draft Draft Patents (Amendment ) Rules, 2023 Published
5401 GI/2023 (1)
रजिस्ट्री सं. डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99
xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II—खण् ड 3—उप-खण् ड (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
प्राजधकार से प्रकाजित
PUBLISHED BY AUTHORITY
वाजणज्य और उद्योग मंत्रालय
(उद्योग संवधधन और आंतररक व्यापार जवभाग)
अजधसूचना
नई दिल्ली, 22 अगस्ट्त, 2023
सा.का.जन. 619(अ).—पेटेंट जनयम, 2003 में और संिोधन करने के जलए, पेटेंट अजधजनयम, 1970 की धारा 159
द्वारा प्रित्त िजियों का प्रयोग करते हुए, केंद्र सरकार जनम्नजलजखत मसौिा जनयम बनाने का प्रस्ट्ताव करती है, जिन्हें इससे
प्रभाजवत होने वाले सभी व्यजियों की िानकारी के जलए उि धारा की उप-धारा (3) की अपेक्षा के अनुसार, एतिद्वारा
प्रकाजित दकया िाता है और यह सूजचत दकया िाता है दक उि मसौिा जनयमों पर, इस अजधसूचना को प्रकाजित करने
वाले भारत के रािपत्र, जिसमें यह अजधसूचना प्रकाजित है, की प्रजतयां, आम लोगों को उपलब्ध कराए िाने की तारीख से
तीस दिनों की अवजध समाप्त होने के बाि, जवचार दकया िाएगा;
आपजत्तयां या सुझाव, यदि कोई हों, सजचव, उद्योग संवधधन और आंतररक व्यापार जवभाग, वाजणज्य और उद्योग मंत्रालय,
भारत सरकार, वाजणज्य भवन, नई दिल्ली- 110001 को या bikram.87@nic.in और ipr-patents@gov.in पर ई-
मेल द्वारा भेि दिए िाएं;
जनर्िधष्ट अवजध की समाजप्त से पहले, उि मसौिा जनयमों के संबंध में दकसी भी व्यजि से प्राप्त होने वाली आपजत्तयों और
सुझावों पर केंद्र सरकार द्वारा जवचार दकया िाएगा।
मसौिा जनयम
1.
(i) इन जनयमों को ‘मसौिा पेटेंट (संिोधन) जनयम, 2023’ कहा िाएगा।
सं. 484]
नई दिल्ली, बुधवार, अगस्ट् त, 23, 2023/भाद्र 1, 1945
No. 484] NEW DELHI, WEDNESDAY, AUGUST 23, 2023/BHADRA 1, 1945
सी.जी.-डी.एल.-अ.-24082023-248296 CG-DL-E-24082023-248296
2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II—SEC. 3(i)]
(ii) ये जनयम आजधकाररक रािपत्र में इनके प्रकािन की तारीख से प्रभावी होंगे। 2. पेटेंट जनयम, 2003 में, जिसे इसके बाि ‘मूल जनयम’ कहा गया है,के जनयम 12 में, (i) खंड (2) में, ‘ऐसी फाइललंग की तारीख से छ: माह’ िब् िों को ‘आपजत्त का प्रथम जववरण िारी दकए िाने की तारीख से िो माह’ िब् िों से प्रजतस्ट् थाजपत दकया िाएगा। (ii) खंड (3) में, जनम् नजलजखत खंडों को प्रजतस्ट् थाजपत दकया िाएगा, नामत:-
“3. जनयंत्रक, भारत के बाहर दकसी िेि में आवेिन पर कायधवाही से संबंजधत िानकारी पर जवचार करेगा
जिस तक सावधिजनक डाटाबेस का इस्ट् तेमाल करके पहुंचा िा सकता है।
4. जनयंत्रक, धारा 8 की उप-धारा (2) के तह त जलजखत में ििध दकए िाने वाले कारणों के जलए, जनयंत्रक
द्वारा ऐसी सूचना मांगने की तारीख से िो माह के भीतर, आवेिक को प्रपत्र 3 में नया जववरण और
घोषणापत्र प्रस्ट् तुत करने का जनिेि िे सकता है।
5. उप-जनयम (1), (2) अथवा (3) में कुछ भी जनजहत होने के बाविूि, जनयंत्रक प्रपत्र 4 में अनुरोध दकए
िाने पर प्रपत्र 3 की फाइललंग में जवलंब को माफ कर सकता है।’
3.
मूल जनयम के जनयम 13 के उप-जनयम (2) के पश् चात्, जनम् नजलजखत को िाजमल दकया िाए, नामत: -
‘(2क) कोई पेटेंट आवेिक, यदि वह चाहे तो, अनंजतम जवजनिेि में उजल्लजखत आजवष् कारों सजहत धारा 16 के तहत
मंडलीय आवेिन िायर कर सकता है।’
4.
मूल जनयम के जनयम 24ख में,-
क. उप-जनयम (1) में, ‘अड़तालीस’ िब् ि िहां भी आया हो, उसे ‘इकतीस’ िब् ि से प्रजतस्ट् थाजपत दकया िाएगा;
ख. उप-जनयम (1) में, खंड (v) के बाि जनम् नजलजखत खंड को िाजमल दकया िाएगा, नामत: -
‘(vi) पेटेंट (संिोधन) जनयम, 2023 के लागू होने से पहले िायर दकए गए आवेिन के संबंध में, इस उप-जनयम में
कुछ भी जनजहत होने के बाविूि, धारा 11ख की उप-धारा (1) के तहत परीक्षण हेतु अनुरोध पेटेंट (संिोधन)
जनयम, 2006 में जनधाधररत समय-सीमा के भीतर िायर दकया िाएगा।’
ग. उप-जनयम (6) में, ‘उप-जनयम (5) में जवजनर्िधष् ट’ िब् िों, कोष् ठकों और अंकों को ‘इस उप-जनयम में जवजनर्िधष् ट’
से प्रजतस्ट् थाजपत दकया िाएगा।
5.
मूल जनयम के जनयम 24ग में, उप-जनयम (11) में, ‘उप-जनयम (10) में जवजनर्िधष्ट िब् िों, कोष् ठकों और अंकों को
‘इस उप-जनयम में जवजनर्िधष् ट’ से प्रजतस्ट् थाजपत दकया िाएगा।
6.
मूल जनयम में, जनयम 29 के बाि, जनम् नजलजखत जनयम को िाजमल दकया िाएगा, नामत: -
‘29क. ररयायत अवजध – धारा 31 के तहत ररयायत अवजध प्राप् त करने के जलए प्रपत्र 31 में आवेिन िायर
दकया िाएगा।’
7.
मूल जनयमों में, जनयम 55 में:
क.
उप-जनयम (3) में ‘अभ्यावेिन’ िब् ि को ‘अभ्यावेिन, जनयंत्रक सबसे पहले यह जनणधय लेगा दक क्या
अभ्यावेिन जवचार योग्य है और तत् पश् चात्’ िब् िों से प्रजतस्ट् थाजपत दकया िाएगा;
ख.
उप-जनयम (4) में िब्ि ‘तीन’ को िब्ि ‘िो’ से प्रजतस्ट्थाजपत दकया िाएगा;
ग. उप-जनयम (5) के बाि जनम् नजलजखत को िाजमल दकया िाएगा, नामत: - ‘(6) अभ्यावेिन तथा सुनवाई, यदि इसका अनुरोध दकया गया हो, के िौरान दकए गए जनवेिन पर जवचार करने के बाि, जनयंत्रक अभ्यावेिन को अस्ट् वीकार करने और पेटेंट अनुिान करने अथवा अभ्यावेिन को स्ट् वीकार करने तथा संबंजधत आवेिन पर पेटेंट अनुिान को अस्ट्वीकार करने संबंधी कारधवाई करेगा, यह कारधवाई सामान् यत: उपयुधक् त कायधवाही के पूरा होने के तीन माह के भीतर की िाएगी।’ (7) जनयम 62 के उप-जनयम (2) से (4) और जनयम 63 में जवजनर्िधष् ट प्रदिया, िहां तक हो सके, इस जनयम के तहत सुनवाई की प्रदिया पर लागू होगी।
[भाग II—खण् ड 3(i)]
भारत का रािपत्र : असाधारण
3
(8) ऐसा पेटेंट आवेिन, जिसके जलए आपजत्त का अभ्यावेिन िायर दकया गया है तथा इसे जवचार योग् य
पाया गया है, उसका परीक्षण जनयम 24ग के अनुसार दकया िाएगा।‘
8.
मूल जनयम के जनयम 56 में, उप-जनयम (4) में ‘तीन’ िब् ि को ‘िो’ िब् ि से प्रजतस्ट् थाजपत कया िाएगा।
9.
मूल जनयम के जनयम 80 में, उप-जनयम (3) को जनम् नजलजखत उप-जनयम से प्रजतस्ट् थाजपत दकया िाएगा, नामत: -
‘(3)
िो वषध अथवा उससे अजधक की अवजध के संबंध में िेय वार्षधक नवीकरण िुल् क का अजिम भुगतान दकया
िा सकता है, बिते दक िहां कम से कम 4 वषध की अवजध के संबंध में ई-फाइललंग के िररए नवीकरण
िुल् क के जलए अजिम भुगतान दकया िाएगा, वहां, ऐसे भुगतान पर िुल् क में िस प्रजतित की कटौती लागू
होगी।’
10.
मूल जनयम के जनयम 110 में, उप-जनयम (2) में,-
क.
‘पेटेंट अजधजनयम और जनयम’ िब् िों को ‘पेटेंट अजधजनयम, 1970, पेटेंट जनयम, 2003, जडिाइन
अजधजनयम, 2000 और जडिाइन जनयम, 2001’ से प्रजतस्ट् थाजपत दकया िाएगा।
ख.
‘पेटेंट जवजनिेिों’ िब् िों को ‘पेटेंट जवजनिेिों, जडिाइन जवजनिेिों’ से प्रजतस्ट् थाजपत दकया िाएगा।
11.
मूल जनयम के जनयम 131 में, उप-जनयम (2) को जनम् नजलजखत उप-जनयम से प्रजतस्ट् थाजपत दकया िाएगा,
नामत: -
‘(2) उप-जनयम (1) में संिर्भधत जववरण तीन जवत् त वषों की प्रत् येक अवजध के संबंध में एक बार प्रस्ट् तुत दकए
िाएंगे, जिसकी िुरुआत उस जवत् त वषध के तुरंत बाि िुरू होने वाले जवत् त वषध से होगी जिसमें पेटेंट अनुिान दकया
गया था, तथा ये जववरण ऐसी प्रत् येक अवजध की समाजप्त के छ: माह के भीतर प्रस्ट् तुत दकए िाएंगे:
बिते दक जनयंत्रक, प्रपत्र 4 में अनुरोध दकए िाने पर ऐसे जववरण को िायर करने में हुए जवलंब को माफ कर
सकता है।’
12.
मूल जनयम के जनयम 138 को जनम्नजलजखत जनयम से प्रजतस्ट्थाजपत दकया िाएगा, नामत: -
‘138. जनधाधररत समय-सीमा को बढाने की िजि- (1) इन जनयमों द्वारा दकसी कायध को करने अथवा इनके तहत कोई
कायधवाही करने के जलए जनधाधररत समय-सीमा को जनयंत्रक द्वारा 6 माह की अवजध तक बढाया िा सकता है, यदि वह इसे
उजचत समझता है और ऐसा उसके द्वारा जनिेजित ितों के अनुसार दकया िाएगा।
(2) इस जनयम के तहत समय-सीमा बढाने का कोई भी अनुरोध, उप-जनयम(1) में उजल्लजखत 6 माह तक की अवजध के
समाप्त होने से पूवध प्रपत्र 4 में दकया िाएगा।’
13.
मूल जनयमों में, पहली अनुसूची की सारणी 1 को जनम्नजलजखत सारणी से प्रजतस्ट्थाजपत दकया िाएगा, नामतः –
प्रजवजष्ट
संख्या
जिस पर संिेय है
संबद्ध
प्रपत्र
संख्या
ई-फाइललंग के जलए
वास्ट्तजवक रूप में फाइल
करने के जलए
व्यजि
(व्यजियों)
अथवा स्ट्टाटधअप
(अप् स) अथवा
छोटी कंपनी
/(यों) अथवा
िैजक्षक
संस्ट्थान(नों) के
जलए
अन्य, अकेले
या व्यजि
(व्यजियों)
अथवा स्ट्टाटध-
अप (अप् स)
अथवा छोटी
कंपनी /( यों)
अथवा
िैजक्षक
संस्ट्थान(नों)
के जलए
व्यजि
(व्यजियों)
अथवा
स्ट्टाटधअप
(अप् स)
अथवा छोटी
कंपनी /(यों)
अथवा
िैजक्षक
संस्ट्थान(नों)
के जलए
अन्य, अकेले
या व्यजि
(व्यजियों)
अथवा स्ट्टाटध-
अप (अप् स)
अथवा छोटी
कंपनी /(यों)
अथवा
िैजक्षक
संस्ट्थान(नों)
के जलए
4
[PART II—SEC. 3(i)]
1 2 3 4 5 6 7
रुपए रुपए रुपए रुपए 1. अनंजतम या पूणध जवजनिेिों के साथ धारा 7, 54* और 135 और जनयम 20(1) के अधीन दकसी पेटेंट के जलए आवेिन पर -
1
1600
प्रत्येक अलग
वरीयता के
जलए 1600 के
गुणि में
8000
प्रत्येक अलग
वरीयता के
जलए 8000
के गुणि में
1750
प्रत्येक अलग
वरीयता के
जलए 1750
के गुणि में
8800
प्रत्येक अलग
वरीयता के
जलए 8800
के गुणि में
(i) 30 के अजतररि प्रत्येक जवजनिेि पन्ने के जलए, जनयम (9) के उप जनयम (3) के अधीन न्यूजक्लयोटाइड और/या अमीनो अम्ल के अनुसूची िम को छोड़कर;
(i) 160 (i) 800 (i) 180 (i) 880
(ii) 10 के अजतररि प्रत्येक िावे के जलए;
(ii) 320 (ii) 1600 (ii) 350 (ii) 1750
(iii) जनयम (9) के उप जनयम (3) के अधीन न्यूजक्लयोटाइड और/या अमीनो अम्ल के अनुसूची िम के प्रत्येक पृष्ठ के जलए।
- धारा 54 के तहत पेटेंट के जलए दकया गया आवेिन अन्य आवेिनों की तुलना में िुल्क में 50 प्रजतित की कमी हेतु पात्र होगा।
(iii) 160
अजधकतम
24000 के
अध् यधीन
(iii) 800
अजधकतम
120000 के
अध् यधीन
अनुमत नहीं अनुमत नहीं
2.
अनंजतम जवजनिेि के पश्चात् सम्पूणध
जवजनिेि फाइल करने पर 30 पृष्ठ तक
जिसमें 10 िावे तक हों -
2
कोई िुल्क नहीं
कोई िुल्क नहीं
कोई िुल्क नहीं
कोई िुल्क नहीं
(i) 30 के अजतररि प्रत्येक जववरण पन्ने के जलए, जनयम (9) के उप-जनयम (3) के अधीन न्यूजक्लयोटाइड और/या अमीनो अम्ल के अनुसूची िम को छोड़कर;
(i) 160 (i) 800 (i) 180 (i) 880
(ii) 10 के अजतररि प्रत्येक िावे के जलए।
(ii) 320 (ii) 1600 (ii) 350 (ii) 1800
(iii) जनयम (9) के उप-जनयम (3) के
अधीन न्यूजक्लयोटाइड और, या अमीनो
अम्ल के अनुसूची िम के प्रत्येक पृष्ठ के
जलए ।
नोट: धारा 54 के तहत पेटेंट के जलए
दकए गए आवेिन से संबंजधत कोई
जवजनिेि अन्य जवजनिेिों की तुलना में
िुल्क में 50 प्रजतित की कमी हेतु पात्र
होगा।
(iii) 160
अजधकतम
24000 के
अध् यधीन
(iii) 800
अजधकतम
120000 के
अध् यधीन
अनुमत नहीं अनुमत नहीं
[भाग II—खण् ड 3(i)] 5
धारा
8
के
अधीन
कथन
और
वचनबद्धता िायर करने पर।
3
कोई िुल्क नहीं
कोई िुल्क नहीं
कोई िुल्क नहीं
कोई िुल्क नहीं
i) धारा 53(2) और 142(4), जनयम
13(6), 80(1क) और 130 (प्रजतमाह)
के अन्तगधत समय जवस्ट्तार हेतु अनुरोध।
4
480
2400
530
2600
ii) जनयम 24 ख के उप-जनयम (6) के
अधीन समय जवस्ट्तार के अनुरोध पर
(प्रजत माह)।
4
1000
4000
1100
4400
iii) जनयम 24 ग के उप-जनयम (11) के
अधीन समय जवस्ट्तार के अनुरोध पर
(प्रजत माह)
4
2000
10000
2200
11000
iv) जनयम 138 के अधीन समय
जवस्ट्तार के अनुरोध पर (प्रजत माह)
4
10000
50000
11000
55000
5.
जनयम 13 के उप-जनयम (6) के अधीन
आजवष्कारवृजत्त के अनुसार घोषणा
िायर करने पर।
5
कोई िुल्क नहीं
कोई िुल्क नहीं
कोई िुल्क नहीं
कोई िुल्क नहीं
अगली तारीख के जलए आवेिन पर।
800 4000 880 4400 7. धारा 19(2) के अधीन संिभध के लोप हेतु आवेिन पर।
800
4000
880
4400
8.
(i) धारा 20(1) के अधीन िावे पर;
6
800
4000
880
4400
(ii) धारा 20(4) या 20(5) के अधीन
जनिेि के जलए अनुरोध पर।
6
800
4000
880
4400
9.
(i) धारा 25 (2) के तहत पेटेंट प्रिान
करने पर जवरोध की सूचना पर
7
प्रजवजष्ट 1, 2,
12, 27, 28,
29, िो भी
लागू हो, के
संबंध में
वास्ट्तजवक रूप
से भुगतान की
गई राजि का
िोड़
प्रजवजष्ट 1, 2,
12, 27, 28,
29, िो भी
लागू हो, के
संबंध में
वास्ट्तजवक
रूप से
भुगतान की
गई राजि का
िोड़
अनुमत नहीं अनुमत नहीं
6
[PART II—SEC. 3(i)]
(ii) धारा 25 (1) के तहत पेटेंट प्रिान
करने पर जवरोध के प्रस्ट्तुतीकरण पर
7 क प्रजवजष्ट 1, 2,
12, 27, 28,
29, िो भी
लागू हो, के
संबंध में
वास्ट्तजवक रूप
से भुगतान की
गई राजि का
िोड़
प्रजवजष्ट 1, 2,
12, 27, 28,
29, िो भी
लागू हो, के
संबंध में
वास्ट्तजवक
रूप से
भुगतान की
गई राजि का
िोड़
अनुमत नहीं अनुमत नहीं
10.
जनयम 62 (2) के अधीन यह नोरटस िेने
पर दक जनयंत्रक के समक्ष सुनवाई में
उपजस्ट्थत रहा िाएगा।
1500
7500
1700
8300
11.
धारा 28(2), के अधीन आवेिन पर।
8
कोई िुल्क नहीं कोई िुल्क
नहीं
कोई िुल्क
नहीं
कोई िुल्क
नहीं
धारा 28(3) या धारा 28(7) के अधीन
आवेिन पर।
8
800
4000
880
4400
12.
धारा 11क(2) और जनयम 24क के
अधीन प्रकािन हेतु अनुरोध।
9
2500
12500
2750
13750
13.
धारा 44 के अधीन पेटेंट के संिोधन के
जलए आवेिन पर।
10
2400
12000
2650
13200
14.
धारा 51(1) या 51(2) के अधीन जनिेि
के जलए आविेन पर।
11
2400
12000
2650
13200
15.
धारा 26(1) और 52(2) के अधीन पेटेंट
प्रिान करने के जलए अनुरोध पर।
12
2400
12000
2650
13200
16.
धारा 55(1) के अधीन पेटेंट के
पररवधधन को एक स्ट्वतंत्र पेटेंट में
संपररवर्तधत करने के अनुरोध पर।
2400 12000 2650 13200 17. धारा 53 के अधीन पेटेंट के नवीनीकरण के जलए -
(i) पेटेंट की तारीख से िूसरे वषध की समाजप्त से पूवध तीसरे वषध के संबंध में;
800 4000 880 4400 (ii) तीसरे वषध की समाजप्त से पूवध चौथे वषध के संबंध में;
800 4000 880 4400 (iii) चौथे वषध की समाजप्त से पूवध पांचवे वषध के संबंध में;
800 4000 880 4400
[भाग II—खण् ड 3(i)] 7
(iv) पांचवे वषध की समाजप्त से पूवध छठे वषध के संबंध में;
800 4000 880 4400 (v) छठे वषध की समाजप्त से पूवध सातवें वषध के संबंध में;
2400 12000 2650 13200 (vi) सातवें वषध की समाजप्त से पूवध आठवें वषध के संबंध में;
2400 12000 2650 13200 (vii) आठवें वषध की समाजप्त से पूवध नवें वषध के संबंध में;
2400 12000 2650 13200 (viii) नवें वषध की समाजप्त से पूवध िसवें वषध के संबंध में;
2400 12000 2650 13200 (ix) िसवें वषध की समाजप्त से पूवध ग्यारहवें वषध के संबंध में;
4800 24000 5300 26400 (x) ग्यारहवें वषध की समाजप्त से पूवध बारहवें वषध के संबंध में;
4800 24000 5300 26400 (xi) बारहवें वषध की समाजप्त से पूवध तेरहवें वषध के संबंध में;
4800 24000 5300 26400 (xii) तेरहवें वषध की समाजप्त से पूवध चौिहवें वषध के संबंध में;
4800 24000 5300 26400 (xiii) चौिहवें वषध की समाजप्त से पूवध पन्द्रहवें वषध के संबंध में;
4800 24000 5300 26400 (xiv) पन्द्रहवें वषध की समाजप्त से पूवध सोलहवें वषध के संबंध में;
8000 40000 8800 44000 (xv) सोलहवें वषध की समाजप्त से पूवध सत्रहवें वषध के संबंध में;
8000 40000 8800 44000 (xvi) सत्रहवें वषध की समाजप्त से पूवध अठारहवें वषध के संबंध में;
8000 40000 8800 44000 (xvii) अठारहवें वषध की समाजप्त से पूवध उन्नीसवें वषध के संबंध में;
8000 40000 8800 44000 (xviii) उन्नीसवें वषध की समाजप्त से पूवध बीसवें वषध के संबंध में।
8000
40000
8800
44000
18.
धारा 57 के अधीन पेटेंट के जलए
आवेिन या सम्पूणध जवजनिेि या अन्य
संबद्ध िस्ट्तावेिों के संिोधन के जलए
आवेिन पर -
13
(i) पेटेंट अनुिान करने से पूवध; 800 4000 880 4400 (ii) पेटेंट अनुिान करने के पश्चात्; 1600 8000 1750 8800
8
[PART II—SEC. 3(i)]
(iii)
िहााँ नाम या पता या राष्ट्रीयता या
सेवाथध पते में संिोधन होना है।
320
1600
350
1750
19.
धारा 57(4), 61(1) और 87(2) के
अधीन दकसी आवेिन के जवरोध की
सूचना या धारा 63(3) के अधीन पेटेंट
के अभ्यपधण या धारा 78(5) के अधीन
अनुरोध पर।
14
2400
12000
2650
13200
20.
धारा 60 के अधीन पेटेंट के प्रत्यावतधन
के जलए आवेिन पर।
15
2400
12000
2650
13200
21.
धारा 61(3) और जनयम 86(1) के
अधीन प्रत्यावतधन के जलए अजतररि
िुल्क।
—
4800
24000
5300
26400
22.
धारा 63 के अधीन पेटेंट के अभ्यपधण की
प्रस्ट्थापना की नोरटस पर।
—
कोई िुल्क नहीं कोई िुल्क
नहीं
कोई िुल्क
नहीं
कोई िुल्क
नहीं
23.
धारा 69(1) या 69(2) और जनयम
90(1) या 90 (2) के अधीन दकसी
व्यजि के दकसी पेटेंट या उसके अंि के
हकिार या बन्धकिार के रूप में या
दकसी व्यजि के लाइसेंसधारी के रूप में
या अन्यथा के रूप में पेटेंट रजिस्ट्टर में
नाम की प्रजवजष्ट के जलए या दकसी
िस्ट्तावेज़ की अजधसूचना की पेटेंट
रजिस्ट्टर में प्रजवजष्ट के जलए आवेिन
पर।
16
1600
(प्रत्येक पेटेंट के
संबंध में)
8,000
(प्रत्येक पेटेंट
के संबंध में)
1750
(प्रत्येक पेटेंट
के संबंध में)
8,800
(प्रत्येक पेटेंट
के संबंध में)
24.
जनयम 94 (1) या जनयम 118 (1) के
अधीन पेटेंट रजिस्ट्टर या पेटेंट अजभकताध
रजिस्ट्टर में दकसी प्रजवजष्ट के पररवतधन
के जलए आविेन पर।
—
320
1600
350
1750
25.
जनयम 94(3) के अधीन पेटेंट रजिस्ट्टर
में अजतररि सेवाथध पते की प्रजवजष्ट करने
के जलए अनुरोध पर।
—
800
4000
880
4400
26.
धारा 84 (1), 91 (1), 92(1) और
धारा 92क के अधीन अजनवायध लाइसेंस
के जलए आवेिन पर।
17
2400
12000
2650
13200
27.
पेटेंट के जलए आविेन के परीक्षण हेतु
अनुरोध पर -
18
(i) धारा 11ख और जनयम 24 (1) के अधीन;
4000 20000 4400 22000
[भाग II—खण् ड 3(i)] 9
(ii) जनयम 20(4)(ii) के अधीन।
5600
28000
6150
30800
28.
जनयम 24ग के अधीन पेटेंट के आवेिन
के त्वररत परीक्षण के अनुरोध पर।
18 क 8000
60000
अनुमत नहीं अनुमत नहीं
29.
जनयम 24 ख के अधीन परीक्षण के जलए
िायर अनुरोध को जनयम 24 ग के
अधीन िीघ्र परीक्षण के अनुरोध में
पररवर्तधत करने पर।
18 क 4000
40000
अनुमत नहीं अनुमत नहीं
30.
धारा 85 (1) के अधीन पेटेंट के
प्रजतसंहरण के जलए आवेिन पर।
19
2400
12000
2650
13200
31.
धारा 88(4) के अधीन लाइसेंस के
जनबंधनों और ितों के पुनरीक्षण के जलए
आवेिन पर।
20
2400
12000
2650
13200
32.
धारा 94 के अधीन अजनवायध लाइसेंस
की समाजप्त के जलए अनुरोध पर।
21
2400
12000
2650
13200
33.
जनयम 109 (1) या जनयम 112 के
अधीन पेटेंट अजभकताध के रूप में
रजिस्ट्रीकरण के जलए आवेिन पर।
22
3200
लागू नहीं
3500 लागू नहीं
जनयम 109 (3) के अधीन अहधक परीक्षा में सजम्मजलत होने के जलए अनुरोध पर।
— 1600
लागू नहीं
1750 लागू नहीं
पेटेंट अजभकताध रजिस्ट्टर में दकसी व्यजि के नाम के बने रहने के जलए —
(i) पहले वषध के जलए
रजिस्ट्रीकरण के साथ संित्त की
—
800
लागू नहीं
880 लागू नहीं
(ii) प्रत्येक वषध के जलए पहले वषध को
छोड़कर प्रत्येक वषध की पहली अप्रैल को
संित्त की िाने वाली।
—
800
लागू नहीं
880 लागू नहीं
जनयम 111क के अधीन पेटेंट अजभकताध के प्रमाण-पत्र की िूसरी प्रजत के जलए।
1600 लागू नहीं
1750 लागू नहीं
10
[PART II—SEC. 3(i)]
जनयम 117 (1) के अधीन पेटेंट
अजभकताध रजिस्ट्टर में दकसी व्यजि के
नाम के प्रत्यावतधन के जलए आविेन पर।
23 1600
(प्रजवजष्ट संख्या
35 के अधीन
िारी रखने की
िुल्क के अलावा
लागू नहीं
1750
(प्रजवजष्ट
संख्या 34 के
अधीन िारी
रखने की
िुल्क के
अलावा
लागू नहीं
38.
धारा 78(2) के अधीन जलजपकीय
त्रुरटयों की िुजद्ध के जलए अनुरोध पर।
—
800
4000
880
4400
39.
धारा 77(1)(च) या 77(1) (छ) के
अधीन जनयंत्रक के जनणधय या आिेि की
समीक्षा या लंजबत रखने के जलए
आविेन पर।
24
1600
8000
1750
8800
40.
धारा 39 और जनयम 71(1) के अधीन
भारत से बाहर पेटेंट के आविेन के जलए
अनुमजत हेतु आविेन पर।
25
1600
8000
1750
8800
41.
धारा 154 और जनयम 132 के अधीन
डुजप्लकेट पेटेंट के जलए आविेन पर।
—
1600
8000
1750
8800
42.
(i) धारा 72 के अधीन प्रमाजणत प्रजतयों
के जलए या धारा 147 और जनयम 133
(1) के अधीन प्रमाण-पत्र के जलए
अनुरोध पर।
—
1000
(30 पृष्ठ तक
और उसके
पश्चात् प्रत्येक
अजतररि पृष्ठ
के जलए 30)
5000
(30 पृष्ठ तक
और उसके
पश्चात्
प्रत्येक
अजतररि
पृष्ठ के जलए
150)
1100
(30 पृष्ठ तक
और उसके
पश्चात्
प्रत्येक
अजतररि
पृष्ठ के जलए
30)
5500
(30 पृष्ठ तक
और उसके
पश्चात्
प्रत्येक
अजतररि पृष्ठ
के जलए 150)
(ii) धारा 72 के अधीन प्रमाजणत प्रजतयों के अनुरोध पर या धारा 147 और जनयम 133(2) के अधीन प्रमाण पत्र के जलए।
--
2400
(30 पृष्ठ तक
और उसके
पश्चात् प्रत्येक
अजतररि पृष्ठ
के जलए 30)
12000
(30 पृष्ठ तक
और उसके
पश्चात्
प्रत्येक
अजतररि
पृष्ठ के जलए
30)
3300
(30 पृष्ठ तक
और उसके
पश्चात्
प्रत्येक
अजतररि
पृष्ठ के जलए
30)
13200
(30 पृष्ठ तक
और उसके
पश्चात्
प्रत्येक
अजतररि पृष्ठ
के जलए 30)
43.
प्रत्येक मुदद्रत, कायाधलय प्रजतयों के
प्रमाणन के जलए।
—
800
4000
880
4400
[भाग II—खण् ड 3(i)] 11
धारा 72 के अधीन रजिस्ट्टर के
जनरीक्षण, जनयम 27 या जनयम 74क के
अधीन जनरीक्षण के जलए अनुरोध पर।
—
320
1600
350
1750
45.
धारा 153 और जनयम 134 के अधीन
सूचना हेतु अनुरोध पर।
—
480
2400
530
2650
46.
पेटेंट अजभकताध के प्राजधकार के प्रपत्र
पर।
26
कोई िुल्क नहीं कोई िुल्क
नहीं
कोई िुल्क
नहीं
कोई िुल्क
नहीं
47.
ऐसी याजचका पर िो अन्यथा उपलब्ध
नहीं है।
—
1600
8000
1750
8800
48.
िस्ट्तावेिों की फोटो प्रजतयां उपलब् ध
कराने के जलए प्रजत पृष्ठ।
—
10
10
10
10
49.
अंतराधष्ट्रीय आविेन के जलए पारेषण
िुल्क।
—
3200
16000
3500
17600
50.
अंतराधष्ट्रीय आवेिन के जलए पारेषण
िुल्क (ई-पीसीटी िायर करने के जलए)।
—
कोई िुल्क
नहीं
कोई िुल्क
नहीं
लागू नहीं
लागू नहीं
51.
वरीयता िस्ट्तावेज़ की प्रामाजणक प्रजत
तैयार करने और उसे जवश्व बौजद्धक
सम्पिा संगठन के अंतराधष्ट्रीय ब्यूरो को
पारेजषत करने के जलए।
—
1000
(30 पृष्ठ तक
और उसके
पश्चात्
प्रत्येक
अजतररि पृष्ठ
के जलए 30)
5000
(30 पृष्ठ तक
और उसके
पश्चात्
प्रत्येक
अजतररि
पृष्ठ के जलए
150)
1100
(30 पृष्ठ तक
और उसके
पश्चात्
प्रत्येक
अजतररि
पृष्ठ के जलए
30)
5500
(30 पृष्ठ तक
और उसके
पश्चात्
प्रत्येक
अजतररि पृष्ठ
के जलए 150)
52.
वरीयता िस्ट्तावेज़ की प्रामाजणक प्रजत
तैयार करने और डब् ल् यूआईपीओ
डीएएस के माध्यम से ई-पारेषण के
जलए।
—
कोई िुल्क नहीं कोई िुल्क
नहीं
लागू नहीं
लागू नहीं
53.
धारा 146(2) और जनयम 131(1) के
अधीन भारत में पेटेंट प्राप्त आजवष्कार के
वाजणजज्यक स्ट्तर पर कायधकरण से
संबंजधत जववरण पर।
27
कोई िुल्क नहीं कोई िुल्क
नहीं
कोई िुल्क
नहीं
कोई िुल्क
नहीं
54.
लघु इकाई, स्ट्टाटधअप अथवा पात्र
िैक्षजणक संस्ट् थान होने का िावा करने के
जलए प्रस्ट्तुत दकए िाएंगे
28
कोई िुल्क नहीं कोई िुल्क
नहीं
कोई िुल्क
नहीं
कोई िुल्क
नहीं
12
[PART II—SEC. 3(i)]
धारा 11ख (4) और जनयम 7 (4क)
और 26 के अधीन आवेिन वापस लेने
हेतु अनुरोध
29
कोई िुल्क नहीं कोई िुल्क
नहीं
कोई िुल्क
नहीं
कोई िुल्क
नहीं
56.
जनयम 129क के अधीन सुनवाई के
स्ट्थगन के जलए अनुरोध (प्रत्येक स्ट्थगन
के जलए)।
1000
5000
1100
5500
57.
जनयम 8(2) के अधीन जवजवध प्रपत्र,
िब अन्य कोई प्रपत्र जनधाधररत न दकया
गया हो तब प्रयोग करने के जलए।
30
यथा लागू
58.
ररयायत अवजध
31
11200
84000
अनुमत नहीं अनुमत नहीं”
- मूल जनयमों में, िूसरी अनुसूची में
(i) प्रारूपों की सूची में, “प्रारूप संख्या 30” के बाि जनम्नजलजखत को िोड़ा िाएगा, अथाधत:
“31 धारा 31 और जनयम 29 क ररयायत अवजध”
(ii) “प्रारूप संख्या 1” के स्ट्थान पर जनम्नजलजखत प्ररूप रखा िाएगा, अथाधत:-
प्ररूप 1
पेटेंट अजधजनयम 1970 (1970 का 39) और
पेटेंट जनयम, 2003
पेटेंट के अनुित्त के जलए आवेिन
(धारा 7, 54 और जनयम 135 तथा जनयम 20 का उप-
जनयम (1) िेजखए)
(केवल कायाधलय उपयोग के जलए)
आवेिन संख्या.
फाइल दकए िाने की तारीख:
संित्त िुल्क की रकम:
सीबीआर संख्या:
हस्ट्ताक्षर:
-
आवेिक का संिभध/पहचान िमांक (िो कायाधलय द्वारा आवंरटत)
-
आवेिन का प्रकार [उजचत श्रेणी में (✓) का जनिान लगाएं]
सामान्य( ) कन्वेन्िन ( ) पीसीटी-एनपी ( ) पीपीएच () मंडलीय ( ) अजतररि पेटेंट ( ) मंडलीय ( ) अजतररि पेटेंट ( ) मंडलीय
( ) अजतररि पेटेंट ()
अजतररि पेटेंट ()
[भाग II—खण् ड 3(i)] 13
3 क. आवेिक (आवेिकों का)
पूरा नाम
ललंग
(वैकजल्प
क)
राष्ट्रीयता
जनवा
स का
िेि
आयु (प्रकृत व्यजियों
के जलए वैकजल्पक)
आवेिक का पता
मकान नं.
गली
िहर
राज्य
िेि
जपन कोड
3 ख. आवेिक की श्रेणी [कृपया उजचत श्रेणी में (✓) रटक लगाएाँ] प्रकृत व्यजि ( ) प्रकृत व्यजि से जभन्न ( ) जिक्षण संस्ट्थान ( )
लघु इकाई
( )
स्ट्टाटधअप
( )
अन्य
( )
- आजवष्कारक(आजवष्कारकों) की श्रेणी [कृपया समुजचत श्रेणी में (✓ ) का जनिान लगाएाँ]
क्या सभी आजवष्कारक (आजवष्कारकों) का
नाम ऊपर नाजमत आवेिक (आवेिकों) के
समान है?
हााँ ( ) नहीं ( ) यदि नहीं “ तो आजवष्कारक (आजवष्कारकों) का ब्यौरा प्रस्ट्तुत करें
पूरा नाम
ललंग वैजक्ल्प क () राष्ट्रीय ता आयु (प्रकृत व्यजियों के जलए वैकजल्पक) जनवास का िेि
आजवष्कारक का पता
मकान नं.
गली
िहर
राज्य
िेि
जपन कोड
-
आजवष्कार का नाम
-
प्राजधकृत पेटेंट अजभकताध(ओं)
आईएन/पीए संख्या
नाम
मोबाइल नंबर 7. भारत में आवेिक का सेवाथध पता नाम
डाक पता
िूरभाष नं.
मोबाइल नं.
फैक्स नं.
ईमेल
14
[PART II—SEC. 3(i)]
-
कन्वेन्िन िेि में आवेिन की पूर्वधिा का िावा करने के आवेिन में, कन्वेन्िन आवेिन की जवजिजष्टयां
िेि
आवेिन संख्या
फाइल दकए िाने की तारीख
आवेिक का नाम आजवष्कार का नाम आईपीसी (िैसा कन्वेन्िन िेि में वगीकृत है) -
पेटेंट सहयोग संजध (पीसीटी ) राष्ट्रीय चरण आवेिन के मामले में, पेटेंट सहयोग संजध (पीसीटी) के अधीन फाइल दकए गए अंतराधष्ट्रीय आवेिन का जववरण
अंतराधष्ट्रीय आवेिन सं. अंतराधष्ट्रीय फाइल दकए िाने की तारीख -
धारा 16 के अधीन मंडलीय आवेिन फाइल दकए िाने के जलए, मूल (प्रथम) आवेिन की जवजिजष्टयां मूल (प्रथम) आवेिन सं.
मूल (प्रथम) आवेिन के फाइल करने की तारीख -
अजतररि पेटेंट फाइल दकए िाने के जलए, धारा 54 के अधीन फाइल आवेिन, मुख्य आवेिन या पेटेंट की जवजिजष्टयां मुख्य आवेिन/ पेटेंट सं.
मुख्य आवेिन फाइल दकए िाने की तारीख -
घोषणाएं
(i) आजवष्कारक (कों) द्वारा घोषणा
(आवेिक समनुिेजिती होने पर: आजवष्कारक (कों) के साथ साथ नीचे हस्ट्ताक्षर कर सकते हैं या आवेिक समनुिेिन अपलोड कर सकता है या इस पेटेंट आवेिन के साथ समनुिेिन संलग्न कर सकता है, या समनुिेिन को जनधाधररत अवजध में डाक/सम्यक रूप से अजधप्रमाजणत पारेषण द्वारा प्रेजषत कर सकता है)।
मैं/हम उपरोि नाजमत आजवष्कारक(कों) इस आजवष्कार के जलए सही और प्रथम आजवष्कारक(कों) हाँ/हैं और घोषणा करता
हाँ/करते हैं दक आवेिक (कों) मेरा/हमारा समनुिेजिती या जवजधक प्रजतजनजध हा/हैं।
(क) तारीख
(ख) हस्ट्ताक्षर
(ग) नाम
(ii) कन्वेन्िन िेि में आवेिक(कों) द्वारा घोषणा
(कन्वेन्िन िेि का आवेिक भारत के आवेिक से जभन्न होने पर: कन्वेन्िन िेि का आवेिक साथ साथ नीचे हस्ट्ताक्षर कर
सकता है या भारत में आवेिक कन्वेन्िन िेि के आवेिक के समनुिेिन को अपलोड कर सकता है या इस पेटेंट आवेिन के
साथ समनुिेिन संलग्न कर सकता है या समनुिेिन को जनधाधररत अवजध में डाक/सम्यक रूप से अजधप्रमाजणत पारेषण द्वारा
प्रेजषत कर सकता है।
मैं/हम, कन्वेन्िन िेि में आवेिक (कों) के रूप में घोषणा करता हाँ/ करते हैं दक इसके आवेिक मेरे/हमारे सुमनुिेजिती है।
(क) तारीख
(ख) हस्ट्ताक्षर
(ग) नाम
(iii) आवेिक (कों) द्वारा घोषणा
मैं/हम आवेिक (कों) घोषणा करता हाँ/करते हैं दक: -
ऊपर वर्णधत आजवष्कार मेरे/हमारे कब्िे में हैं।
आजवष्कार से संबजन्धत अनंजतम/पूणध जवजनिेि इस आवेिन के साथ फाइल दकया गया है।
[भाग II—खण् ड 3(i)] 15
जवजनिेि में प्रकट दकए गए आजवष्कार में भारत से िैजवक सामिी का उपयोग दकया िाता है और मैं/हम,
मुझे/हमें पेटेंट अनुित्त दकए िाने से पूवध सक्षम प्राजधकारी से आवश्यक अनुज्ञा प्रस्ट्तुत करूंगा/करेंगे।
मुझे/हमें पेटेंट अनुित्त दकए िाने के जलए आक्षेप का कोई जवजधपूणध आधार नहीं है।
मैं/हम सही और प्रथम आजवष्कारक हाँ/हैं।
मैं/हम सही और प्रथम आजवष्कारक (कों) के समनुिेजिती या जवजधक प्रजतजनजध हाँ/हैं।
मेरे/हमारे आजवष्कार की बाबत आवेिन या आवेिनों में से प्रत्येक जिनका जवजिजष्टयां पैरा 8 में दिया गया
है, कन्वेंिन िेि/िेिों में पहला आवेिन था।
मैं/हम कन्वेंिन िेि/िेिों में फाइल दकए गए ऊपर उजल्लजखत आवेिन (नों) से पूर्वधिा का िावा करता
हाँ/करते हैं और कथन करता हाँ/ करते हैं दक आजवष्कार की बाबत संरक्षण के जलए कोई आवेिन कन्वेंिन
िेि में उस तारीख से पहले मेरे/हमारे द्वारा या दकसी ऐसे व्यजि द्वारा जिससे मैं/हम हक व्युत्पन्न करता
हाँ/करते हैं, नहीं दकया गया है।
मेरा/हमारा भारत में आवेिन पैरा-9 में यथा उजल्लजखत पेटेंट सहयोग संजध (पीसीटी) के अधीन अंतराधष्ट्रीय
आवेिन पर आधाररत है।
आवेिन मेरे/हमारे आवेिन में से जवभाजित दकया गया है, जिसमे पृथक आजवष्कार बहुलता में िाजमल हैं,
जिनका जववरण पैरा 10 में दिया गया है और प्राथधना है दक आवेिन को अजधजनयम की धारा 16 के अधीन
तारीख ..................को फाइल दकया गया समझा िाए।
उि आजवष्कार, उस आजवष्कार का सुधार या उपांतरण है जिसका जववरण पैरा 11 में दिया गया है।
- आवेिन के साथ जनम्नजलजखत संलग्नक हैं
(क) प्ररूप 2
मि
जववरण
िुल्क
रटप्पजणयां पूणध/अनंजतम जवजनिेि # पृष्ठों की संख्या
िावा(िावे) की संख्या िावों की संख्या और पृष्ठों की संख्या
सार पृष्ठों की संख्या
आरेखण (ओं) की संख्या आरेखण की संख्या और पृष्ठों की संख्या
पूणध जवजनिेि मे, यदि आवेिक अनंजतम जवजनिेि के साथ फाइल आरेखनों को जनयम 13(4) के अधीन पूणध जवजनिेि
के आरेखन या आरेखनों के भाग के रूप में अपनाना चाहता है, अनंजतम जवजनिेि के ऐसे पृष्ठों के िमांक का अनंजतम
जवजनिेिों के साथ उल्लेख करना अपेजक्षत है।
(ख) पूणध जवजनिेि (अंतराधष्ट्रीय आवेिन के अनुरूप) / अंतराधष्ट्रीय प्रारंजभक परीक्षण प्राजधकरण (आईपीईए) के पूवध यथा
संिोजधत, यथा लागू (िो प्रजतयां)
(ग) इलेक्रोजनक प्रारूप रूप में अनुिम सूची
(घ) आरेखण (अंतराधष्ट्रीय आवेिन के अनुरूप)/ अंतराधष्ट्रीय प्रारंजभक परीक्षण प्राजधकरण (आईपीईए) के पूवध यथा संिोजधत,
यथा लागू (िो प्रजतयां)
(ड़) पूर्वधिा प्राजप्त िस्ट्तावेज़ या (डीएएस) अंकीय पहुाँच सेवा से पूवीकता िस्ट्तावेज़ (िों) को प्राप्त करने का अनुरोध यदि
आवेिक ने पहले फाइल करते समय पूवीकता िस्ट्तावेज़ डीएएस को उपलब्ध कराने का अनुरोध दकया था।
(च) पूवीकता प्राजप्त िस्ट्तावेि/जवजनिेि/अंतराधष्ट्रीय खोि ररपोटध/ पेटेंट योग्यता पर अंतराधष्ट्रीय प्रारंजभक ररपोटध का अनुवाि।
16
[PART II—SEC. 3(i)]
(छ) प्ररूप 3 में कथन और वचनबंध
(ि) प्ररूप 5 में आजवष्कारीता की घोषणा
(झ) प्राजधकारी की िजि
(ञ) …………………………………………………………………………………………………..
कुल िुल्क ......रुपए नकि/बेंकर चैक/ बैंक ड्राफ्ट सं॰ द्वारा ........................ तारीख …………...……..बैंक ......................................
मैं/हम घोषणा करता हाँ/करते हैं दक इसमे कजथत तथ्य और सामिी मेरे/हमारे सवोत्तम ज्ञान, िानकारी और जवश्वास के अनुसार सही हैं और मैं/हम अनुरोध करता हाँ/करते हैं दक उि आजवष्कार के जलए मुझे/हमें पेटेंट अनुित्त दकया िाये।
………आि तारीख ...............20…..
हस्ट्ताक्षर:
नाम:
सेवा में,
पेटेंट जनयंत्रक
पेटेंट कायाधलय
पता………………..
रटप्पण: -
*एक से अजधक प्रजवजष्ट की ििा में बाक्सों को िोहराएं।
*आवेिक (कों) या प्राजधकृत रजिस्ट्रीकृत अजभकताध द्वार अन्यथा िहां उजल्लजखत हो, हस्ट्ताक्षर दकया िाये।
*पैरा 12 की घोषणा में िो लागू हो/नहीं लागू हो उस पर सही (✓)/िास (x) का जनिान लगाएं।
*अजवष्कारक और आवेिक का पूरा, उप-नाम िुरूआत में िें
*उस/उन भाग/भागों को काट िें िो लागू नहीं होता है/होते हैं।
*िुल्क के जलए पहली अनुसूची िेजखए।“;
(iii) “प्ररूप संख्या 3” के स्ट्थान पर जनम्नजलजखत प्ररूप रखा िाएगा, अथाधत:-
प्ररूप 3
पेटेंट अजधजनयम, 1970
(1970 का 39)
और
पेटेंट जनयम, 2003
धारा 8 के अधीन कथन और वचनबंध
(धारा 8; जनयम 12 िेजखए)
- आवेिक
(कों)
का
नाम
मैं/हम……………………………………………………………………………....... ………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………….
[भाग II—खण् ड 3(i)] 17
एतिद्वारा घोषणा करता हाँ/करते हैं:
2. संयुि
आवेिक
का नाम,
पता और
राष्ट्रीयता
(i) दक मैंने/हमने भारत में अकेले/संयुि रूप से ......... के साथ दिनांक ........., को पेटेंट संख्या .........के
जलए आवेिन दकया है,
(ii) यह दक मैंने/ हमने उसी आजवष्कार/मूलतः उसी आजवष्कार के जलए भारत से बाहर आवेिन नहीं दकया
है
या
(iii) दक मैंने/हमने अन्य िेिों में उसी/ताजत्वक रूप से समान आजवष्कार हेतु पेटेंट के जलए आवेिन दकया है,
जिसका जववरण नीचे दिया गया है :
िेि का
नाम
आवेिन
की
तारीख
आवेिन सं॰
आवेिन दक जस्ट्थजत
प्रकािन की तारीख
जनपटान की तारीख
समनुिेजिती
का नाम और
पता
(i) दक भारत में िायर आवेिन(नों) में अजधकार
…………………………………………………………… को समनुिेजित दकया गया है/ हैं।
(iii) दक मैं / हम जनयंत्रक द्वारा पेटेंट अनुिान करने की तारीख तक, मैं / हम जनयंत्रक को जलजखत रूप में भारत के बाहर पेटेंट के जलए फाइल दकए गए संगत आवेिनों के जववरणों की सूचना धारा 8 और जनयम 12 के प्रावधानों के अनुसार िेता रहाँगा/ िेते रहेंगे।
………आि तारीख ..............20….. 4. आवेिक या उसके प्राजधकृत रजिस्ट्रीकृत पेटेंट अजभकताध द्वारा हस्ट्ताक्षररत दकया िाए हस्ट्ताक्षर ………………….
- उस प्रकृत
व्यजि का नाम
जिसने
हस्ट्ताक्षर दकए
हैं।
(……………………………………).
सेवा में, पेटेंट जनयंत्रक, पेटेंट कायाधलय, पता………………………………… रटप्पण- िो लागू न हो उसे काट िें।“;
18
[PART II—SEC. 3(i)]
(iv) “प्ररूप संख्या 4” के स्ट्थान पर जनम्नजलजखत प्ररूप रखा िाएगा, अथाधत:-
प्ररूप 4
पेटेंट अजधजनयम, 1970
(1970 का 39)
और
पेटेंट जनयम, 2003
समय जवस्ट्तार के जलए अनुरोध
[धारा 53(2) और 142(4); जनयम 12(5), 13(6), 24ख(6), 24ग(11), 80(1क), 130, 131(2) और 138]
- आवेिक का नाम
मैं/हम............................................................................ मेरे/हमारे आवेिन/ पेटेंट
सं॰ .......................................... के संबंध में धारा / जनयम ................................. के
अधीन ......................... माह के समय-जवस्ट्तारण के जलए अनुरोध करता हाँ/ करते हैं।
अनुरोध करने के जनम्नजलजखत कारण हैं:- …………………………………………………………………………………… ………आि तारीख ..............20….. - आवेिक या उसके
प्राजधकृत रजिस्ट्रीकृत पेटेंट
अजभकताध
द्वारा
हस्ट्ताक्षररत दकया िाए
हस्ट्ताक्षर
(……………………………………….) - उस प्रकृत व्यजि का नाम जिसने हस्ट्ताक्षर दकए हैं
सेवा में, पेटेंट जनयंत्रक, पेटेंट कायाधलय, पता………………………………… रटप्पण : िुल्क के जलए प्रथम अनुसूची िेजखए”;
(v) “प्ररूप संख्या 27 के स्ट्थान पर जनम्नजलजखत प्ररूप रखा िाएगा, अथाधत:-
“प्रपत्र 27
पेटेंट अजधजनयम, 1970
(1970 का 39)
और
पेटेंट जनयम, 2003
कोई िुल्क नहीं
भारत में वाजणजज्यक स्ट्तर पर पेटेंट दकए गए आजवष्कार(रों) के कायधकरण से संबंजधत जववरण
[धारा 146(2) और जनयम 131 (1) िेखें)
[भाग II—खण् ड 3(i)] 19
- नाम, पता, राष्ट्रीयता और पेटेंट संख्या (संख्याएं) भरें मैं/हम,पेटेंटधारक/लाइसेंसधारक ……………………………पेटेंट सं. ............................................ के सन्िभध में जववरण प्रस्ट्तुत करता हाँ/करते हैं,
(स्ट्पष्टीकरण: कई पेटेंटों के जलए एक प्रपत्र िायर दकया िा सकता है, बिते दक वे सभी
संबंजधत पेटेंट हों और एक ही पेटेंटधारक(कों) को प्रिान दकए गए हों)।
2. जवत्तीय वषध का उल्लेख करें
जिससे जववरण संबंजधत है
जवत्तीय वषध..................... से संबंजधत
3. कायधकरण दकया/ नहीं
दकया।
कृपया बताएं दक प्रत् येक पेटेंट,
जिसके जलए यह प्रपत्र िायर
दकया िा रहा है, ने कायधकरण
दकया या नहीं दकया।
पेटेंट संख् या
कायधकरण दकया [यदि लागू हो
तो ( )का जनिान लगाएं]
कायधकरण नहीं दकया [यदि
लागू हो तो () का जनिान
लगाएं]
ऊपर दिए गए तथ् य और मामले मेरे ज्ञान, िानकारी और जवश् वास के अनुसार सही हैं।
........आि तारीख .........माह ............. 20......
- पेटेंटधारक(धारकों)/ लाइसेंसधारक/ जववरण प्रस्ट् तुत करने वाले प्राजधकृत एिेंट द्वारा हस्ट् ताक्षर करने के जलए
हस्ट् ताक्षर .................................
सेवा में पेटेंट जनयंत्रक, पेटेंट कायाधलय, ………………
रटप्पण: 1. प्रत्येक पेटेंटधारी और प्रत्येक लाइसेंसधारी (जविेष या अन्यथा) को यह प्रपत्र िायर करना आवश्यक है; िहां
पेटेंट िो या िो से अजधक व्यजियों को दिया िाता है, यह प्रपत्र ऐसे सभी या दकसी एक व्यजि द्वारा संयुि रूप
से िाजखल दकया िा सकता है।
2. पेटेंट अजधजनयम, 1970 की धारा 83 के तहत जनर्िधष्ट ितों के अधीन, एक पेटेंट आजवष्कार को केवल इस आधार पर
'कायधकरण नहीं दकया गया' नहीं माना िाएगा दक पेटेंट उत्पाि भारत में आयात दकया गया है।
(vi) प्रपत्र 30 के पश्चात, जनम्नजलजखत प्रपत्र को प्रजतस्ट्थाजपत दकया िाएगा, नामत: -
“प्रपत्र 31
पेटेंट अजधजनयम, 1970
(1970 का 39)
और
पेटेंट जनयम, 2003
छूट की अवजध
[धारा 31 और जनयम 29क िेखें]
- नाम, पता, राष्ट्रीयता और आवेिन संख्या मैं/हम, आवेिक ............, दिनांक............... को िायर आवेिन संख्या................. के संबंध में, एतिद्वारा धारा 31 के तहत प्रिान की गई छूट अवजध के लाभ का िावा करता/करती/करते हैं।
- लागू प्रावधान धारा 31(क) धारा 31(ख) धारा 31(ग)
20
[PART II—SEC. 3(i)]
धारा 31(घ)
- साक्ष्य के रूप में प्रस्ट्तुत दकए िाने वाले िस्ट्तावेि। नोट: साक्ष्य के रूप में िपथ पत्र को भी िाजमल दकया सकता है। (i) धारा 31(क)
जनम्नजलजखत के संिभध में: क) दिन/महीने/वषध के जलए बॉक्स में ििाधने या उपयोग करने के जलए सबसे पहली तारीख; और ख) यह भी दक जडस्ट्प्ले वास्ट्तजवक और प्रथम आजवष्कारक या उससे टाइटल प्राप्त करने वाले व्यजि की सहमजत से प्राप्त हुआ है ; और हां या नहीं में उत्तर िें। ग) यह जडस्ट्प्ले दकसी औद्योजगक या अन्य प्रििधनी में हुआ था, जिसके जलए इस धारा के प्रावधानों को केंद्र सरकार द्वारा आजधकाररक रािपत्र में अजधसूचना द्वारा बढाया गया है; जनम्नजलजखत िस्ट्तावेिी साक्ष्य प्रस्ट्तुत दकए गए हैं:
............................................................ ............................................................ ............................................................ ............................................................
(ii) धारा 31(ख)
जनम्नजलजखत के संिभध में:
क) प्रकािन या उपयोग में आने की सबसे पहली तारीख;
ख) उपयुधि धारा 31 (क) के संबंध में िस्ट्तावेिी साक्ष्य; और
ग) िैसा दक धारा 31 (ख) में उजल्लजखत है इस आिय के िस्ट्तावेिी साक्ष्य दक
आजवष्कार के दकसी भी जववरण का प्रकािन आजवष्कार के जडस्ट्प्ले या उपयोग
के पररणामस्ट्वरूप हुआ;
जनम्नजलजखत िस्ट्तावेिी साक्ष्य प्रस्ट्तुत दकए गए हैं:
..................................................................
..................................................................
..................................................................
..................................................................
(iii) धारा 31(ग)
जनम्नजलजखत के संिभध में:
क) उपयोग में आने की पहली तारीख;
ख) िैसा दक ऊपर उजल्लजखत है; धारा 31 (क) या धारा 31(ख) के संबंध में
िस्ट्तावेिी साक्ष्य; और
ग) धारा 31 (ग) में उजल्लजखत आजवष्कार के उपयोग के संबंध में िस्ट्तावेिी
साक्ष्य; और
घ) िस्ट्तावेिी साक्ष्य या यह िपथ पत्र दक आजवष्कार का उपयोग वास्ट्तजवक
और प्रथम आजवष्कारक या उससे टाइटल प्राप्त करने वाले व्यजि की सहमजत
के जबना हुआ;
जनम्नजलजखत िस्ट्तावेिी साक्ष्य प्रस्ट्तुत दकए गए हैं:
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
(iv)
धारा
31(घ)
जनम्नजलजखत के संिभध में:
क) जववरण या प्रकािन की सबसे पहली तारीख;
ख) वास्ट्तजवक और प्रथम आजवष्कारक द्वारा जवद्वत समाि के समक्ष पेपर में
[भाग II—खण् ड 3(i)] 21
आजवष्कार का जववरण पढा िाना;
ग) वास्ट्तजवक और प्रथम आजवष्कारक द्वारा अथवा जवद्वत समाि के जलए
लेनिेन में उसकी सहमजत के साथ प्रकाजित आजवष्कार का जववरण;
जनम्नजलजखत िस्ट्तावेिी साक्ष्य प्रस्ट्तुत दकए गए हैं:
............................................................
............................................................
............................................................
............................................................
4. वचनबद्धता
यह दक मेरा आजवष्कार दिन/महीने/वषध से सावधिजनक डोमेन में था और यह आवेिन उस
तारीख से 12 महीने के बाि नहीं दकया गया है (िैसा दक ऊपर बताया गया है धारा 31 (क),
31 (ख), 31 (ग), या 31 (घ) के संबंध में)
ऊपर बताए गए तथ्य और मामले मेरे ज्ञान, िानकारी और जवश्वास के अनुसार सही हैं।
दिनांक ..... दिन ............. 20......
5.
आवेिक/प्राजधकृत
एिेंट द्वारा हस्ट्ताक्षररत
दकया िाना चाजहए।
नोट: िपथ पत्र, यदि कोई
है तो आवेिनकताध द्वारा
हस्ट्ताक्षररत होना चाजहए।
हस्ट्ताक्षर.............
सेवा में, पेटेंट जनयंत्रक, पेटेंट कायाधलय, ……………………………………. नोट: लागू जवकल्प का चयन करें।"
- मूल जनयमों में चौथी अनुसूची को जनजम्नजलजखत अनुसूची से प्रजतस्ट्थाजपत दकया िाएगा, नामत:
चौथी अनुसूची (जनयम 136(1) का परन् तुक िेजखए) प्रजवजष्ट सं. ऐसे जवषय जिनकी बाबत लगाई िाती है। राजि (रुपए में) प्रकृत व् यजि (व् यजियों) के जलए। प्रकृत व् यजि (व् यजियों) से जभन् न या तो अकेले या अन् य प्रकृत व् यजि (व् यजियों) के साथ संयुक् त रूप में व् यजियों के जलए। 1 2 3 4
धारा 25, 57, 60, 63, 78, 87(2) या 88(4) के अधीन आक्षेप की सूचना के जलए 2400
12000
धारा 84(1), 91(1) या धारा 92(1) के अधीन अजनवायध अनुज्ञजप्त के आवेिन के जलए 1500
6000
धारा 88(4) के अधीन अनुज्ञजप्त के जनबंधन और ितों के पुनरीक्षण के संबंध में आवेिन के जलए 2400 12000 4. धारा 62(2) के अधीन सुनवाई पर उपजस्ट्थत होने के आिय की सूचना के जलए 1500 6000 5. िहां कोई पेटेंट अजभकताध या दकसी अन् य व् यजि की
22
[PART II—SEC. 3(i)]
जनयुजि की गई है, वहां मुख् तारनामें के जलए स्ट् टाम् प िुल्क या सुसंगत िपथ-पत्र के जलए स्ट् टाम् प िुल्क संित्त वास्ट् तजवक राजि संित्त वास्ट् तजवक राजि 6. जनयम 57 के अधीन जलजखत जववरणी के जलए या जनयम 58 के अधीन उत्तर जववरणी या यदि सुसंगत हो, प्रत् येक िपथ-पत्र के जलए:
4000
5000
7.
यदि सुसंगत हो, ऐसे प्रत् येक िस्ट् तावेि या प्रकािन के जलए
िो कायधवाही में प्रस्ट् तुत दकए गए
1600
2000
8.
प्रत् येक अनावश् यक या असंगत िपथ-पत्र या उद्धरण के
जलए:
1600
2000
9.
जनयंत्रक के समक्ष प्रत् येक दिवस या अंिदिवस की सुनवाई
के जलए:
4000
5000
10.
जनयम 136 का उपजनयम (2)
पहली अनुसूची के
प्रजवजष्ट 1, 2, 12,
27, 28, 29, िो भी
लागू हो, के संबंध में
वास्ट्तजवक रूप से
भुगतान की गई राजि
का िोड़
पहली अनुसूची के
प्रजवजष्ट 1, 2, 12, 27,
28, 29, िो भी लागू
हो, के संबंध में
वास्ट्तजवक रूप से
भुगतान की गई राजि के
िोड़ का िो गुना
17. मूल जनयम में 5वीं अनुसूची के िीषध
"ि.
सं.
जिस पर संिेय है (पेटेंट
जनयम- 2003 के संगत
प्रावधान यदि कोई हैं)
समझौते के तहत
जवजनयम के संगत
जनयम
प्रकृत व् यजि (व् यजियों) के
जलए।
प्रकृत व् यजि (व् यजियों) से
जभन् न या तो अकेले या अन् य
प्रकृत व् यजि (व् यजियों) के साथ
संयुक् त रूप में व् यजियों के
जलए"।
को जनम्नजलजखत िीषध से प्रजतस्ट्थाजपत दकया िाएगा, नामत: -
"ि.सं. जिस पर संिेय है (पेटेंट
जनयम- 2003 के संगत
प्रावधान यदि कोई हैं)
समझौते के तहत
जवजनयम के संगत
जनयम
प्रकृत व्यजि (व्यजियों)
अथवा स्ट्टाटधअप (अप् स)
अथवा लघु इकाई /(यों)
अथवा िैजक्षक
संस्ट्थान(नों) के जलए
अन्य, अकेले या अन् य प्रकृत
व् यजि (व् यजियों) के साथ
अथवा स्ट्टाटधअप (अप् स) अथवा
लघु इकाई/(यों) अथवा िैजक्षक
संस्ट्थान(नों) के जलए"
[फा. सं. पी. 24031/14/2023-आईपीआर-III]
जहमानी पाण्डे, संयुक् त सजचव
रटप् पणी: उक् त जनयम 2 मई, 2003 के का.आ. 493 (अ) के द्वारा भारत के रािपत्र, असाधारण, भाग-II, खंड 3,
उप-खंड (ii) में प्रकाजित दकए गए थे तथा अंजतम बार संिोधन अजधसूचना संख् यांक सा.का.जन. 646 (अ)
तारीख 21 जसतंबर, 2021 के द्वारा दकए गए थे।
[भाग II—खण् ड 3(i)] 23
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department for Promotion of Industry and Internal Trade) NOTIFICATION New Delhi, the 22nd August, 2023 G.S.R. 619(E).—The following draft rules to further amend the Patents Rules, 2003 which the Central Government proposes to make in exercise of the powers conferred by section 159 of the Patents Act, 1970, are hereby published as required by sub-section (3) of the said section for the information of all persons likely to be affected thereby, and notice is hereby given that the said draft rules will be taken into consideration after the expiry of a period of thirty days from the date on which copies of the Gazette of India, in which this notification is published, are made available to the public; Objections or suggestions, if any, may be addressed to the Secretary, Department for Promotion of Industry and Internal Trade, Ministry of Commerce and Industry, Government of India, Vanijya Bhawan, New Delhi- 110001 or by e-mail at bikram.87@nic.in and ipr-patents@gov.in; The objections and suggestions, which may be received from any person with respect to the said draft rules before the expiry of the period so specified, will be considered by the Central Government. DRAFT RULES 1. (i) These rules may be called “The Draft Patents (Amendment), Rules, 2023”. (ii) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. In the Patents Rules, 2003, hereinafter referred to as the ‘principal rules’, in rule 12: (i) in clause (2), for the words ‘six months from the date of such filing’, the words ‘two months from the date of issuance of first statement of objections’ shall be substituted; (ii) for clause (3), the following clause shall be substituted, namely,- “3. The Controller shall consider the information relating to processing of the application in a country outside India that is accessible using public databases. 4. The Controller may, under sub-section (2) of section 8, for reasons to be recorded in writing, direct the applicant to furnish a fresh statement and undertaking in Form 3 within two months from the date of such communication by the Controller. 5. Notwithstanding anything contained in the sub-rules (1), (2) or (3), the Controller may condone the delay in filing of Form 3 upon a request made in Form 4.” 3. After sub-rule (2) of rule 13 of the principal rules, the following shall be inserted, namely,- “(2A) A patent applicant may, if he so desires, file a divisional application under section 16, including in respect of an invention disclosed in the provisional specification.” 4. In rule 24B of the principal rules,- a. in sub-rule (1),for the words ‘forty-eight’, wherever they occur, the words ‘thirty-one’ shall be substituted; b. in sub-rule (1), after clause (v), the following clause shall be inserted, namely,- ‘(vi). Notwithstanding anything contained in this sub-rule, in respect of an application that was filed before the Patents (Amendment) Rules, 2023 came into force, the request for examination under sub-section (1) of section 11B shall be filed within the time prescribed in the Patents (Amendment) Rules, 2006.’ c. in sub-rule (6), for the words, brackets and figure ‘specified under sub-rule (5)’, the words ‘specified in this sub-rule’ shall be substituted. 5. In rule 24C of the principal rules, in sub-rule (11), for the words, brackets and figure ‘specified under sub-rule (10)’, the words ‘specified in this sub-rule’ shall be substituted. 6. In the principal rules, after rule 29, the following rule shall be inserted, namely,- “29A. Grace period.- An application to avail the grace period under section 31 shall be filed in Form 31. ” 7. In the principal rules, in rule 55:
24
[PART II—SEC. 3(i)]
in sub-rule (3), for the word ‘representation’, the words ‘representation, the Controller shall first decide the
maintainability of the representation and thereafter’ shall be substituted;
in sub-rule (4), for the word ‘three’, the word ‘two’ shall be substituted;
after sub-rule (5), the following shall be inserted namely,-
“(6) After considering the representation and submission made during the hearing if so requested, the Controller
shall proceed to either reject the representation and granting the patent or accepting the representation and
refusing the grant of patent on that application, ordinarily within three months from completion of above
proceedings.
(7) The procedure specified in sub-rules (2) to (4) of rule 62, and rule 63, shall, so far as may be, apply to the
procedure for hearing under this rule.
(8) An application for a patent, in which a representation for opposition has been filed and found maintainable,
shall be examined in accordance with rule 24C.”
8. In rule 56 of the principal rules, in sub-rule (4), for the word ‘three’, the word ‘two’ shall be substituted.
9. In rule 80 of the principal rules, for sub-rule (3), the following sub-rule shall be substituted, namely,-
“(3) The annual renewal fees payable in respect of two or more years may be paid in advance:
Provided that where the renewal fees is paid in advance via e-filing in respect of a period
of at least 4 years, a
ten per cent reduction in fee shall be applicable upon such a payment.”
10. In rule 110 of the principal rules, in sub-rule (2),-
a. for the words ‘Patents Act and Rules’, the words ‘Patents Act, 1970, Patents Rules, 2003, Designs Act, 2000
and Designs Rules, 2001’ shall be substituted;
b. for the words ‘patent specifications’, the words ‘patent specifications, design specifications’ shall be
substituted.
11. In rule 131 of the principal rules, for sub-rule (2), the following sub-rule shall be substituted, namely,-
(2) The statements referred to in sub-rule (1) shall be furnished once in respect of every period of three financial
years, starting from the financial year commencing immediately after the financial year in which the patent was
granted, and shall be furnished within six months from the expiry of each such period:
Provided that the Controller may condone the delay in filing of such a statement upon a request made in Form 4.”
12. Rule 138 of the principal rules shall be substituted by the following rule, namely,-
"138. Power to extend time prescribed.- (1) The time prescribed by these Rules for the doing of any act or the
taking of any proceeding thereunder may be extended by the Controller for a period of up to six months, if he
thinks it fit to do so and upon such terms as he may direct.
(2) Any request for extension of time under this rule shall be made in Form 4 before the expiry of the period of up to
six months mentioned in sub-rule (1).”
13. In the principal rules, for Table I of THE FIRST SCHEDULE, the following table shall be substituted, namely,-
“Number
of Entry
On what payable
Number
of the
relevant
Form
For e-filing
For physical filing
Natural
person(s) or
startup(s) or
small
entit(y)/(ies)
or educational
institution(s)
Other(s), alone or
with
natural
person(s) or
startup(s) or
small
entit(y)/(ies) or
educational
institution(s)
Natural
person(s) or
startup(s)
or small
entit(y)/(ies)
or educational
institution(s)
Other(s), alone
or with natural
person(s) or
startup(s) or
small
entit(y)/(ies)
or educational
institution(s)
1
2
3
4
5
6
7
Rupees
Rupees
Rupees
Rupees
1.
On application for a
patent under sections 7,
54* or 135 and rule 20(1)
accompanied
by
provisional or complete
specification—
1
1600
Multiple
of 1600 in case
of every
multiple
8000
Multiple
of 8000 in case
of every
multiple
1750
Multiple
of
1750 in case
of
every
multiple
8800
Multiple
of
8800 in case of
every
multiple
priority.
[भाग II—खण् ड 3(i)] 25
priority. priority. priority. (i) for each sheet of specification in addition to 30, excluding sequence listing of nucleotides and/ or amino acid sequences under sub-rule (3) of rule (9); (i) 160 (i) 800 (i) 180 (i) 880 (ii) 320 (ii) 1600 (ii) 350 (ii) 1750 (iii) 160subject to a maximum of 24000 (iii) 800subject to a maximum of 120000 Not allowed Not allowed (ii) for each claim in addition to 10; (iii) for each page of sequence listing of nucleotides and/ or amino acid sequences under sub- rule (3) of rule (9).
- An application for a patent made under section 54 shall be eligible for a reduction of 50 per cent in fee as compared to other applications.
On filing complete specification after provisional up to 30 pages having up to 10 claims – 2 No fee No fee No fee No fee (i) for each sheet of specification in addition to 30, excluding sequence listing of nucleotides and/ or amino acid sequences under sub-rule (3) of rule (9); (i) 160 (i) 800 (i) 180 (i) 880 (ii) for each claim in addition to 10. (ii) 320 (ii) 1600 (ii) 350 (ii) 1800 (iii) for each page of sequence listing of nucleotides and/ or amino acid sequences under sub- rule (3) of rule (9). (iii) 160subject to a maximum of 24000 (iii) 800subject to a maximum of 120000 Not allowed Not allowed Note: A specification in respect of an application for a patent made under section 54 shall be eligible for a reduction of 50 per cent in fee as compared to other specifications. 3. On filing a statement and undertaking under section 8. 3 No fee No fee No fee No fee 4. i) On request for extension of time under sections 53(2) and 142(4), rules 13(6), 80(1A) and 130 (per month). 4 480 2400 530 2600
26
[PART II—SEC. 3(i)]
ii) On request for extension of time under sub-rule (6) of rule 24B (per month). 4 1000 4000 1100 4400 iii) On request for extension of time under sub-rule (11) of rule 24C (per month). 4 2000 10000 2200 11000 iv) On request for extension of time under rule 138 (per month). 4 10000 50000 11000 55000 5. On filing a declaration as to inventorship under sub- rule (6) of rule 13. 5 No fee No fee No fee No fee 6. On application for postdating.
800 4000 880 4400 7. On application for deletion of reference under section 19 (2).
800 4000 880 4400 8. (i) On claim under section 20(1); 6 800 4000 880 4400 (ii) On request for direction under section 20 (4) or 20 (5). 6 800 4000 880 4400 9. (i) On notice of opposition to grant of patent under section 25(2); 7 Aggregate of amounts actually paid in respect of entries 1, 2, 12, 27, 28, 29, as may be applicable Aggregate of amounts actually paid in respect of entries 1, 2, 12, 27, 28, 29, as may be applicable Not allowed Not allowed (ii) On filing representation opposing grant of patent under section 25(1). 7A Aggregate of amounts actually paid in respect of entries 1, 2, 12, 27, 28, 29, as may be applicable Aggregate of amounts actually paid in respect of entries 1, 2, 12, 27, 28, 29, as may be applicable Not allowed Not allowed 10. On giving notice that hearing before Controller shall be attended under rule 62(2).
1500 7500 1700 8300 11. On application under section 28(2). 8 No fee No fee No fee No fee On application under sections 28(3) or 28(7). 8 800 4000 880 4400 12. Request for publication under section 11A(2) and rule 24A. 9 2500 12500 2750 13750 13. On application under section 44 for amendment of patent. 10 2400 12000 2650 13200
[भाग II—खण् ड 3(i)] 27
On application for directions under section 51(1) or 51(2). 11 2400 12000 2650 13200 15. On request for grant of a patent under sections 26(1) and 52(2). 12 2400 12000 2650 13200 16. On request for converting a patent of addition to an independent patent under section 55 (1).
2400 12000 2650 13200 17. For renewal of a patent under section 53— (i) before the expiration of the 2nd year from the date of patent in respect of 3rd year;
800 4000 880 4400 (ii) the 3rd year in respect of the 4th year;
800 4000 880 4400 (iii) the 4th year in respect of the 5th year;
800 4000 880 4400 (iv) the 5th year in respect of the 6th year;
800 4000 880 4400 (v) the 6th year in respect of the 7th year;
2400 12000 2650 13200 (vi) the 7th year in respect of the 8th year;
2400 12000 2650 13200 (vii) the 8th year in respect of the 9th year;
2400 12000 2650 13200 (viii) before the expiration of the 9th year in respect of the 10th year;
2400 12000 2650 13200 (ix) the 10th year in respect of the 11th year;
4800 24000 5300 26400 (x) the 11th year in respect of the 12th year;
4800 24000 5300 26400 (xi) the 12th year in respect of the 13th year;
4800 24000 5300 26400 (xii) the 13th year in respect of the 14th year;
4800 24000 5300 26400 (xiii) before the expiration of the 14th year in respect of the 15th year;
4800 24000 5300 26400 (xiv) the 15th year in respect of the 16th year;
8000 40000 8800 44000 (xv) the 16th year in respect of the 17th year;
8000 40000 8800 44000 (xvi) the 17th year in respect of the 18th year;
8000 40000 8800 44000
28
[PART II—SEC. 3(i)]
(xvii) before the expiration of the 18th year in respect of the 19th year;
8000 40000 8800 44000 (xviii) before the expiration of the 19th year in respect of the 20th year.
8000 40000 8800 44000 18. On application for amendment of application for patent or complete specification or other related documents under section 57— 13 (i) before grant of patent; 800 4000 880 4400 (ii) after grant of patent; 1600 8000 1750 8800 (iii) where amendment is for changing name or address or nationality or address for service. 320 1600 350 1750 19. On notice of opposition to an application under sections 57(4), 61(1) and 87(2) or to surrender a patent under section 63(3) or to a request under section 78(5). 14 2400 12000 2650 13200 20. On application for restoration of a patent under section 60. 15 2400 12000 2650 13200 21. Additional fee for restoration under section 61(3) and rule 86(1). — 4800 24000 5300 26400 22. On notice of offer to surrender a patent under section 63. — No fee No fee No fee No fee 23. On application for the entry in the register of patents of the name of a person entitled to a patent or as a share or as a mortgage or as licensee or as otherwise or for the entry in the register of patents of notification of a document under sections 69(1) or 69(2) and rules 90(1) or 90(2). 16 1600 (In respect of each patent) 8,000 (In respect of each patent) 1750 (In respect of each patent) 8,800 (In respect of each patent) 24. On application for alteration of an entry in the register of patents or register of patent agents under rules 94(1) or rule 118(1). — 320 1600 350 1750 25. On request for entry of an additional address for service in the Register of Patents under rule 94(3). — 800 4000 880 4400 26. On application for compulsory license under sections 84(1), 91(1), 92(1) and 92A. 17 2400 12000 2650 13200 27. On request for 18
[भाग II—खण् ड 3(i)] 29
examination of application for patent— (i) under section 11B and rule 24(1); 4000 20000 4400 22000 (ii) under rule 20(4)(ii). 5600 28000 6150 30800 28. On request for expedited examination of application for patent under rule 24C. 18A 8000 60000 Not allowed Not allowed 29. Conversion of the request for examination filed under rule 24B to request for expedited examination under rule 24C. 18A 4000 40000 Not allowed Not allowed 30. On application for revocation of a patent under section 85(1). 19 2400 12000 2650 13200 31. On application for revision of terms and conditions of licence under section 88(4). 20 2400 12000 2650 13200 32. On request for termination of compulsory licence under section 94. 21 2400 12000 2650 13200 33. On application for registration as a patent agent under rule 109(1) or rule 112. 22 3200 Not applicable 3500 Not applicable 34. On request for appearing in the qualifying examination under rule 109(3). — 1600 Not applicable 1750 Not applicable 35. For continuance of the name of a person in the register of patent agents— (i) for the 1st year to be paid along with registration; — 800 Not applicable 880 Not applicable (ii) for every year excluding the 1st year to be paid on the 1st April in each year. — 800 Not applicable 880 Not applicable 36. On application for duplicate certificate of patent agent under rule 111A. — 1600 Not applicable 1750 Not applicable 37. On application for restoration of the name of a person in the register of patent agents under rule 117(1). 23 1600 (Plu s continuation fee under entry number 35) Not applicable 1750 (Plu s continuation fee under entry number 35) Not applicable 38. On a request for correction of clerical error under section 78(2). — 800 4000 880 4400 39. On application for review 24 1600 8000 1750 8800
30
[PART II—SEC. 3(i)]
or setting aside the decision or order of the controller under section 77(1)(f) or 77(1)(g). 40. On application for permission for applying patent outside India under section 39 and rule 71(1). 25 1600 8000 1750 8800 41. On application for duplicate patent under section 154 and rule 132. — 1600 8000 1750 8800 42. (i) On request for certified copies under section 72 or for certificate under section 147 and rule 133(1). — 1000 (up to 30 pages and, thereafter, 30 for each extra page) 5000 (up to 30 pages and, thereafter, 150 for each extra page) 1100 (up to 30 pages and, thereafter, 30 for each extra page) 5500 (up to 30 pages and, thereafter, 150 for each extra page) (ii) On request for certified copies under section 72 or for certificate under section 147 and rule 133(2).
2400 (up to 30 pages and thereafter, 30 for each extra page) 12000 (up to 30 pages and thereafter, 30 for each extra page) 3300 (up to 30 pages and thereafter, 30 for each extra page) 13200 (up to 30 pages and thereafter, 30 for each extra page) 43. For certifying office copies, printed each. — 800 4000 880 4400 44. On request for inspection of register under section 72, inspection under rule 27 or rule 74A. — 320 1600 350 1750 45. On request for information under section 153 and rule 134. — 480 2400 530 2650 46. On form of authorisation of a patent agent. 26 No fee No fee No fee No fee 47. On petition not otherwise provided for. — 1600 8000 1750 8800 48. For supplying of photocopies of the documents, per page. — 10 10 10 10 49. Transmittal fee for International application. — 3200 16000 3500 17600 50. Transmittal fee for International application (for ePCT filing). — No fee No fee Not applicable Not applicable 51. For preparation of certified copy of priority document and for transmission of the same to the International Bureau of World Intellectual Property Organization. — 1000 (up to 30 pages and, thereafter, 30 for each extra page) 5000 (up to 30 pages and, thereafter, 150 for each extra page) 1100 (up to 30 pages and, thereafter, 30 for each extra page) 5500 (up to 30 pages and, thereafter, 150 for each extra page) 52. For preparation of certified copy of priority document and e- transmission through WIPO DAS. — No fee No fee Not applicable Not applicable 53. On statement regarding 27 No fee No fee No fee No fee
[भाग II—खण् ड 3(i)] 31
working of a patented invention on a commercial scale in India under section 146(2) and rule 131(1). 54. To be submitted for claiming the status of a small entity or startup. 28 No fee No fee No fee No fee 55. Application for withdrawing the application under section 11B(4), and rules 7(4A) and 26. 29 No fee No fee No fee No fee 56. Request for adjournment of hearing under rule 129A (for each adjournment).
1000 5000 1100 5500 57. Miscellaneous form under rule 8(2), to be used when no other form is prescribed. 30 As applicable 58. Grace period. 31 11200 84000 Not allowed Not allowed”
In the principal rules, in THE SECOND SCHEDULE,- a. in the LIST OF FORMS, after “Form No. 30”, the following shall be inserted, namely:-
"31. Section 31 and rule 29A Grace period.”. b. for Form 1, the following Form shall be substituted, namely:-
“FORM 1 THE PATENTS ACT 1970 (39 of 1970) and THE PATENTS RULES, 2003 APPLICATION FOR GRANT OF PATENT (See section 7, 54 and 135 and sub-rule (1) of rule 20) (FOR OFFICE USE ONLY) Application No. Filing date: Amount of Fee paid: CBR No: Signature:
- APPLICANT’S REFERENCE / IDENTIFICATION NO. (AS ALLOTTED BY OFFICE)
- TYPE OF APPLICATION [Please tick ( ) at the appropriate category]
Ordinary( )
Convention ( )
PCT-NP( )
PPH ( )
Divisional
( )
Patent of
Addition
( ) visional ( )( ) Patent of Addition( ) Divisional ( ) Patent of Addition ( ) 3A. APPLICANT(S) Name in Full Gender (optional) Nationality Country of Residence Age (optional, for natural persons) Address of the Applicant House No. Street
32
[PART II—SEC. 3(i)]
City State Country Pin code 3B. CATEGORY OF APPLICANT [Please tick ( ) at the appropriate category] Natural Person ( ) Other than Natural Person ( ) Educational institution ( ) Small Entity ( ) Startup ( ) Others ( ) 4. INVENTOR(S) [Please tick ( ) at the appropriate category] Are all the inventor(s) same as the applicant(s) named above? Yes ( ) No ( ) If “No”, furnish the details of the inventor(s) Name in Full Gender (optional) Nationality Age (optional, for nature persons) Country of Residence Address of the Inventor
House No. Street City State Country Pin code 5. TITLE OF THE INVENTION 6. AUTHORISED REGISTERED PATENT AGENT(S) IN/PA No. Name Mobile No. 7. ADDRESS FOR SERVICE OF APPLICANT IN INDIA Name Postal Address Telephone No. Mobile No. Fax No. E-mail ID 8. IN CASE OF APPLICATION CLAIMING PRIORITY OF APPLICATION FILED IN CONVENTION COUNTRY, PARTICULARS OF CONVENTION APPLICATION Country Application Number Filing date Name of the applicant Title of the invention IPC (as classified in the convention country) 9. IN CASE OF PCT NATIONAL PHASE APPLICATION, PARTICULARS OF INTERNATIONAL APPLICATION FILED UNDER PATENT CO-OPERATION TREATY (PCT) International application number International filing date 10. IN CASE OF DIVISIONAL APPLICATION FILED UNDER SECTION 16, PARTICULARS OF ORIGINAL (FIRST) APPLICATION Original (first) application No. Date of filing of original (first) application 11. IN CASE OF PATENT OF ADDITION FILED UNDER SECTION 54, PARTICULARS OF MAIN APPLICATION OR PATENT Main application/patent No. Date of filing of main application 12. DECLARATIONS (i) Declaration by the inventor(s) (In case the applicant is an assignee: the inventor(s) may sign herein below or the applicant may upload the assignment or enclose the assignment with this application for patent or send the assignment by post/electronic transmission duly authenticated within the prescribed period). I/We, the above named inventor(s) is/are the true & first inventor(s) for this Invention and declare that the applicant(s) herein is/are my/our assignee or legal representative. (a) Date
[भाग II—खण् ड 3(i)] 33
(b) Signature(s)
(c) Name(s)
(ii) Declaration by the applicant(s) in the convention country
(In case the applicant in India is different than the applicant in the convention country: the applicant in the
convention country may sign herein below or applicant in India may upload the assignment from the applicant in
the convention country or enclose the said assignment with this application for patent or send the assignment by
post/electronic transmission duly authenticated within the prescribed period)
I/We, the applicant(s) in the convention country declare that the applicant(s) herein is/are my/our assignee or legal
representative.
(a) Date
(b) Signature(s)
(c) Name(s) of the signatory
(iii) Declaration by the applicant(s)
I/We the applicant(s) hereby declare(s) that: -
I am/ We are in possession of the above-mentioned invention.
The provisional/complete specification relating to the invention is filed with this application.
The invention as disclosed in the specification uses the biological material from India and the
necessary permission from the competent authority shall be submitted by me/us before the grant of
patent to me/us.
There is no lawful ground of objection(s) to the grant of the Patent to me/us. I
am/we are the true & first inventor(s).
I am/we are the assignee or legal representative of true & first inventor(s).
The application or each of the applications, particulars of which are given in Paragraph-8, was the
first application in convention country/countries in respect of my/our invention(s).
I/We claim the priority from the above mentioned application(s) filed in convention country/countries
and state that no application for protection in respect of the invention had been made in a convention
country before that date by me/us or by any person from which I/We derive the title.
My/our application in India is based on international application under Patent Cooperation Treaty (PCT)
as mentioned in Paragraph-9.
The application is divided out of my /our application particulars of which is given in Paragraph- 10
and pray that this application may be treated as deemed to have been filed on DD/MM/YYYY under
section 16 of the Act.
The said invention is an improvement in or modification of the invention particulars of which are given
in Paragraph-11.
13. FOLLOWING ARE THE ATTACHMENTS WITH THE APPLICATION
(a) Form 2
Item
Details
Fee
Remarks
Complete/
provisional
specification)#
No. of pages
No. of Claim(s)
No. of claims and No. of pages
Abstract
No. of pages
No. of Drawing(s)
No. of drawings and No. of
pages
34
[PART II—SEC. 3(i)]
“FORM 3 THE PATENTS ACT, 1970 (39 of 1970) and THE PATENTS RULES, 2003
In case of a complete specification, if the applicant desires to adopt the drawings filed with his provisional
specification as the drawings or part of the drawings for the complete specification under rule 13(4), the number of such pages filed with the provisional specification are required to be mentioned here. (b) Complete specification (in conformation with the international application)/as amended before the International Preliminary Examination Authority (IPEA), as applicable (2 copies). (c) Sequence listing in electronic form (d) Drawings (in conformation with the international application)/as amended before the International Preliminary Examination Authority (IPEA), as applicable (2 copies). (e) Priority document(s) or a request to retrieve the priority document(s) from DAS (Digital Access Service) if the applicant had already requested the office of first filing to make the priority document(s) available to DAS. (f) Translation of priority document/Specification/International Search Report/International Preliminary Report on Patentability. (g) Statement and Undertaking on Form 3 (h) Declaration of Inventorship on Form 5 (i) Power of Authority (j)………………………………………………………………………………………………….. Total fee ₹……….in Cash/ Banker's Cheque /Bank Draft bearing No.......... Date ................... on …………. Bank. I/We hereby declare that to the best of my/our knowledge, information and belief the fact and matters slated herein are correct and I/We request that a patent may be granted to me/us for the said invention. Dated this…………………day of………………….20…………………… Signature: Name: To, The Controller of Patents The Patent Office, at……………….. Note: -
- Repeat boxes in case of more than one entry.
- To be signed by the applicant(s) or by authorized registered patent agent otherwise where mentioned.
- Tick ( )/cross (x) whichever is applicable/not applicable in declaration in paragraph-12.
- Name of the inventor and applicant should be given in full, family name in the beginning.
- Strike out the portion which is/are not applicable.
- For fee: See First Schedule.”;
(iii) for Form 3, the following Form shall be substituted, namely:-
[भाग II—खण् ड 3(i)] 35
FORM 4 THE PATENTS ACT, 1970 (39 of 1970) and THE PATENTS RULES, 2003
STATEMENT AND UNDERTAKING UNDER SECTION 8 (See section 8; Rule 12)
- Name of the applicant(s). I/We………………………………………………………………… ……………………………………………………………………… ……………………………………………………………………… …………………………… hereby declare:
- Name, address and nationality of the joint applicant. (i) that I/We who have made the application for patent number ……. in India, dated …..…….., alone/jointly with ………………………., (ii) that I/We have not made any application for the same/substantially the same invention outside India Or (iii) that I/We have made for the same/ substantially same invention, application(s) for patent in the other countries, the particulars of which are given below: Name of the country Date
o f application Application No. Status of the application Date of publication Date of disposal 3. Name and address of the assignee (i) that the rights in the application(s) filed in India has/have been assignedto………………………………………………………… ……………………………………………………………………… ……………………… (ii) that I/We undertake that upto the date of grant of the patent by the Controller, I/We would keep him informed in writing regarding the details of corresponding applications for patents filed outside India in accordance with the provisions contained in section 8 and rule 12. Dated this………day of………..20….. 4. To be signed by the applicant or his authorized registered patent agent. Signature. …………………. 5. Name of the natural person who has signed. (……………………………………). To The Controller of Patents, The Patent Office, at………………………………… Note.- Strike out whichever is not applicable;”;
(iv) for Form 4, the following Form shall be substituted, namely:-
REQUEST FOR EXTENSION OF TIME [See sections 53(2), and 142 (4); rules 12(5), 13(6), 24B(6), 24C(11), 80(1A), 130 , 131(2) and 138]
- Name of the applicant I/We……………………………………………………………………………... …………………………………………………………………………………… ……………………………………………………….. hereby request for
36
[PART II—SEC. 3(i)]
extension of time for ……………..months(s) under section/rule…………………in connection with my/our/application/Patent No………… The reasons for making the request are as follows:- …………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………. Dated this…….day of ................ 20…. 2. To be signed by the Signature applicant or his authorized (……………………………………….) registered patent agent 3. Name of the natural person who has signed To The Controller of Patents, The Patent Office, at………………………………… Note.- For fee: See First Schedule.”;
(v) for Form 27, the following Form shall be substituted, namely:- “FORM 27 THE PATENTS ACT, 1970 (39 of 1970) AND THE PATENTS RULES, 2003 No Fee STATEMENT REGARDING THE WORKING OF PATENTED INVENTION(S) ON A COMMERCIAL SCALE IN INDIA [See section 146(2) and rule 131(1)]
- Insert name, address, nationality, patent number(s). I/ We, the Patentee(s)/ Licensee ……………, in respect of patent number(s) …………, furnish this statement, (Explanation: One form may be filed in respect of multiple patents, provided all of them are related patents and are granted to the same patentee(s)).
- State the financial year to which the statement relates. in respect of the financial year ………
- Worked / not worked. Please state whether each patent in respect of which this form is being filed is worked or not worked. Patent Number(s) Worked [Tick ( ) if applicable] Not worked [ Tick ( ) if applicable]
The facts and matters stated above are true to the best of my/ our knowledge, information and belief. Dated this ......... day of ............. 20...... 4. To be signed by Patentee(s) / Licensee / Authorised Agent furnishing
th e statement. Signature(s) ................................. To The Controller of Patents, The Patent Office, at ………………
[भाग II—खण् ड 3(i)] 37
Note: 1. Every patentee and every licensee (exclusive or otherwise) is required to file this Form; where a patent is granted to two or more persons, this form may be filed jointly by all or any of such persons. 2. Subject to conditions specified under Section 83 of the Patent Act, 1970, a Patented invention shall not be considered as ‘not worked’ merely on the ground that the patented product has been imported in India.
(vi) after Form 30, the following Form shall be substituted, namely:- “FORM 31 THE PATENTS ACT, 1970 (39 of 1970) AND
THE PATENTS RULES, 2003
GRACE PERIOD [See section 31 and rule 29A]
- Name,
address,
nationality,
and application number. I/ We, the applicant ……………, in respect of application number.......................... , filed on .................. hereby claim the benefit of grace period provided under section 31. - Applicable provision Section31(a) Section31(b) Section31(c) Section 31(d)
Documents to be submitted
as evidence. Note: Evidence may also include an affidavit. (i) Section 31(a) With reference to: a) the earliest date of display or use BOX FOR DDMMYYYY; and b) that the display occurred with the consent of the true and first inventor or a person deriving title from him; and YES NO c) that the display occurred at an industrial or other exhibition to which the provisions of this section have been extended by the Central Government by notification in the Official Gazette; the following documentary evidence is submitted: …………………………………………………………
(ii) Section 31(b) With reference to: a) the earliest date of publication or use; b) the documentary evidence in respect of section 31(a) above; and c) the documentary evidence to the effect that the publication of any description of the invention occurred in consequence of the display or use of the invention as stated in section 31(b); the following documentary evidence is submitted:
38
[PART II—SEC. 3(i)]
(iii) Section 31(c) With reference to: a) the earliest date of use; b) the documentary evidence in respect of section 31(a) or section 31(b) as mentioned above; and c) the documentary evidence regarding use of the invention as stated in section 31(c); and d) the documentary evidence or affidavit that the use of the invention occurred without the consent of the true and first inventor or a person deriving title from him; the following documentary evidence is submitted: (iv) Section 31(d) With reference to: a) the earliest date of description or publication; b) the description of the invention in a paper read by the true and first inventor before a learned society; c) the description of the invention published by the true and first inventor or with his consent in the transactions of a learned society; the following documentary evidence is submitted: 4. Undertaking That my invention was in the public domain from DDMMYYYY and this application is made not later than 12 months from that date (earliest date as stated above in respect of section 31(a), 31(b), 31(c), or 31(d)). The facts and matters stated above are true to the best of my/ our knowledge, information and belief. Dated this ......... day of ............. 20...... 5. To be signed by Applicant / Authorised Agent. Signature(s) ................................. To The Controller of Patents, The Patent Office,
Note: Affidavit, if any, shall be signed by the applicant. at ……………… Note: Select the options that are applicable.”.
In the principal rules, for THE FOURTH SCHEDULE, the following schedule shall be substituted,
namely,-
[भाग II—खण् ड 3(i)] 39
“THE FOURTH SCHEDULE [See proviso to rule 136(1)]
Sub-rule (2) of rule 136 Aggregate of amounts actually paid in respect of entries 1, 2, 12, 27, 28, 29 of the First Schedule, as may be applicable Twice the aggregate of amounts actually paid in respect of entries 1, 2, 12, 27, 28, 29 of the First Schedule, as may be applicable”. 17. In the principal rules, in the FIFTH SCHEDULE, for the headings,
Number of Entry Matter in respect of which cost to be awarded Amount ( in rupees) Natural person(s) or Startup(s) or Small entit(y)/ (ies) or educational institution(s) Other(s), alone or with natural person(s) or Startup(s) or Small entit(y)/ (ies) or educational institution(s) 1. For notice of opposition under sections 25, 57, 60, 63, 78, 87(2) or 88(4). 2400 12000 2. For application for compulsory licence under sections 84(1), 91(1) or 92(1). 1500 6000 3. For application for revision of terms and conditions of licence under section 88(4) . 2400 12000 4. For notice of intention to attend the hearing under rule 62(2). 1500 6000 5. Stamp fee for power of attorney where a patent agent or other person has been appointed or stamp fee in respect of relevant affidavits. The amount actually paid. The amount actually paid. 6. For written statement under rule 57 or reply statement under rule 58 or for each affidavit, if relevant. 4000 5000 7. For each document of publication produced in the proceedings, if relevant. 1600 2000 8. For each unnecessary or irrelevant affidavit or citation. 1600 2000 9. For every day or part day of hearing before the Controller. 4000 5000
40
[PART II—SEC. 3(i)]
“Sl. No. On what payable (Relevant provision of
Patents Rules, 2003, if any) Relevant Rule of regulations under the Treaty For Natural Person Other than natural person either alone or jointly with natural person”, the following headings shall be substituted, namely:- “S. No. On what payable (Relevant provision of
Patents Rules, 2003, if any) Relevant Rule
of regulations under the Treaty Natural person(s) or Startup(s) or Small entit(y)/(ies) or educational institution(s) Other(s), alone or with natural person(s) or Startup(s) or Small entit(y)/(ies) or educational institution(s)”. [F. No.- P-24031/14/2023-IPR-III] HIMANI PANDE, Jt. Secy.
Note: The principal rules were published in the Gazette of India, Extraordinary, Part-II, Section 3, Sub- Section (ii) vide number S.O. 493 (E) dated the 2nd May, 2003 and last amended vide notification number G.S.R. 646 (E) dated the 21st September, 2021.
Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. MANOJ KUMAR VERMA Digitally signed by MANOJ KUMAR VERMA Date: 2023.08.24 18:36:55 +05'30'
Verbatim extracted text (OCR/PDF). Older scans and tables may show extraction artifacts — verify against the original for anything you act on.
No analysis has been generated for this document yet.