі зведеними категоріями товарів CBAM; і розділ 3 — визначення виробничих процесів для категорій товарів, охоплених CBAM, включаючи системні межі виробничих маршрутів і відповідних прекурсорів.
• Додаток III: Правила моніторингу викидів на рівні установки, віднесення їх до виробничих процесів та визначення конкретних прямих і непрямих включених в прості та складні товари викидів. Він складається із наступних розділів: o А. Принципи o B. Моніторинг прямих викидів на рівні установки o C. Моніторинг теплових потоків o D. Моніторинг електроенергії o E. Моніторинг прекурсорів o F. Правила віднесення викидів установки до товарів o G. Розрахунок питомих включених викидів складних товарів o H. Додаткові заходи для підвищення якості даних • Додаток IV: Мінімальні дані, які виробники товарів («оператори») повинні надавати імпортерам (або підзвітним декларантам). • Додатки з V по VII: Таблиці з переліком вимог до даних для інших звітів, у тому числі для внутрішньої обробки (імпортерами), EORI та Національної системи імпорту. • Додаток VIII: Стандартні коефіцієнти, які можна використовувати для моніторингу прямих викидів.

звітів, у тому числі для внутрішньої обробки (імпортерами), EORI та Національної системи імпорту. • Додаток VIII: Стандартні коефіцієнти, які можна використовувати для моніторингу прямих викидів. • Додаток IX: Еталонні значення ККД роздільного виробництва тепла та електроенергії для використання в розрахунках для ТЕЦ.

Усе законодавство ЄС можна знайти за посиланням: eur- lex.europa.eu/homepage.html Серед інших методичних та навчальних матеріалів, створених Європейською комісією для допомоги операторам та імпортерам: • Окремий методичний документ, наданий Європейською комісією імпортерам товарів, охоплених CBAM, до ЄС («підзвітним декларантам»).
• Інструкції, розроблені для імпортерів щодо заповнення квартальних звітів на торговому порталі CBAM. • Шаблон на основі Excel для операторів, щоб автоматично розраховувати включені викиди та чітко звітувати про ці дані імпортерам товарів
• Навчальні відео.

13 Методичні документи та шаблон доступні на спеціальному вебсайті Європейської комісії щодо CBAM: https://taxation-customs.ec.europa.eu/carbon-border-adjustment- mechanism_en

• Навчальні відео.

14 3 КОРОТКИЙ ПОСІБНИК ДЛЯ ОПЕРАТОРІВ У цьому розділі ми пропонуємо покроковий огляд важливих концепцій, правил і зобов’язань у перехідний період.
Ви оператор установки, що виробляє «товари, охоплені CBAM»?
Товари, охоплені CBAM, — це товари, які наразі імпортуються до ЄС в рамках цементної, чорної та сталеливарної, алюмінієвої промисловості, та деяких хімічних галузей (добрива та водень), а також електроенергії. Щоб відповісти на це питання, необхідно порівняти коди КН3 вашої продукції зі списком товарів, наведеним у додатку I до Регламенту CBAM. Більш детальну інформацію про те, як це зробити, можна знайти в розділі 5.2 цього документа, а в наступних підрозділах розділу 5 викладено додаткові деталі для кожного сектора. Якщо ви не виробляєте такі товари, вам не потрібно читати цей документ. Однак він написаний для того, щоб допомогти також усім іншим зацікавленим аудиторіям (науковим колам, імпортерам CBAM, верифікаторам ПГ, компетентним органам, консультантам тощо). Якщо ви просто хочете зрозуміти, як загалом працює CBAM, ви можете ознайомитися зі вступом до CBAM у розділі 4. Ви експортуєте свої товари клієнтам у країнах-членах ЄС?
Якщо це так, CBAM впливає на вас.

просто хочете зрозуміти, як загалом працює CBAM, ви можете ознайомитися зі вступом до CBAM у розділі 4. Ви експортуєте свої товари клієнтам у країнах-членах ЄС?
Якщо це так, CBAM впливає на вас.
Зверніть увагу, що вашу продукцію також можуть придбати клієнти, які самі виробляють товари, охоплені CBAM, і ваша продукція може служити «прекурсором» для їхніх товарів CBAM, які потім можуть експортуватися до країн ЄС. Крім того, якщо ви продаєте свою продукцію трейдерам, які потім продають її клієнтам із ЄС, ваші товари підпадають під дію CBAM.
У всіх випадках, коли товари, охоплені CBAM, імпортуються до ЄС, у певний момент імпортер зв’яжеться з вами, щоб зібрати інформацію про «включені викиди» цих товарів, охоплених CBAM. Крім того, оператор, який використовує ваші товари як прекурсор для виробництва інших товарів, охоплених CBAM, запитає про рівень включених викидів. Тому ви повинні бути готові надати ці дані та якнайшвидше розпочати розробку методології моніторингу на вашій установці, як описано в цьому методичному документі. Що таке включені викиди? Концепцію було розроблено, щоб максимально відобразити спосіб, у який викиди охоплюються EU ETS, якщо товари, охоплені CBAM, були вироблені в ЄС. EU ETS вимагає від операторів сплачувати ціну за власні («прямі») викиди. Однак, якщо вони споживають електроенергію, вони також відчувають на собі витрати на викиди CO2, закладені в ціну електроенергії, яку вони купують4 («непрямі викиди»).

за власні («прямі») викиди. Однак, якщо вони споживають електроенергію, вони також відчувають на собі витрати на викиди CO2, закладені в ціну електроенергії, яку вони купують4 («непрямі викиди»). Те саме стосується вхідних матеріалів, необхідних для їхнього виробничого процесу, які можуть постачатися установкою EU ETS. Таким чином, ці так звані прекурсори впливають на витрати на викиди CO2, з якими стикається установка EU ETS. «Включені викиди» визначаються паралельно до викидів, що спричиняють витрати на CO2 у EU ETS: вони враховують прямі і

3 Коди КН (Комбінована номенклатура) є версією ЄС кодів ГС (Гармонізованої системи) для міжнародної торгівлі. Коди КН зазвичай складаються з 8 цифр (перші 6 цифр ідентичні коду ГС). Якщо додаток I до Регламенту CBAM містить менше цифр, це означає, що охоплено всі коди КН, які починаються з цих цифр. 4 Якщо установка ЄС виробляє власну електроенергію, вона безпосередньо зазнає витрат на викиди CO2.

менту CBAM містить менше цифр, це означає, що охоплено всі коди КН, які починаються з цих цифр. 4 Якщо установка ЄС виробляє власну електроенергію, вона безпосередньо зазнає витрат на викиди CO2.

15 непрямі5 викиди виробничого процесу, а також включені викиди прекурсорів. За концепцією вони подібні до вуглецевого сліду товарів. Сфера застосування CBAM в основному пов’язана з правилами EU ETS і тому має відмінності від інших методів розрахунку вуглецевого сліду продукції, таких як «Протокол парникових газів (ПГ)» або ISO14067. Детальний вступ до концепції та розрахунку включених викидів наведено в розділі 6.2. Що потрібно моніторити? Щоб відповісти на це запитання, вам потрібно виконати наступні кроки для розробки вашої «документації з методології моніторингу», тобто посібника, який ви та ваш персонал використовуватимете як основу для послідовного виконання завдань з моніторингу протягом наступних років. Представлені кроки забезпечать охоплення всіх даних, необхідних для розрахунку включених викидів. • Крок 1. Визначити межі установки, виробничі процеси та виробничі маршрути. Виробничий процес означає системні межі, які необхідні для віднесення викидів до конкретних вироблених товарів6. Кожна «зведена категорія товарів» (тобто сукупність товарів з різними кодами КН, але які підпадають під загальні правила моніторингу) відповідає одному виробничому процесу. Інструкції щодо системних меж можна знайти в розділі 5.2 і для кожного сектору в конкретному підрозділі розділу 5. • Крок 2. Визначити звітний період, який ви збираєтеся використовувати.

процесу. Інструкції щодо системних меж можна знайти в розділі 5.2 і для кожного сектору в конкретному підрозділі розділу 5. • Крок 2. Визначити звітний період, який ви збираєтеся використовувати. Типовим вибором є (європейський) календарний рік. Проте, якщо ваша установка розташована в країні з іншим календарем або якщо є інші обґрунтовані аргументи щодо іншого періоду, його також можна використовувати, якщо він охоплює щонайменше три місяці. Відповідні альтернативні періоди містять, зокрема, звітні періоди схеми ціноутворення на викиди вуглецю або схеми обов’язкового моніторингу викидів у країні, де ви встановлюєте свою установку, або фінансовий рік, що використовується. Основною причиною вибору таких інших періодів є те, що для цих цілей може застосовуватися додаткова перевірка, наприклад інвентаризація та фінансовий аудит для річних фінансових звітів або перевірка викидів третьою стороною, що дає вищий рівень впевненості в якості ваших даних, якщо вони теж використовуються для цілей CBAM. Подальші вказівки щодо звітних періодів наведено в розділі 4.3.3. • Крок 3. Визначити всі параметри, які потрібно моніторити:
o прямі викиди установки: у вас є два варіанти:
a) «розрахунковий» підхід, коли вам потрібно визначити кількість усіх видів палива та відповідних матеріалів7, що були спожиті, та відповідні «розрахункові коефіцієнти» (зокрема, так званий

5 Протягом перехідного періоду необхідно звітувати про непрямі викиди для всіх товарів, охоплених CBAM.

атеріалів7, що були спожиті, та відповідні «розрахункові коефіцієнти» (зокрема, так званий

5 Протягом перехідного періоду необхідно звітувати про непрямі викиди для всіх товарів, охоплених CBAM. Хоча на цьому етапі лише незначна кількість товарів включена в додаток II до Регламенту CBAM, і лише вони повинні будуть охоплювати непрямі викиди в завершальний період. 6Якщо ви знайомі з EU ETS, це може допомогти вам зрозуміти концепцію «виробничого процесу», оскільки вона дуже схожа на «підустановки», які використовуються для порівняльного аналізу. 7 Термін «вихідний потік» використовується для охоплення як палива, так і інших вхідних або вихідних матеріалів, які впливають на викиди.

16 «коефіцієнт викидів» на основі вмісту вуглецю в паливі або матеріалі); b) «вимірювальний» підхід, коли вам в режимі онлайн потрібно вимірювати концентрацію парникових газів, а також потік димових газів для кожного «джерела викидів» (димової труби). Однак зауважте, що під час вступної фази до 31 липня 2024 року ви можете застосовувати інші методи, дозволені для моніторингу викидів у вашій юрисдикції, якщо вони призведуть до аналогічного охоплення та точності викидів. Ці інші методи можуть включати значення за замовчуванням, надані та опубліковані Європейською комісією для перехідного періоду. Інші значення за замовчуванням можуть використовуватися за умови, що підзвітний декларант вказує та посилається у звітах CBAM на методологію, використану для встановлення таких значень.

о періоду. Інші значення за замовчуванням можуть використовуватися за умови, що підзвітний декларант вказує та посилається у звітах CBAM на методологію, використану для встановлення таких значень. Для викидів перфторвуглецю (ПФВ)8 від виробництва первинного алюмінію слід застосовувати спеціальну методологію, що базується на вимірюванні перенапруги. Для викидів N2O від виробництва азотної кислоти вимірювальний метод є обов’язковим. У всіх інших випадках ви можете обрати метод, який найкраще підходить до ситуації вашої установки. Крім того, якщо ваша установка має більше одного виробничого процесу, може виникнути потреба у моніторингу потоків палива або матеріалів між виробничими процесами, щоб уможливити правильне віднесення викидів до виробничих процесів9.
Правила моніторингу цих прямих викидів містяться в додатку III, розділі B Імплементаційного регламенту. Розділ 6.4 цього документа містить відповідні вказівки щодо деталей; o (прямі) викиди, пов'язані з тепловими потоками10: споживання тепла (як тепла, виробленого на установці, так і отриманого від окремої установки) необхідно віднести до кожного виробничого процесу, а викиди, пов’язані з теплом, експортованим із виробничих процесів, необхідно відняти з віднесених викидів кожного виробничого процесу, в якому виробляється

8 Перфторвуглеці.
9 Наприклад, якщо доменна піч виробляє чавун, частина відпрацьованих газів зазвичай використовується як паливо в інших частинах установки (наприклад, на електростанції чи стані гарячої прокатки).

9 Наприклад, якщо доменна піч виробляє чавун, частина відпрацьованих газів зазвичай використовується як паливо в інших частинах установки (наприклад, на електростанції чи стані гарячої прокатки). У такому випадку кількість і розрахункові коефіцієнти необхідно визначити також для цього відпрацьованого газу, хоча вони не є необхідними для розрахунку загальних викидів установки.
10 Примітка 1: мова йде лише про «вимірюване тепло», тобто тепло, яке транспортується через теплоносій, такий як пара, гаряча вода, рідкі солі тощо, і де його швидкість потоку можна виміряти в трубі, каналі тощо. Якщо тепло виробляється в пальнику та безпосередньо використовується, наприклад, у печі чи сушарці, немає необхідності моніторити тепловий потік, натомість викиди визначаються на основі споживання палива. З іншого боку, вимірюване тепло часто виробляється централізовано або в кількох точках установки, які безпосередньо не відповідають системним межам виробничих процесів. Тому корисно визначати викиди від виробництва тепла окремо та відносити їх до виробничих процесів через тепло, що споживається в кожному виробничому процесі.

Примітка 2: у контексті вуглецевих слідів викиди від (імпортованого) тепла часто вважаються «викидами категорії 2» і тому називаються «непрямими викидами». Майте на увазі, що в законодавстві CBAM, а також у цьому документі, вираз «непрямі викиди» стосується лише електроенергії, а не тепла;

икидами категорії 2» і тому називаються «непрямими викидами». Майте на увазі, що в законодавстві CBAM, а також у цьому документі, вираз «непрямі викиди» стосується лише електроенергії, а не тепла;

17 або відновлюється тепло. Тож правила моніторингу теплових потоків містяться в розділі C додатку III до Імплементаційного регламенту. Існують також правила визначення коефіцієнта виділення тепла. Детальні вказівки можна знайти в розділі 6.7.2 цього документа. o непрямі викиди: це викиди, що виникають під час виробництва електроенергії, яку ваша установка споживає для своїх виробничих процесів, незалежно від того, чи була ця електроенергія вироблена на самій установці чи імпортована ззовні. Необхідно моніторити кількість електроенергії, спожитої в кожному виробничому процесі, і помножити її на відповідний коефіцієнт викидів електроенергії. Для коефіцієнта викидів існують такі варіанти: a) якщо електроенергія надходить з мережі, ви використовуєте коефіцієнт викидів за замовчуванням, наданий Європейською комісією на основі даних IEA11; b) якщо ви самостійно виробляєте електроенергію на своїй установці (ви є «автовиробником»), вам потрібно моніторити викиди електростанції або ТЕЦ12 таким самим чином, як ви моніторите інші прямі викиди вашої установки, і використовувати спеціальні правила для розрахунку коефіцієнта викидів від паливної суміші та з урахуванням виробництва тепла на ТЕЦ, якщо це можливо. Відповідні правила містяться в розділі D додатку III до Імплементаційного регламенту.

розрахунку коефіцієнта викидів від паливної суміші та з урахуванням виробництва тепла на ТЕЦ, якщо це можливо. Відповідні правила містяться в розділі D додатку III до Імплементаційного регламенту. Розділ 6.7.2 і розділ 6.7.4 цього документа містять вказівки щодо опалення та ТЕЦ; c) якщо ви отримуєте електроенергію від певної установки згідно з «угодою купівлі-продажу електроенергії», за умови, що ця електростанція контролює свої викиди відповідно до тих самих правил, які застосовуються до електроенергії, виробленої власними силами, і передає вам цю інформацію належним чином, ви можете використовувати отриманий коефіцієнт викидів для цієї електроенергії. Детальні вказівки можна знайти в розділі 6.7.3 цього документа; o прекурсори: як пояснюється в пункті 3 вище, концепція включених викидів включає додавання13 включених викидів певних матеріалів, що використовуються у виробничому процесі, так званих прекурсорів. Які саме прекурсори мають відношення до кожного виробничого процесу, перераховано в розділі 3 додатку II Імплементаційного регламенту, а також розглянуто в розділі 5 цього документу для кожного з секторів, на які поширюється дія Регламенту. Для кожного матеріалу-прекурсору необхідно моніторити такі параметри: a) якщо прекурсор виробляється на вашій установці, весь необхідний моніторинг уже виконується відповідно до наведених вище пунктів.

11Міжнародне енергетичне агентство. 12 ТЕЦ (CHP) означає установку комбінованого виробництва теплової та електричної енергії, процес також відомий як «когенерація».

но до наведених вище пунктів.

11Міжнародне енергетичне агентство. 12 ТЕЦ (CHP) означає установку комбінованого виробництва теплової та електричної енергії, процес також відомий як «когенерація». 13 Зверніть увагу на різницю між прекурсорами та звичайними вхідними матеріалами: При визначенні прямих викидів враховується, що атоми вуглецю, які містяться в матеріалі, можуть окислюватися до CO2 і виділятися в атмосферу. Однак стосовно прекурсорів необхідно додатково враховувати викиди, які мали місце раніше (під час власне їх виробництва), тобто включені викиди прекурсорів.

18 Під час розрахунку включених викидів товарів, які використовують прекурсор у процесі виробництва, вам потрібно враховувати лише включені викиди прекурсора.
b) якщо ви купуєте прекурсор з іншої установки, вам потрібно запитувати дані у відповідних виробників так само, як у вас запитують дані, коли ваші товари імпортуються до ЄС. Стосовно кожного прекурсору, окремо для кожної установки, що його виробляє, необхідна інформація включає:  ідентифікацію установки, де його було виготовлено;  питомі14 прямі та непрямі включені викиди прекурсору;  виробничий маршрут та додаткові параметри, про які імпортер повинен звітувати, коли кінцевий товар імпортується до ЄС відповідно до CBAM.

 питомі14 прямі та непрямі включені викиди прекурсору;  виробничий маршрут та додаткові параметри, про які імпортер повинен звітувати, коли кінцевий товар імпортується до ЄС відповідно до CBAM. Ці додаткові параметри перераховані в розділі 2 додатку IV до Імплементаційного регламенту та обговорюються в розділі 5 і розділі 7 цього документу для кожного з секторів, на які поширюється дія регламенту;  звітний період, яким користується виробник прекурсору;  якщо застосовується, інформацію про ціну вуглецю, що підлягає сплаті у відповідній юрисдикції при виробництві прекурсору (див. пункт 5 нижче); c) в обох випадках, тобто для придбаних або власноруч виготовлених прекурсорів, вам потрібно моніторити кількість усіх прекурсорів, які ви використали протягом звітного періоду для кожного з ваших виробничих процесів. Правила моніторингу даних, пов’язаних із прекурсорами, містяться в розділі E додатку III до Імплементаційного регламенту. Більш детальна інформація наведена в розділі 6.8.2 цього документа; o нарешті, існують деякі додаткові кваліфікаційні параметри, про які імпортер з ЄС повинен звітувати відповідно до CBAM. Вони залежать від вироблених товарів. Наприклад, для імпортованого цементу необхідно вказувати загальний вміст клінкеру, для змішаних добрив — вміст різних форм азоту тощо. Відповідні параметри перераховані в розділі 2 додатку IV до Імплементаційного регламенту. Вам потрібно переконатися, що ви зібрали всі параметри, необхідні для ваших товарів, охоплених CBAM, і повідомили їх імпортерам ваших товарів.

розділі 2 додатку IV до Імплементаційного регламенту. Вам потрібно переконатися, що ви зібрали всі параметри, необхідні для ваших товарів, охоплених CBAM, і повідомили їх імпортерам ваших товарів. Інструкції можна знайти в розділі 5 цього документа. • Крок 4. Визначити методологію моніторингу кожного параметра, який ви ідентифікували:
o щодо кількості використаного палива та матеріалів (включаючи прекурсори), ви можете мати вимірювальні прилади, які повідомлять вам, скільки було спожито протягом звітного періоду (наприклад, ваги, витратоміри, теплолічильники тощо), або ж ви можете визначити використану кількість на основі записів про закупівлі та вимірювань запасів наприкінці кожного періоду;

14 Питомі (включені) викиди означають викиди, що стосуються однієї тонни обговорюваного матеріалу.

19 o для так званих розрахункових коефіцієнтів (наприклад, вміст вуглецю в паливі або матеріалі) ви можете обрати «стандартне значення» з відповідної літератури (зокрема, національних кадастрів викидів парникових газів (ПГ), поданих відповідно до UNFCCC/Паризької угоди), або з додатку VIII до Імплементаційного регламенту, або ви можете визначити їх на основі лабораторних аналізів, для яких Імплементаційний регламент містить додаткові правила в розділі B.5 додатку III; o для безперервних вимірювань викидів, теплового потоку та електроенергії вам також потрібно визначити інструменти для використання, а також відповідні заходи калібрування та обслуговування;

III; o для безперервних вимірювань викидів, теплового потоку та електроенергії вам також потрібно визначити інструменти для використання, а також відповідні заходи калібрування та обслуговування;
o у деяких випадках може знадобитися визначити методи оцінки або непрямі методи, засновані на відомих кореляціях параметрів вимірювання;
o в крайньому випадку, якщо у вас немає інших доступних методів для моніторингу включених викидів ваших товарів, і, зокрема, якщо виробник використовуваних вами прекурсорів не надає необхідні дані, ви можете використовувати значення за замовчуванням для включених викидів товарів, охоплених CBAM (серед яких усі відповідні прекурсори), які Європейська комісія надає для цієї мети. Перелік товарів, для яких доступні значення за замовчуванням, можна знайти на спеціальному вебсайті Європейської комісії щодо CBAM, а додаткові вказівки щодо їх використання можна знайти в розділі 6.9. Зауважте, що іноді у вас може виникнути вибір між різними підходами до моніторингу (наприклад, у вас може бути більше одного вимірювального приладу, або вам потрібно вибрати між безперервним вимірюванням і використанням записів про доставку партій, вибрати між розрахунковими і вимірювальними методами тощо). В розділі A.3 додатку III Імплементаційного регламенту містяться положення про те, як вибрати оптимальне доступне (тобто найточніше) джерело даних. Подробиці обговорюються в розділі 6.4 цього документа.

ділі A.3 додатку III Імплементаційного регламенту містяться положення про те, як вибрати оптимальне доступне (тобто найточніше) джерело даних. Подробиці обговорюються в розділі 6.4 цього документа. Чи сплачуєте ви ціну на вуглець в своїй юрисдикції? Для забезпечення однакового режиму між установками в EU ETS та в інших країнах ціна на вуглець в країні, де виробляється товар, охоплений CBAM, дозволить зменшити зобов’язання щодо CBAM в завершальний період з 2026 року. Це вже є звітним зобов’язанням протягом перехідного періоду CBAM (а саме до кінця 2025 року). Вам потрібно переконатися, що ви включили інформацію про ціноутворення на викиди вуглецю у свою методологію моніторингу, щоб ви могли передавати відповідну інформацію імпортеру ваших товарів, охоплених CBAM. Протягом перехідного періоду таке звітування щодо цін на вуглець, що підлягають сплаті у всьому світі, є важливим для Європейської комісії, оскільки воно дає можливість розглядати будь-які подальші вдосконалення законодавства CBAM у цьому відношенні. Якщо на вашу установку діє ціна на вуглець, вам доведеться збирати інформацію про ціну на вуглець, що підлягає сплаті, таким чином, щоб ви могли віднести її до виробничих процесів і категорій товарів, охоплених CBAM, так само, як ви відносите викиди до товарів. Необхідно враховувати фактичну ціну на вуглець, тобто беручи до уваги будь-які застосовні знижки (у випадку ETS будь-яка безкоштовна квота вважається знижкою).
Зауважте, що вам потрібно збирати інформацію про кожен придбаний прекурсор, якщо ціна на вуглець діє в країні його походження.

нижки (у випадку ETS будь-яка безкоштовна квота вважається знижкою).
Зауважте, що вам потрібно збирати інформацію про кожен придбаний прекурсор, якщо ціна на вуглець діє в країні його походження. Якщо виробник прекурсору не надає необхідну інформацію, ви повинні припустити, що ціна на вуглець, що підлягає сплаті, за прекурсор дорівнює нулю.

20 Загальну фактичну ціну на вуглець потрібно віднести до товарів, охоплених CBAM, так само, як і питомі включені викиди, тобто її потрібно виразити в євро за тонну товару, охопленого CBAM. Правила подання інформації щодо належної до сплати ціни на вуглець містяться в статті 7 Імплементаційного регламенту. Детальні вказівки наведено в розділі 6.10 цього документа. Скласти документацію з методології моніторингу (MMD) На цьому етапі ви перерахували всі методи моніторингу для всіх матеріалів або джерел викидів, які вам необхідно контролювати протягом року. Ви повинні об’єднати всю цю інформацію в один письмовий пакет документів («Посібник з управління CBAM» вашої установки), щоб методологію можна було послідовно використовувати протягом наступних років. Це слід робити систематично (наприклад, шляхом переліку всіх вимірювальних приладів, усіх інтервалів зчитування, усіх джерел даних для стандартних значень). Також доцільно використовувати схему установки, де вказані всі необхідні прилади, точки відбору проб тощо.

вальних приладів, усіх інтервалів зчитування, усіх джерел даних для стандартних значень). Також доцільно використовувати схему установки, де вказані всі необхідні прилади, точки відбору проб тощо. Керівний принцип для створення цієї документації з методології моніторингу полягає в тому, що вона має бути достатньо чіткою та прозорою, щоб незалежні особи, які мають певні знання щодо моніторингу ПГ, могли зрозуміти методологію моніторингу. Вона має бути достатньо детальною, щоб служити інструкцією персоналу установки для виконання всіх необхідних завдань із визначення включених викидів товарів. Тому вона також повинна містити застосовні кроки розрахунку та всі розрахункові коефіцієнти, що не визначаються аналізом.
Інструкції щодо створення MMD наведено в розділі 6.4 цього документа. Також може бути корисним звірити методологію моніторингу з «шаблоном передачі даних», наданим Європейською комісією (див. пункт 8 нижче). Ви можете використати вимоги до даних цього шаблону для перевірки повноти MMD. Крім того, MMD має містити заходи контролю в потоці даних від первинних даних до остаточних питомих включених викидів. Ці заходи мають бути співмірними з ризиком помилок. Заходи мають включати часту перевірку незалежною особою та порівняння даних із різних джерел, перевірку узгодженості часових інтервалів тощо. Додаткові вказівки можна знайти в розділі 6.4.6 цього документа.

ють включати часту перевірку незалежною особою та порівняння даних із різних джерел, перевірку узгодженості часових інтервалів тощо. Додаткові вказівки можна знайти в розділі 6.4.6 цього документа. Провести моніторинг протягом звітного періоду: Хоча всі описані вище кроки необхідні лише один раз, щоб підготувати вашу установку та її персонал до завдань моніторингу, цей і наступний пункт необхідно виконувати постійно протягом усіх наступних років.
Ви повинні виконувати завдання моніторингу, визначені в MMD. Ви повинні регулярно знімати показання паливних лічильників, проводити інвентаризацію спожитих або вироблених матеріалів, брати зразки палива або матеріалів для аналізу, проводити технічне обслуговування, контроль і калібрування вимірювальних приладів тощо. Вам потрібно зібрати відповідні дані, виконати розрахунок викидів і здійснити всі відповідні заходи контролю та забезпечення якості, визначені в MMD.
Крім того, принаймні один раз за звітний період ви повинні переглядати MMD і перевіряти, чи залишається вона точною та актуальною. Наприклад, чи продовжує вона відображати технології, які використовуються на вашій установці, чи актуальний список вироблених товарів? Чи стали актуальними нові види палива чи матеріали? Чи можете ви використовувати кращі (точніші) методи моніторингу, чи можете ви зменшити ризик помилок у потоці даних? Усі зміни та вдосконалення мають бути задокументовані в MMD, і ви повинні переконатися, що

и використовувати кращі (точніші) методи моніторингу, чи можете ви зменшити ризик помилок у потоці даних? Усі зміни та вдосконалення мають бути задокументовані в MMD, і ви повинні переконатися, що

21 використовується лише найновіша версія MMD. Ви також можете розглянути можливість верифікації стороннім верифікатором ПГ як добровільний спосіб виявлення слабких місць у вашій методології моніторингу та її вдосконалення. Нарешті, ви повинні повідомити дані про включені викиди ваших товарів, охоплених CBAM, імпортеру(-ам) з ЄС, який(-і) зобов’язаний(-і) звітувати відповідно до Регламенту CBAM. Оскільки ви можете продавати свої товари багатьом клієнтам, може існувати велика кількість імпортерів із ЄС, які повинні вимагати від вас цю інформацію. Для того, щоб здійснити цю комунікацію максимально ефективно, Європейська комісія надає загальний шаблон, який можна використовувати для цієї мети.
Хоча використання цього шаблону є добровільним, слід підкреслити, що використання загального шаблону значно спрощує комунікацію з обох сторін. Ваші клієнти можуть перебувати в різних країнах-членах ЄС і розмовляти різними мовами, а також самі купувати товари, охоплені CBAM, у багатьох постачальників у різних країнах. Єдиний шаблон забезпечує загальний формат звітності, тому той самий тип інформації завжди можна знайти в тому самому полі шаблону, а значення кожного поля також буде зрозумілим.

у різних країнах. Єдиний шаблон забезпечує загальний формат звітності, тому той самий тип інформації завжди можна знайти в тому самому полі шаблону, а значення кожного поля також буде зрозумілим.
Кожного разу, коли закінчується обраний вами звітний період (наприклад, після закінчення календарного року), ви повинні зібрати дані моніторингу за весь звітний період, визначити віднесені викиди кожного виробничого процесу та розділити їх на відповідний «рівень активності» (тобто загальна кількість тонн товарів у відповідній категорії CBAM, вироблених протягом звітного періоду), щоб отримати питомі включені викиди цього товару. Це основний параметр, який цікавить імпортера з ЄС (плюс додаткові кваліфікаційні параметри, згадані в пункті 4 кроку 3 вище). Поки ви не завершите компіляцію даних за наступний звітний період, ви повинні використовувати ці дані про включені викиди (використовуючи шаблон, який ви заповнили для цього звітного періоду) і надавати їх усім своїм клієнтам, яким вони потрібні для цілей CBAM. Шаблон можна знайти на спеціальному вебсайті Європейської комісії щодо CBAM. Його було розроблено на основі правил, викладених у додатку IV до Імплементаційного регламенту стосовно змісту рекомендованого повідомлення від операторів установок до підзвітних декларантів. Додаткові вказівки щодо збору відповідної інформації для імпортерів та використання шаблону наведено в розділі 6.11 цього документа та безпосередньо в шаблоні.

установок до підзвітних декларантів. Додаткові вказівки щодо збору відповідної інформації для імпортерів та використання шаблону наведено в розділі 6.11 цього документа та безпосередньо в шаблоні.

Що буде після перехідного періоду.
З 2026 року діятиме завершальний період CBAM. Це означає, що з 1 січня 2026 року імпортери повинні будуть нести «зобов’язання щодо CBAM» у формі сертифікатів, які вони купують за середньою ціною квот EU ETS на кожен товар, охоплений CBAM, імпортований до ЄС. З 2026 року відбуватиметься поетапне впровадження збільшеного охоплення включених викидів зобов’язаннями CBAM. Повністю включені викиди будуть покриватися лише з 2034 року15.

15 Детальна формула розрахунку буде розроблена та опублікована Європейською комісією пізніше.

23 4 МЕХАНІЗМ ПРИКОРДОННОГО ВУГЛЕЦЕВОГО КОРИГУВАННЯ 4.1 Вступ до CBAM Механізм прикордонного вуглецевого коригування (CBAM) — це інструмент екологічної політики, розроблений для підтримки кліматичних прагнень ЄС щодо досягнення чистого скорочення викидів парникових газів (ПГ) щонайменше на 55% до 2030 року та досягнення кліматичної нейтральності не пізніше 2050 року.
CBAM доповнює систему торгівлі викидами ЄС (EU ETS), яка нещодавно була посилена як частина законодавчого пакету ЄС «Готові до 55-го» ("Fit for 55"). Відповідно до EU ETS, оператори установок, що виробляють товари з інтенсивними викидами, повертають квоти на викиди за кожну тонну викидів CO2e.

одавчого пакету ЄС «Готові до 55-го» ("Fit for 55"). Відповідно до EU ETS, оператори установок, що виробляють товари з інтенсивними викидами, повертають квоти на викиди за кожну тонну викидів CO2e. Оскільки (зростаюча) кількість цих квот купується на аукціонах або на вторинному ринку, ці оператори стикаються з «ціною на вуглець»16 на їхні викиди ПГ. Однак більшість операторів у країнах, що не входять до ЄС, не мають такого зобов’язання, і ця конкурентна перевага ставить європейське виробництво під загрозу витоку вуглецю, тобто переміщення за межі ЄС. Щоб зменшити ризик витоку вуглецю перед впровадженням CBAM, відповідні сектори промисловості безкоштовно отримували у рамках EU ETS частину своїх квот («безкоштовний розподіл»). Із запровадженням CBAM безкоштовні квоти поступово припиняються, оскільки поступово вводиться CBAM. Замість того, щоб зменшувати витрати на викиди вуглецю для операторів із ЄС, CBAM гарантує, що імпортери товарів із країн, що не входять до ЄС, нестимуть аналогічні витрати на викиди вуглецю за «включені викиди» імпортованих товарів. Цей загальний керівний принцип як EU ETS, так і CBAM спрямований на стимулювання скорочення викидів на еквівалентній основі між операторами з ЄС та операторами з-за меж ЄС, які експортують до ЄС. CBAM націлений не на країни, а на включені викиди вуглецю продуктів, що імпортуються до ЄС в межах конкретних секторів, які входять до сфери дії EU ETS і найбільш схильні до ризику витоку вуглецю. Серед них, зокрема: цемент, залізо та сталь, алюміній, добрива, водень та електроенергія.

С в межах конкретних секторів, які входять до сфери дії EU ETS і найбільш схильні до ризику витоку вуглецю. Серед них, зокрема: цемент, залізо та сталь, алюміній, добрива, водень та електроенергія. Сюди також входять деякі прекурсори та продукти переробки в нижньому сегменті вищезазначених секторів (надалі «товари, охоплені CBAM»). Повний перелік товарів, охоплених CBAM, для кожного сектора див. у розділі 5 цього документа. CBAM буде запроваджено поетапно: • перехідний період (з 1 жовтня 2023 року до 31 грудня 2025 року):

Розроблений як «навчальний етап», під час якого імпортери CBAM повинні звітувати про низку даних, зокрема про викиди, включені в їхні товари, без сплати фінансових коригувань за включені викиди. Проте, наприклад, за неподання обов’язкових квартальних звітів CBAM можуть бути накладені штрафи; • завершальний період (з 1 січня 2026 року): o з 2026 по 2033 рік включені викиди товарів, охоплених CBAM, поступово покриватимуться зобов’язаннями CBAM, оскільки

16 Точніше, ціни за викиди CO2 або інших еквівалентних парникових газів.

): o з 2026 по 2033 рік включені викиди товарів, охоплених CBAM, поступово покриватимуться зобов’язаннями CBAM, оскільки

16 Точніше, ціни за викиди CO2 або інших еквівалентних парникових газів.

24 безкоштовний розподіл квот у рамках EU ETS поступово припиниться;
o з 2034 року 100% включених викидів товарів, охоплених CBAM, покриватимуться сертифікатами CBAM, і в рамках EU ETS для цих товарів не надаватиметься безкоштовний розподіл квот. Під час завершального періоду CBAM розроблено таким чином, щоб відобразити вартість викидів згідно з EU ETS: • оператори ЄС сплачуватимуть ціну CO2 за свої викиди та віддаватимуть квоти на викиди (EUA) згідно з EU ETS; і • імпортери товарів, охоплених CBAM, до ЄС відмовляться від сертифікатів CBAM, які точно відображають ситуацію EU ETS, як з точки зору правил MRV, так і щодо ціни сертифікатів. CBAM розроблено відповідно до правил Світової організації торгівлі (WTO) та інших міжнародних зобов’язань ЄС і однаково застосовується до імпорту з усіх країн за межами ЄС17.
Цей документ стосується лише вимог перехідного періоду.
Цей етап призначений для вивчення та встановлення відповідних підходів MRV за межами ЄС, а також установ і систем інформаційних технологій у межах ЄС.

4.2 Визначення та обсяг викидів, охоплених CBAM У текстовому блоці нижче вказані ключові розділи Імплементаційного регламенту, що визначають терміни, що використовуються для CBAM. Посилання на Імплементаційний регламент
Регламент CBAM (ЄС) 2023/956, розділ I, стаття 3 «Визначення» та додаток IV «Визначення».

регламенту, що визначають терміни, що використовуються для CBAM. Посилання на Імплементаційний регламент
Регламент CBAM (ЄС) 2023/956, розділ I, стаття 3 «Визначення» та додаток IV «Визначення». Додаток II, розділ 1 «Визначення», підрозділ A.1 «Визначення». Список використаних скорочень і визначень також надається в додатках наприкінці цього методичного документа.

У цьому методичному документі часто використовуються такі терміни: • «тонна CO2e» означає одну метричну тонну вуглекислого газу («CO2») або кількість будь-якого іншого парникового газу, зазначеного в додатку I до Регламенту CBAM, скоригованого до еквівалентного потенціалу глобального потепління CO2;

17 Єдиним винятком є товари з країн, які або застосовують EU ETS (наразі Ісландія, Норвегія та Ліхтенштейн), або мають ETS, повністю пов’язану з EU ETS (наразі Швейцарія). Тому виробники в цих країнах стикаються з тією ж ціною на вуглець, що й у ЄС.

25 • «прямі викиди» означають викиди від процесів виробництва товарів, включаючи викиди від виробництва засобів опалення та охолодження, споживаних під час виробничих процесів, незалежно від місця розташування виробництва засобів опалення та охолодження;
• «непрямі викиди» означають викиди від виробництва електроенергії, яка споживається в процесі виробництва товарів, незалежно від місця виробництва споживаної електроенергії; • «включені викиди» означають викиди, що виділяються під час виробництва товарів, у тому числі включені викиди відповідних матеріалів- прекурсорів, які споживаються в процесі виробництва;

оенергії; • «включені викиди» означають викиди, що виділяються під час виробництва товарів, у тому числі включені викиди відповідних матеріалів- прекурсорів, які споживаються в процесі виробництва; • «відповідний матеріал-прекурсор» означає простий або складний товар, який має включені викиди, не дорівнює нулю, і який визначено як такий, що знаходиться в рамках системних меж для розрахунку включених викидів складного товару; • «прості товари» означають товари, вироблені під час виробничого процесу, що вимагає виключно вхідних матеріалів і палива з нульовими включеними викидами; • «складні товари» означають товари, відмінні від простих товарів; • «питомі включені викиди» означають включені викиди однієї тонни товару, виражені як тонни викидів CO2e на тонну товару; • «питомі включені викиди» означають включені викиди однієї тонни товару, виражені як тонни викидів CO2e на тонну товару; • «виробничий процес» означає частини установки, в яких здійснюються хімічні або фізичні процеси для виробництва товарів, що підпадають під зведену категорію товарів, визначену у таблиці 1 розділу 2 додатку II Імплементаційного регламенту, а також визначені системні межі щодо вхідних та вихідних матеріалів і відповідних викидів; • «зведена категорія товарів» неявно визначена в Імплементаційному регламенті шляхом переліку відповідних зведених категорій товарів та всіх товарів, визначених їх кодами КН у таблиці 1 розділу 2 додатку II;

4.3 Перехідний період Короткий огляд ключових елементів перехідного періоду представлено в таблиці 4- 1. Таблиця 4-1. Перехідний період. Ключові моменти Тривалість З 1 жовтня 2023 року по 31 грудня 2025 року.

26 Правила MRV Імплементаційний регламент (ЄС) 2023/1773. Звітування про непрямі викиди
Необхідний для всіх товарів, охоплених CBAM. Значення за замовчуванням для звітування про включені викиди Глобальні значення (крім електроенергії). Може використовуватися для прекурсорів складних товарів, що становить до 20% від загального обсягу складних товарів. Має використовуватися для імпорту електроенергії та непрямих викидів, якщо не дотримано певних критеріїв. Гнучкість щодо правил MRV Використання правил з інших схем ціноутворення або звітування щодо вуглецю (не в ЄС) дозволено для операторів установок до кінця 2024 року, якщо вони охоплюють ті самі викиди та забезпечують аналогічну точність.

вил з інших схем ціноутворення або звітування щодо вуглецю (не в ЄС) дозволено для операторів установок до кінця 2024 року, якщо вони охоплюють ті самі викиди та забезпечують аналогічну точність.
Імпортери можуть використовувати інші методи (оцінки) до 31 липня 2024 року. Періодичність звітування Щоквартально (імпортери). Перевірка звітних даних Не вимагається.
Оператори та імпортери повинні прагнути надавати максимально точну та повну звітність.
Якщо проводилася верифікація, це має бути зазначено в поданні. Відмова від сертифікатів CBAM Не вимагається.

4.3.1 Ключові ролі та обов'язки підзвітних осіб «Підзвітний декларант»18 є організацією, яка відповідає за звітування про включені викиди імпортованих товарів. В принципі, підзвітний декларант — це «Імпортер». Однак на практиці існують різні варіанти залежно від особи, яка подає митну декларацію. Якщо в процесі імпорту беруть участь різні суб’єкти, важливо пам’ятати, що кожна тонна імпортованого товару є відповідальністю лише одного підзвітного декларанта, тобто що вона не подається двічі та не пропускається під час звітування.
Відповідно до можливостей, передбачених Митним кодексом Союзу (UCC19), підзвітним декларантом може бути20:

18 В Імплементаційному регламенті цей термін використовується, щоб охопити обидві ситуації, коли імпортер або його непрямий митний представник відповідають за звітування CBAM. 19 Регламент (ЄС) № 952/2013, консолідована версія: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/2022-12-12
20 Стаття 2(1) Імплементаційного регламенту.

ний представник відповідають за звітування CBAM. 19 Регламент (ЄС) № 952/2013, консолідована версія: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/2022-12-12
20 Стаття 2(1) Імплементаційного регламенту.

27 • імпортер, який подає митну декларацію на випуск у вільний обіг товарів від свого імені та за свій кошт;
• особа, яка має дозвіл на подання митної декларації, зазначеної у статті 182(1) UCC, яка декларує імпорт товарів, або • непрямий митний представник, якщо митна декларація подається непрямим митним представником, призначеним відповідно до статті 18 UCC, якщо імпортер заснований за межами Союзу або якщо непрямий митний представник погодився на зобов’язання звітування відповідно до статті 32 Регламенту CBAM. Підзвітний декларант повинен щокварталу надавати «звіт CBAM»21 до Європейської комісії через Перехідний реєстр CBAM не пізніше кінця місяця, що настає після закінчення кварталу. Це стосується інформації, зазначеної в додатку I до Імплементаційного регламенту, щодо товарів, імпортованих до ЄС протягом цього кварталу. Зверніть увагу на особливі вимоги, у тому числі щодо дати імпорту, у разі так званої митної процедури «внутрішньої переробки» (див. розділ 4.3.5).
Оператор установки, що виробляє товари, охоплені CBAM, за межами ЄС, є другою ключовою посадою для функціонування CBAM. Оператори установки — це особи, які мають прямий доступ до інформації про викиди своїх установок. Тому вони несуть відповідальність за моніторинг і звітування про включені викиди товарів, які вони виробили та експортують до ЄС.

, які мають прямий доступ до інформації про викиди своїх установок. Тому вони несуть відповідальність за моніторинг і звітування про включені викиди товарів, які вони виробили та експортують до ЄС.
Сторонні верифікатори відіграватимуть важливу роль у завершальний період. Однак під час перехідного періоду верифікація є повністю добровільним заходом, який оператори установок можуть обрати як засіб покращення якості своїх даних і підготовки до вимог завершального періоду. Крім того, важливу роль відіграє компетентний орган держави-члена ЄС, де зареєстровано підзвітного декларанта. Він відповідає за дотримання певних положень Регламенту CBAM, наприклад, перевіряє звіти CBAM, щоб гарантувати, що підзвітні декларанти подають повні та правильні квартальні звіти CBAM, а також, якщо необхідно, накладає штрафні санкції відповідно до Імплементаційного регламенту. Європейська комісія (у цьому документі також «Комісія») відповідає за ведення Перехідного реєстру CBAM, оцінку загального впровадження CBAM протягом перехідного періоду шляхом перевірки інформації, що міститься в квартальних звітах CBAM, за подальший розвиток законодавства з огляду на завершальний період, а також за координацію роботи компетентних органів у державах-членах ЄС. Крім того, Європейська комісія надає спеціалізований вебсайт для CBAM з додатковими методичними документами, шаблонами для звітування, навчальними матеріалами та порталом Перехідного реєстру CBAM (який буде надалі оновлено, щоб перетворитися на Реєстр CBAM завершального періоду).

21Стаття 35 Регламенту CBAM

и для звітування, навчальними матеріалами та порталом Перехідного реєстру CBAM (який буде надалі оновлено, щоб перетворитися на Реєстр CBAM завершального періоду).

21Стаття 35 Регламенту CBAM

28 4.3.2 Що вам необхідно моніторити (як оператору) Першим елементом є моніторинг прямих викидів установки. Однак моніторинг викидів установки є лише початковою частиною визначення включених викидів продукту. Кожного разу, коли установка виробляє кілька різних продуктів, викиди також повинні належним чином відноситись до окремих продуктів. Через особливі правила віднесення викидів до товарів, також існує потреба визначити певні потоки тепла (пари, гарячої води тощо) до установки та з неї, а також між відповідними виробничими процесами. Те саме стосується так званих «відпрацьованих газів» (наприклад, доменного газу в сталеливарній промисловості). Як тепло, так і відпрацьовані гази сприяють прямим викидам. Ви також повинні моніторити та повідомляти підзвітному(-им) декларанту(-ам) про кількість конкретних вхідних матеріалів, які самі мають включені викиди (так звані «відповідні прекурсори», які самі є товарами, охопленими CBAM), що використовуються у виробничому процесі, і визначати включені викиди цих вихідних матеріалів. Якщо ви купуєте прекурсори для виробництва інших товарів, охоплених CBAM, вам потрібно отримати дані про включені викиди від постачальника цих прекурсорів.

включені викиди цих вихідних матеріалів. Якщо ви купуєте прекурсори для виробництва інших товарів, охоплених CBAM, вам потрібно отримати дані про включені викиди від постачальника цих прекурсорів.
Непрямі викиди, що утворюються в результаті виробництва електроенергії, спожитої під час виробництва всіх товарів, охоплених CBAM, так само повинні контролюватися для цілей CBAM22 і відносяться до вироблених товарів. Знову ж таки, там, де це доречно, необхідно включати викиди, вбудовані в прекурсори. Зауважте, що для електроенергії, імпортованої до ЄС як окремий товар, матимуть значення лише прямі викиди. Ставлення до електроенергії як до товару, охопленого CBAM, обговорюється далі в розділі 7.6. Пояснення щодо того, як визначити ці включені викиди та системні межі, детально описано в розділах 5.2 і 5. Насамкінець, ви повинні повідомити імпортеру (імпортерам) ціну на вуглець при виробництві товару в межах його власної юрисдикції, якщо така є. Сюди входить ціна на вуглець за тонну CO2e та сума безкоштовної квоти або будь-якої іншої фінансової підтримки, компенсації чи знижки, отриманої за тонну продукту, що стосується CBAM. Слід зазначити, що у випадку складних товарів також слід брати до уваги витрати на викиди вуглецю, які сплачують виробники матеріалів- прекурсорів.

4.3.3 Звітні періоди для операторів та імпортерів Звітний період є базовим періодом для визначення включених викидів. Оператори та імпортери мають різні звітні періоди.

матеріалів- прекурсорів.

22 Протягом перехідного періоду необхідно моніторити та звітувати про непрямі викиди всіх товарів, охоплених CBAM, в тому числі про вбудовані непрямі викиди прекурсорів. Проте в завершальний період непрямі викиди будуть включені лише для певних продуктів (товарів, включених в додаток II до Регламенту CBAM).

29 Оператори установки Для вас (як оператора) звітний період за замовчуванням становить дванадцять місяців, щоб ви могли зібрати репрезентативні дані, які відображають річну роботу установки. Дванадцятимісячний звітний період може бути: • календарним роком — це параметр звітування за замовчуванням; або ж, як альтернатива, • фінансовим роком — якщо це можна виправдати на основі того, що дані за фінансовий звітний рік є більш точними, або щоб уникнути необґрунтованих витрат; наприклад, коли кінець фінансового року збігається з річною інвентаризацією паливно-мастильних матеріалів. Період у дванадцять місяців вважається репрезентативним, оскільки він відображає сезонні коливання в роботі установки, а також будь-які періоди збоїв у процесі внаслідок запланованих щорічних зупинок (наприклад, для технічного обслуговування) та пусків. Повний рік також допомагає зменшити будь-які прогалини в даних, наприклад, шляхом зняття показань лічильників по обидва боки від пропущених періодичних точок даних.

ного обслуговування) та пусків. Повний рік також допомагає зменшити будь-які прогалини в даних, наприклад, шляхом зняття показань лічильників по обидва боки від пропущених періодичних точок даних.
Однак ви також можете вибрати альтернативний звітний період, щонайменше три місяці, якщо установка бере участь у відповідній системі MRV і звітний період збігається з вимогами цієї системи MRV. Наприклад:
• обов’язкова схема ціноутворення на викиди вуглецю (система торгівлі викидами або податок на викиди вуглецю, збір чи плата) або схема звітування про викиди парникових газів (ПГ) із зобов’язанням дотримуватися відповідності. У цьому випадку можна використовувати звітний період схеми, якщо він охоплює щонайменше три місяці; або • моніторинг і звітування задля цілей іншої схеми моніторингу (наприклад, проекту скорочення викидів парникових газів, що включає верифікацію акредитованим верифікатором). У цьому випадку можна використовувати звітний період застосовних правил MRV, якщо він становить щонайменше три місяці. У всіх вищезазначених випадках прямі та непрямі включені викиди товарів слід розраховувати як середнє значення за обраний звітний період. Щоб надати репрезентативні дані з початку перехідного періоду, оператори повинні намагатися поділитися з імпортерами повними даними за 2023 рік у січні 2024 року для першого квартального звіту. Для цього вам слід: • збирати дані про викиди та про активність з початку перехідного періоду до кінця 2023 року, наскільки це можливо.

а 2023 рік у січні 2024 року для першого квартального звіту. Для цього вам слід: • збирати дані про викиди та про активність з початку перехідного періоду до кінця 2023 року, наскільки це можливо. На період до початку моніторингу фактичних викидів23 ви повинні робити оцінки на основі оптимальних доступних даних (наприклад, використовуючи виробничі протоколи, зворотні розрахунки на основі відомих кореляцій між відомими даними та відповідними викидами тощо);

23 Це буде найчастіший випадок, за винятком випадків, коли відповідна система MRV вже діє.

30 • щоб підготуватися до звітування імпортерам за повний рік, за можливості почати збирати дані за останній квартал 2023 року якомога раніше — на початку січня 2024 року. З огляду на вищезазначене, вам слід якнайшвидше розпочати підготовку вашої методології моніторингу та прагнути розпочати фактичний моніторинг якнайшвидше після 1 жовтня 2023 року. Ви повинні ділитися даними про свої включені викиди з імпортерами, щойно вони стануть доступними після закінчення кожного кварталу.
Імпортери
Протягом перехідного періоду звітним періодом для імпортерів («підзвітних декларантів») є квартал, а звітність подається протягом одного місяця. • Перший квартальний звіт — за період з жовтня по грудень 2023 року, звіт має бути поданий до Перехідного реєстру CBAM до 31 січня 2024 року. • Останній квартальний звіт охоплює період з жовтня по грудень 2025 року, і звіт має бути поданий до Перехідного реєстру CBAM до 31 січня 2026 року.

Перехідного реєстру CBAM до 31 січня 2024 року. • Останній квартальний звіт охоплює період з жовтня по грудень 2025 року, і звіт має бути поданий до Перехідного реєстру CBAM до 31 січня 2026 року. Щоквартальний звіт має підсумовувати включені викиди товарів, імпортованих протягом попереднього кварталу календарного року, з поділом на прямі та непрямі викиди, а також будь-яку ціну на вуглець, яка має бути встановлена за межами ЄС. Для визначення дати імпорту товару має значення «випуск на ринок» (тобто оформлення митними органами). Це особливо важливо для товарів, які перебувають під процедурою «переробки на митній території» (див. розділ 4.3.5). Оскільки оператори та імпортери мають різні терміни звітування, імпортерам доведеться використовувати для своїх квартальних звітів CBAM останні дані про включені викиди, надані їм операторами установки. Наприклад, якщо звітний період оператора — це календарний рік, імпортер, який заповнює квартальний звіт CBAM за будь-який з 1-го по 4-й квартал 2025 року, повинен буде використовувати для цілей звітування інформацію про конкретні включені викиди товару за календарний 2024 рік, яку йому надасть оператор. Тобто, якщо товар був виготовлений оператором у грудні 2024 року та імпортований до ЄС імпортером у січні 2025 року, звіт імпортера про CBAM за 1-й квартал використовуватиме питомі включені викиди для цього товару за календарний 2024 рік. Якщо до кінця січня 2025 року ще не будуть доступні дані за 2024 рік, для цілей звіту CBAM за 1-й квартал можна буде використати дані про питомі включені викиди за 2023 рік.

а календарний 2024 рік. Якщо до кінця січня 2025 року ще не будуть доступні дані за 2024 рік, для цілей звіту CBAM за 1-й квартал можна буде використати дані про питомі включені викиди за 2023 рік. Різниця полягатиме в тому, що оператор зобов’язаний буде дотримуватися вимог за прийнятною системою MRV, а звітний період буде коротшим за календарний рік, але принаймні три місяці. Наприклад, якщо звітний період становить три місяці, у своєму звіті CBAM за 2-й квартал імпортер зможе використовувати дані оператора за 1-й квартал, і так далі. Зверніть увагу, що звіт CBAM, який уже було подано, все ще може бути виправлений24 протягом двох місяців після закінчення звітного кварталу. Це може мати місце, наприклад, коли імпортеру після кінцевого терміну звітування стали доступні більш точні дані про включені викиди. Визнаючи труднощі зі своєчасним встановленням систем MRV, Імплементаційний регламент дозволяє більш тривалий період для виправлень у перших двох квартальних звітах, а саме до крайнього

24 Стаття 9 Імплементаційного регламенту

встановленням систем MRV, Імплементаційний регламент дозволяє більш тривалий період для виправлень у перших двох квартальних звітах, а саме до крайнього

24 Стаття 9 Імплементаційного регламенту

31 терміну для третього квартального звіту. Це означає, що звіти, які мають бути подані до 31 січня та 30 квітня 2024 року, можуть бути згодом виправлені до 31 липня 2024 року.

4.3.4 Управління CBAM Схема 4-1. Огляд зобов'язань щодо звітування в перехідний період CBAM.

Пояснення цифр (що стосуються робочого процесу) див. в основному тексті нижче. Як схематично показано на схемі 4-1, система управління та робочі процеси в перехідний період CBAM мають відповідати наведеним нижче крокам (нумерація абзаців відповідає червоним цифрам на схемі).

Імпортер (підзвітний декларант) отримує товари, охоплені CBAM, з різних установок, можливо, з різних країн за межами ЄС.
Для кожного випадку імпорту імпортер подає звичайну митну декларацію. Митний орган відповідної країни-члена ЄС перевіряє та оформлює імпорт, як звичайно.
Митний орган (або використовувана ІТ-система) інформує про цей імпорт Європейську комісію (за допомогою Перехідного реєстру CBAM). Потім цю інформацію можна використовувати для перевірки повноти та точності квартальних звітів CBAM.
Підзвітний декларант запитує від операторів (на практиці можуть залучатися трейдери-посередники, які мали б надіслати запит оператору установки, що виробляє товари, охоплені CBAM) відповідні дані про питомі включені викиди імпортованих товарів, охоплених CBAM.

залучатися трейдери-посередники, які мали б надіслати запит оператору установки, що виробляє товари, охоплені CBAM) відповідні дані про питомі включені викиди імпортованих товарів, охоплених CBAM. Якщо можливо, то оператор у відповідь на запит надсилає дані, використовуючи шаблон, наданий для цієї мети Комісією. Дані можуть бути добровільно перевірені стороннім верифікатором. 5. Після цього підзвітний декларант може подати квартальний звіт CBAM до Перехідного реєстру CBAM. Імпортер (підзвітний декларант) Європейська комісія Перехідний реєстр CBAM Графіка авторства Компетентний орган держав-членів Країни, що не входять до складу ЄС

32 6. Між Комісією та компетентними органами держав-членів ЄС відбувається обмін інформацією. Комісія інформує (на основі митних даних), від яких підзвітних декларантів очікується подання звітності CBAM. Крім того, Комісія може проводити вибіркові перевірки фактичних звітів і перевіряти їх повноту щодо митних даних. У разі виявлення порушень Комісія інформує про це компетентний орган. Компетентний орган потім вживатиме заходів, як правило, зв’язуючись з імпортером і вимагаючи виправити порушення або подати відсутній звіт CBAM. Якщо підзвітний декларант не виправляє помилки, компетентний орган може зрештою накласти (фінансовий) штраф.
7.

уючись з імпортером і вимагаючи виправити порушення або подати відсутній звіт CBAM. Якщо підзвітний декларант не виправляє помилки, компетентний орган може зрештою накласти (фінансовий) штраф.
7. (Не показано на схемі та не вимагається законодавством, але в інтересах імпортера): щоб уникнути подібних проблем у майбутньому, імпортер, який отримав штраф, повинен повідомити оператора про проблему (проблеми), виявлені Комісією або компетентним органом, щоб вирішити проблему (проблеми) для майбутніх подань.

4.3.5 Внутрішня переробка Митний кодекс Союзу визначає кілька спеціальних процедур. «Внутрішня переробка»25 означає, що товар імпортується в ЄС для переробки із призупиненням імпортного мита та ПДВ. Після операцій переробки оброблені продукти або оригінальні імпортовані товари можуть бути або реекспортовані, або випущені для вільного обігу в ЄС. Останнє передбачало б обов'язок сплати імпортного мита та податків, а також застосування заходів комерційної політики. Цей принцип поширюється на CBAM, тобто у випадку реекспорту не виникає жодних зобов’язань щодо звітування згідно із CBAM для товарів, розміщених на митній території. Проте, якщо товар, охоплений CBAM, випускається на ринок ЄС після внутрішньої переробки, чи то як оригінальний, чи то як модифікований товар, виникає зобов’язання щодо звітування за CBAM.
Для товарів, фактично імпортованих після переробки на митній території, період, протягом якого вони повинні бути включені до звіту CBAM, визначається датою випуску для вільного обігу в ЄС.

CBAM.
Для товарів, фактично імпортованих після переробки на митній території, період, протягом якого вони повинні бути включені до звіту CBAM, визначається датою випуску для вільного обігу в ЄС. Із цієї причини в деяких випадках може знадобитися звітувати про товари відповідно до CBAM, хоча вони були поставлені на митну переробку до 1 жовтня 2023 року.
Стаття 6 Імплементаційного регламенту передбачає деякі спеціальні вимоги до звітування щодо товарів, випущених у вільний обіг після переробки на митній території для цілей квартальних звітів CBAM: • якщо товар не був модифікований під час внутрішньої переробки, необхідно звітувати про кількість випущеного товару, охопленого CBAM, та включені викиди від цієї кількості; значення такі ж, як і для товару, розміщеного на митній території. Звіт також повинен включати країну походження та установки, на яких були вироблені товари, якщо це відомо; • якщо товар було модифіковано, і продукт внутрішньої переробки більше не кваліфікується як товар, охоплений CBAM, то кількість оригінального

25 Дивіться: https://taxation-customs.ec.europa.eu/customs-4/customs-procedures-import-and-export- 0/what-importation/inward-processing_en

я як товар, охоплений CBAM, то кількість оригінального

25 Дивіться: https://taxation-customs.ec.europa.eu/customs-4/customs-procedures-import-and-export- 0/what-importation/inward-processing_en

33 товару та включені викиди цих початкових кількостей все рівно повинні відображатися в звіті. Звіт також повинен включати країну походження та установки, на яких були вироблені товари, якщо це відомо; • якщо товар було модифіковано, а продукт внутрішньої переробки є товаром, охопленим CBAM, тоді необхідно звітувати про кількість і включені викиди товару, випущеного на ринок. Якщо внутрішня переробка відбувається на установці EU ETS, необхідно також звітувати про ціну на вуглець. Звіт також повинен включати країну походження та установки, на яких були вироблені товари, якщо це відомо; • якщо походження товару, що використовується для внутрішньої переробки, неможливо визначити, включені викиди розраховуються на основі середньозважених включених викидів сукупності товарів, що проходять процедуру внутрішньої переробки для тієї ж самої зведеної категорії товарів.

изначити, включені викиди розраховуються на основі середньозважених включених викидів сукупності товарів, що проходять процедуру внутрішньої переробки для тієї ж самої зведеної категорії товарів.

34 5 ТОВАРИ, ОХОПЛЕНІ CBAM, ТА ВИРОБНИЧІ МАРШРУТИ У цьому розділі містяться вказівки щодо правил за конкретними секторами, які застосовуються протягом перехідного періоду e цементній, водневій, добривній, алюмінієвій галузях, а також у секторі чорної металургії. Він стосується технічних характеристик продуктів, на які поширюється дія CBAM, і відповідних виробничих маршрутів. Розділ 6 пояснює вимоги моніторингу CBAM, які застосовуються до всіх секторів. Надалі в розділі 7 йдеться про докладні деталі, що стосуються окремих секторів, зокрема, додаються вимоги щодо моніторингу та звітування, що стосуються конкретних секторів, а також наводяться докладні приклади для кожного сектора.
Хоча цей методичний документ призначений в першу чергу для використання операторами, які виробляють матеріальні товари, що підпадають під дію CBAM, розділ 7 також містить деяку інформацію для імпортерів електроенергії як товару, що підпадає під дію CBAM (розділ 7.6).

5.1 Передмова до розділів за конкретними секторами У наступних розділах представлено огляд різних виробничих маршрутів товарів, перелічених у додатку I до Регламенту CBAM, і надано вказівки для конкретних секторів. Додаткову інформацію про процеси виробництва товарів можна знайти також в довідкових документах BREF26 щодо оптимальних доступних технологій (BAT). Схеми, використані в наступних розділах.

кторів. Додаткову інформацію про процеси виробництва товарів можна знайти також в довідкових документах BREF26 щодо оптимальних доступних технологій (BAT). Схеми, використані в наступних розділах. Для графічного відображення системних меж, наведених у розділах нижче, застосовуються такі умовні позначення:  виробничі процеси (для яких здійснюватиметься моніторинг прямих викидів) показані у вигляді прямокутників; матеріали представлені в рамках із заокругленими кутами;  додаткові процеси (наприклад, CCS/CCU) показані в синіх рамках. При визначенні величин за замовчуванням не беруться до уваги зокрема CCS/CCU, але, якщо ви (як оператор) використовуєте їх, для визначення фактичних включених викидів слід враховувати відповідні викиди або скорочення викидів;  матеріали, які вважаються такими, що не мають включених викидів, відображаються в червоних рамках, матеріали з включеними викидами (відповідні матеріали-прекурсори та кінцеві продукти, тобто товари за

26Довідковий документ щодо BAT (BREF), де BAT — це «оптимальні доступні технології», як визначено в IED (Директива про промислові викиди). Відповідними документами BREF є документи для: виробництва цементу; виробництва заліза та сталі; великих обсягів неорганічних хімікатів (до яких входять добрива); хлор-лугу; і для кольорових металів (до яких входять як алюміній, так і феросплави). З усіма документами BREF можна ознайомитися на сайті Європейського бюро IPPC (комплексного запобігання та контролю забруднень) за посиланням https://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference.

феросплави). З усіма документами BREF можна ознайомитися на сайті Європейського бюро IPPC (комплексного запобігання та контролю забруднень) за посиланням https://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference.

35 CBAM) — у зелених рамках. Прості товари позначаються звичайним шрифтом, складні — жирним;  вхідні матеріали подаються без претензій на вичерпність. Це означає, що основна увага приділяється матеріалам, які мають відношення до демонстрації відмінностей між різними виробничими маршрутами. Як наслідок, менш важливі вхідні матеріали та, зокрема, паливо, зазвичай опускаються, щоб графіки були простими;  Примітка: процеси CCS/CCU наведено нижче на схемі 5-1 як приклад для ланцюжка створення вартості цементу. Щоб графіка була достатньо простою, вона не показана в інших секторах, але так само застосовується. Електроенергія як вхідний матеріал відображається лише у випадках, коли вона є основним «прекурсором» процесу (тобто, зокрема, для електродугових печей і процесів електролізу).

5.2 Ідентифікація товарів, охоплених CBAM У цьому розділі пояснюється, як товари, на які поширюється CBAM, визначаються та ідентифікуються в Регламенті. У текстовому блоці нижче вказані ключові розділи для визначення та звітування про товари, охоплені CBAM, що стосуються перехідного періоду CBAM. Додаток II, розділ 2, таблиця 1 «Зіставлення кодів КН зі зведеними категоріями товарів». Додаток III, розділ F «Правила віднесення викидів установки до товарів».

осуються перехідного періоду CBAM. Додаток II, розділ 2, таблиця 1 «Зіставлення кодів КН зі зведеними категоріями товарів». Додаток III, розділ F «Правила віднесення викидів установки до товарів».

5.2.1 Технічні характеристики продукції Система класифікації комбінованої номенклатури (КН)27,28 визначає основні характеристики товарів і використовується для ідентифікації тих галузевих товарів, які підпадають під дію CBAM.
Система класифікації «технічних характеристик продукції» КН складається з двох частин, по-перше, цифрової 4-, 6- або 8-значної системи нумерації, що відображає різні рівні деталізації продукту, а по-друге, короткого текстового опису кожної категорії продукту, що містить її основні характеристики. Перші 6 цифр ідентичні класифікації Гармонізованої системи (ГС), яка використовується в міжнародній торгівлі, а решта 2 цифри є характерними для ЄС доповненнями.

27 Регламент Ради (ЄEC) № 2658/87 від 23 липня 1987 року про тарифну та статистичну номенклатуру та Єдиний митний тариф (Офіційний вісник Європейського Союзу L 256, 7.9.1987, с. 1). 28 Щоб отримати додаткову інформацію про визначення КН для товарів, перегляньте базу даних Eurostat RAMON за 2022 рік за адресою: https://ec.europa.eu/eurostat/ramon/nomenclatures/index.cfm?TargetUrl=LST_NOM_DTL&StrNom= CN_2022

про визначення КН для товарів, перегляньте базу даних Eurostat RAMON за 2022 рік за адресою: https://ec.europa.eu/eurostat/ramon/nomenclatures/index.cfm?TargetUrl=LST_NOM_DTL&StrNom= CN_2022

36 Обидві частини технічних характеристик продукції наведено в додатку I до Регламенту CBAM, але деінде в тексті для зручності посилання вони можуть бути скорочені виключно до цифрового коду. 5.2.2 Ідентифікація товарів, які підпадають під дію Регламенту CBAM Ви (як оператор) повинні спочатку визначити, які товари, вироблені на вашій установці, підпадають під дію CBAM. Для цього вам слід: • скласти список усіх товарів і прекурсорів на вашій установці, як вироблених на ній, так і отриманих ззовні.
Зауважте, що одна і та ж категорія товарів може бути застосована як до виробленого товару, так і до прекурсору, який використовується для виробництва цього товару. Це стосується товарів чорної металургії, алюмінію та добрив; • перевірити та порівняти весь асортимент вироблених товарів з технічними характеристиками продукції, наведеними в додатку I до Регламенту CBAM; • на основі цього порівняння визначити, які з перерахованих товарів, вироблених на вашій установці, входять до сфери застосування CBAM.

5.3 Цементний сектор У текстовому блоці нижче вказані розділи Імплементаційного регламенту щодо конкретних секторів, які стосуються перехідного періоду CBAM.
• Додаток II, розділ 2, таблиця 1 «Зіставлення кодів КН зі зведеними категоріями товарів».

розділи Імплементаційного регламенту щодо конкретних секторів, які стосуються перехідного періоду CBAM.
• Додаток II, розділ 2, таблиця 1 «Зіставлення кодів КН зі зведеними категоріями товарів». • Додаток II, розділ 3 «Виробничі маршрути, системні межі та відповідні прекурсори», як зазначено в підрозділах: 3.2 «Кальцинована глина», 3.3 «Цементний клінкер», 3.4 «Цемент» і 3.5 «Глиноземистий цемент».

5.3.1 Виробнича одиниця та включені викиди для промислового сектора Кількість задекларованих цементних товарів, імпортованих до ЄС, має бути виражена в метричних тоннах. Задля цілей звітування вам необхідно записати кількість товарів, охоплених CBAM, вироблених на установці або в ході виробничого процесу (процесів). Промисловий сектор Цемент Виробнича одиниця товару Тонни (метричні), вказані окремо для кожного типу товару, охопленого CBAM, виробленого на установці або в ході виробничого процесу в країні походження. Супутня діяльність Виробництво цементних клінкерів і кальцинованих глин, подрібнення та змішування цементного клінкеру для виробництва цементу.

в ході виробничого процесу в країні походження. Супутня діяльність Виробництво цементних клінкерів і кальцинованих глин, подрібнення та змішування цементного клінкеру для виробництва цементу.

37 Промисловий сектор Цемент Відповідні викиди парникових газів
Діоксид вуглецю (CO2) Прямі викиди
Тонни (метричні) CO2e
Непрямі викиди Кількість спожитої електроенергії (МВт-год), джерело та коефіцієнт викидів, що використовується для розрахунку непрямих викидів у тоннах (метричних) CO2 або CO2e.
Слід звітувати окремо протягом перехідного періоду. Блок для включених викидів Тонни викидів CO2e на тонну товару, вказані окремо для кожного типу товару, охопленого CBAM, виробленого на установці або в ході виробничого процесу в країні походження.

Під час перехідного періоду в цементному секторі мають враховуватися як прямі, так і непрямі викиди. Про непрямі викиди слід звітувати окремо. Про викиди слід звітувати, виражаючи їх у метричних тоннах еквіваленту викидів CO2 (тCO2e) на тонну товарної продукції. Ця цифра має бути розрахована для конкретної установки або процесу виробництва у вашій країні походження. Зауважте, що тематичне дослідження, яке показує, як отримують значення прямих і непрямих питомих включених викидів (SEE) для виробничого процесу цементу, та як розраховуються включені викиди від імпорту в ЄС, наведено в розділі 7.1.3. У наступних розділах викладено, як слід визначати системні межі товарів цементного сектору та ідентифікувати елементи виробничих процесів, які слід включити для цілей моніторингу та звітування.

У наступних розділах викладено, як слід визначати системні межі товарів цементного сектору та ідентифікувати елементи виробничих процесів, які слід включити для цілей моніторингу та звітування.

5.3.2 Визначення та пояснення охоплених товарів В таблиці 5-1 далі перераховані відповідні товари, що входять до сфери дії CBAM під час перехідного періоду у секторі цементної промисловості. Зведена категорія товарів у лівій колонці визначає групи, для яких з метою моніторингу необхідно визначити спільні «виробничі процеси». Таблиця 5-1. Товари, охоплені CBAM, в цементному секторі
Зведена категорія товарів Код КН Опис Кальцинована глина 2507 00 80 Інші каолінові глини Цементний клінкер 2523 10 00 Цементні клінкери29

29 Між різними типами клінкеру немає жодних відмінностей, тобто для цілей CBAM сірий і білий цементний клінкер вважаються однаковими.

38 Зведена категорія товарів Код КН Опис Цемент 2523 21 00

2523 29 00 2523 90 00 Білий портландцемент, незалежно від того, пофарбований він штучно чи ні Інший портландцемент Інші гідравлічні цементи Глиноземистий цемент 2523 30 00 Глиноземистий цемент30 Джерело: Регламент CBAM, додаток I; Імплементаційний регламент, додаток II. Зведені категорії товарів, перелічені в таблиці 5-1, включають як готові цементні вироби, так і прекурсори (проміжні продукти), які споживаються у виробництві цементу. До уваги беруться лише вхідні матеріали, перелічені як відповідні прекурсори до системних меж виробничого процесу, як зазначено в Імплементаційному регламенті.

споживаються у виробництві цементу. До уваги беруться лише вхідні матеріали, перелічені як відповідні прекурсори до системних меж виробничого процесу, як зазначено в Імплементаційному регламенті. В таблиці 5-2 перераховуються прекурсори за зведеними категоріями товарів та виробничими маршрутами.
Таблиця 5-2. Зведені категорії товарів, їхні виробничі маршрути та відповідні прекурсори Зведена категорія товарів Відповідні прекурсори Виробничий маршрут Кальцинована глина Немає Цементний клінкер Немає Цемент Цементний клінкер; кальцинована глина (якщо використовується в процесі). Глиноземистий цемент Немає

До товарів-прекурсорів, що мають відношення до системних меж, належать «цементний клінкер»31(код КН 2523 10 00), який включає як білий (використовується для виготовлення білого цементу), так і сірий клінкер, а також «кальциновану глину» (код КН 2507 00 80)32, яка є замінником клінкеру і може використовуватися для зміни властивостей виробленого цементу. Ці прекурсори визначаються як прості товари, оскільки компоненти сировини та паливо (як викопне паливо, так і будь-яке альтернативне паливо), що

30 Також називається «кальцієво-алюмінатний цемент». 31 Між сірим і білим клінкером немає жодних відмінностей, оператор повинен застосовувати відповідні включені викиди відповідного використаного прекурсора клінкеру.

я «кальцієво-алюмінатний цемент». 31 Між сірим і білим клінкером немає жодних відмінностей, оператор повинен застосовувати відповідні включені викиди відповідного використаного прекурсора клінкеру. 32 Код КН також включає некальциновані глини, які не підпадають під дію CBAM; у цьому випадку про кількість імпортованої некальцинованої глини все ще необхідно звітувати, але з нульовими включеними викидами та без вимог щодо моніторингу для виробника.

39 використовуються для їх виробництва, самі по собі вважаються такими, що мають нульові включені викиди. Готові цементні вироби, перераховані в таблиці 5-1, включають білий портландцемент, сірий портландцемент, інші гідравлічні цементи та глиноземистий цемент. Ці товари визначаються як складні товари (за винятком глиноземистого цементу), оскільки вони включають включені викиди товарів-прекурсорів. Інші компоненти, що використовуються у виробництві цементу, зокрема гранульований доменний шлак, зола виносу та природний пуцолан, які використовуються у виробництві інших гідравлічних цементів (включаючи змішані або «композитні» цементи), не вважаються такими, що мають будь-які включені викиди та не входять до сфери застосування CBAM. Продукція цементного сектору виробляється за кількома різними технологічними маршрутами, описаними нижче.

аються такими, що мають будь-які включені викиди та не входять до сфери застосування CBAM. Продукція цементного сектору виробляється за кількома різними технологічними маршрутами, описаними нижче.

5.3.3 Визначення та пояснення відповідних виробничих процесів і маршрутів
Системні межі прекурсорів і цементних виробів чітко визначені і можуть, за певних умов, об’єднуватися, щоб охопити всі процеси, прямо чи опосередковано пов’язані з процесами виробництва цих товарів, включаючи вхідну діяльність у процес і вихідну діяльність із процесу.
Відповідні викиди, які необхідно моніторити в межах цементного сектору, детально описані в розділі 7.1.1. 5.3.3.1 Виробничий процес для кальцинованої глини Кальциновану глину можна використовувати як замінник клінкеру. Каолінову глину, яка була кальцинована (метакаолін), можна додавати до цементу замість клінкеру в різних пропорціях, щоб змінити властивості цементної суміші.
Імплементаційний регламент (розділ 3 додатку II) визначає системні межі прямого моніторингу викидів на виробничому маршруті кальцинованої глини, як такі, що охоплюють: « — Усі процеси, прямо чи опосередковано пов’язані з виробничими процесами, такі як підготовка сировини, змішування, сушіння та кальцинування, а також очищення димових газів.
— Викиди CO2 від спалювання палива, а також від сировини, де це доречно». Відповідних прекурсорів для цього виробничого процесу немає. Слід також моніторити непрямі викиди, які є результатом споживання електроенергії під час виробничого процесу.

ировини, де це доречно». Відповідних прекурсорів для цього виробничого процесу немає. Слід також моніторити непрямі викиди, які є результатом споживання електроенергії під час виробничого процесу. Зверніть увагу, що інші глини під кодом КН 2507 00 80, які не були кальциновані, мають нульові включені викиди.

40 5.3.3.2 Виробничий процес для цементного клінкеру Цементний клінкер виробляється на клінкерних заводах (печах) шляхом термічного розкладання карбонату кальцію з утворенням оксиду кальцію, після чого відбувається процес клінкерування, в якому оксид кальцію реагує при високих температурах з кремнеземом, глиноземом та оксидом заліза з утворенням клінкеру. Залежно від температури процесу та чистоти сировини можуть виготовлятися сірі та білі клінкери.
Імплементаційний регламент (розділ 3 додатку II) визначає системні межі моніторингу прямих викидів під час виробництва цементного клінкеру, як такі, що охоплюють:
« — Кальцинацію вапняку та інших карбонатів у сировині, звичайне викопне паливо для печей, альтернативне викопне паливо для печей і сировини, паливо для печей з біомаси (наприклад, паливо, отримане з відходів), паливо поза печами, вміст некарбонатного вуглецю вапняку та сланців або альтернативної сировини, такої як зола виносу, яка використовується в сировинному борошні в печі, та сировина, яка використовується для очищення димових газів». Відповідних прекурсорів для цього виробничого процесу немає.

такої як зола виносу, яка використовується в сировинному борошні в печі, та сировина, яка використовується для очищення димових газів». Відповідних прекурсорів для цього виробничого процесу немає. Слід також моніторити непрямі викиди, які є результатом споживання електроенергії під час Згідно з наведеним вище визначенням системних меж, наступні виробничі етапи можуть розглядатися як такі, що входять до системних меж цементно-клінкерних установок: • підготовка сировини — подрібнення, помел, гомогенізація;
• зберігання та підготовка палива — для традиційного палива та палива, отриманого з відходів;
• виробництво клінкеру («випалювання клінкеру») — усі етапи інтегрованої пічної системи, включаючи попередній нагрів, пічну обробку та охолодження клінкеру; • проміжне зберігання — зберігання цементного клінкеру під кришкою перед вивезенням за межі підприємства або помелом цементу; • контроль викидів — для обробки викидів у повітря, воду або землю.
Методи розрахунку технологічних викидів від карбонатних матеріалів на основі вхідних або вихідних матеріалів наведені в розділі 6.5.1.1 цього методичного документа. У розділі 7.1.1.2 наведено додаткове правило щодо поводження з цементним пилом (CKD), а конкретний приклад, який показує, як розраховуються питомі включені викиди цементного клінкеру, наведено в розділі 7.1.2.

.1.2 наведено додаткове правило щодо поводження з цементним пилом (CKD), а конкретний приклад, який показує, як розраховуються питомі включені викиди цементного клінкеру, наведено в розділі 7.1.2.

41 5.3.3.3 Виробничий процес для цементу Цемент (окрім глиноземистого цементу) визначається як складний товар, оскільки він виробляється з відповідних прекурсорів цементного клінкеру та, можливо, кальцинованої глини.
Виробництво цементу здійснюється на помольному заводі (цементному млині), який може бути розташований на тій самій установці, що виробляє цементний клінкер, або на окремій автономній установці. Цементний клінкер подрібнюють і змішують з певними іншими компонентами для отримання готового цементного продукту. Залежно від суміші різних компонентів це може бути портландцемент, змішаний цемент (що містить суміш портландцементу та інших гідравлічних компонентів) або інші гідравлічні цементи. Імплементаційний регламент (розділ 3 додатку II) визначає системні межі для моніторингу прямих викидів на виробничому маршруті цементу, як такі, що охоплюють:
« — Усі викиди CO2 від спалювання палива, де це стосується сушіння матеріалів». Відповідними прекурсорами є цементний клінкер і кальцинована глина (якщо вони використовуються в процесі). Слід також моніторити непрямі викиди, які є результатом споживання електроенергії під час виробничого процесу.

орами є цементний клінкер і кальцинована глина (якщо вони використовуються в процесі). Слід також моніторити непрямі викиди, які є результатом споживання електроенергії під час виробничого процесу. можуть розглядатися як такі, що входять до системних меж цементних установок: • підготовка матеріалу — підготовка та попередня обробка матеріалів (цементний клінкер, кальцинована глина та мінеральні добавки), наприклад, попереднє нагрівання та сушіння мінеральних добавок; • виробництво цементу — всі етапи, включаючи дроблення, подрібнення, подальший помел і поділ за розміром частинок; • зберігання, пакування та відправка цементу; На схема 5-1 показано, як пов’язані один з одним процеси виробництва цементного клінкеру та цементу.

42 Схема 5-1. Системні межі процесів виробництва цементного клінкеру та цементу. Цементний клінкер і виробничі процеси для цементу

Прямі викиди від процесу виробництва цементного клінкеру є результатом спалювання як пічного, так і непічного палива, а також сировини, що використовується в процесі, наприклад вапняку. Прямі викиди також можуть бути результатом використання палива для сушіння матеріалів, які використовуються для виготовлення кінцевого цементного продукту. Варіацією процесу виробництва клінкеру може бути постійне геологічне зберігання, тобто уловлювання та секвестрація вуглецю (CCS). Зверніть увагу, що між сірим і білим цементним клінкером, який використовується у виробництві цементних виробів, відмінності не робиться.

ерігання, тобто уловлювання та секвестрація вуглецю (CCS). Зверніть увагу, що між сірим і білим цементним клінкером, який використовується у виробництві цементних виробів, відмінності не робиться.

5.3.3.4 Виробничий процес для глиноземистого цементу Глиноземистий цемент вважається простим товаром, оскільки його виробляють безпосередньо з глиноземистого клінкеру в безперервному виробничому процесі і він подрібнюється без додавання інших добавок. Імплементаційний регламент (розділ 3 додатку ІІ) визначає системні межі моніторингу прямих викидів на виробничому маршруті глиноземистого цементу, як такі, що охоплюють:
« — Усі викиди CO2 від спалювання палива, прямо чи опосередковано пов’язані з процесом. — Технологічні викиди від карбонатів у сировині, якщо це можливо, та очищення димових газів». Імпортер (підзвітний декларант) Європейська комісія Перехідний реєстр CBAM Графіка авторства Компетентний орган держав-членів Країни, що не входять до складу ЄС

та очищення димових газів». Імпортер (підзвітний декларант) Європейська комісія Перехідний реєстр CBAM Графіка авторства Компетентний орган держав-членів Країни, що не входять до складу ЄС

43 Відповідних прекурсорів для цього виробничого процесу немає. Слід також моніторити непрямі викиди, які є результатом споживання електроенергії під час Згідно з наведеним вище визначенням системних меж, інтегроване виробництво глиноземистого цементу включає етапи виробництва як клінкерування, так і подрібнення цементу, від підготовки сировини до контролю викидів. Схема 5-2. Системні межі виробничого процесу для глиноземистого цементу Виробничий процес для глиноземистого цементу

Зверніть увагу, що глинозем (вироблений з бокситів) розглядається як сировина і має нульові включені викиди.

5.4 Хімічний сектор — водень • Додаток II, розділ 2, таблиця 1 «Зіставлення кодів КН зі зведеними категоріями товарів». • Додаток II, розділ 3 «Виробничі маршрути, системні межі та відповідні прекурсори», як зазначено в підрозділі 3.6 «Водень», включно з додатковими правилами для віднесення викидів у підрозділі 3.6.2.2 «Електроліз води» та підрозділі 3.6.2.3 «Хлорно-лужний електроліз».

5.4.1 Виробнича одиниця та включені викиди Кількість водню, імпортованого до ЄС, має бути виражена в метричних тоннах (як чистий водень). Задля цілей звітності ви як оператор повинні реєструвати кількість водню, виробленого установкою або в ході виробничого процесу.

ного до ЄС, має бути виражена в метричних тоннах (як чистий водень). Задля цілей звітності ви як оператор повинні реєструвати кількість водню, виробленого установкою або в ході виробничого процесу. Боксити Вапняк Паливо і альтернативні види палива Глиноземистий цемент Виробництво глиноземистог о цементу Глинозем Системні межі: включені викиди глиноземистого цементу

44 Промисловий сектор Хімічні речовини. Водень Виробнича одиниця товару Тонни (метричні) чистого водню, вказані окремо за даними установки або виробничого процесу в країні походження Супутня діяльність Виробництво водню шляхом парової конверсії або часткового окислення вуглеводнів, електролізу води, хлорно- лужного електролізу або виробництва хлорату натрію. Відповідні парникові гази Діоксид вуглецю (CO2) Прямі викиди
Тонни (метричні) CO2e
Непрямі викиди Кількість спожитої електроенергії (МВт- год), джерело та коефіцієнт викидів, що використовується для розрахунку непрямих викидів у тоннах (метричних) CO2 або CO2e.
Слід звітувати окремо протягом перехідного періоду. Блок для включених викидів Тонни викидів CO2e на тонну товару, повідомлені окремо для кожного типу товару, виробленого на установці в країні походження

Під час перехідного періоду у водневому секторі мають враховуватися як прямі, так і непрямі викиди. Про непрямі викиди слід звітувати окремо33. Про викиди слід звітувати в метричних тоннах еквіваленту викидів CO2 (тCO2e) на тонну продукції. Ця цифра має бути розрахована для конкретної установки або процесу виробництва у вашій країні походження.

киди слід звітувати в метричних тоннах еквіваленту викидів CO2 (тCO2e) на тонну продукції. Ця цифра має бути розрахована для конкретної установки або процесу виробництва у вашій країні походження. Зауважте, що кілька конкретних прикладів, які показують, як розраховуються значення прямих і непрямих питомих включених викидів (SEE) для водню, виробленого шляхом парового риформінгу та хлорно-лужного виробництва, і те, як розраховуються включені викиди від імпорту в ЄС, наведено в розділі 7.5.2. У наступних розділах викладено, як слід визначати системні межі різних виробничих маршрутів водню, а також визначено елементи виробничого процесу, які слід включити для цілей моніторингу та звітування. 5.4.2 Визначення та пояснення товарів, охоплених CBAM, в цьому секторі В таблиці 5-3 далі перераховані відповідні товари, що входять до сфери дії CBAM під час перехідного періоду у секторі водневої промисловості. Зведена категорія товарів у лівій колонці визначає групи, для яких з метою моніторингу необхідно визначити спільні «виробничі процеси».

33 Зауважте, що для цього сектора про непрямі викиди звітують лише протягом перехідного періоду (а не протягом завершального періоду).

ніторингу необхідно визначити спільні «виробничі процеси».

45 Таблиця 5-3. Товари, охоплені CBAM, в хімічному секторі — водень Зведена категорія товарів Код КН продукту Опис Водень 2804 10 000 Водень Джерело: Регламент CBAM, додаток I; Імплементаційний регламент, додаток II. Водень визначається як простий товар, оскільки сировина та паливо, які використовуються для його виробництва, вважаються такими, що мають нульові включені викидів. Відповідних прекурсорів для водню немає. Однак сам водень може бути відповідним прекурсором для інших процесів, в яких його виробляють окремо для використання в якості хімічної сировини для виробництва аміаку або для виробництва чавуну чи заліза прямого відновлення (DRI). Виробництво водню здійснюється кількома різними способами, описаними нижче. 5.4.3 Визначення та пояснення відповідних виробничих процесів і маршрутів Водень можна виробляти з різної сировини, включаючи пластикові відходи, але в даний час його отримують переважно з викопного палива. Одиниці виробництва водню, як правило, інтегровані в більші промислові процеси, такі як, наприклад, установка, що виробляє аміак. Наступна схема ілюструє різноманітність різних маршрутів, якими можна отримувати водень. Схема 5-3. Системні межі різних виробничих маршрутів водню. Огляд
Виробничі маршрути водню.

робляє аміак. Наступна схема ілюструє різноманітність різних маршрутів, якими можна отримувати водень. Схема 5-3. Системні межі різних виробничих маршрутів водню. Огляд
Виробничі маршрути водню. Огляд

Системні межі для прямого моніторингу викидів водню охоплюють усі процеси, прямо чи опосередковано пов’язані з виробництвом водню, і всі види палива, що використовуються для виробництва водню. Відповідні викиди, які слід моніторити для водневого сектору, детально описані в розділі 7.5.1.1. Паровий риформінг («сірий») Часткове окислення Хлорно-лужний електроліз Електроліз (можливо, «зелений») Паровий риформінг із CCS («синій») Водень Природний газ Паровий риформінг Важкі нафтопереробні фракції, нафтовий кокс Часткове окислення Хлорно- лужний електроліз Електроенергія Сіль (NaCl) Їдкий натр Хлор Водень Природний газ Паровий риформінг Процес CCS Електроліз води Електроенергія (відновлювана/ «зелена») Електроенергія (традиційна суміш) Водень

ліз Електроенергія Сіль (NaCl) Їдкий натр Хлор Водень Природний газ Паровий риформінг Процес CCS Електроліз води Електроенергія (відновлювана/ «зелена») Електроенергія (традиційна суміш) Водень

46 Зауважте, що можливі й інші маршрути виробництва водню, наприклад, водень, отриманий як побічний продукт при виробництві етилену, але ми розглядаємо лише виробництво чистого водню або сумішей водню з азотом, які можна використовувати у виробництві аміаку. Не охоплюється виробництво синтез-газу або водню на установках нафтопереробки чи органічної хімії, де водень використовується виключно на цих заводах і не використовується для виробництва товарів відповідно до Регламенту CBAM. 5.4.3.1 Водень — Виробничий маршрут паровим риформінгом Природна газова сировина для цього процесу перетворюється на діоксид вуглецю і водень за допомогою первинного та вторинного парового риформінгу. Загальна реакція є високоендотермічною, а технологічне тепло виділяється за рахунок спалювання природного газу чи іншого газоподібного палива. Оксид вуглецю, що утворюється, майже весь перетворюється на діоксид вуглецю.
моніторингу прямих викидів на виробничому маршруті паровим риформінгом (або частковим окисленням), як такі, що охоплюють:
« — Усі процеси, прямо чи опосередковано пов’язані з виробництвом водню та очищенням димових газів.

на виробничому маршруті паровим риформінгом (або частковим окисленням), як такі, що охоплюють:
« — Усі процеси, прямо чи опосередковано пов’язані з виробництвом водню та очищенням димових газів. — Усі види палива, що використовуються в процесі виробництва водню, незалежно від їх енергетичного чи неенергетичного використання, а також палива, що використовується для інших процесів спалювання, у тому числі з метою виробництва гарячої води або пари». Відповідних прекурсорів для цього виробничого процесу немає. Слід також моніторити непрямі викиди, які є результатом споживання електроенергії під час можуть розглядатися як такі, що входять до системних меж водневої установки (установки парового риформінгу): • попередня обробка сировини — десульфуризація природного газу; • паровий риформінг — первинний і вторинний, генерація H2/CO; • каталітична конверсія — перетворення оксиду вуглецю на діоксид вуглецю та водень; • розділення та очищення — видалення CO2, наявні процеси розділення, в тому числі кріогенні, адсорбційні, абсорбційні, мембранні, гідрування (метанування); • контроль викидів — для очищення викидів у повітря, воду або землю. Потік діоксиду вуглецю, який утворюється в процесі парового риформінгу, є дуже чистим і відокремлюється та вловлюється для подальшого використання, наприклад, для виробництва карбаміду. Варіантом цього процесу може бути постійне геологічне зберігання, тобто уловлювання та секвестрація вуглецю (CCS).

та вловлюється для подальшого використання, наприклад, для виробництва карбаміду. Варіантом цього процесу може бути постійне геологічне зберігання, тобто уловлювання та секвестрація вуглецю (CCS).

47 Робочий приклад розрахунку питомих включених викидів для водню, виробленого шляхом парового риформінгу, наведено в розділі 7.5.2.1.

5.4.3.2 Водень. Виробничий маршрут частковим окисленням вуглеводнів (газифікація) Водень виробляється частковим окисленням (газифікацією) вуглеводнів, як правило, з важкої сировини, такої як залишки важкої нафти або вугілля, і навіть пластикові відходи. Оксид вуглецю, що утворюється в процесі, майже весь перетворюється на діоксид вуглецю. моніторингу прямих викидів на виробничому маршруті шляхом часткового окислення (або парового риформінгу), як такі, що охоплюють:
« — Усі процеси, прямо чи опосередковано пов’язані з виробництвом водню та очищенням димових газів. — Усі види палива, що використовуються в процесі виробництва водню, незалежно від їх енергетичного чи неенергетичного використання, а також палива, що використовується для інших процесів спалювання, у тому числі з метою виробництва гарячої води або пари». Відповідних прекурсорів для цього виробничого процесу немає.

користання, а також палива, що використовується для інших процесів спалювання, у тому числі з метою виробництва гарячої води або пари». Відповідних прекурсорів для цього виробничого процесу немає. Слід також моніторити непрямі викиди, які є результатом споживання електроенергії під час можуть розглядатися як такі, що входять до системних межах водневої установки (установки часткового окислення): • установка розділення повітря — для отримання кисню для етапу часткового окислення; • газифікація — утворення H2/CO; • очищення синтез-газу — видалення сажі та сірки; • каталітична конверсія — перетворення оксиду вуглецю на діоксид вуглецю; • розділення та очищення — видалення CO2, процеси розділення, в тому числі кріогенного(рідкий азот); Потік діоксиду вуглецю, який утворюється в процесі, має високу чистоту і може бути відокремлений і уловлений для подальшого використання.
5.4.3.3 Водень. Виробничий маршрут шляхом електролізу води Електроліз води є самостійним, неінтегрованим виробничим процесом, який виробляє дуже чистий потік газоподібного водню. Прямі викиди від цього процесу

ь. Виробничий маршрут шляхом електролізу води Електроліз води є самостійним, неінтегрованим виробничим процесом, який виробляє дуже чистий потік газоподібного водню. Прямі викиди від цього процесу

48 мінімальні. Непрямі викиди походять від електроенергії, що споживається під час процесу. Водень, вироблений за рахунок відновлюваної електроенергії, може стати корисним у майбутньому. моніторингу прямих викидів на виробничому маршруті шляхом електролізу води, як такі, що охоплюють, якщо це доречно:
« — Усі викиди від використання палива, прямо чи опосередковано пов’язаного з процесом виробництва водню та від очищення димових газів». Відповідних прекурсорів для цього виробничого процесу немає.
Слід також моніторити непрямі викиди, які є результатом споживання електроенергії у процесі виробництва. Зауважте, що якщо вироблений водень сертифіковано на відповідність Делегованому регламенту Комісії (ЄС) 2023/1184 (1), для електроенергії може використовуватися нульовий коефіцієнт викидів. У всіх інших випадках застосовуються правила щодо непрямих включених викидів (розділ D додатку III). У розділі 7.5.1.2надається додаткове правило, що описує метод віднесення викидів до водню, отриманого в результаті електролізу води. 5.4.3.4 Водень. Виробничий маршрут шляхом хлорно-лужного електролізу (і виробництва хлоратів) Водень утворюється як побічний продукт електролізу розсолу разом із одночасним утворення хлору та гідроксиду натрію. Існує три основні технології хлорно-лужні процесу: за допомогою ртутного, діафрагмового і мембранного елктролізерів.

кт електролізу розсолу разом із одночасним утворення хлору та гідроксиду натрію. Існує три основні технології хлорно-лужні процесу: за допомогою ртутного, діафрагмового і мембранного елктролізерів. В результаті всіх трьох технологій електролізу утворюється водень, який виробляється на катоді електролізеру та виходить з електролізеру з дуже високою чистотою. Утворений водень охолоджується, сушиться та очищується від водяної пари та інших домішок, які в деяких випадках можуть містити кисень, а потім стискається та зберігається або експортується за межі підприємства. Імплементаційний регламент (розділ 3 додатку ІІ) визначає системні межі моніторингу прямих викидів на маршруті хлорно-лужного виробництва та виробництва хлоратів, як такі, що охоплюють, якщо це доречно:
« — Усі викиди від використання палива, прямо чи опосередковано пов’язаного з процесом виробництва водню та від очищення димових газів».
Відповідних прекурсорів для цього виробничого процесу немає.
Слід також моніторити непрямі викиди, які є результатом споживання електроенергії у процесі виробництва. Зауважте, що якщо вироблений водень сертифіковано на відповідність Делегованому регламенту Комісії (ЄС) 2023/1184 (1), для електроенергії може використовуватися нульовий коефіцієнт викидів. У всіх інших випадках застосовуються правила щодо непрямих включених викидів (розділ D додатку III). можуть розглядатися як такі, що входять до системних меж водневої (хлорно- лужної) установки:

У всіх інших випадках застосовуються правила щодо непрямих включених викидів (розділ D додатку III). можуть розглядатися як такі, що входять до системних меж водневої (хлорно- лужної) установки:

49 • електроліз розсолу — підготовка розсолу, електроліз, отримання водню як побічного продукту та його збір; • охолодження, осушення та очищення газу — видалення водяної пари, гідроксиду натрію, солі, хлору та кисню з водню. У розділі 7.5.1.2 надається додаткове правило, що описує метод віднесення викидів до водню, отриманого в результаті хлорно-лужного процесу, а в розділі 7.5.2.2наведено робочий приклад.

5.5 Сектор добрив • Додаток II розділ 2, таблиця 1 «Зіставлення кодів КН з категоріями агрегованих товарів». • Додаток II, розділ 3 «Виробничі маршрути, системні межі та відповідні прекурсори», як зазначено в підрозділах: 3.7 «Аміак»; 3.8 «Азотна кислота»; 3.9 «Карбамід»; 3.10 «Змішані добрива».

5.5.1 Виробнича одиниця та включені викиди Кількість задекларованих азотовмісних товарів сектору добрив, що імпортуються до ЄС, має бути виражена в метричних тоннах. Задля цілей звітування вам необхідно реєструвати кількість товарів, охоплених CBAM, вироблених на установці або в ході виробничого процесу (процесів).

до ЄС, має бути виражена в метричних тоннах. Задля цілей звітування вам необхідно реєструвати кількість товарів, охоплених CBAM, вироблених на установці або в ході виробничого процесу (процесів). Промисловий сектор Добрива Виробнича одиниця товару Тонни (метричні)34, вказані окремо для кожного типу товарів сектора, виробленого на установці або в ході виробничого процесу в країні походження Супутня діяльність Виробництво хімічних прекурсорів для виробництва азотних добрив, виробництво азотних добрив шляхом фізичного змішування або хімічної реакції та переробка в кінцеву форму. Відповідні викиди парникових газів
Діоксид вуглецю (CO2) і закис азоту (N2O) Прямі викиди
Тонни (метричні) CO2e

34 Для певних товарів імпортовані обсяги необхідно конвертувати в стандартизовані тонни, які згодом використовуються для розрахунку зобов’язань CBAM. Наприклад, для азотної кислоти, водних розчинів аміаку та азотовмісних добрив необхідно буде чітко вказати референтну концентрацію / вміст азоту (та форму азоту).

для розрахунку зобов’язань CBAM. Наприклад, для азотної кислоти, водних розчинів аміаку та азотовмісних добрив необхідно буде чітко вказати референтну концентрацію / вміст азоту (та форму азоту).

50 Промисловий сектор Добрива Непрямі викиди Кількість спожитої електроенергії (МВт- год), джерело та коефіцієнт викидів, що використовується для розрахунку непрямих викидів у тоннах (метричних) CO2 або CO2e.
Слід звітувати окремо протягом перехідного періоду. Блок для включених викидів Тонни викидів CO2e на тонну товарів, вказані окремо для кожного типу товару, виробленого на установці в країні походження

Під час перехідного періоду в секторі добрив мають враховуватися як прямі так і непрямі викиди. Про непрямі викиди слід звітувати окремо. Про викиди слід звітувати в метричних тоннах еквіваленту викидів CO2 (тCO2e) на тонну продукції. Ця цифра має бути розрахована для конкретної установки або процесу виробництва у вашій країні походження. Зауважте, що конкретний приклад, який показує, як отримують значення прямих і непрямих питомих включених викидів (SEE) для процесу виробництва змішаних добрив, і те, як розраховуються вбудовані викиди від імпорту в ЄС, наведено в розділі 7.3.2. У наступних розділах викладено, як слід визначати системні межі різних виробничих маршрутів для товарів сектору добрив, а також визначено елементи виробничого процесу, які слід включити для цілей моніторингу та звітування.

адено, як слід визначати системні межі різних виробничих маршрутів для товарів сектору добрив, а також визначено елементи виробничого процесу, які слід включити для цілей моніторингу та звітування. 5.5.2 Визначення та пояснення товарів, охоплених CBAM, в цьому секторі В таблиці 5-4 далі перераховані відповідні товари, що входять до сфери дії CBAM під час перехідного періоду у секторі добривної промисловості. Зведена категорія товарів у лівій колонці визначає групи, для яких з метою моніторингу необхідно визначити спільні «виробничі процеси». Таблиця 5-4. Товари, охоплені CBAM, у секторі добрив Зведена категорія товарів Код КН продукту Опис Азотна кислота 2808 00 00 Азотна кислота; сульфоазотні кислоти Карбамід 3102 10 Карбамід, у водному розчині або без нього Аміак 2814 Аміак, безводний або у водному розчині Змішані добрива 2834 21 00, 3102, 3105 2834 21 00 — Нітрати калію 3102 — Добрива мінеральні або хімічні, азотні

ому розчині або без нього Аміак 2814 Аміак, безводний або у водному розчині Змішані добрива 2834 21 00, 3102, 3105 2834 21 00 — Нітрати калію 3102 — Добрива мінеральні або хімічні, азотні

51 Зведена категорія товарів Код КН продукту Опис — Крім 3102 10 (Карбамід) та 3105 60 00 — Крім 3102 10 (Карбамід) 3105 — Мінеральні або хімічні добрива, що містять два або три добривні елементи: азот, фосфор і калій; інші добрива — Крім: 3105 60 00—— мінеральні або хімічні добрива, що містять два добривні елементи — фосфор і калій35 Джерело: Регламент CBAM, додаток I; Імплементаційний регламент, додаток II. Зведені категорії товарів, перелічені в таблиці 5-4, включають як готові азотні добрива, так і хімічні прекурсори (проміжні продукти), які споживаються у виробництві добрив. До уваги беруться лише вхідні матеріали, перелічені як відповідні прекурсори для системних меж виробничого процесу, як зазначено в Імплементаційному регламенті, які виробляються для використання у виробництві хімічних добрив36. В таблиці 5-5 нижче наведено перелік можливих прекурсорів за зведеними категоріями товарів та виробничими маршрутами.
Таблиця 5-5. Зведені категорії товарів, їхні виробничі маршрути та ймовірні відповідні прекурсори Зведена категорія товарів Відповідні прекурсори Виробничий маршрут Аміак Водень, якщо він виробляється окремо для використання в процесі37. Процес Габера-Боша з паровим риформінгом Процес Габера-Боша з газифікацією Азотна кислота Аміак (у формі 100% аміаку). Карбамід Аміак (у формі 100% аміаку).

емо для використання в процесі37. Процес Габера-Боша з паровим риформінгом Процес Габера-Боша з газифікацією Азотна кислота Аміак (у формі 100% аміаку). Карбамід Аміак (у формі 100% аміаку). Змішане добриво Якщо використовується в процесі: аміак (у формі 100% аміаку), азотна кислота (у формі 100% азотної кислоти), карбамід, змішані

35 Лише добрива, що містять азот (N), мають значні включені викиди, тому їх прекурсори включені в CBAM.
36 Близько 80% усього виробництва аміаку використовується як хімічний прекурсор для виробництва добрив, а близько 97% азотних добрив отримують з аміаку. 37 Якщо до процесу додається водень з інших виробничих маршрутів, його слід розглядати як прекурсор із власними включеними викидами.

52 Зведена категорія товарів Відповідні прекурсори Виробничий маршрут добрива (зокрема солі, що містять амоній або нітрат).

Для виробництва змішаних добрив не всі прекурсори підійдуть у кожному випадку. Зауважте, зокрема, що в деяких випадках зведена категорія товарів (саме змішане добриво) може використовуватися як прекурсор для власної категорії, залежно від кінцевої формули необхідного продукту змішаних добрив. Кінцеві азотні хімічні добрива, вироблені з відповідних прекурсорів (насипом на інтегрованих підприємствах), визначаються як складні товари, оскільки вони обіймають включені викиди від відповідних прекурсорів.
Виробництво продукції сектору добрив відбувається за кількома різними технологічними маршрутами, описаними нижче.

адні товари, оскільки вони обіймають включені викиди від відповідних прекурсорів.
Виробництво продукції сектору добрив відбувається за кількома різними технологічними маршрутами, описаними нижче. 5.5.3 Визначення та пояснення відповідних виробничих процесів і маршрутів Системні межі хімічних прекурсорів і добрив чітко визначені і можуть, за певних умов, об’єднуватися, щоб охопити всі процеси, прямо чи опосередковано пов’язані з процесами виробництва цих товарів, включаючи вхідну діяльність у процес і вихідну діяльність із процесу. Наступна схема 5-4 містить огляд різних процесів і маршрутів виробництва азотних добрив і їх відповідних прекурсорів. Схема 5-4. Системні межі та ланцюжок створення вартості для виробництва азотних добрив та їх прекурсорів. Огляд Виробництво азотних добрив та їх прекурсорів. Огляд

Карбамід використовується як прекурсор у виробництві змішаних добрив, але також може використовуватися як зручне самостійне добриво завдяки високому вмісту азоту. Змішані добрива включають всі види азотовмісних (N) добрив, включаючи аміачну селітру, кальцієво-аміачну селітру, сульфат амонію, фосфати амонію, карбамідо- Виробництво аміаку (вугілля) Аміак (маршрут через окремий H2) Виробництво азотної кислоти Виробництво карбаміду Виробництво змішаних добрив Аміак Азотна кислота Карбамід Інші матеріали, вкл.

до- Виробництво аміаку (вугілля) Аміак (маршрут через окремий H2) Виробництво азотної кислоти Виробництво карбаміду Виробництво змішаних добрив Аміак Азотна кислота Карбамід Інші матеріали, вкл. зі сполуками P, K Змішані добрива Змішування / гранулювання Виробництво аміаку (газ) Азотна кислота Аміак Процес Оствальда Аміак Водень (різні маршрути) інноваційні процеси Аміак CO2 Карбамід Виробництв о карбаміду Аміак Природний газ Процес Габера-Боша Паровий риформінг Аміак Вугілля Процес Габера-Боша Газифікація

53 аміачну суміш, а також азотно-фосфорні (NP), азотно-калійні (NK) і азотно- фосфорно-калійні (NPK) добрива. Відповідні викиди, які слід моніторити для сектору добрив, детально описано в розділі 7.3.1.1. 5.5.3.1 Аміак. Виробничий маршрут процесом Габера-Боша з паровим риформінгом Аміак синтезується з азоту та водню за допомогою процесу Габера-Боша. Водень для процесу отримують на цьому виробничому маршруті шляхом парового риформінгу природного газу (або біогазу), тоді як азот отримують із повітря. Загальна реакція є високоендотермічною, а технологічне тепло виділяється за рахунок спалювання природного газу чи іншого газоподібного палива. Будь-який оксид вуглецю, що утворюється, майже весь перетворюється на діоксид вуглецю. моніторингу прямих викидів на виробничому маршруті процесом Габера-Боша з паровим риформінгом, як такі, що охоплюють:
« — Усі види палива, прямо чи опосередковано пов’язані з виробництвом аміаку, та матеріали, що використовуються для очищення димових газів.

бера-Боша з паровим риформінгом, як такі, що охоплюють:
« — Усі види палива, прямо чи опосередковано пов’язані з виробництвом аміаку, та матеріали, що використовуються для очищення димових газів.
— Усі види палива підлягають моніторингу, незалежно від того, чи використовуються вони як енергетичні чи неенергетичні джерела.
— Якщо використовується біогаз, застосовуються положення розділу B.3.3 додатку III.
— Якщо до процесу додається водень з інших виробничих маршрутів, його слід розглядати як прекурсор із власними включеними викидами». Відповідним прекурсором є окремо отриманий водень, якщо він використовується в процесі. Слід також моніторити непрямі викиди, які є результатом споживання електроенергії під час виробничого процесу. можуть розглядатися як такі, що входять до системних меж процесу Габера-Боша з паровим риформінгом:
• виробництво водню шляхом парового риформінгу природного газу або біогазу38; • синтез аміаку — з водню і азоту при високій температурі та тиску в присутності каталізатора; конденсація аміаку, очищення та зберігання (за наявності);

38 Щоб ознайомитися з етапами процесу, див. розділ 5.4.3.1 про сектор водню вище.

ій температурі та тиску в присутності каталізатора; конденсація аміаку, очищення та зберігання (за наявності);

38 Щоб ознайомитися з етапами процесу, див. розділ 5.4.3.1 про сектор водню вище.

54 Потік діоксиду вуглецю від виробництва аміаку має високу чистоту і може бути відокремлений, уловлений і переданий в інше місце для інших цілей, наприклад, для виробництва карбаміду. Зауважте, що вироблений аміак вказується як 100% аміак у водній чи безводній формі. 5.5.3.2 Аміак. Виробничий маршрут процесом Габера-Боша з газифікацією За допомогою цього способу виробництва водень отримують шляхом газифікації вуглеводнів, як правило, з важкої сировини, такої як вугілля, важке нафтопереробне паливо або інша викопна сировина. Утворюється синтез-газ, що містить водень, який необхідно очистити, перш ніж його можна буде використовувати на наступному етапі виробництва. Потім аміак синтезується з утвореного водню та азоту, отриманого з повітря при високій температурі та тиску в присутності каталізатора. Будь-який оксид вуглецю, що утворюється, майже весь перетворюється на діоксид вуглецю. моніторингу прямих викидів на виробничому маршруті процесом Габера-Боша з газифікацією як такі, що охоплюють:
« — Усі види палива, прямо чи опосередковано пов’язані з виробництвом аміаку, та матеріали, що використовуються для очищення димових газів. — Кожне надходження палива підлягає моніторингу як один потік палива, незалежно від того, чи використовується воно як енергетичне чи неенергетичне надходження.

овуються для очищення димових газів. — Кожне надходження палива підлягає моніторингу як один потік палива, незалежно від того, чи використовується воно як енергетичне чи неенергетичне надходження.
— Якщо до процесу додається водень з інших виробничих маршрутів, його слід розглядати як прекурсор із власними включеними викидами». Відповідним прекурсором є окремо отриманий водень, якщо він використовується в процесі. Слід також моніторити непрямі викиди, які є результатом споживання електроенергії під час виробничого процесу. можуть розглядатися як такі, що входять до системних меж процесу Габера-Боша з газифікацією:
• виробництво водню шляхом газифікації (часткового окислення)39; • синтез аміаку — з водню і азоту при високій температурі та тиску в присутності каталізатора; конденсація аміаку, очищення та зберігання (за наявності); Зауважте, що вироблений аміак вказується як 100% аміак у водній чи безводній формі.

39 Щоб ознайомитися з етапами процесу, див. розділ 5.4.3.2 про сектор водню вище.

берігання (за наявності); Зауважте, що вироблений аміак вказується як 100% аміак у водній чи безводній формі.

39 Щоб ознайомитися з етапами процесу, див. розділ 5.4.3.2 про сектор водню вище.

55 5.5.3.3 Процес виробництва азотної кислоти (і сульфоазотної кислоти). Азотну кислоту в основному отримують шляхом окислення аміаку за допомогою процесу Оствальда. Аміак спочатку окислюється в присутності каталізатора з утворенням оксиду азоту, який далі окислюється до діоксиду азоту, після чого відбувається абсорбція водою в абсорбційній вежі з утворенням азотної кислоти. Реакція є екзотермічною, і тепло та енергія можуть бути відновлені в процесі. моніторингу прямих викидів на виробничому маршруті азотної кислоти як такі, що охоплюють:
« — CO2 з усіх видів палива, прямо чи опосередковано пов’язаних із виробництвом азотної кислоти, та матеріалів, що використовуються для очищення димових газів. — Викиди N2O з усіх джерел, що викидають N2O в процесі виробництва, включаючи нескорочені та скорочені викиди. Будь-які викиди N2O від спалювання палива виключаються з моніторингу». Відповідним прекурсором є аміак (у формі 100% аміаку). Слід також моніторити непрямі викиди, які є результатом споживання електроенергії під час виробничого процесу.

а виключаються з моніторингу». Відповідним прекурсором є аміак (у формі 100% аміаку). Слід також моніторити непрямі викиди, які є результатом споживання електроенергії під час виробничого процесу. Відповідно до наведеного вище визначення системних меж, наступні виробничі етапи можна розглядати як такі, що входять у системні межі процесу виробництва азотної кислоти: • підготовка сировини — випарювання та фільтрація аміаку та технологічного повітря; • окислення аміаку — до оксиду азоту, всі стадії процесу; • подальше окислення та абсорбція — до діоксиду азоту та абсорбція водою з утворенням азотної кислоти, усі етапи процесу; Зауважте, що утворена азотна кислота вказується як 100% азотна кислота. 5.5.3.4 Виробничий процес для карбаміду Карбамід синтезується шляхом взаємодії аміаку та діоксиду вуглецю під високим тиском з утворенням карбамату амонію, який потім зневоднюється з утворенням карбаміду.
моніторингу прямих викидів на виробничому маршруті карбаміду як такі, що охоплюють:
« — CO2 з усіх видів палива, прямо чи опосередковано пов’язаних із виробництвом карбаміду, та матеріалів, що використовуються для очищення димових газів.

ршруті карбаміду як такі, що охоплюють:
« — CO2 з усіх видів палива, прямо чи опосередковано пов’язаних із виробництвом карбаміду, та матеріалів, що використовуються для очищення димових газів.

56 — Якщо CO2 надходить з іншої установки як вхідний матеріал для процесу, отриманий CO2, не зв’язаний у карбаміді, вважається викидом, якщо він ще не був врахований як викид установки, де було вироблено CO2, відповідно до прийнятної системи моніторингу, звітування та верифікації». Відповідним прекурсором є аміак (у формі 100% аміаку). Слід також моніторити непрямі викиди, які є результатом споживання електроенергії під час виробничого процесу. можна розглядати як такі, що знаходяться в системних межах процесу виробництва карбаміду: • підготовка сировини — випарювання та фільтрація аміаку, CO2; • виробництво карбаміду — усі етапи процесу, від синтезу до формування частинок; Аміак і CO2, що споживаються цим виробничим процесом, зазвичай надходять з інших виробничих процесів на тому самому підприємстві.
5.5.3.5 Виробничий процес змішаних добрив Виробництво всіх видів азотовмісних змішаних добрив (особливо солей амонію та NP, NK і NPK) включає широкий спектр операцій, таких як змішування, нейтралізація40, утворення частинок (наприклад, шляхом гранулювання або пресування), незалежно від того, відбувається лише фізичне змішування чи хімічні реакції.

ктр операцій, таких як змішування, нейтралізація40, утворення частинок (наприклад, шляхом гранулювання або пресування), незалежно від того, відбувається лише фізичне змішування чи хімічні реакції. моніторингу прямих викидів на виробничому маршруті змішаних добрив як такі, що охоплюють:
« — CO2 з усіх видів палива, прямо чи опосередковано пов’язаних із виробництвом добрив, таких як паливо, що використовується в сушарках і для нагрівання вхідних матеріалів, а також матеріали, що використовуються для очищення димових газів». Відповідними прекурсорами (якщо використовуються в процесі) є: аміак (у формі 100% аміаку); азотна кислота (у формі 100% азотної кислоти); карбамід; змішані добрива (зокрема солі, що містять амоній або селітру). Слід також моніторити непрямі викиди, які є результатом споживання електроенергії під час виробничого процесу.
можна розглядати як такі, що входять до системних меж процесу виробництва змішаних добрив:

40 Хімічні добрива, що містять азот, отримують шляхом нейтралізації кислоти аміаком з утворенням відповідної солі амонію. Вироблені таким чином добрива включають аміачну селітру, кальцієву селітру, сульфат амонію, фосфати амонію, карбамідо-аміачну селітру.

лізації кислоти аміаком з утворенням відповідної солі амонію. Вироблені таким чином добрива включають аміачну селітру, кальцієву селітру, сульфат амонію, фосфати амонію, карбамідо-аміачну селітру.

57 • підготовка сировини; • виробництво суміші добрив — усі етапи процесу; Конкретний приклад, який показує, як отримують значення прямих і непрямих питомих включених викидів (SEE) для виробничого процесу змішаних добрив, і те, як розраховуються включені викиди від імпорту до ЄС, наведено в розділі 7.3.2.

5.6 Сектор заліза та сталі • Додаток II, розділ 2, таблиця 1 «Зіставлення кодів КН зі зведеними категоріями товарів». • Додаток II, розділ 3 «Виробничі маршрути, системні межі та відповідні прекурсори», як зазначено в підрозділах: 3.11 «Агломерована руда»; 3.12 «Феромарганець, ферохром, феронікель»; 3.13 «Чавун»; 3.14 «DRI (залізо прямого відновлення)»; 3.15 «Нерафінована сталь»; та 3.16 «Вироби із заліза або сталі».

5.6.1 Виробнича одиниця та включені викиди Кількість заявлених товарів чорної металургії, імпортованих до ЄС, має бути виражена в метричних тоннах. Задля цілей звітування ви як оператор повинні реєструвати кількість товарів, охоплених CBAM, вироблених на вашій установці в ході кожного виробничого процесу.

ату: • підготовка та попередня обробка сировини — сушіння та подрібнення залізорудної сировини;
• купажування та змішування сировини — приготування сировинної суміші для обкотишів та агломерату. Зберігання сировинної суміші в бункерах або хоперах на початку процесу; • тільки залізорудні обкотиші — формування обкотишів і термічна обробка, просіювання; • тільки агломерована руда — підготовка сировини, спікання в печі з подальшим дробленням, просіюванням, подачею та охолодженням; • контроль викидів — зокрема очищення відпрацьованих газів. Наступна схема 5-6 показує системні межі процесу виробництва агломерату (або залізорудних обкотишів).

66 Схема 5-6. Системні межі процесу виробництва агломерованої руди Виробничий процес для агломерованої руди

5.6.3.2 Виробничі процеси феросплавів FeMn, FeCr, FeNi Цей процес охоплює виробництво сплавів феромарганцю (FeMn), ферохрому (FeCr), феронікелю (FeNi), ідентифікованих під кодами КН 7202 1, 7202 4 та 7202 6. Інші залізні матеріали зі значним вмістом сплавів, такі як дзеркальний чавун, тут не розглядаються (див. розділ 5.6.3.3). Однак нікелевий чавун (NPI) включається, якщо вміст нікелю перевищує 10%; в іншому випадку, якщо менше 10% NPI охоплено виробничим маршрутом чавуну в доменній печі. Різні феросплави виробляють шляхом відновної плавки з додаванням в електродугову піч (ЕДП) разом з іншими добавками відновника, такого як кокс.

хоплено виробничим маршрутом чавуну в доменній печі. Різні феросплави виробляють шляхом відновної плавки з додаванням в електродугову піч (ЕДП) разом з іншими добавками відновника, такого як кокс. Залежно від виробничого процесу феросплавів можуть використовуватися різні види ЕДП; перед виплавкою феронікель проходить додаткову стадію прожарювання та попереднього відновлення. Після виплавки в ЕДП рідкий металевий сплав випускають і відливають у форми, а потім затверділий метал подрібнюють або гранулюють залежно від вимог замовника.
моніторингу прямих викидів для процесів виробництва феросплавів FeMn, FeCr та FeNi чавуну як такі, що охоплюють:
« — Викиди CO2, викликані споживанням палива, незалежно від того, використовується воно для енергетичних чи неенергетичних цілей. — Викиди CO2 від технологічних ресурсів, таких як вапняк, і від очищення димових газів.
— викиди CO2 від використання електродів або електродних паст.
— Вуглець, що залишається в продукті або в шлаках чи відходах, враховується за допомогою методу масового балансу відповідно до розділу B.3.2 додатку III». Агломераційна фабрика Викиди CO2 Системні межі: включені викиди агломерату (можна застосовувати також до залізорудних окатишів ) Додатково: інші види палива Вугілля Вапно

B.3.2 додатку III». Агломераційна фабрика Викиди CO2 Системні межі: включені викиди агломерату (можна застосовувати також до залізорудних окатишів ) Додатково: інші види палива Вугілля Вапно

67 Відповідним прекурсором є агломерована руда (якщо використовується в процесі). Слід також моніторити непрямі викиди, які є результатом споживання електроенергії під час виробничого процесу. Згідно з наведеним вище визначенням меж систем, наступні виробничі етапи можуть розглядатися як такі, що входять до системних меж феросплавних установок: • підготовка та попередня обробка сировини — гранули та агломерат для FeMn і FeCr, кальцинація та попереднє відновлення в обертовій печі для FeNi; • процес обробки в ЕДП — усі етапи процесу обробки в ЕДП, в тому числі завантаження, плавлення, первинне рафінування та випуск з камери згоряння; • зневуглецьовування та вторинна металургія — якщо потрібно виробляти феросплави з різним вмістом вуглецю; • ливарний цех— в тому числі лиття та різка, стенди попереднього нагрівання ливарних зливків; • дроблення і гранулювання; • контроль викидів — для очищення викидів у повітря, воду або землю, в тому числі установки знепилення, допалювання та обробки шлаку. Наступна схема 5-7 показує системні межі відповідних виробничих процесів феросплавів.

Схема 5-7. Системні межі виробничих процесів феросплавів. Виробничий процес для феросплавів.

обробки шлаку. Наступна схема 5-7 показує системні межі відповідних виробничих процесів феросплавів.

Схема 5-7. Системні межі виробничих процесів феросплавів. Виробничий процес для феросплавів. Відновна плавка в ЕДП

Зауважте, що початкова сировина для феросплавів може включати обкотиші та агломерат, які виробляються в рамках окремого виробничого процесу (для коду КН 2601 12 00) для агломерованої залізної руди.
Електродугова (або інша) піч Викиди CO2 Системні межі: включені викиди феросплавів (загальні) Феросплав Алюміній Агломерат або окатиші Кокс Кремній або FeSi Вапно, інші добавки Відпрацьовані гази до інших процесів та електростанції Електроди

68 Метод масового балансу використовується для отримання повного балансу кількості вуглецю, що надходить або виходить (вуглець, що залишається в сталі, у відходах або шлаку) у процесі виробництва в ЕДП. У розділі 7.2.2.2 наведено конкретний приклад застосування методу масового балансу.

5.6.3.3 Чавун. Виробничий маршрут в доменній печі Виробничий маршрут у доменній печі дає рідкий чавун («гарячий метал»), що може бути легованим (наприклад, дзеркальний і нікелевий чавун або NPI47) чи нелегованим. Основною виробничою одиницею цього виробничого процесу є доменна піч. Вхідною сировиною для доменної печі є залізорудні обкотиші або спечена руда, паливо та інша сировина, включно з тією, що використовується як відновник. Всередині доменної печі оксид заліза відновлюється до металевого заліза.

ої печі є залізорудні обкотиші або спечена руда, паливо та інша сировина, включно з тією, що використовується як відновник. Всередині доменної печі оксид заліза відновлюється до металевого заліза. Отриманий гарячий метал потім випускається та або відливається, або безпосередньо перетворюється за допомогою кисневого конвертера на наступному етапі на нерафіновану сталь Цей етап охоплює інший виробничий процес, нерафіновану сталь — виробничий маршрут сталі в кисневих конвертерах. моніторингу прямих викидів на виробничому маршруті чавуну в доменній печі як такі, що охоплюють:
« — CO2 із палива та відновників, таких як кокс, коксовий пил, вугілля, мазут, пластикові відходи, природний газ, деревні відходи, деревне вугілля, а також із відпрацьованих газів, таких як коксовий, доменний або конвертерний газ. — Якщо використовується біомаса, необхідно враховувати положення розділу B.3.3 додатку III. — CO2 із технологічних матеріалів, таких як вапняк, магнезит та інші карбонати, карбонатні руди; матеріали для очищення димових газів. — Вуглець, що залишається в продукті або в шлаках чи відходах, враховується за допомогою методу масового балансу відповідно до розділу B.3.2 додатку III». Відповідними прекурсорами (якщо використовуються в процесі) є: агломерована руда; чавун або DRI з інших установок або виробничих процесів; феросплави FeMn, FeCr, FeNi; і водень, якщо використовується. Слід також моніторити непрямі викиди, які є результатом споживання електроенергії під час виробничого процесу.

або виробничих процесів; феросплави FeMn, FeCr, FeNi; і водень, якщо використовується. Слід також моніторити непрямі викиди, які є результатом споживання електроенергії під час виробничого процесу. Відповідно до наведеного вище визначення меж систем, наступні виробничі етапи можуть розглядатися як такі, що входять до системних меж доменних установок: • підготовка та попередня обробка сировини;

47 NPI охоплюється цим виробничим процесом, якщо вміст нікелю нижчий за 10%, в іншому випадку, якщо більше 10%, він охоплюється виробничим процесом феросплавів.

69 • зберігання та підготовка палива — наприклад, сушіння вугілля та підготовка до впорскування пиловугільного палива (PCI), стенди попереднього нагрівання ємностей; • виробництво гарячого металу — усі етапи процесу для доменної печі, що призводять до отримання рідкого чавуну. Основним блоком є доменна піч, а також блоки обробки гарячого металу, доменні вентилятори, доменні нагрівальні печі, виробництво стисненого повітря, введення пари в доменний блок, парогенераторна установка тощо; • контроль викидів — для очищення викидів у повітря, воду чи землю, в тому числі очищення шлаку, відпрацьованих газів, блоки знепилення, брикетування пилу; • різне, не розглянуте вище. Наступна схема 5-8 показує системні межі на виробничому маршруті в доменній печі. Якби весь рідкий чавун із доменної печі використовувався під час кисневого сталеплавильного процесу для виробництва нерафінованої сталі, тоді не було б потреби окремо моніторити викиди з маршруту виробництва в доменній печі.

оменної печі використовувався під час кисневого сталеплавильного процесу для виробництва нерафінованої сталі, тоді не було б потреби окремо моніторити викиди з маршруту виробництва в доменній печі. Замість цього можна визначити спільний процес виробництва нерафінованої сталі.
Метод масового балансу використовується для отримання повного балансу кількості вуглецю, що надходить або виходить (вуглець, що залишається у продукті, або у відходах чи шлаках) у процесі виробництва. У розділі 7.2.2.1 наведено конкретний приклад застосування методу масового балансу.

Схема 5-8. Системні межі виробництва чавуну. Виробничий маршрут в доменній печі.
Чавун. Виробничий маршрут в доменній печі

5.6.3.4 Чавун. Виробничий маршрут відновною плавкою Під час відновної плавки чавун утворюється із агломерованої руди-прекурсора, залізорудних обкотишів або залишків залізоробного виробництва з використанням різних видів палива та відновників. Процес складається з двох етапів: відновлення залізної руди з подальшою виплавкою для одержання рідкого чавуну / гарячого металу.
моніторингу прямих викидів на виробничому маршруті чавуну відновною плавкою як такі, що охоплюють:
« — CO2 із палива та відновників, таких як кокс, коксовий пил, вугілля, мазут, пластикові відходи, природний газ, відходи деревини, деревне вугілля, відпрацьовані гази технологічного або конвертерного газу тощо. — Якщо використовується біомаса, необхідно враховувати положення розділу B.3.3 додатку III.

й газ, відходи деревини, деревне вугілля, відпрацьовані гази технологічного або конвертерного газу тощо. — Якщо використовується біомаса, необхідно враховувати положення розділу B.3.3 додатку III. — CO2 із технологічних матеріалів, таких як вапняк, магнезит та інші карбонати, карбонатні руди; матеріали для очищення димових газів. — Вуглець, що залишається в продукті або в шлаках чи відходах, враховується за допомогою методу масового балансу відповідно до розділу B.3.2 додатку III». Відповідними прекурсорами (якщо використовуються в процесі) є: агломерована руда; чавун або DRI з інших установок або виробничих процесів; феросплави FeMn, FeCr, FeNi; і водень, якщо використовується. Слід також моніторити непрямі викиди, які є результатом споживання електроенергії під час виробничого процесу. Згідно з наведеним вище визначенням меж систем, наступні виробничі етапи можуть розглядатися як такі, що входять до системних меж установок відновної плавки: • підготовка та попередня обробка сировини; • зберігання та підготовка палива; • процес відновної плавки — усі етапи процесу плавки, в результаті яких отримують гарячий метал; • ливарний цех; • контроль викидів — зокрема очищення димових газів. Наступна схема 5-9 показує системні межі відновної плавки для отримання чавуну.

Схема 5-9. Системні межі виробництва чавуну. Виробничий маршрут відновною плавкою.

крема очищення димових газів. Наступна схема 5-9 показує системні межі відновної плавки для отримання чавуну.

Схема 5-9. Системні межі виробництва чавуну. Виробничий маршрут відновною плавкою.

71 Чавун. Виробничий маршрут відновною плавкою

Метод масового балансу використовується для отримання повного балансу кількості вуглецю, що надходить або виходить (як вуглець, що залишається у продукті, або у відходах чи шлаках) у процесі виробництва. У розділі 7.2.2.1 наведено конкретний приклад застосування методу масового балансу. 5.6.3.5 Виробничий процес заліза прямого відновлення(DRI). Пряме відновлення включає виробництво твердого первинного заліза з високоякісних залізних руд (обкотишів, агломерату або концентратів). Існують різні технології, в яких можуть використовуватися руди різної якості (для яких може знадобитися обкочування або спікання) і різні види палива та відновників (природний газ, різноманітне викопне паливо або біомаса, водень). Твердий продукт називається залізом прямого відновлення (DRI). Виробляються різні типи DRI, наприклад, «залізна губка» і гаряче брикетоване залізо (HBI). Деякі види DRI використовуються безпосередньо як вихідна сировина для ЕДП або для подальших процесів в нижньому сегменті. Очікується, що в найближчі роки виробничі маршрути з використанням водню відіграватимуть важливу роль у декарбонізації сталеливарної промисловості.

або для подальших процесів в нижньому сегменті. Очікується, що в найближчі роки виробничі маршрути з використанням водню відіграватимуть важливу роль у декарбонізації сталеливарної промисловості. моніторингу прямих викидів на виробничому маршруті в DRI як такі, що охоплюють:
« — CO2 із палива та відновників, таких як природний газ, мазут, відпрацьовані гази технологічного або конвертерного газу тощо. — Якщо використовується біогаз або інші види біомаси, необхідно враховувати положення розділу B.3.3 додатку III. — CO2 із технологічних матеріалів, таких як вапняк, магнезит та інші карбонати, карбонатні руди; матеріали для очищення димових газів. Відновна плавка Викиди CO2 Системні межі: включені викиди чавуну (маршрут відновної плавки) Чавун Додатково: Інші матеріали та паливо Вугілля Агломерат або окатиші Вапно Технологічний відпрацьований газ до інших процесів та електростанції

72 — Вуглець, що залишається в продукті або в шлаках чи відходах, враховується за допомогою методу масового балансу відповідно до розділу B.3.2 додатку III». Відповідними прекурсорами (якщо використовуються в процесі) є: агломерована руда; водень; чавун або DRI з інших установок або виробничих процесів; і феросплави FeMn, FeCr, FeNi, якщо використовуються. Слід також моніторити непрямі викиди, які є результатом споживання електроенергії під час виробничого процесу.

ановок або виробничих процесів; і феросплави FeMn, FeCr, FeNi, якщо використовуються. Слід також моніторити непрямі викиди, які є результатом споживання електроенергії під час виробничого процесу. Згідно з наведеним вище визначенням меж систем, наступні виробничі етапи можуть розглядатися як такі, що знаходяться в системних межах установок DRI: • підготовка та попередня обробка сировини; • зберігання та підготовка палива — вугілля, природний газ або водень тощо; • процес прямого відновлення при виробництві заліза — усі етапи процесу DRI, формування гарячого брикетованого заліза (HBI), якщо це можливо; • контроль викидів — зокрема очищення димових газів. Наступна схема 5-10 показує системні межі відповідних процесів виробництва DRI. Незважаючи на те, що на практиці використовується кілька різних процесів, системні межі високого рівня дуже схожі і тому можуть бути представлені на одній схемі. Зауважте, що якщо установка не продає або не передає DRI, вироблене для інших установок, немає потреби окремо відстежувати викиди від процесу виробництва DRI. Можна використовувати звичайний виробничий процес, в тому числі виготовлення сталі. Метод масового балансу використовується для отримання повного балансу кількості вуглецю, що надходить або виходить (як вуглець, що залишається у продукті, або у відходах чи шлаках) у процесі виробництва. У розділі 7.2.2.1 наведено конкретний приклад застосування методу масового балансу.

надходить або виходить (як вуглець, що залишається у продукті, або у відходах чи шлаках) у процесі виробництва. У розділі 7.2.2.1 наведено конкретний приклад застосування методу масового балансу.

73 Схема 5-10. Системні межі виробничого процесу DRI Виробничий процес DRI

5.6.3.6 Нерафінована сталь. Виробничий маршрут сталі в кисневих конвертерах Якщо виробничий маршрут сталі в кисневих конвертерах починається з гарячого металу (рідкого чавуну), гарячий метал безпосередньо перетворюється на нерафіновану сталь за допомогою основного кисневого конвертера або печі (BOF) у рамках безперервного процесу. Після конвертера може виконуватися процес зневуглецьовування сталі за допомогою аргоно-кисневого або вакуум-кисневого зневуглецьовування, а потім різні вторинні металургійні процеси, такі як вакуумна дегазація для видалення розчинених газів. Потім нерафіновану сталь відливають у первинні форми шляхом безперервного лиття або відливання в зливки, після чого може відбуватися гаряча прокатка або кування для отримання напівфабрикатів із нерафінованої сталі (під кодами КН 7207, 7218 і 7224). Імплементаційний регламент (розділ 3 додатку II) визначає систем ні межі моніторингу прямих викидів на виробничому маршруті нерафінованої сталі в кисневих конвертерах:
« — CO2 із таких палив, як вугілля, природний газ, мазут, відпрацьовані гази, такі як доменний, коксовий або конвертерний газ тощо. — CO2 із технологічних матеріалів, таких як вапняк, магнезит та інші карбонати, карбонатні руди; матеріали для очищення димових газів».

гази, такі як доменний, коксовий або конвертерний газ тощо. — CO2 із технологічних матеріалів, таких як вапняк, магнезит та інші карбонати, карбонатні руди; матеріали для очищення димових газів». — Вуглець, що надходить у процес у вигляді брухту, сплавів, графіту тощо, і вуглець, що залишається в продукті або в шлаках чи відходах, враховується за допомогою методу масового балансу відповідно до розділу B.3.2 додатку III». Процес прямого відновлення Викиди CO2 Системні межі: включені викиди DRI / HBI (залізо прямого відновлення / гарячебрикетоване залізо) DRI / HBI Додатково: Інші матеріали та паливо Вугілля Агломерат або окатиші Вапно Природний газ Водень (різні маршрути)

74 Відповідними прекурсорами (якщо використовуються в процесі) є: чавун, DRI; феросплави FeMn, FeCr, FeNi; та нерафінована сталь з інших установок або виробничих процесів, якщо вони використовуються. Слід також моніторити непрямі викиди, які є результатом споживання електроенергії під час виробничого процесу.

афінована сталь з інших установок або виробничих процесів, якщо вони використовуються. Слід також моніторити непрямі викиди, які є результатом споживання електроенергії під час виробничого процесу. Відповідно до наведеного вище визначення меж систем, наступні етапи виробництва можуть розглядатися як такі, що входять до системних меж установок виробництва сталі в кисневих конвертерах: • кисневий конвертер або піч (BOF); • зневуглецьовування — процеси аргоно-кисневого або вакуум-кисневого зневуглецьовування, де це необхідно; • вторинна металургія та вакуумна дегазація; • ливарний цех — безперервне лиття або відливання в зливки, обладнання для попереднього нагрівання; • гаряча прокатка або кування — у відповідних випадках лише первинна гаряча прокатка та грубе формування шляхом кування для отримання напівфабрикатів; • всі необхідні допоміжні дії — такі як перенесення, повторне нагрівання; • контроль викидів — зокрема очищення димових газів, блоки знепилення, обробка шлаку. Зауважте, що лише первинна гаряча прокатка та грубе формування шляхом кування для отримання напівфабрикатів під кодами КН 7207, 7218 та 7224 включені до цієї зведеної категорії товарів. Усі інші процеси прокатки та кування входять до зведеної категорії товарів «вироби із заліза або сталі».

Схема 5-11. Системні межі виробництва сталі в кисневих конвертерах та супутні процеси.

Усі інші процеси прокатки та кування входять до зведеної категорії товарів «вироби із заліза або сталі».

Схема 5-11. Системні межі виробництва сталі в кисневих конвертерах та супутні процеси.

75 Нерафінована сталь. Виробництво сталі в кисневих конвертерах, а також інші супутні види діяльності

На інтегрованих сталелвиварних заводах рідкий чавун, який безпосередньо завантажується в кисневий конвертер, є продуктом, який відокремлює процес виробництва чавуну (внизу зліва на схемі 5-11 вище) від процесу виробництва нерафінованої сталі (внизу праворуч, вище). Інтегрований процес виробництва сталі в доменній / кисневій печі (BF/BOF) є, безперечно, найскладнішим процесом виробництва сталі, який характеризується мережею взаємозалежних потоків матеріалів та енергії між різними виробничими одиницями. Зверніть увагу, що кокс (зверху ліворуч) розглядається як сировина без включених викидів. Коли весь рідкий чавун із доменної печі використовується під час кисневого сталеплавильного процесу виробництва нерафінованої сталі, немає потреби окремо Агломераційна фабрика Викиди CO2 Системні межі: включені викиди агломерату (можна застосовувати також до залізорудних окатишів ) Агломерат Додатково: інші види палива Вугілля Коксовий дрібняк* Вапно

Дрібняк як залишки інтегрованої коксохімічної установки має нульові включені викиди, як і придбаний кокс. Доменна піч Викиди CO2 Системні межі: включені викиди чавуну (маршрут доменної печі) Чавун Додатково: Залізні руди Кокс Агломерат або окатиші Вапно Додатково: Вугілля, нафта, альтернативні відновники

а піч Викиди CO2 Системні межі: включені викиди чавуну (маршрут доменної печі) Чавун Додатково: Залізні руди Кокс Агломерат або окатиші Вапно Додатково: Вугілля, нафта, альтернативні відновники Доменний газ до інших процесів та електростанції Виготовлення сталі (конвертер) Викиди CO2 Системні межі: включені викиди нерафінованої сталі (маршрут основного кисневого конвертера) Нерафінована сталь Кисень, добавки Чавун Сталевий брухт Вапно Конвертерний газ до інших процесів та електростанції Залізні руди

76 моніторити викиди з маршруту виробництва в доменній печі. Замість цього можна визначити спільний процес виробництва нерафінованої сталі.
Метод масового балансу використовується для отримання повного балансу кількості вуглецю, що надходить або виходить (вуглець, що залишається в сталевому продукті, або у відходах і шлаках) у процесі виробництва.
У розділі 7.2.2.1 наведено конкретний приклад застосування методу масового балансу для цього маршруту виробництва.

5.6.3.7 Нерафінована сталь. Виробничий маршрут сталі в ЕДП Пряма плавка матеріалів, що містять залізо, зазвичай виконується в електродуговій печі (ЕДП). Сировиною для маршрутів ЕДП є чисте залізо; зокрема брухт чорних металів48 та/або залізо прямого відновлення (DRI). Якщо використовується значна кількість DRI, застосовується один із декількох маршрутів ЕДП-DRI.

маршрутів ЕДП є чисте залізо; зокрема брухт чорних металів48 та/або залізо прямого відновлення (DRI). Якщо використовується значна кількість DRI, застосовується один із декількох маршрутів ЕДП-DRI. Після плавки в ЕДП може виконуватися процес зневуглецьовування сталі за допомогою аргоно- кисневого або вакуум-кисневого зневуглецьовування, а потім різні вторинні металургійні процеси, такі як десульфурація та вакуумна дегазація для видалення розчинених газів. Електроенергія є основним вхідним ресурсом енергії для ЕДП.
моніторингу прямих викидів на виробничому маршруті нерафінованої сталі в ЕДП як такі, що охоплюють:
« — CO2 з палива, такого як вугілля, природний газ, мазут, а також із відпрацьованих газів, таких як доменний, коксовий або конвертерний газ. — CO2 від споживання електродів та електродних паст. — CO2 із технологічних матеріалів, таких як вапняк, магнезит та інші карбонати, карбонатні руди; матеріали для очищення димових газів. — Вуглець, що надходить у процес, наприклад, у формі брухту, сплавів і графіту, а також вуглець, що залишається в продукті або в шлаках чи відходах, враховується за допомогою методу масового балансу відповідно до розділу B.3.2 додатку III». Відповідними прекурсорами (якщо використовуються в процесі) є: чавун, DRI; феросплави FeMn, FeCr, FeNi; та нерафінована сталь з інших установок або виробничих процесів, якщо вони використовуються. Слід також моніторити непрямі викиди, які є результатом споживання електроенергії у процесі виробництва.

та нерафінована сталь з інших установок або виробничих процесів, якщо вони використовуються. Слід також моніторити непрямі викиди, які є результатом споживання електроенергії у процесі виробництва. Згідно з наведеним вище визначенням меж систем, наступні виробничі етапи можуть розглядатися як такі, що знаходяться в системних межах сталеплавильних установок ЕДП — усі відповідні види діяльності та виробничі одиниці, як-от:

48 Якщо використовується лише вторинний брухт, передбачається, що він має нульові включені викиди.

77 • підготовка та попередня обробка сировини — сушіння брухту та попереднє нагрівання сировини; • процес в ЕДП — усі етапи процесу, що відбувається в ЕДП, в тому числі завантаження, плавлення, первинне рафінування та випуск сталі та шлаку з первинної печі; • зневуглецьовування — процеси аргоно-кисневого або вакуум-кисневого зневуглецьовування, де це необхідно; • вторинна металургія та вакуумна дегазація; • ливарний цех — безперервне лиття або відливання в зливки, обладнання для попереднього нагрівання; • гаряча прокатка або кування — у відповідних випадках лише первинна гаряча прокатка та грубе формування шляхом кування для отримання напівфабрикатів; • всі необхідні допоміжні дії — такі як перенесення, розігрів обладнання, повторне нагрівання; • контроль викидів — зокрема очищення димових газів, блоки знепилення, обробка шлаку.
Зауважте, що лише первинна гаряча прокатка та грубе формування шляхом кування для отримання напівфабрикатів під кодами КН 7207, 7218 та 7224 включені до цієї зведеної категорії товарів.

ка шлаку.
Зауважте, що лише первинна гаряча прокатка та грубе формування шляхом кування для отримання напівфабрикатів під кодами КН 7207, 7218 та 7224 включені до цієї зведеної категорії товарів. Усі інші процеси прокатки та кування входять до зведеної категорії товарів «вироби із заліза або сталі».

78 Схема 5-12. Системні межі нерафінованої сталі. Виробничий маршрут сталі в ЕДП. Нерафінована сталь. Виробничий маршрут легованої та нелегованої сталі в ЕДП

Існує кілька різних виробничих маршрутів нерафінованої сталі та нерафінованої легованої сталі в ЕДП, які загалом подібні та показані разом на схемі 5-12.
Метод масового балансу використовується для отримання повного балансу кількості вуглецю, що надходить або виходить (вуглець, що залишається в сталі, у відходах і шлаку) у процесі виробництва в ЕДП.
У розділі 7.2.2.2 наведено конкретний приклад застосування методу масового балансу для цього виробничого маршруту.

5.6.3.8 Виробничий процес продукції із заліза або сталі Продукція з заліза або сталі виробляється шляхом подальшої обробки нерафінованої сталі, напівфабрикатів, а також інших кінцевих сталевих виробів за допомогою всіх видів формування та фінішної обробки, включаючи: повторне нагрівання, ЕДП (електродугова піч) Викиди CO2 Системні межі: включені викиди нерафінованої сталі (маршрут ЕДП) Нерафінована сталь Додатково: Інші матеріали та паливо Електроенергія*

Електроенергія вказується тут напряму, оскільки вона є основним джерелом енергії для процесу. Брухт Електроди Вапно DRI (різні маршрути) ЕДП (електродугова піч)

ли та паливо Електроенергія*

Електроенергія вказується тут напряму, оскільки вона є основним джерелом енергії для процесу. Брухт Електроди Вапно DRI (різні маршрути) ЕДП (електродугова піч) і AOD / VOD Викиди CO2 Системні межі: включені викиди нерафінованої легованої сталі (маршрут ЕДП) Нерафінована легована сталь Додатково: Інші матеріали та паливо Електроенергія*
Електроенергія вказується тут напряму, оскільки вона є основним джерелом енергії для процесу. Брухт Електроди Вапно Компоненти сплаву (FeNi, FeCr, FeMn) Чавун, DRI, NPI

79 переплавлення, лиття, гарячу прокатку, холодну прокатку, кування, травлення, відпал, гальванічне покриття, облицювання, цинкування, волочіння дроту, різання, зварювання, оздоблення.
моніторингу прямих викидів на виробничому маршруті продукції із заліза або сталі як такі, що охоплюють:
« — Усі викиди CO2 від спалювання палива та технологічні викиди від обробки димових газів, пов’язані з виробничими етапами, що застосовуються на установці, включаючи, але не обмежуючись: повторне нагрівання, переплавлення, лиття, гарячу прокатку, холодну прокатку, кування, травлення, відпал, гальванічне покриття, облицювання, цинкування, волочіння дроту, різання, зварювання та остаточну обробка виробів із заліза чи сталі». Відповідними прекурсорами (якщо використовуються в процесі) є: нерафінована сталь; чавун, DRI; феросплави FeMn, FeCr, FeNi; та інші вироби із заліза чи сталі. Слід також моніторити непрямі викиди, які є результатом споживання електроенергії під час виробничого процесу.

на сталь; чавун, DRI; феросплави FeMn, FeCr, FeNi; та інші вироби із заліза чи сталі. Слід також моніторити непрямі викиди, які є результатом споживання електроенергії під час виробничого процесу. Згідно з наведеним вище визначенням меж систем, наступні виробничі етапи можна розглядати як такі, що входять до системних меж основних сталевих виробів: • підготовка сировини — включаючи попереднє нагрівання, повторне плавлення та легування; • процеси формування основних сталевих виробів — усі етапи процесу формування, включаючи лиття, гарячу та холодну прокатку, формування шляхом кування, волочіння дроту; • оздоблення — усі етапи фінішної обробки, включаючи обробку поверхні (наприклад, травлення, відпал, гальванічне покриття, облицювання, цинкування) та подальше виготовлення (різання, зварювання, оздоблення); Наступна схема 5-13 показує системні межі від нерафінованої сталі до основних сталевих виробів.

80 Схема 5-13. Системні межі виробничого процесу сталевих виробів Вироби із заліза або сталі

Зауважте, що для кінцевих виробів із заліза чи сталі, які містять понад 5% маси інших матеріалів, наприклад ізоляційних матеріалів коду КН 7309 00 30 (резервуари, цистерни, баки та подібні контейнери для будь-якого матеріалу (крім стисненого чи зрідженого газу) із заліза або сталі, місткістю понад 300 л, з футеруванням або теплоізоляцією), звітувати необхідно лише про масу заліза або сталі в якості маси вироблених товарів.

стисненого чи зрідженого газу) із заліза або сталі, місткістю понад 300 л, з футеруванням або теплоізоляцією), звітувати необхідно лише про масу заліза або сталі в якості маси вироблених товарів. У розділі 7.2.2 наведено кілька конкретних прикладів, які показують, як отримують значення прямих і непрямих питомих включених викидів (SEE) для продуктів переробки із заліза на сталь, використовуючи метод масового балансу, і як розраховуються включені викиди від імпорту до ЄС.

5.7 Алюмінієвий сектор У текстовому блоці нижче вказані розділи Імплементаційного регламенту, які мають відношення до перехідного періоду CBAM.
• Додаток II, розділ 2, таблиця 1 «Зіставлення кодів КН зі зведеними категоріями товарів». • Додаток II, розділ 3 «Виробничі маршрути, системні межі та відповідні прекурсори», як зазначено в підрозділах: 3.17 «Необроблений алюміній» і 3.18 «Вироби з алюмінію».

5.7.1 Виробнича одиниця та включені викиди Кількість задекларованих алюмінієвих виробів, імпортованих до ЄС, має бути виражена в метричних тоннах. Задля цілей звітування ви як оператор повинні Виробництво основних сталевих виробів** Викиди CO2 Системні межі: включені викиди основних сталевих виробів (може застосовуватися до всіх маршрутів для сталі) Основні сталеві вироби Нерафінована сталь (залежно від маршруту виробництва) Паливо (вкл. з відпрацьованими газами) ** Сюди включаються всі основні типові етапи виробництва, такі як лиття, гаряча та холодна прокатка, покриття тощо.

алежно від маршруту виробництва) Паливо (вкл. з відпрацьованими газами) ** Сюди включаються всі основні типові етапи виробництва, такі як лиття, гаряча та холодна прокатка, покриття тощо.

81 реєструвати кількість товарів, охоплених CBAM, вироблених на установці або в ході Промисловий сектор Алюміній Виробнича одиниця товару Тонни (метричні), вказані окремо для кожного типу товарів сектора, виробленого на установці або в ході виробничого процесу в країні походження. Супутня діяльність Виробництво необробленого алюмінію з глинозему або вторинної сировини (алюмінієвого брухту) металургійним, хімічним або електролітичним способом; виробництво напівфабрикатів і готових виробів з алюмінію. Відповідні парникові гази Діоксид вуглецю (CO2) і перфторвуглеці (CF4 і C2 F6) Прямі викиди
Тонни (метричні) CO2e
Непрямі викиди Кількість спожитої електроенергії (МВт- год), джерело та коефіцієнт викидів, що використовується для розрахунку непрямих викидів у тоннах (метричних) CO2 або CO2e.
Слід звітувати окремо протягом перехідного періоду. Блок для включених викидів Тонни викидів CO2e на тонну товару, вказані окремо для кожного типу товару, виробленого на установці в країні походження.

Під час перехідного періоду в алюмінієвому секторі мають враховувати як прямі, так і непрямі викиди. Про непрямі викиди слід звітувати окремо49. Про викиди слід звітувати в метричних тоннах еквіваленту викидів CO2 (тCO2e) на тонну продукції. Ця цифра має бути розрахована для конкретної установки або процесу виробництва у вашій країні походження.

49 Зауважте, що для цього сектора про непрямі викиди звітують лише протягом перехідного періоду (а не протягом завершального періоду).

82 5.7.2 Визначення та пояснення охоплених товарів сектора В таблиці 5-8 далі перераховані відповідні товари, що входять до сфери дії CBAM під час перехідного періоду в секторі алюмінієвої промисловості. Зведена категорія товарів у лівій колонці визначає групи, для яких з метою моніторингу необхідно визначити спільні «виробничі процеси». Таблиця 5-8.

го періоду в секторі алюмінієвої промисловості. Зведена категорія товарів у лівій колонці визначає групи, для яких з метою моніторингу необхідно визначити спільні «виробничі процеси». Таблиця 5-8. Товари, охоплені CBAM, в алюмінієвому секторі Зведена категорія товарів Код КН продукту Опис Необроблений алюміній 7601 Необроблений алюміній Вироби з алюмінію 7603 — 7608, 7609 00 00, 7610, 7611 00 00, 7612, 7613 00 00, 7614, 7616 7603 — алюмінієва пудра та лусочки 7604 — алюмінієві прутки, стрижні та профілі 7605 — алюмінієвий дріт 7606 — алюмінієві пластини, листи та стрічки завтовшки понад 0,2 мм 7607 — алюмінієва фольга (з принтом чи без, або з основою з паперу, картону, пластмаси або подібного матеріалу) завтовшки (без урахування основи) не більше 0,2 мм 7608 — алюмінієві труби та трубки 7609 00 00 — алюмінієва фурнітура для труб та трубок (наприклад, муфти, коліна, гільзи) 7610 — алюмінієві конструкції (крім збірних будов товарної позиції 9406) та частини конструкцій (наприклад, мости та секції мостів, вежі, ґратчасті щогли, дахи, покрівельні каркаси, двері та вікна та їхні рами та пороги для дверей, балюстради, опори та колони);

та частини конструкцій (наприклад, мости та секції мостів, вежі, ґратчасті щогли, дахи, покрівельні каркаси, двері та вікна та їхні рами та пороги для дверей, балюстради, опори та колони); алюмінієві пластини, прутки, профілі, труби тощо, підготовлені для використання в конструкціях 7611 00 00 — алюмінієві резервуари, цистерни, баки та подібні контейнери для будь-яких матеріалів (крім стисненого або зрідженого газу) місткістю понад 300 літрів, з облицюванням, теплоізоляцією або без них, але без механічного чи теплового обладнання 7612 — алюмінієві баки, бочки, бідони, ящики та подібні контейнери (включаючи жорсткі або розбірні трубчасті контейнери) для будь-якого матеріалу (крім стисненого або зрідженого газу) місткістю не більше 300 літрів, з облицюванням або без нього, з теплоізоляцією або без неї, але без механічного або теплового обладнання

83 Зведена категорія товарів Код КН продукту Опис 7613 00 00 — алюмінієві контейнери для стисненого або зрідженого газу
7614 — багатожильний дріт, кабелі, плетені стрічки та аналогічні вироби з алюмінію, без електричної ізоляції 7616 — інші вироби з алюмінію Джерело: Регламент CBAM, додаток I; Імплементаційний регламент, додаток II. Зведені категорії товарів, перелічені в таблиці 5-8, включають як готові алюмінієві вироби, так і прекурсор «необробленого алюмінію», який сам споживається у виробництві алюмінієвих виробів. До уваги беруться лише вхідні матеріали, перелічені як відповідні прекурсори до системних меж виробничого процесу, як зазначено в Імплементаційному регламенті.

у виробництві алюмінієвих виробів. До уваги беруться лише вхідні матеріали, перелічені як відповідні прекурсори до системних меж виробничого процесу, як зазначено в Імплементаційному регламенті. В таблиці 5-9 нижче наведено перелік можливих прекурсорів за зведеною категорією товарів та маршрутом виробництва.
Таблиця 5-9. Зведені категорії товарів, їхні виробничі маршрути та ймовірні відповідні прекурсори Зведена категорія товарів Відповідні прекурсори Виробничий маршрут Необроблений алюміній Немає для первинного алюмінію Для вторинного алюмінію — необроблений алюміній з інших джерел, якщо він використовується в процесі50 Первинний алюміній

Вторинний алюміній Вироби з алюмінію Необроблений алюміній (з диференціацією на первинний і вторинний, якщо відомо), інші алюмінієві вироби (якщо використовуються у виробничому процесі).

Необроблений алюміній виробляється декількома виробничими маршрутами («первинний алюміній» для електролітичної плавки, «вторинний алюміній» для плавлення/переробки брухту) у вигляді металевих зливків, блоків, заготовок, слябів тощо. Він визначається як «простий товар», оскільки сировина (вуглецеві аноди та оксид алюмінію для первинного алюмінію, брухт для вторинного алюмінію) і паливо, що використовується для його виробництва, вважаються такими, що мають нульові включені викиди.

50 Зауважте, що якщо продукт вторинного виробництва алюмінію містить більше 5% легуючих елементів, включені викиди цього продукту розраховуються так, якби маса легуючих елементів була необробленим алюмінієм первинної плавки.

вторинного виробництва алюмінію містить більше 5% легуючих елементів, включені викиди цього продукту розраховуються так, якби маса легуючих елементів була необробленим алюмінієм первинної плавки.

84 Алюмінієві вироби, перелічені вище, включають більшість типів алюмінієвої продукції, що виробляється51. Алюмінієві вироби визначаються як складні товари, оскільки вони охоплюють включені викиди попереднього необробленого алюмінію. Виробництво товарів алюмінієвого сектору здійснюється за кількома різними технологічними маршрутами, описаними нижче.

5.7.3 Визначення та пояснення відповідних виробничих процесів і маршрутів Системні межі прекурсорів необробленого алюмінію та алюмінієвих виробів чітко визначені та можуть, за певних умов, об’єднуватися, щоб охопити всі процеси, прямо чи опосередковано пов’язані з процесами виробництва цих товарів, включаючи вхідну діяльність і вихідну діяльність в процесі (див. розділ 6.3).

Схема 5-14. Системні межі та ланцюжок створення вартості алюмінієвих виробів Системні межі та ланцюжок створення вартості алюмінієвих виробів

Різниця в маршруті плавки первинного алюмінію на наведеній вище схемі пов’язана з різними матеріалами електродів, що використовуються, а саме, попередньо спечені аноди чи аноди Седерберга. Відповідні викиди, які слід моніторити для алюмінієвого сектору, детально описані в розділі 7.4.1.1.

51 Виключає категорії КН 7615 для певних предметів домашнього вжитку та КН 7602 00 алюмінієвий брухт.

викиди, які слід моніторити для алюмінієвого сектору, детально описані в розділі 7.4.1.1.

51 Виключає категорії КН 7615 для певних предметів домашнього вжитку та КН 7602 00 алюмінієвий брухт. Первинний Al (з попередньо спеченими анодами) Первинний Al (Седерберг) Вторинний Al (з використанням брухту) Формування включає всі види подальшої обробки: Легування (якщо це не було зроблено на стадії неформованого алюмінію (зливки), лиття, екструзія, прокатка тощо. Глинозем Інші матеріали та паливо Попередньо спечені аноди Вироби з алюмінію Неформований алюміній Первинн а плавка Формува ння Глинозем Інші матеріали та паливо Анодна паста Вироби з алюмінію Неформований алюміній Первинн а плавка Формува ння* Алюмінієвий брухт Вторинна плавка Вироби з алюмінію Неформований алюміній Формува ння*

85 5.7.3.1 Необроблений алюміній. Виробничий маршрут первинної (електролітичної) плавки Первинний алюміній отримують шляхом електролізу глинозему52 в електролітичних чарунках. Під час електролізу алюміній відновлюється, а кисень із глинозему вивільняється та поєднується з вугільним анодом, утворюючи діоксид та оксид вуглецю — таким чином, в процесі виробництва первинного алюмінію безперервно споживаються вугільні аноди. Системи первинних алюмінієвих елементів різняться залежно від типу використовуваного анода. В електролітичних чарунках «попереднього спікання» використовується кілька попередньо спечених вугільних анодів, які необхідно регулярно замінювати.

ся залежно від типу використовуваного анода. В електролітичних чарунках «попереднього спікання» використовується кілька попередньо спечених вугільних анодів, які необхідно регулярно замінювати. В чарунках електролізеру «Седерберга» використовується один суцільний вугільний анод, який самоспікається на місці всередині чарунки за допомогою тепла, що виділяється під час електролітичного процесу в плавильній печі; «зелена» анодна паста в брикетах додається зверху, а анод споживається знизу. Розплавлений алюміній осідає на катоді та збирається на дні камери, звідки перед транспортуванням до ливарного цеху періодично забирається вакуумними сифонами в тиглі. В ливарному цеху розплавлений алюміній витримується у витримувальних печах для подальшої обробки перед тим, як відливати металеві зливки, блоки, заготовки, сляби тощо; на цьому етапі також можуть бути додані невеликі кількості чистого комерційного брухту. Імплементаційний регламент (розділ 3 додатку ІІ) визначає системні межі моніторингу прямих викидів на виробничому маршруті первинної (електролітичної) плавки як такі, що охоплюють:
« — Викиди CO2 від використання електродів або електродних паст.
— Викиди CO2 від будь-якого використовуваного палива (наприклад, для сушіння та попереднього нагрівання сировини, нагрівання електролізерів, нагрівання, необхідного для лиття). — Викиди CO2 від будь-якої обробки димових газів, від кальцинованої соди або вапняку, якщо це доречно.
— Викиди перфторвуглецю, спричинені анодними ефектами, що контролюються відповідно до розділу B.7 додатку III».

ї обробки димових газів, від кальцинованої соди або вапняку, якщо це доречно.
— Викиди перфторвуглецю, спричинені анодними ефектами, що контролюються відповідно до розділу B.7 додатку III». Відповідних прекурсорів для цього виробничого процесу немає. Слід також моніторити непрямі викиди, які є результатом споживання електроенергії під час Згідно з наведеним вище визначенням меж систем, наступні виробничі етапи можуть розглядатися як такі, що входять до системних меж установок для виробництва первинного алюмінію: • підготовка сировини — в тому числі зберігання різних складових добавок;

52 Глинозем — це очищений оксид алюмінію, який утворюється шляхом збагачення бокситової руди за допомогою процесу Байєра. Глинозем зазвичай виробляється в іншому місці, ніж виробництво первинного алюмінію, через причини, пов'язані з логістикою та енергопостачанням

86 • система електролітичних чарунок для виробничого процесу алюмінію — усі етапи; • ливарний цех — усі етапи, в тому числі печі для витримки, системи транспортування, подальша робота з металом (обробка металу, легування та гомогенізація) та лиття; • контроль викидів — для обробки викидів у повітря, воду або землю; • технологічні матеріали, що споживаються на виробничому маршруті первинного алюмінію — глинозем, попередньо спечені вугільні аноди, брикети «зеленої» анодної пасти, кріоліт та інші добавки — розглядаються як сировина, тому мають нульові включені викиди;

аршруті первинного алюмінію — глинозем, попередньо спечені вугільні аноди, брикети «зеленої» анодної пасти, кріоліт та інші добавки — розглядаються як сировина, тому мають нульові включені викиди; • детальна інформація про спеціальні правила для алюмінієвого сектору щодо визначення викидів ПФВ наведена в розділі 6.5.5 і розділі 7.4.1.2 цього методичного документа, а конкретний приклад, який показує, як отримують значення питомих включених викидів для товарів алюмінієвого сектору, наведено в розділі 7.4.2.

Схема 5-15. Системні межі необробленого алюмінію. Виробничий маршрут первинної плавки Необроблений алюміній. Первинна плавка

5.7.3.2 Необроблений алюміній. Виробничий маршрут вторинної плавки (переробки) Вторинний алюміній виробляється переважно зі вторинного алюмінієвого брухту, зібраного для переробки (хоча окремо також може додаватися необроблений алюміній). Брухт сортується відповідно до типу (литий або оброблений сплав) і необхідних заходів попередньої обробки (наприклад, зняття покриття, знежирення), а потім повторно розплавляється у печі відповідного типу (зазвичай роторній або ревербераційній, але також можна використовувати індукційні печі) перед Первинна плавка CO2 + Викиди ПФВ Системні межі: включені викиди алюмінію (первинна плавка) Неформований алюміній Додатково: Паливо Глинозем Попередньо спечені аноди Анодна паста (Маршрут Седерберга) Електроенергія*

Електроенергія вказується тут напряму, оскільки вона є основним джерелом енергії для процесу.

ково: Паливо Глинозем Попередньо спечені аноди Анодна паста (Маршрут Седерберга) Електроенергія*

Електроенергія вказується тут напряму, оскільки вона є основним джерелом енергії для процесу.

87 подальшою обробкою включно з: легуванням, обробкою розплаву (додавання солі або хлорування) і, нарешті, литтям металевих зливків, блоків, заготовок, слябів тощо. Типовими видами палива є природний газ, скраплений природний газ або мазут.
моніторингу прямих викидів на виробничому маршруті вторинної плавки (перероблення) як такі, що охоплюють:
« — Викиди CO2 від будь-якого палива, що використовується для сушіння та попереднього нагрівання сировини, яка використовується в плавильних печах, для попередньої обробки брухту, такої як видалення покриття та знежирення, та спалювання відповідних залишків, а також палива, необхідного для лиття зливків, заготовок або слябів. — Викиди CO2 від будь-якого палива, що використовується у відповідних видах діяльності, таких як обробка відкладень і відновлення шлаку.
— Викиди CO2 від будь-якої обробки димових газів, від кальцинованої соди або вапняку, якщо це доречно». Відповідним прекурсором є необроблений алюміній з інших джерел, якщо він використовується в процесі. Слід також моніторити непрямі викиди, які є результатом споживання електроенергії під час виробничого процесу.

екурсором є необроблений алюміній з інших джерел, якщо він використовується в процесі. Слід також моніторити непрямі викиди, які є результатом споживання електроенергії під час виробничого процесу. Згідно з наведеним вище визначенням меж систем, наступні виробничі етапи слід розглядати як такі, що входять до системних меж вторинного алюмінію: • підготовка сировини — включаючи сортування, попередню обробку (зняття покриття, знежирення), сушку та попереднє нагрівання брухту; • пічна система для процесу виробництва алюмінію — усі етапи, включаючи печі для завантаження, плавлення та витримки; • ливарний цех — усі етапи, в тому числі печі для витримки, системи транспортування, подальша робота з металом (обробка металу, легування та гомогенізація) та лиття; Наступна схема 5-16 показує системні межі відповідних процесів виробництва вторинного алюмінію. Схема 5-16. Системні межі необробленого алюмінію. Виробничий маршрут вторинної плавки

88 Необроблений алюміній. Вторинна плавка

Викиди ПФВ в процесі виробництва вторинного алюмінію відсутні. Алюмінієвий брухт є основною сировиною на виробничому маршруті вторинної плавки. Брухт (як до, так і після споживання) розглядається як сировина, тому має нульові включені викиди.
Зауважте, що якщо продукт цього процесу містить більше 5% легуючих елементів, включені викиди продукту розраховуються так, якби маса легуючих елементів була необробленим алюмінієм первинної плавки.

Зауважте, що якщо продукт цього процесу містить більше 5% легуючих елементів, включені викиди продукту розраховуються так, якби маса легуючих елементів була необробленим алюмінієм первинної плавки.

5.7.3.3 Виробничий процес для виробів з алюмінію Алюмінієві вироби виготовляються шляхом подальшої обробки прекурсору необробленого алюмінію (легованого чи нелегованого). Алюмінієві вироби виготовляються за допомогою різноманітних процесів формування, включаючи екструзію, лиття, гарячу та холодну прокатку, кування та волочіння. Екструзія — це поширений процес виробництва алюмінієвих профілів. Гаряча і холодна прокатка може бути використана для виробництва пластин, листів і фольги. Для виготовлення складних форм можна використовувати лиття. моніторингу прямих викидів на виробничому маршруті алюмінієвих виробів як такі, що охоплюють:
« — Усі викиди CO2 від споживання палива в процесах формування виробів з алюмінію та очищення димових газів». Відповідними прекурсорами є необроблений алюміній, якщо він використовується у виробничому процесі (якщо дані відомі, первинний і вторинний алюміній слід розглядати окремо, оскільки кожен має різні включені викиди), а також алюмінієві продукти, якщо використовуються у виробничому процесі. Слід також моніторити Системні межі: включені викиди алюмінію (вторинна плавка) Вторинне виробництво (Повторна плавка) Викиди CO2 Неформований алюміній Алюмінієвий брухт Паливо

бничому процесі. Слід також моніторити Системні межі: включені викиди алюмінію (вторинна плавка) Вторинне виробництво (Повторна плавка) Викиди CO2 Неформований алюміній Алюмінієвий брухт Паливо

89 непрямі викиди, які є результатом споживання електроенергії під час виробничого процесу. Згідно з наведеним вище визначенням меж систем, наступні виробничі етапи слід розглядати як такі, що входять до системних меж установок з виробництва базових алюмінієвих виробів: • підготовка сировини — включаючи попереднє нагрівання, повторне плавлення та легування; • процеси формування — усі етапи процесу формування для базових алюмінієвих виробів, включаючи (але не обмежуючись): екструзію, лиття, гарячу і холодну прокатку, кування, волочіння; • здоблення, включаючи визначення розмірів, відпал, підготовку та обробку поверхні та подальше виготовлення; Наступна схема 5-17 показує системні межі відповідних процесів для виробів з алюмінію.

Схема 5-17. Системні межі виробничого процесу для виробів з алюмінію Виробничий процес для виробів з алюмінію

Викиди ПФВ в результаті процесів формування виробів з алюмінію відсутні. Зауважте, що якщо продукт цього процесу містить більше 5 % легуючих елементів, включені викиди продукту слід розраховувати так, якби маса легуючих елементів була необробленим алюмінієм первинної плавки.

жте, що якщо продукт цього процесу містить більше 5 % легуючих елементів, включені викиди продукту слід розраховувати так, якби маса легуючих елементів була необробленим алюмінієм первинної плавки. Етапи формування* Викиди CO2 Системні межі: включені викиди виробів з алюмінію Вироби з алюмінію Неформований алюміній Паливо

Формування включає всі види подальшої обробки: Легування (якщо це не було зроблено на стадії неформованого алюмінію (зливки), лиття, екструзія, прокатка тощо.

90 Також зауважте, що для продуктів, які містять понад 5 % маси інших матеріалів, наприклад ізоляційних матеріалів коду КН 7611 00 00, звітувати необхідно лише про масу алюмінію в якості маси вироблених товарів. У розділі 7.4.2 наведено конкретний приклад, який показує, як розраховуються питомі включені викиди для товарів алюмінієвого сектору.

91 6 ЗОБОВ'ЯЗАННЯ ЩОДО МОНІТОРИНГУ ТА ЗВІТУВАННЯ
Цей розділ містить усі правила, необхідні для моніторингу та розрахунку включених викидів протягом перехідного періоду. Він структурований, як показано далі. • В розділі 6.1 містяться визначення та принципи. • В розділі 6.2 спочатку пояснюється концепція включених викидів (6.2.1), а потім надаються правила розрахунку (6.2.2) у три кроки: o моніторинг на рівні установки (6.2.2.1); o віднесення даних про викиди до виробничих процесів на установці (6.2.2.2); o розрахунок питомих включених викидів на основі віднесених викидів від процесів, включених викидів прекурсора та рівня активності виробничого процесу.

виробничих процесів на установці (6.2.2.2); o розрахунок питомих включених викидів на основі віднесених викидів від процесів, включених викидів прекурсора та рівня активності виробничого процесу. • Як визначити виробничі процеси установки та їхні системні межі — це тема розділу 6.3. • В розділі 6.4 йдеться про плануванням методології моніторингу. Сюди входить розробка MMD (документації з методології моніторингу), вибір оптимальних доступних джерел даних і можливості обмеження витрат на моніторинг. У розділі також наведено поради щодо налагодження системи контролю для забезпечення коректності даних. • Розділ 6.5 є центральною частиною цього посібника. В ньому даються вказівки щодо прийнятних підходів до моніторингу прямих викидів на рівні установки з наступною підструктурою, що відображає «блоковий» характер дозволених підходів:
o розділ 6.5.1. Розрахункова методологія  Формули розрахунку та параметри пояснюються в розділі 6.5.1.1 (стандартний метод) і 6.5.1.2 (метод масового балансу).  Правила визначення даних про активність (тобто кількості використаного палива та матеріалів) наведено в розділі 6.5.1.3.  Правила визначення «розрахункових коефіцієнтів» (тобто інформації про властивості та склад палива та матеріалів, що використовуються) є предметом розділу 6.5.1.4. Ці методи включають вибір відповідних стандартних значень, використання лабораторних аналізів, для яких обговорюються основні вимоги; o у розділі 6.5.2описано вимірювальну методологію, тобто те, як слід використовувати CEMS (системи постійного моніторингу викидів).

я лабораторних аналізів, для яких обговорюються основні вимоги; o у розділі 6.5.2описано вимірювальну методологію, тобто те, як слід використовувати CEMS (системи постійного моніторингу викидів). Це, зокрема, необхідно для викидів N2O; o умови використання інших методів, зокрема з інших схем ціноутворення на викиди вуглецю, пояснюються в розділі 6.5.3; o вимоги до обліку викидів біомаси як нульових у всіх вищевказаних методах викладені в розділі 6.5.4, який доповнюється додатковою інформацією в Annex C;

92 o моніторинг ПФВ (перфторвуглецевих викидів) описано в розділі 6.5.5; o як останній елемент моніторингу на рівні установки, в розділі 6.5.6 описуються основні елементи моніторингу «переданого CO2», що є посиланням на майбутні правила CCS і CCU.
• Непрямі викиди установки та вимоги до їхнього моніторингу пояснюються в розділі 6.6. • Правила віднесення викидів до виробничих процесів є предметом розділу 6.7, що містить такі детальні правила: o загальні правила моніторингу: 6.7.1, o потоки (вимірюваного) тепла та відповідні викиди: 6.7.2, o електроенергія та відповідні викиди: 6.7.3, o правила комбінованого виробництва тепла та електроенергії (когенерація, ТЕЦ), що доповнюються два попередні розділи, пояснюються в розділі 6.7.4, o відпрацьовані гази та правила віднесення їх до викидів: 6.7.5.

ованого виробництва тепла та електроенергії (когенерація, ТЕЦ), що доповнюються два попередні розділи, пояснюються в розділі 6.7.4, o відпрацьовані гази та правила віднесення їх до викидів: 6.7.5. • Розрахунок включених викидів із віднесених викидів: відповідні вказівки можна знайти в розділі 6.8 з наступними підрозділами: o правила щодо вироблених товарів (рівень якості та активності) містяться в розділі 6.8.1; o правила моніторингу якості та кількості прекурсорів розглядаються в розділі 6.8.2. • Правила моніторингу завершуються поясненням того, що можна зробити, якщо моніторинг не вдається, тобто виникають прогалини в даних, або якщо деяку інформацію не вдалося отримати протягом необхідного періоду часу (розділ 6.9): o використання значень за замовчуванням питомих включених викидів, наданих Європейською комісією, обговорюється в розділі 6.9.1; o для непрямих викидів, тобто значень за замовчуванням для коефіцієнта викидів електроенергії, описано в розділі 6.9.2; o рекомендації щодо усунення незначних прогалин у даних у повсякденній моніторинговій діяльності наведено в розділі 6.9.3. • Збір даних про ціну на вуглець, що підлягає сплаті в країні походження (як можливе відшкодування зобов’язань CBAM) є темою розділу 6.10. • Нарешті в розділі 6.11 пояснюється звітний шаблон, тобто шаблон, який Європейська комісія надає для зв’язку між операторами установок, що виробляють товари, охоплені CBAM, та імпортерами з ЄС з метою надання даних, які останні вимагають для створення «квартальних звітів CBAM», тобто для дотримання вимог Регламенту CBAM.

становок, що виробляють товари, охоплені CBAM, та імпортерами з ЄС з метою надання даних, які останні вимагають для створення «квартальних звітів CBAM», тобто для дотримання вимог Регламенту CBAM. Цей шаблон також пропонується використовувати для обміну інформацією між операторами, які виробляють складні товари, та їхніми постачальниками прекурсорів.

94 6.1 Визначення та обсяг викидів, охоплених CBAM Щоб виконати відповідні розрахунки, важливо розуміти точне значення термінів, які використовуються в цих розрахунках. На додаток до загальних визначень, наведених у розділі 4.2, у цьому розділі представлені додаткові терміни, які використовуються в наступних розділах цього посібника.
6.1.1 Установка, виробничий процес і виробничі маршрути Застосовується наступний ієрархічний підхід визначень: • «установка» означає стаціонарний технічний вузол, де здійснюється виробничий процес; • «виробничий процес» означає частини установки, в яких здійснюються хімічні або фізичні процеси для виробництва товарів під зведеною категорією товарів, визначених у таблиці 1 розділу 2 додатку ІІ до Імплементаційного регламенту, а також визначені системні межі щодо входів, виходів та відповідних викидів; • «зведена категорія товарів» неявно визначена в Імплементаційному регламенті шляхом переліку відповідних зведених категорій товарів та всіх товарів, визначених їх кодами КН у таблиці 1 розділу 2 додатку II;

категорія товарів» неявно визначена в Імплементаційному регламенті шляхом переліку відповідних зведених категорій товарів та всіх товарів, визначених їх кодами КН у таблиці 1 розділу 2 додатку II; • «виробничий маршрут» означає конкретну технологію, яка використовується у виробничому процесі для виробництва товарів, що підпадають під зведену категорію товарів. З цих визначень можна зробити висновок, що установка може складатися з одного або кількох виробничих процесів. Для цілей CBAM мають значення лише ті виробничі процеси, які перераховані в додатку II розділ 2 Імплементаційного регламенту. Якщо ваша установка виконує інші виробничі процеси, ви вирішуєте включати їх у свою методологію моніторингу чи ні. В обох випадках працюватимуть правила віднесення викидів до процесів, пов’язаних з CBAM. Один виробничий процес зазвичай стосується однієї групи вироблених товарів, охоплених CBAM («зведені категорії товарів»). Однак у деяких випадках для виробництва цих товарів існує більш ніж один виробничий маршрут. Якщо на вашій установці існує кілька виробничих маршрутів для однієї зведеної категорії товарів, їх можна спільно моніторити за допомогою одного виробничого процесу та його відповідних системних меж. З вищесказаного короткий підсумок такий: Установка може складатися з кількох виробничих процесів, а виробничі процеси можуть складатися з кількох виробничих маршрутів. «Віднесені викиди» завжди розраховуються на рівні виробничого процесу.

становка може складатися з кількох виробничих процесів, а виробничі процеси можуть складатися з кількох виробничих маршрутів. «Віднесені викиди» завжди розраховуються на рівні виробничого процесу. Зауважте, що існують деякі додаткові правила для визначення виробничих процесів та їхніх системних меж, як обговорювалося в розділі 6.3.

6.1.2 Рівень активності, кількість вироблених товарів У певному звітному періоді «рівень активності» — це загальна кількість товарів, вироблених у процесі виробництва, що відповідає технічним характеристикам продукції КН для цього товару, виражена в тоннах або МВт-год для електроенергії.

95 З метою визначення рівня активності виробничого процесу, кількість усіх товарів під усіма кодами КН, які представляють «зведену категорію товарів», додається. Рівень активності для установки або виробничого процесу повинен враховувати товарний продукт53, в тому числі будь-який продукт, який використовується безпосередньо як прекурсор в іншому виробничому процесі для виробництва інших продуктів (називається «відповідний матеріал-прекурсор»). Щоб уникнути подвійного обліку виробництва, ви повинні враховувати лише кінцеві продукти, що виходять за системні межі виробничого процесу. Продукт, який повертається до того самого процесу (якщо виробництво прекурсорів включено в той самий виробничий процес), а також будь-які відходи чи брухт виключаються із загального обсягу.

оцесу. Продукт, який повертається до того самого процесу (якщо виробництво прекурсорів включено в той самий виробничий процес), а також будь-які відходи чи брухт виключаються із загального обсягу. Звітуючи про рівень активності для товарів, ви також повинні брати до уваги будь- які спеціальні положення, наведені в содатку II, розділі 3 Імплементаційного регламенту для конкретних виробничих процесів або виробничих маршрутів. За необхідності вони також згадуються для кожного сектора в розділі 7.

6.1.3 Прямі та непрямі включені викиди Протягом перехідного періоду, звітуючи про включені викиди товарів, вироблених на ваших установках, вам потрібно враховувати як «прямі викиди»,54 так і «непрямі викиди»55. В цьому контексті: • прямі викиди включають викиди від згоряння та технологічні викиди вашої установки, а також викиди, що утворюються під час виробництва тепла, спожитого вашою установкою, якщо установка отримує тепло від суміжних установок або від мережі централізованого теплопостачання;
• прямі віднесені викиди — це викиди, пов’язані з відповідним виробничим процесом випуску товарів на вашій установці, отримані на основі прямих викидів вашої установки, викидів від відповідних теплових та матеріальних потоків, відпрацьованих газів (якщо доречно);
• прямі включені викиди від вироблених товарів розраховуються на основі прямих віднесених викидів виробничого процесу шляхом додавання включених викидів будь-яких відповідних матеріалів-прекурсорів, які використовуються в цьому виробничому процесі;

ховуються на основі прямих віднесених викидів виробничого процесу шляхом додавання включених викидів будь-яких відповідних матеріалів-прекурсорів, які використовуються в цьому виробничому процесі; • питомі прямі включені викиди — це прямі включені викиди вироблених товарів, поділені на рівень активності виробничого процесу. Результат виражається як тонна CO2e на тонну продукту;

53 Тобто продукти, які відповідають технічним характеристикам продукції для зведеної категорії товарів КН, перелічених у Імплементаційному регламенті. 54 «Прямі викиди» означають викиди від процесів виробництва товарів, включаючи викиди від виробництва засобів опалення та охолодження, які споживаються під час виробничих процесів, незалежно від місця розташування виробництва засобів опалення та охолодження. 55 «Непрямі викиди» означають викиди від виробництва електроенергії, яка споживається в процесі виробництва товарів, незалежно від місця виробництва споживаної електроенергії.

ння та охолодження. 55 «Непрямі викиди» означають викиди від виробництва електроенергії, яка споживається в процесі виробництва товарів, незалежно від місця виробництва споживаної електроенергії.

96 • непрямі викиди включають викиди, пов’язані з електроенергією, спожитою вашою установкою. Зауважте, що якщо ваша установка сама виробляє електроенергію, паливо, спожите для виробництва електроенергії, вважається прямими викидами установки. Але виробництво електроенергії вважається окремим виробничим процесом, тобто ці прямі викиди не відносяться до прямих віднесених викидів будь-яких товарів, вироблених на цій установці; • непрямі віднесені викиди — це непрямі викиди, пов’язані з відповідним виробничим процесом, який виробляє товари на вашій установці; • непрямі включені викиди від вироблених товарів розраховуються на основі непрямих включених викидів виробничого процесу шляхом додавання непрямих включених викидів від будь-яких відповідних прекурсорів, що використовуються у виробничому процесі;
• питомі непрямі включені викиди — це непрямі включені викиди вироблених товарів, поділені на рівень активності виробничого процесу. Результат виражається як тонна CO2e на тонну продукту; • (питомі) загальні включені викиди — сума (питомих) прямих і непрямих включених викидів. Ваш підхід, який використовується для моніторингу прямих і непрямих викидів, повинен відображати діапазон «джерел викидів» і «вихідних потоків» (визначення див. у розділі 6.2.2.1), які необхідно охопити для вашої індивідуальної установки та її виробничих маршрутів.

икидів, повинен відображати діапазон «джерел викидів» і «вихідних потоків» (визначення див. у розділі 6.2.2.1), які необхідно охопити для вашої індивідуальної установки та її виробничих маршрутів. Включені викиди в товари-прекурсори Ви повинні внести включені викиди в товари-прекурсори (як прямі, так і непрямі викиди, як зазначено вище), якщо це доречно, у розрахунок загальних включених викидів для кінцевого товару, що робить його «складним товаром». Включені викиди відповідних товарів-прекурсорів56 додаються до віднесених викидів складного товару. Внесення включених викидів товарів-прекурсорів є необхідним для забезпечення порівнянності витрат на викиди вуглецю згідно з EU ETS та CBAM. Відповідні викиди парникових газів відповідають викидам парникових газів,57 охоплених також додатком I до Директиви EU ETS58, а саме діоксид вуглецю (CO2) для всіх секторів, а також оксид азоту (N2O) для добрив і перфторвуглеці (ПФВ) для алюмінію. Включені викиди поза контролем оператора Якщо ви (як оператор) отримуєте електроенергію, тепло або прекурсори ззовні установки для використання у виробничих процесах вашої установки, ви повинні використовувати найновіші дані, доступні від їх постачальника, для визначення

56 Якщо прекурсор сам по собі є складним товаром, цей процес повторюється рекурсивно, доки відповідні прекурсори не втратять свою актуальність. 57 «Парникові гази» означають парникові гази, визначені в додатку I до Регламенту CBAM стосовно кожного з товарів, перелічених у цьому додатку. 58 Директива 2003/87/EC

ратять свою актуальність. 57 «Парникові гази» означають парникові гази, визначені в додатку I до Регламенту CBAM стосовно кожного з товарів, перелічених у цьому додатку. 58 Директива 2003/87/EC

97 включених викидів ваших товарів, охоплених CBAM. Такі дані, пов’язані з викидами, включають: • непрямі викиди від імпортованої мережевої електроенергії; • викиди від електроенергії та тепла, імпортованих з інших установок; • прямі та непрямі викиди прекурсорів, отримані з інших установок.

6.1.4 Одиниці виміру для звітування про включені викиди Одиницею виміру, яка використовується для звітування про включені парникові гази, є «тонна CO2e59», що означає одну метричну тонну вуглекислого газу («CO2») або кількість будь-якого іншого парникового газу, перерахованого в додатку I до Регламенту CBAM, з еквівалентним («e») потенціалом глобального потепління60; тобто, де це доцільно, викиди N2O та ПФВ слід конвертувати у їхнє значення «т CO2e».
Для цілей звітування дані про включені викиди повинні бути округлені до цілих тонн CO2e за звітний період. Параметри, які використовуються для розрахунку заявлених включених викидів, повинні бути округлені, щоб охоплювати всі значущі цифри, максимум до 5 знаків після коми. Рівень округлення, необхідний для параметрів, що використовуються в таких розрахунках, залежатиме від точності вимірювального обладнання, що використовується.

ифри, максимум до 5 знаків після коми. Рівень округлення, необхідний для параметрів, що використовуються в таких розрахунках, залежатиме від точності вимірювального обладнання, що використовується.

6.2 Як визначати включені викиди
6.2.1 Концепція Концепція включених викидів для цілей CBAM базується на принципах і вимогах до вуглецевого сліду продуктів (CFP), але не повністю узгоджується з ними. CFP зазвичай розуміють як кількість викидів парникових газів (виражених у кг або т CO2e) на заявлену одиницю (наприклад, тонну товару) на основі перспективи життєвого циклу, що охоплює всі значні викиди від процесів, що відбуваються у верхньому та нижньому сегментах (так звані стадії життєвого циклу), від видобутку та виробництва до транспортування, використання та завершення життєвого циклу. Відмінність від сфери застосування CFP полягає в тому, що CBAM призначений для охоплення тих самих викидів, які були б охоплені EU ETS, якби виробництво було розташоване в ЄС. Системні межі викидів, які охоплюються EU ETS, і, як наслідок, CBAM, є вужчими, ніж у CFP. Викиди від процесів в нижньому сегменті (викиди від використання та після завершення терміну експлуатації) продуктів виходять за межі EU ETS та CBAM. Викиди від транспортування матеріалів між об’єктами та від процесів, що знаходяться у верхньому сегменті, також не включені. Схема 6-1 графічно узагальнює цю ситуацію.

дять за межі EU ETS та CBAM. Викиди від транспортування матеріалів між об’єктами та від процесів, що знаходяться у верхньому сегменті, також не включені. Схема 6-1 графічно узагальнює цю ситуацію. Крім того, в таблиці 6-1 обсяг викидів CBAM

59 «тонна CO2e» означає одну метричну тонну вуглекислого газу («CO2») або кількість будь-якого іншого парникового газу, зазначеного в додатку I до Регламенту CBAM, з еквівалентним потенціалом глобального потепління. 60 Відповідно до законодавства EU ETS, використовуються 100-річні значення потенціалу глобального потепління (GWP), наведені в 5-му звіті про оцінку IPCC (AR5).

98 порівнюється з обсягом EU ETS та іншими загальними схемами звітування про ПГ для вуглецевих слідів. З метою визначення включених викидів CBAM на рівні продукту відправною точкою є викиди установки. Викиди установки розділяються («відносяться») до викидів її виробничих процесів. Потім додаються будь-які відповідні включені викиди матеріалів-прекурсорів, і результат ділиться на рівень активності кожного виробничого процесу, таким чином отримуються «питомі включені викиди» товарів, що є результатом виробничого процесу. Ці міркування відображені у визначеннях прямих і непрямих викидів, наведених в Регламенті CBAM та в йог

Verbatim extracted text (OCR/PDF). Older scans and tables may show extraction artifacts — verify against the original for anything you act on.

Analysis

No analysis generated for this document yet (analysis runs over brief docs + on-demand). Run build_analysis.py --ids 24394 --apply.