draft Copyright (Amendment) Rules, 2021 Published

1931 GI/2021 (1) रिज᭭ᮝी सं. डी.एल.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99

xxxGIDHxxx xxxGIDExxx असाधारण
EXTRAORDINARY भाग II—ख᭛ ड 3—उप-ख᭛ ड (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i) ᮧािधकार से ᮧकािशत PUBLISHED BY AUTHORITY

वािण᭔ य और उ᳒ोग मंᮢालय (उ᳒ोग संवधᭅन और आंतᳯरक ᭪ यापार िवभाग) अिधसूचना नई ᳰद᭨ ली, 30 माचᭅ, 2021 सा.का.िन. 225(अ).—के᭠ᮤीय सरकार, ᮧितिल᭡यिधकार अिधिनयम, 1957 (1957 का 14) कᳱ धारा 78 ᳇ारा ᮧद᭜ त शिᲦयᲂ का ᮧयोग करते ᱟए, ᮧितिल᭡यिधकार िनयम, 2013, का और संशोधन करने के िलए िन᳜िलिखत िनयम बनाती है : -
1. संिᭃ᭡ त नाम और ᮧारंभ – (i) इन िनयमᲂ का संिᭃ᳙ नाम ᮧितिल᭡यिधकार (संशोधन) िनयम, 2021 है। (ii) ये राजपᮢ मᱶ ᮧकाशन कᳱ तारीख से ᮧवृᱫ हᲂगे।
2. ᮧितिल᭡यिधकार िनयम, 2013 (िज᭠हᱶ इसमᱶ इसके प᳟ात मूल िनयम कहा गया है), के िनयम 2 के, उप-िनयम (1) मᱶ, -
(i) खंड (ख) मᱶ, श᭣द “कᳱ उप-धारा (1) मᱶ यथा पᳯरभािषत ᮧितिल᭡यिधकार बोडᭅ” श᭣ दᲂ के ᭭थान पर, “मᱶ यथा उपबंिधत अपीली बोडᭅ” श᭣द रखे जाएंगे; (ii)
खंड (घ) के प᳟ात िन᳜िलिखत अंतः᭭थािपत ᳰकया जाएगा, अथाᭅत्: -
“(घक) “जनᭅल” से ᮧितिल᭡यिधकार जनᭅल अिभᮧेत है, जो ᮧितिल᭡यिधकार कायाᭅलय कᳱ अिधकृत वेबसाइट पर उपल᭣ध कराया गया है;” सं. 176] नई ᳰद᭨ली, मंगलवार, माचᭅ 30, 2021/चैᮢ 9, 1943 No. 176] NEW DELHI, TUESDAY, MARCH 30, 2021/CHAITRA 9, 1943

1756 315702/2021/IPR-VII सी.जी.-डी.एल.-अ.-30032021-226253 CG-DL-E-30032021-226253

] नई ᳰद᭨ली, मंगलवार, माचᭅ 30, 2021/चैᮢ 9, 1943 No. 176] NEW DELHI, TUESDAY, MARCH 30, 2021/CHAITRA 9, 1943

1756 315702/2021/IPR-VII सी.जी.-डी.एल.-अ.-30032021-226253 CG-DL-E-30032021-226253

1757 315702/2021/IPR-VII 2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 3. मू े , अ᭟याय 2 मᱶ ” शीषᭅ े ᭭थान पर “अपीली बोडᭅ ᭅ ल िनयम क , “ᮧितिल᭡यिधकार बोडᭅ क क ” शीषक रखा जाएगा। ल िनयम क, िनयम 3 क ᭭थान पर, िन᳜िलिखत िनयम रखा जाएगा, अथात:- 4. मू े े ᭅ् “3. अपीली बोडᭅ बोडᭅ े अ᭟यᭃ व अ᭠य सद᭭यᲂ को ᳞ापार िच᭮न अिधिनयम, े ं ेअनु ु – क 1999 क उपबधᲂ क सार िनयᲦ ᳰकया जाएगा; ु े ᭫यᲂ क परंत, अिधिनयम क उ᳎े े िलए बोडᭅ का तकनीकᳱ सद᭭य अिधकरण, अपीली अिधकरण और अ᭠य ᮧािधकरण (सद᭭यᲂ कᳱअहᭅ ं ु े ᱷ ᱶ ᭅ ᭅ ताए, अनभव और सवा कᳱ अ᭠य शत) िनयम, 2020 म यथा िविन᳸द᳥ अहता रखता हो”। 5. मू े ᱶ ल िनयम क, िनयम 7 म,- (i) उप-िनयम (1) मᱶ े ेप᳟ात, “इले े , “ᮧितिल᭡यिधकार क ᭭वामी को” श᭣दᲂ क ᭍ᮝॉिनक साधनᲂ स अथवा” श᭣दᲂ को अंतः᭭थािपत ᳰकया जाएगा; (ii) उप-िनयम (5) मᱶ “ᮧ᭜ये ᭄ि᳙ का सदाय यथासभव शीᮖ राजपᮢ और ᮧितल᭡यिधकार कायाᭅ , कऐसीअनु ं ं लय तथाबोडᭅ े ू े े ु ं कᳱ वबसाइट पर अिधसिचत होगी” श᭣दᲂ क ᭭थान “पर ᮧ᭜यक ऐसी ᮧदान कᳱ गई अन᭄ि᳙ यथासभव शीᮖ जनᭅ ᱶ और ᮧितिल᭡यिधकार कायाᭅ ᭅ कᳱ वे े जाएं े ल म लय और बोड बसाइट पर ᮧकािशत कᳱ जाएगी”, श᭣दरख ग. 6.

ू े े ु ं कᳱ वबसाइट पर अिधसिचत होगी” श᭣दᲂ क ᭭थान “पर ᮧ᭜यक ऐसी ᮧदान कᳱ गई अन᭄ि᳙ यथासभव शीᮖ जनᭅ ᱶ और ᮧितिल᭡यिधकार कायाᭅ ᭅ कᳱ वे े जाएं े ल म लय और बोड बसाइट पर ᮧकािशत कᳱ जाएगी”, श᭣दरख ग. 6. मू े ᱶ ल िनयम क, िनयम 11 म,- (i) उप-िनयम (4) मᱶ ं ᱶ ं ै , ᳲहदी पाठ म सशोधन कᳱ आव᭫यकता नहᱭ ह। (ii) उप-िनयम (6) मᱶ ᱶ ᭅ ᭅ े ू , “राजपᮢ म और ᮧितिल᭡यिधकार कायालय और बोड कᳱ वबसाइट पर अिधसिचत होगी” श᭣दᲂ के ᭭थान पर “जनᭅ ᱶ और ᮧितिल᭡यिधकार कायाᭅ ᭅ कᳱ वे ल म लय और बोड बसाइट पर ᮧकािशत कᳱ जाएगी”, श᭣द रखे जाएगं ।े ”श᭣दᲂ के े ु ं ᭅ ᭅ ᭭थान पर, ᮧ᭜यक ऐसी ᮧदान कᳱ गई अन᭄ि᳙ यथासभव शीᮖ जनल और ᮧितिल᭡यिधकार कायालय औरबोडᭅकᳱवे ेजाएं े बसाइट पर ᮧकािशत कᳱ जाएगी, श᭣दरख ग. 7. मू े , िनयम 16 मᱶ े अधीन ᳰकसी अनु े करने ल िनयम क , “यᳰद धारा 31 क कᳱ उपधारा (6) क रोध क का िविन᳟य करतीहै े े अधीनयथाअपे ेजाएं े ” श᭣दᲂ क ᭭थान पर, “धारा 31 क कᳱ उपधारा (6) क िᭃत”, श᭣दरख ग 8. मू े ᱶ ल िनयम क, िनयम 18 म,­ (i) उप-िनयम (1) मᱶ ृ त डाक ᳇ारा तामील” श᭣दᲂ क पू , “इले े , दोनᲂ ᭭थानᲂ पर “रिज᭭ᮝीक े वᭅ ᭍ᮝॉिनक साधनᲂ स अथवा” श᭣दसे ं ंे अतः᭭थािपत ᳰकए जाएग; (ii) उप-िनयम (5) मᱶ “राजपᮢ और ᮧितिल᭡यिधकार कायालय तथा बोडᭅ कᳱ वबसाइट पर अिधसिचत होगी” श᭣दᲂ क , ᭅ े ू े ᭭थान पर, “जनᭅल मᱶ और ᮧितिल᭡यिधकार कायाᭅलय और बोडᭅ कᳱ वबसाइट े पर ᮧकािशत कᳱ जाएगी” श᭣द रखे जाएगं ।े ल िनयम क , दोनᲂ ᭭थानᲂ पर “ᮧितिल᭡यिधकार बोड” श᭣दᲂ क 9. मू े , िनयम 19 मᱶ ᭅ े ᭭थानपर, “बोडᭅ” श᭣द रखा जाएगा. 10.मू े े , उप-िनयम (1) मᱶ ू े ंतु ᱶ “राजपᮢ” े ᭭थान पर, “जनल” ल िनयम क, िनयम 23 क , दसर पर कम, श᭣द क ᭅ श᭣द रखा जाएगा । 11.

श᭣दᲂ क 9. मू े , िनयम 19 मᱶ ᭅ े ᭭थानपर, “बोडᭅ” श᭣द रखा जाएगा. 10.मू े े , उप-िनयम (1) मᱶ ू े ंतु ᱶ “राजपᮢ” े ᭭थान पर, “जनल” ल िनयम क, िनयम 23 क , दसर पर कम, श᭣द क ᭅ श᭣द रखा जाएगा । 11. मू े े ᱶ े ᭅ ल िनयम क, िनयम 27 क,उप-िनयम (2) म, “राजपᮢ” श᭣द क ᭭थान पर, “जनल” श᭣द रखा जाएगा । 12. मू े े े , अं ंतु ᱶ “राजपᮢ” े ᭭थान पर,“जनᭅ श᭣द रखा ल िनयम क, िनयम 29 क,उप-िनयम (1) क ितम पर कम, श᭣दक ल” जाएगा । 13. मू े ᱶ ल िनयम क, िनयम 31 म,- (i) उप-िनयम (1) म,ᱶ “अपने गठन के प᳟ात” श᭣दᲂ का लोप ᳰकया जाएगा; (ii) उप-िनयम (2) म,ᱶ “राजपᮢ” श᭣द के ᭭थान पर, “जनᭅल” श᭣द रखा जाएगा ।

[भाग II—ख᭛ड 3(i)] भारत का राजपᮢ : असाधारण 3 315702/2021/IPR-VII 1758 (iii) उप-िनयम (3) मᱶ ᭅ ू े ू े ंे , “सावजिनक सचना” श᭣दᲂ क ᭭थान पर, “ऐसी सचना” श᭣द रख जाएग। 14. मू े , िनयम 33 क, उप-िनयम (1) मᱶ “राजपᮢ” श᭣द क ᭭थान पर, “जनल” श᭣द रखा जाएगा । लिनयमक े े ᭅ 15. मू े , िनयम 34 मᱶ ल िनयम क ,­ (i) उप-िनयम (1) म,ᱶ “राजपᮢ” श᭣द के ᭭थान पर, “जनᭅल” श᭣द रखा जाएगा । (ii) उप-िनयम (3) म,ᱶ “राजपᮢ” श᭣द के ᭭थान पर, “जनᭅल” श᭣द रखा जाएगा; (iii) उप-िनयम (6) म,ᱶ “राजपᮢ मᱶ और ऐसे समाचार पᮢᲂ मᱶ यᳰद कोई हᲂ, िजसमᱶ िनयम 33 के अधीन सूचना ᮧकािशत कᳱ गई थी, अिधसू े ᭭थान पर, “जनल मᱶ और ऐस समाचार पᮢᲂ मᱶ िचत” श᭣दᲂ क ᭅ े , यᳰद कोई हᲂ, िजसमᱶ े अधीन सू े जाएं े िनयम 33 क चना ᮧकािशत कᳱ गई थी, ᮧकािशत” श᭣द रख ग। 16. मू े , िनयम 39 मᱶ ल िनयम क ,­ (i) उप-िनयम (1) मᱶ “आवे े प᳟ात, “इल᭍ᮝॉिनक साधनᲂ से , दन कᳱ एक ᮧित” श᭣दᲂ क े अथवा” श᭣दᲂ को अंतः᭭थािपत ᳰकया जाएगा; (ii) उप-िनयम (5) मᱶ ᱶ अिधसू े ᭭थान पर, “जनᭅ ᱶ ᮧकािशत” श᭣दरखे ं े , “राजपᮢ म िचत” श᭣दᲂ क ल म जाएग। 17.

ात, “इल᭍ᮝॉिनक साधनᲂ से , दन कᳱ एक ᮧित” श᭣दᲂ क े अथवा” श᭣दᲂ को अंतः᭭थािपत ᳰकया जाएगा; (ii) उप-िनयम (5) मᱶ ᱶ अिधसू े ᭭थान पर, “जनᭅ ᱶ ᮧकािशत” श᭣दरखे ं े , “राजपᮢ म िचत” श᭣दᲂ क ल म जाएग। 17. मू े , िनयम 49 क, उप-िनयम (1) मᱶ, “साठ ᳰदन” श᭣दᲂ के ᭭थान पर, “एक सौ अ᭭सी ᳰदन” श᭣द रखे ल िनयम क े जाएगं ।े 18. मू े ,िनयम 50 क,उप-िनयम (2) मᱶ ड(क) मᱶ े उपसिचवकᳱपᲦसेअिन᳜ ”श᭣दᲂ का ल िनयम क े ,खं , “भारत सरकार क ं लोप ᳰकया जाएगा । 19. मू े ᱶ ल िनयम क, िनयम 55 म,­ (i) उप-िनयम (2) म,“ᱶ िनयम 71” श᭣दᲂ और अकᲂ ं के ᭭थान पर, “िनयम 67” श᭣द और अकं रखे जाएगं ।े (ii) उप-िनयम (2) के प᳟ात,िन᳜िलिखत उप-िनयमअं ᭅ ् ­ तः᭭थािपत ᳰकया जाएगा, अथात: “(3) ᮧितिल᭡यिधकार सोसायटी, इस िनयम के उप-िनयम (1) के अधीन रॉय᭨टी एकᮢ करने और उप-िनयम (2) के े े ंं ᱶ े े ं े ृ े अधीन रॉय᭨टी क िवतरण क सबध म, इल᭍ᮝॉिनक मा᭟यम स सदाय करन कᳱ एक ᮧणाली का सजन करगी और एक ऐसी ᮧणाली ᭭थािपत करेगी िजसस इस ᮧकार ᳰकए गए सं े े दाय का पता लगाया जा सक” । 20. मू े , िनयम 56 क, उप-िनयम (1) मᱶ े प᳟ात “और ᮧकािशत” श᭣द अं ल िनयम क े , “िवरचना” श᭣द क तः᭭थािपत ᳰकए जाएगं ।े 21.

ᮧणाली ᭭थािपत करेगी िजसस इस ᮧकार ᳰकए गए सं े े दाय का पता लगाया जा सक” । 20. मू े , िनयम 56 क, उप-िनयम (1) मᱶ े प᳟ात “और ᮧकािशत” श᭣द अं ल िनयम क े , “िवरचना” श᭣द क तः᭭थािपत ᳰकए जाएगं ।े 21. मलू िनयम के ,िनयम 58 म,ᱶ उप-िनयम (10) के प᳟ात, िन᳜िलिखत उप-िनयमᲂ को अंतः᭭थािपत ᳰकया जाएगा, अथातᭅ :् – (11) ᮧितिल᭡यिधकार सोसाइटी को यह अव᭫य सुिनि᳟त करना चािहए ᳰक जहाँ उप-िनयम (8) मᱶ िविन᳸द᳥ᭅ समयके ै ं े भीतर रॉय᭨टी का िवतरण नहᱭ ᳰकया जा सकता ह ᭍यᲂᳰक सब᳍ लखक या अ᭠य ᭭व᭜वधारी कᳱ पहचान या पता नहᱭ ᳰकया जा सका, तो ऐसी रॉय᭨टी ᮧितिल᭡यिधकार सोसाइटी के लेखा मᱶ अलग रखी जाएगी। (12) ᮧितिल᭡यिधकार सोसाइटी को लेखकᲂ और अ᭠य ᭭व᭜वधाᳯरयᲂ कᳱ पहचान करने और उनका पता लगाने के िलए सभी आव᭫यक उपाय करने हᲂगे और ᮧ᭜ये े अं ᱶ े ू क ितमाही क त म अपनी वबसाइट पर िन᳜ सचना अव᭫य ᮧकािशत करनी होगी: (क) कायᭅ का शीषकᭅ ; (ख) लेखक और अ᭠य ᭭व᭜वधाᳯरयᲂ के नाम, जैसा उपल᭣ध हो; और (ग) कोई अ᭠य सं चना जो अिधकार धारकᲂ कᳱ पहचान म सहायता कर। गतसू ᱶ े

1759 315702/2021/IPR-VII 4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (13) िजस िवᱫीय वषᭅ मᱶ रॉय᭨टी सं ै े तीन वषᭅ कᳱ अविध तक यᳰद ले ᮕिहत ᱟई ह, उसकᳱ समाि᳙ स खक और अ᭠य ᭭व᭜वधाᳯरयᲂ को दी जाने वाली रॉय᭨टी अिवतᳯरत रहती है तो ᮧितिल᭡यिधकार सोसाइटी उस रकम को ᮧितिल᭡यिधकार सोसाइटी कᳱ क᭨याण िनिध मᱶ ं े अतᳯरत कर दगी। 22. मू े , िनयम 59 मᱶ े ᭭थानपर, िन᳜िलिखत उप-िनयम रखा जाएगा जाएगा, अथाᭅ : ल िनयम क , उप-िनयम (7) क त्

“(7) शासी पᳯरषद के ᭅ े िलए ᳰकया जाएगा और वे अ᭟यᭃ और अ᭠य सद᭭यᲂ का िनवाचन दो वषᲄ कᳱ पदाविध क पुन:ᳶनᭅवाᭅ े के पाᮢ हᲂगे िचत होन ”। 23.

-िनयम रखा जाएगा जाएगा, अथाᭅ : ल िनयम क , उप-िनयम (7) क त्

“(7) शासी पᳯरषद के ᭅ े िलए ᳰकया जाएगा और वे अ᭟यᭃ और अ᭠य सद᭭यᲂ का िनवाचन दो वषᲄ कᳱ पदाविध क पुन:ᳶनᭅवाᭅ े के पाᮢ हᲂगे िचत होन ”। 23. मू े , िनयम 62 मᱶ ड (viii) क प᳟ात, िन᳜िलिखत नया खं तः᭭थािपत ᳰकया जाएगा,अथाᭅ ल िनयम क , खं े डअं त: – “(ix) िनयम 65कके ं ᭅ ᭅ ᭅ अधीन यथाउपबिधत वाᳶषक पारदᳶशता ᳯरपोट । 24. मलू िनयम के , िनयम 64 म,ᱶ ᮧशासिनक कायाᭅलय मᱶ श᭣दᲂ के प᳟ात “भौितक या िडिजटल ᱧप म”ᱶ श᭣दᲂ अं ँे तः᭭थािपत ᳰकए जाएग। 25. मू े ,­ ल िनयम क (i) िनयम 65 मᱶ ं े ं ं – , खड (vii) क प᳟ात, िन᳜िलिखत नए खड को अतः ᭭थािपत ᳰकया जाएगा, नामत: “(viii) िनयम 65कके ं ᭅ ᭅ ᭅ अधीन यथाउपबिधत वाᳶषक पारदᳶशता ᳯरपोट (ii) िनयम 65 के ं ᭅ् प᳟ात, िन᳜िलिखत नया िनयम अतः᭭थािपत ᳰकया जाएगा, अथात: 65क. वाᳶषᭅ ᭅ ᭅ े ᭅकᳱसमाि᳙सेछःमहीने े क पारदᳶशता ᳯरपोट—(1) ᮧितिल᭡यिधकार सोसाइटी ᮧ᭜यक िवᱫीय वष क भीतर उस िवᱫीय वषᭅ े िलए एक िवशे ᭅ े े ᭅ ेगी िजसे वाᳶषᭅ क ष ᳯरपोट कᳱ ᱨपरखा बनाकर उस सावजिनक कर क पारदᳶशᭅता ᳯरपोटᭅ कहा जाएगा। ᮧितिल᭡यिधकार सोसाइटी उस वाᳶषᭅक पारदᳶशᭅता ᳯरपोटᭅ का ᮧकाशन अपनी वे ेगी और यह सु ेगी ᳰक वाᳶषᭅ ᭅ ᭅकम-से-कम तीन वषᲄ तक उसकᳱ बसाइट पर कर िनि᳟त कर क पारदᳶशता ᳯरपोट वे े बसाइट पर उपल᭣ध रह। (2) वाᳶषᭅ ᭅ ᭅमᱶिन᳜सू ंअं ᭅ ᭅ ् क पारदᳶशता ᳯरपोट चनाए तᳶव᳥ होनी चािहए अथात:— (क) िवᱫीय वषᭅ मᱶ ᳰᮓयाकलापᲂ पर ᳯरपोट;ᭅ (ख) अनु᭄ित ᮧदान करने े अ᭭वीकार ᳰकए गए आवे ं स दनᲂ कᳱ स᭎या; (ग)कु ल एकिᮢत रॉय᭨टी कᳱ िवᱫीय सचना ू ; (घ) ले ं ु खक और अ᭠य ᭭व᭜वधाᳯरयᲂ को सदᱫ कल रॉय᭨टी; (ङ) एकᮢकᳱगईले े ु ᳰकन लखक और अ᭠य ᭭व᭜वधाᳯरयᲂ को अभी तक ᮧदान नहᱭ कᳱ गई कल रॉय᭨टी;

आवे ं स दनᲂ कᳱ स᭎या; (ग)कु ल एकिᮢत रॉय᭨टी कᳱ िवᱫीय सचना ू ; (घ) ले ं ु खक और अ᭠य ᭭व᭜वधाᳯरयᲂ को सदᱫ कल रॉय᭨टी; (ङ) एकᮢकᳱगईले े ु ᳰकन लखक और अ᭠य ᭭व᭜वधाᳯरयᲂ को अभी तक ᮧदान नहᱭ कᳱ गई कल रॉय᭨टी; (च) एकᮢ कᳱ गई रॉय᭨टी से कᳱ गई कुल ᮧशासिनक कटौितया;ं (छ) िनयम 67 के ं े ं े अधीन यथा उपबिधत क᭨याण ᭭कᳱम क अधीन सचािलत ᳰᮓयाकलापᲂ क िलए कटौती कᳱ गई रकमᲂ के ᭣यौरे और उपयोग और (ज) िवदे ं े ᱶ ं ू शी सोसायटीज या सगठनᲂ स ᮧा᳙ और उ᭠ह सदᱫ कᳱ गई रकम कᳱ सचना। ल िनयम म, िनयम 66 क उप-िनयम (1) क ड (ठ) क , िन᳜िलिखत नए खड अतः᭭थािपत ᳰकय 26. मू ᱶ े ेखं ेप᳟ात् ं ं ेजाएगं ,े अथाᭅत– “(ड) ᮧितिल᭡यिधकार सोसाइटी के ᮧदशᭅ ू े े ᱨप मᱶ ᭅ े े े खोज कᳱ सु नᲂ कᳱ सची क भाग क काय क डाटाबस स िवधा; (ढ) साधारण िनकाय ᳇ारा यथा अनुमोᳰदत वाᳶषक पारदᳶश ᭅ ᭅ ᭅ ता ᳯरपोट; और (ण) उन लेखकᲂ और अ᭠य ᭭व᭜वधाᳯरयᲂ के कायᭅ के म᳎े अिवतᳯरत रॉयलᳯटयᲂ के ᭣यौरे िजनकᳱ पहचान या पता नहᱭ ᳰकया जा सका”,

1760 [भाग II—ख᭛ड 3(i)] भारत का राजपᮢ : असाधारण 5 315702/2021/IPR-VII (ii) उप-िनयम (6) मᱶ, “ऑनलाइन” श᭣द का लोप ᳰकया जाएगा; 27. (i) मू ᱶ ेउप-िनयम (1) म,ᱶ ­ ल िनयम म, िनयम 69 क (1) “भौितक और इल᭍ᮝोिनक” े ᭭थान पर, “भौितक अथवा इले श᭣द रखे ं े े श᭣दᲂ क ᭍ᮝोिनक” जाएग; (ii) भाग VI मᱶ “सारिणया और सं े अं त क᭥᭡यू स ह” श᭣दᲂ का लोप ᳰकया जाएगा। , ं कलन िजसक तगᭅ टर डाटाबे ᱹ 28. मू ᱶ े , उप-िनयम (5) मᱶ “सोस और ऑ᭣जे ूट” श᭣दᲂ क ᭭थान पर, ू े ᭠यू ल िनयम म, िनयम 70 क , ᭅ ᭍टक े “᮲ोतकटक नतम ᮧथम 10 औरअं ृ ू ू ृ े ᱶ ं ितम 10 प᳧ अथवा परा ᮲ोत कट यᳰद 20 प᳧ स कम हो, िजसम कोई अवरोिधत/या सशोिधत अं ᱶ ंे श न हो,” श᭣द रख जाएग। 29.

र, ू े ᭠यू ल िनयम म, िनयम 70 क , ᭅ ᭍टक े “᮲ोतकटक नतम ᮧथम 10 औरअं ृ ू ू ृ े ᱶ ं ितम 10 प᳧ अथवा परा ᮲ोत कट यᳰद 20 प᳧ स कम हो, िजसम कोई अवरोिधत/या सशोिधत अं ᱶ ंे श न हो,” श᭣द रख जाएग। 29. (i) मू ᱶ े ल िनयम म, िनयम 72 क, ­ (i) उप-िनयम (1) मᱶ “भौितक और इले े ᭭थान पर, “भौितक अथवा इल᭍ᮝोिनक” , ᭍ᮝॉिनक दोनᲂ” श᭣दᲂ क े श᭣द रखे जाएगं ;े (ii) उप-िनयम (2) का लोप ᳰकया जाएगा । 30. मू े ल िनयम क, अ᭟याय 16 का लोप ᳰकया जाएगा । 31.मू े े ᭭थानपर, िन᳜िलिखत िनयम रखा जाएगा, अथाᭅ ् ­ ल िनयम क, िनयम 82 क त: “82. ᮧितिल᭡यिधकार कायाᭅ आᳰद ᳇ारा सं े ंग – बोडᭅ ᮧितिल᭡यिधकार कायाᭅ लय, ᮧषण का ढ , लय या ᮧितिल᭡यिधकार रिज᭭ᮝार ᳇ारा कᳱ जाने े ू ं े वाली ᮧ᭜यक िलिखत सचना को ᳰकसी ᳞िᲦ को स᭥यकत: अᮧिषत ᳰकया गया समझा जाएगा यᳰद ऐसे े ᭄ातपतेपरऐसीसू ंलै े ृतडाकसेभे ै ᳞िᲦ क चना को इ ᭍ᮝॉिनक साधनᲂ स या रिज᭭ᮝीक जा गया ह”। 32. मू े े ᭭थानपर, िन᳜िलिखत िनयम रखा जाएगा, अथाᭅ :­ ल िनयम क, िनयम 83 क त् “83. शु (1) इस अिधिनयम और िनयमᲂ क अधीन आवे े सं ध मᱶ सदᱫ कᳱ जान ं े ᭨क- े दनᲂ तथा ᳰक᭠ही अ᭠य िवषयᲂ क बं वालीफᳱस दू ु ू ᱶ ᭅ सरी अनसची म यथा िविन᳸द᳥ होगी। (2) जहाँᳰकसीमामले े ं ं ᱶ े अधीनशु ं े े क सबध म, िनयमᲂ क ᭨क सदᱫ ᳰकया जाना अपिᭃत हो तो, उस ᮧᱨप या आवदन या उसकᳱ यािचका के ु े अनरोध क साथ िविहत फᳱस दी जाएगी। (3) फᳱसकासं े ं ᱹ ᭅचे े मा᭟यमसे े नामसेनई दाय इल᭍ᮝोिनक या माग ᮟा᭢ट या बकस क क रिज᭭ᮝार, ᮧितिल᭡यिधकार, क ᳰद᭨लीमᱶ ु ू ᱹ ᳰकसी अनसिचत बक पर ᳰकया जाएगा। (4) जहाँफᳱसकाभु े े े िलएᳰकयाजानाहोऔरजहाँ े े गतान ᳰकसी द᭭तावज़ को फाइल करन क द᭭तावज़ िबना फᳱस क या अपयाᭅ े साथ फाइल ᳰकया गया है े े े अधीन ᳰकसी कायᭅ े े᭫य क ᳙ फᳱस क , तो ऐस द᭭तावज़ को इन िनयमᲂ क

फᳱसकाभु े े े िलएᳰकयाजानाहोऔरजहाँ े े गतान ᳰकसी द᭭तावज़ को फाइल करन क द᭭तावज़ िबना फᳱस क या अपयाᭅ े साथ फाइल ᳰकया गया है े े े अधीन ᳰकसी कायᭅ े े᭫य क ᳙ फᳱस क , तो ऐस द᭭तावज़ को इन िनयमᲂ क वाही क उ᳎ े िलए फाइल नहᱭ ᳰकया गया समझा जाएगा। (5) ᮧितिल᭡यिधकार रिज᭭टर या इंडे᭍स से कᱶ ᮤीय सरकार या रा᭔य सरकार ᳇ारा शासकᳱय उ᳎े᭫यसे े िलएकोईफᳱससं े ै िलए गए उ᳍रण क दᱫ करना अपिᭃत नहᱭ ह।” 33. मू ुू ᱶ ल िनयम कᳱ पहला अनसची म,­ (i) ᮧᱨप 2,3,5,6 और ᮧᱨप 7 म,-ᱶ (क) रिज᭭ᮝार “ᮧितिल᭡यिधकार क पं जहां कहᱭ वे आते ह,ᱹ उनका लोप ᳰकया े जीकार/” श᭣दᲂ व िवराम िच᭮नᲂ का, जाएगा; (ख) जहां कहᱭ भी “ᮧितिल᭡यिधकार बोड”ᭅ श᭣दᲂ के , ᭭थान पर, जहां कहᱭ वे आते ह,ᱹ “अपीली बोड”ᭅ श᭣द रखे जाएगं ;े (ग) जहां ᭅ श᭣दᲂ का, जहां कहᱭ वे आते ह,ᱹ लोप ᳰकया जाएगा। कहᱭ भी “ᮧितिल᭡यिधकार कायालय” (ii) ᮧᱨप 14 म,ᱶ “ᮧितिल᭡यिधकार िनयम, 2012” श᭣दᲂ और अकᲂ ं के ᭭थान पर “ᮧितिल᭡यिधकार िनयम, 2013” श᭣दऔरअं े ं े क रख जाएग।

1761 315702/2021/IPR-VII 6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] 34. मू ू ुू ᱶ ं ेखं ᱶ - ल िनयम कᳱ दसरी अनसची म, ᮓम स᭎या 9 क ड (ख) म, (i) “सािहि᭜यक या” श᭣दᲂ का लोप ᳰकया जाएगा; (ii) “माल” े प᳟ात्, वाᲐ” श᭣द अं े श᭣द क “या से तः᭭थािपत ᳰकए जाएग। 35. मू ᱶ ुू ᱶ ं ेखं ᱶ ल िनयम म, ि᳇तीय अनसची म, ᮓम स᭎या 10 क ड (ख) म,- (i)“सािहि᭜यक या” श᭣दᲂ का लोप ᳰकया जाएगा। (ii)“माल” श᭣दके ् े ं ँे प᳟ात,“या सवाᲐ” श᭣द अतः᭭थािपत ᳰकए जाएग। 36.

त ᳰकए जाएग। 35. मू ᱶ ुू ᱶ ं ेखं ᱶ ल िनयम म, ि᳇तीय अनसची म, ᮓम स᭎या 10 क ड (ख) म,- (i)“सािहि᭜यक या” श᭣दᲂ का लोप ᳰकया जाएगा। (ii)“माल” श᭣दके ् े ं ँे प᳟ात,“या सवाᲐ” श᭣द अतः᭭थािपत ᳰकए जाएग। 36. मू ू ुू ᱶ ं े ंं ल िनयम कᳱ दसरी अनसची म, ᮓम स᭎या 19 और उसस सबिधत ᮧिवि᳥यᲂ का लोप ᳰकया जाएगा। [फा.सं.पी-24029/62/2020-आईपीआर-VII] शलै ᮤᱶ ᳲसहं , अपर सिचव नोट: मू िनयम े ᳇ारा भारत े राजपᮢ, असाधारण, भाग II, खं 3, उप-खं (i) मᱶ अिधसू स.ं ल क क ड ड चना सा.का.िन. 172(अ), तारीख 14 माचᭅ 2013 मᱶ ᮧकािशतᳰकएगएथे ᱶअं ं ू , और इसम ितम सशोधन अिधसचना सं सा.का.िन. ं . 788 (अ), तारीख 10 अग᭭त, 2016 ᳇ारा सशोधन ᳰकया गया था। MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY (Department for Promotion of Industry and Internal Trade) NOTIFICATION New Delhi, the 30th March, 2021 G.S.R 225(E).—In exercise of the powers conferred by section 78 of the Copyright Act, 1957 (14 of 1957), the Central Government hereby makes the following rules, further to amend the Copyright Rules, 2013, namely :- 1. Short title and commencement. - (1) These rules may be called the Copyright (Amendment) Rules, 2021. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2.

. Short title and commencement. - (1) These rules may be called the Copyright (Amendment) Rules, 2021. (2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. In the Copyright Rules, 2013 (herein after referred to as the principal rules) in rule 2, in sub-rule (1),- (i) in clause (b) for the words “a Copyright Board as defined in sub-section (1) of ” the words “the Appellate Board as provided in” shall be substituted; (ii) after clause (d), the following shall be inserted, namely: – “(da) “journal” means the Copyright Journal, made available at the official website of the Copyright Office;”. 3. In the principal rules, in Chapter II, for the title “THE COPYRIGHT BOARD” the title “THE APPELLATE BOARD” shall be substituted. 4. In the principal rules, for the rule 3, the following rule shall be substituted, namely:­ “3. Appellate Board.–The Chairman and other members of the Board shall be appointed as per the provisions of the Trade Marks Act, 1999; Provided that the Technical Member of the Board for the purposes of the Act shall have the qualifications as specified in the Tribunal, Appellate Tribunal and other Authorities (Qualifications, Experience and other Conditions of Service of Members) Rules, 2020”. 5. In the principal rules, in rule 7,­ (i) in sub-rule(1), after the words “the owner of the copyright”, the words “through electronic means or” shall be inserted;

vice of Members) Rules, 2020”. 5. In the principal rules, in rule 7,­ (i) in sub-rule(1), after the words “the owner of the copyright”, the words “through electronic means or” shall be inserted;

[भाग II—ख᭛ड 3(i)] भारत का राजपᮢ : असाधारण 7 315702/2021/IPR-VII 1762 (ii) in sub-rule (5), for the words “notified in the Official Gazette”, the words “published in journal” shall be substituted. 6. In the principal rules, in rule 11,­ (i) in sub rule (4), for the words “Register of Copyrights”, the words “Registrar of Copyrights” shall be substituted; (ii) in sub-rule (6), for the words “notified in the Official Gazette and”, the words “published in journal” shall be substituted. 7. In the principal rules, in rule 16, for the words “if decides to make a request”, the words “as required” shall be substituted. 8. In the principal rules, in rule 18,­ (i) in sub-rule (1), after the words “shall be served” on both places where they occur, the words “through electronic means or” shall be inserted; (ii) in sub-rule (5), for the words “notified in the Official Gazette”, the words “published in journal” shall be substituted. 9. In the principal rules, in rule 19, for the words “Copyright Board”, on both the places where they occur, the word “Board” shall be substituted. 10. In the principal rules, in rule 23, in sub-rule (1), in second proviso, for the words “Official Gazette”, the word “journal” shall be substituted. 11. In the principal rules, in rule 27, in sub-rule (2), for the words “Official Gazette”, the word “journal” shall be substituted. 12.

fficial Gazette”, the word “journal” shall be substituted. 11. In the principal rules, in rule 27, in sub-rule (2), for the words “Official Gazette”, the word “journal” shall be substituted. 12. In the principal rules, in rule 29, in sub-rule(1),in the last proviso, for the words “Official Gazette”, the word “journal” shall be substituted. 13. In the principal rules, in rule 31,­ (i) In sub-rule(1), the words “immediately after its constitution” shall be omitted; (ii) in sub rule (2), for the words “Official Gazette”, the word “journal” shall be substituted; (iii) in sub-rule (3), for the words “public notice”, the words “such notice” shall be substituted. 14. In the principal rules, in rule 33, in sub-rule(1), for the words “Official Gazette”, the word “journal” shall be substituted. 15. In the principal rules, in rule 34,­ (i) in sub-rule(1), for the words “Official Gazette”, the word “journal” shall be substituted; (ii) in sub-rule (3), for the words “Official Gazette”, the word “journal” shall be substituted; (iii) in sub-rule (6), for the words “notified in the Official Gazette” the words “published in journal” shall be substituted. 16. In the principal rules, in rule 39,­ (i) in sub-rule(1), after the words “application shall be served”, the words “through electronic means or” shall be inserted; (ii) in sub-rule (5), for the words “notified in the Official Gazette”, the words “published in journal” shall be substituted.

served”, the words “through electronic means or” shall be inserted; (ii) in sub-rule (5), for the words “notified in the Official Gazette”, the words “published in journal” shall be substituted. 17 In the principal rules, in rule 49, in sub-rule (1),for the words “sixty days”, the word “one hundred and eighty days” shall be substituted. 18. In the principal rules, in rule 50, in sub-rule(2),in clause(a), the words “not below the rank of Deputy Secretary to the Government of India” shall be omitted. 19. In the principal rules, in rule 55,­ (i) in sub-rule(2), for the words and figures, “rule 71” the words and figures “rule 67” shall be substituted; (ii)after sub-rule (2),the following sub-rule shall be inserted, namely:­

1763 315702/2021/IPR-VII 8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] “(3) The copyright society in relation to collection of royalty under sub-rule (1) and distribution of royalty under sub-rule (2) of this rule, shall create a system of payment through electronic modes and shall establish a system through which the payments so made are traceable.” 20. In the principal rules, in rule 56, in sub-rule(1), after the word “frame” the words “and publish” shall be inserted. 21.

establish a system through which the payments so made are traceable.” 20. In the principal rules, in rule 56, in sub-rule(1), after the word “frame” the words “and publish” shall be inserted. 21. In the principal rules, in rule 58, after sub-rule(10), the following sub-rules shall be inserted, namely: – “(11) A copyright society must ensure that where the royalty cannot be distributed within the time specified in sub-rule (8) as the relevant author or other owner could not be identified or located; such royalties are kept separate in the accounts of the copyright society. (12) A copyright society must take all necessary measures to identify and locate the authors and other owners and must publish on its website, at the end of every quarter, the following information: (a) the title of the work; (b) the name of the author and other right owners of the work, as available; and (c) any other relevant information available which could assist in identifying the right holder. (13) In case the royalty due to author and other owners remains undistributed at the end of the period of three years from the end of the financial year in which collection of the royalty occurred, the copyright society shall transfer such amount to the welfare fund of the copyright society. 22. In the principal rules, in rule 59, for sub-rule (7), the following sub-rule shall be substituted, namely:

“(7) The Chairman and other members of the Governing Council shall be elected for a term of two years and shall be eligible for re-election”. 23.

ollowing sub-rule shall be substituted, namely:

“(7) The Chairman and other members of the Governing Council shall be elected for a term of two years and shall be eligible for re-election”. 23. In the principal rules, in rule 62, after clause (viii), the following new clause shall be inserted, namely:– “(ix) The annual transparency report as provided under rule 65A”. 24. In the principal rules, in rule 64, after the words “maintain the following registers” the words “in physical or digital format,” shall be inserted. 25. In the principal rules,­ (i) in rule 65, after clause(vii),the following new clause shall be inserted, namely:– “(viii) The annual transparency report as provided under Rule 65A.”; (ii) after rule 65, the following new rule shall be inserted, namely: “65A. Annual transparency report. —(1) The copyright society must draw up and make public a special report to be referred to as the annual transparency report for each financial year within six months following the end of that financial year. The copyright society shall publish on its website the annual transparency report and ensure that the annual transparency report remains available on its website for at least three years.

cial year. The copyright society shall publish on its website the annual transparency report and ensure that the annual transparency report remains available on its website for at least three years. (2) The annual transparency report must contain the following information, namely:— (a) report on the activities in the financial year; (b) number of refusals to grant a licence; (c) financial information on total royalties collected; (d) the total royalties paid to author and other owners; (e) the total royalties collected but not yet attributed to author and other owners; (f) the total administrative deductions made from royalty collected; (g) the details and use of the amounts deducted for the activities conducted under the welfare scheme as provided under rule 67; and (h) Information on amounts received from and paid to the foreign societies or organisation”.

[भाग II—ख᭛ड 3(i)] भारत का राजपᮢ : असाधारण 9 315702/2021/IPR-VII 1764 26. In the principal rules, in rule 66, in sub-rule (1),after clause(l), the following new clauses shall be inserted, namely:– “(m) the facility to search from the database of works forming part of the repertoire of the copyright society; (n) the annual transparency report as approved by the General Body; and (o) the details of the undistributed royalties on account of the work belonging to authors and other owners who could not be identified or located”. 27.

eport as approved by the General Body; and (o) the details of the undistributed royalties on account of the work belonging to authors and other owners who could not be identified or located”. 27. In the principal rules, in rule 69, in sub-rule (1),- (i) for the words, “physical and electronic”, the words “physical or electronic” shall be substituted; (ii) in Part VI, the words “tables and compilations including computer databases” shall be omitted. 28. In the principal rules, in rule 70, in sub-rule(5), for the words “the source and object code”, the words “at least first 10 and last 10 pages of source code, or the entire source code if less than 20 pages, with no blocked out or redacted portions”, shall be substituted. 29. In the principal rules, in rule 72,- (i) in sub-rule(1), for the words “both in physical and electronic”, the word “in physical or electronic” shall be substituted; (ii) sub-rule (2) shall be omitted. 30. In the principal rules, CHAPTER XVI, shall be omitted. 31. In the principal rules, for rule 82, the following rule shall be substituted, namely:- “82. Mode of Communication by the Copyright Office, etc.— Every written intimation from the Board, the Copyright Office or the Registrar of Copyrights shall be deemed to have been duly communicated to any person if such intimation is sent to the known address of such person through electronic means or by registered post.” 32. In the principal rules, for rule 83 the following rule shall be substituted, namely:- “83.

timation is sent to the known address of such person through electronic means or by registered post.” 32. In the principal rules, for rule 83 the following rule shall be substituted, namely:- “83. Fees.- (1) The fees to be paid in respect of applications or any other matters under the Act and the rules shall be those as specified in the Second Schedule. (2) Where in respect of any matter, a fee is required to be paid under the rules, the form or the application or the request of the petition thereof, it shall be accompanied by the prescribed fee. (3) Fees may be paid electronically or by demand draft or Banker's Cheque in favour of the Registrar of Copyrights drawn on a scheduled bank at New Delhi. (4) Where a fee is payable in respect of filing of a document and where the document is filed without such fee or with insufficient fee, such document shall be deemed not to have been filed for the purposes of any proceedings under these rules. (5) No fee is required to be paid for taking extracts from Register of Copyrights or indexes for official purposes by the Central Government or the State Government. 33.

edings under these rules. (5) No fee is required to be paid for taking extracts from Register of Copyrights or indexes for official purposes by the Central Government or the State Government. 33. In the principal rules, in the First Schedule,- (i) in FORMS II, III, V, VI and VII,- (a) the words and punctuation “Registrar of Copyrights/”, wherever they occur, shall be omitted; (b) for the words “Copyright Board” wherever they occur, the words “Appellate Board” shall be substituted; (c) the words “Copyright Office” wherever they occur, shall be omitted; (ii) in Form XIV, for the words and figures "the Copyright Rules, 2012", the words and figures, "the Copyright Rules, 2013", shall be substituted. 34. In the principal rules, in SECOND SCHEDULE, in serial number 9, in clause (b),- (i) the word “Literary or” shall be omitted;

1765 315702/2021/IPR-VII 10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)] (ii) after the word “goods”, the words “or services” shall be inserted. 35. In the principal rules, in SECOND SCHEDULE, in serial number 10, in clause (b),­ (i) the word “Literary or” shall be omitted; (ii) after the word “goods”, the words “or services” shall be inserted. 36. In the principal rules, in SECOND SCHEDULE, serial number 19 and the entries relating thereto shall be omitted. [F.No. P-24029/62/2020-IPR-VII] SHAILENDRA SINGH, Addl. Secy. Note: The principal rules were published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, section 3, sub-section(i) vide notification number G.S.R.

9/62/2020-IPR-VII] SHAILENDRA SINGH, Addl. Secy. Note: The principal rules were published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, section 3, sub-section(i) vide notification number G.S.R. 172(E), dated the 14th March, 2013 and last amended vide notification number G.S.R. 788(E),dated the 10th August, 2016. Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064 and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. ALOK KUMAR Digitally signed by ALOK KUMAR Date: 2021.03.30 22:47:43 +05'30'