DGFT Minutes

==> picture [8 x 1] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----<br> eee<br>----- End of picture text -----<br>

Minutes of the 18" Meeting of the Inter-Ministerial Committee (IMC) to consider applications for recognition as Pre-shipment Inspection Agency (PSIA)

The 18t Meeting of the IMC was held on 21.03.2022 through video Conference under the Chairmanship of Shri Hardeep Singh, Addl. DGFT to consider applications for enlistment as PSIAs under Appendix 2G as per Para 2.55 of HBP 2015-20 and addition of Country of Operation of existing PSIA.

He The following members attended the meeting:

• i. Shri Jai Pal, Joint DGFT

• ii. Shri B.K. Singh, SO/F,AERB.

• iii. Shri Ajeet Singh, SO(D), AERB

• iv. Shri W.F. Anal, FTDO

3. A total of 06 applications were received. Out of these 06 applications, 02 applications were for re-consideration of earlier decision of IMC, 02 fresh applications were for empanelment as PSIA, 01 application for addition of instruments and 01 applicant for addition of area of operation.

4, After examination of the documents submitted by the applicants, the Committee decided the applications as under:

Applications for re-consideration:

==> picture [460 x 378] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----<br>

|||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|M/s|Baltic|Control|International|Limited|U.K.|
|Addressae|°"|of|| Charles House, 5‘ Floor,|108-110|Finchley Road,NW3|5JJ, London, United|
|Office|Kingdhe|
|United|Kingdom,|Ireland,|Russia,|European|Union,|Norway,|Malta,|Ukraine,|
|Switzerland,|Iceland,|Bosnia|and|Herzegovina,|Scotland,|Malaysia,|South|
|ie|Korea,|China,|Thailand,|Taiwan,|Kazakhstan,|Georgia,|Singapore,|
|anpied|Philippines,|Bangladesh,|Japan,|Hong|Kong,|Australia,|New|Zealand,|South|
|yee|Africa,|Algeria,|UAE,|Saudi|Arabia,|Turkey,|Morocco,|USA/|North|America,|
|Mexico,|Canada,|South|America,|Argentina,|Peru,|Uruguay,|Chile,|Brazil,|
|Central|America,|Honduras,|Guatemala,|Costa|Rica,|Dominican|Republican|
|Explosives|TraceX Explosive|Detection|5|Kits/box|- Part No. 510100,|
|Detector|
|The|Committee|noted|that|only|the|Spectrometer|(Sr.|No-|200230)|was|
|Secision|found|acceptable|and|no|other|equipment|(Radiation|Survey|meters)|
|mentioned|therein,|as|the|Calibration|error|percentage|as|per|the|result|is|
|;|
|Committee|||more.|than:|prescribed'|limit;|in|lowernoeand|higher,:|range.|Therefore,|the|
|Committee|decided|to|reject the|application|again.||.|es|é|
|Minutes of|the|18 Meeting of theoo|

----- End of picture text -----<br>

|limit;|in|lowernoeand|higher,:|range.|Therefore,|the| |Committee|decided|to|reject the|application|again.||.|es|é| |Minutes of|the|18 Meeting of theoo|

**----- End of picture text -----**<br>


? Address of Head Multivej 12, 8000 Aarhus C, Denmark Office Australia, UAE, South Africa, Turkey, Argentina, Chile, Peru, Uruguay, Brazil, Bosnia and Herzegovina, Canada, Hong Kong, Scotland, New Areas Zealand, Morocco, Algeria, Japan, Middle East, European Union, USA, applied United Kingdom, Georgia, Kazakhstan, Switzerland, Ukraine, West Africa, for Saudi Arabia, Lebanon, Qatar, Singapore, Malaysia, Philippines, South Korea, Bangladesh, Dominican Republic, Venezuela Detector TraceX Explosive Detection 5 Kit The Committee noted that for all equipment, the Calibration error percentage as per the result is more than prescribed limit. Therefore, the Decision | Committee decided to reject the application again. In addition, for of the equipment serial no 851/2017 & 816/2017, date of expiration of Committee | calibration is not mentioned in certificate and for serial no 3246 test results are wrongly mentioned.

addition, for of the equipment serial no 851/2017 & 816/2017, date of expiration of Committee | calibration is not mentioned in certificate and for serial no 3246 test results are wrongly mentioned. Fresh Application for recognition as PSIA: Head Basement, H-59, Kalka Ji, South Delhi, New Delhi Office beadeeUAE, Oman, Tanzania, Saudi Arabia, Qatar, South Africa, West Africa, South America, Jordan, Kuwait, Bahrain, Yemen, COMESA (Angola, Comoros, Areas Madagascar, Namibia, Seychelles), Singapore, Philipines, Israel, Thailand, applied Indonesia, Malaysia, East Africa, Turkey, Reunion, Mauritius, New Zealand, for Mozambique, East Asia (China, Japan, North Korea, South Korea, Taiwan), Australia, North America, Europe Detector The Committee noted that 05 Survey Meters and 05 Spectrometers, as in the Annexure of these minutes, were found to be acceptable. The Decision Committee decided to recommend M/s D.D. International Global Importer ofthe and Exporter for recognition as PSIA for the areas applied for. And for | ; radiometers with sl no 36220210 to 36220229, calibration certificated | Committee Se have not been submitted by the firm so that these radiometers have not been considered by the committee. a 

Minutes ofthe 18 Meeting[of] the (MC held on 21.03.2022 

**==> picture [500 x 381] intentionally omitted <==**

d by the firm so that these radiometers have not been considered by the committee. a 

Minutes ofthe 18 Meeting[of] the (MC held on 21.03.2022 

**==> picture [500 x 381] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
M/s Baltic Testing India Private Limited<br>e<br>gaia oF Hubtown Viva Bldg, Suite No.: 313-314, 3°4 Floor, Shankarwadi, Western<br>nhc Express Highway, Jogeshwari (East) Mumbai - 400060, Maharashtra, India<br>United Kingdom, Ireland, Denmark, Finland, Germany, Belgium, Bulgaria,<br>Areas Hungary, Italy, Luxembourg, Romania, Spain, The Netherlands, Poland,<br>Re applied Sweden, Czech Republic, Latvia, Cyprus, Malta, Estonia, Croatia, Slovenia,<br>for France, Portugal, Greece, Slovakia, Austria, Lithuania, United States of<br>America/ North America,<br>Detector TraceX Explosive Detection 5 Kits/box<br>Hovisten The Committee noted that 01 Survey Meters and 01 Spectrometers, as in<br>sen the Annexure of these minutes, were found to be acceptable. The<br>Conmmittoe Committee decided to recommend M/s Baltic Testing India Private Limited<br>for recognition as PSIA for the areas applied for.<br>Addition of instrument:<br>|S.No.5 [M/s Mats Fareast PTE Ltd<br>ago of No. 262, Boon Lay Drive 02-561, Singapore - 640262; Old No. 81, New No<br>: 163, 1st Floor, Thambu, Chetty Street, Chennai-600 001<br>Office<br>The Committee noted that the applicant has applied for addition of 02 Survey<br>Decision /|Meters (S. No. 360795 and 360801).

<br>: 163, 1st Floor, Thambu, Chetty Street, Chennai-600 001<br>Office<br>The Committee noted that the applicant has applied for addition of 02 Survey<br>Decision /|Meters (S. No. 360795 and 360801). It was further noted that validity of<br>of the calibration certificates for both instruments was expiring on 23.03.2022. The<br>Committee |Committee decided to reject the request of M/s Mats Fareast PTE Ltd for<br>addition of instruments.<br>**----- End of picture text -----**<br>

## Addition of Area of Operation: 

```text
|| S.No.6 |M||M sCayley Aerospace.|
|---|---|
|Address of||
|Head|Tuinlaan 48, 3111 AW, Schiedam, The Netherlands|
|Office||
|Decision||The Committee decided to add Japan and South Korea to exiting area of|
|ofthe|—|operation.|
|Committee||

==> picture [1 x 3] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----<br> |<br>----- End of picture text -----<br>

%, The committee further noted that as per Para-2.55 (f), “a PSIA can also carry out | inspections in countries, where it doe s not have a full time equipped branch office but which falls within its area of operation, by deputing its inspectors. However, for such inspections in other countries, the PSIA will be required to give prior intimation to DGFT by sending an e-mail (at psia-dgft@gov.in) and furnishing details of visit/inspection done by the Inspector in PSIC.” Accordingly, the committee decided thata regular monitoring of the same is ensured. ‘ , 6. Meeting was ended with vote of thanks to the chair. * j Minutes ofthe 18[Meeting][of][ the] IMC he{d on 21.03.2022

gly, the committee decided thata regular monitoring of the same is ensured. ‘ , 6. Meeting was ended with vote of thanks to the chair. * j Minutes ofthe 18[Meeting][of][ the] IMC he{d on 21.03.2022

||||||||||ee|ee|ee||||es Se|es Se|es Se|es Se|es Se|es Se|es Se||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|||||||||||||||||||S.|||||||
|||||||||<||||||||||ao2<br>> @|||se||||
|||||||||&<br>2<br>><br>a||||;||||||Coe<br>xaeo<br>eo<br>eS<br>393<br>a|||se<br>5 0<br>ss<br>3<br>.||||
|||||||||||||||||||Q|||||||
||||||<br>vu<br>c<br>a)<br>Qo<br>fe)<br>=<br>m<br>&<br>iy)<br>o|||S<br>rel<br>Ey<br>a<br>a<br>Q<br>3<br>4<br>5||5<br>3a<br>><br>x<br>+<br>os <br>©<br><<br>°<br>5 <br>5<br>2<br>g.|x<br>~<br>a<br>°<br> 3<br> 3<br>£'<br>53<br>3|a]<br>uv<br>Ss<br>v<br>Qo<br>i>}<br>3<br>=<br>S<br>o<br>o|a]<br>vu<br>cS<br>v<br>o<br>So<br>><br>PS<br>5<br>o<br>oa|||a)<br>uv<br>c<br>v<br>go<br>fe}<br>3<br>x<br>6<br>o<br>a|as)<br>vu<br>c<br>a)<br>o<br>(2)<br>=}<br>pu<br>S<br>©<br>os|ao]<br>vu<br>S<br>vu<br>3<br>fe)<br>=<br>Pa<br>S<br>o<br>a|9<br>re)<br>ro}<br>ne<br>fo)<br>a<br>oD<br>=<br>3.<br>x<br>rt)|||||||
||||||||||wn||||||||||||||||
||||||||a<br>ie<br>5<br>oa||&<br>e={<br>w<br>m<br>28<br>3<br>Oo x<br>oa<br>Da<br>&<br>wu x||||||||||||||||
||||||||3<br>=||ao<br>= 2<br>oo|||||||||2.|||||||
||||||||||x||||||||||||||||

||||||||||||||
||||||||a<br>ie<br>5<br>oa||&<br>e={<br>w<br>m<br>28<br>3<br>Oo x<br>oa<br>Da<br>&<br>wu x||||||||||||||||
||||||||3<br>=||ao<br>= 2<br>oo|||||||||2.|||||||
||||||||||x||||||||||||||||
|||||%<br>8<br>=<br>00|||fore]<br>&<br>zs||opin<br>|<br>Ss<br>e187<br>85/8<br>y||00<br>N<br>N<br>2<br>B<br>N|00<br>is)<br>lag<br>3<br>B<br>N|||00<br>rs}<br>So<br>3<br>B<br>N|x<br>rs)<br>im<br>3<br>B<br>00|a<br>ie)<br>so<br>8<br>r=<br>-)|°o<br>3<br>Be|||||||
|||||N<br>8<br>°<br>S<br>N<br>So<br>N|||ing<br>=<br>be<br>8<br>N<br>o<br>i)<br>=|||So<br>8<br>°<br>S<br>N<br>So<br>Nn<br>N|fo}<br>g<br>fo}<br>R<br>N<br>fo)<br>Nn<br>—|be<br>&<br>~<br>5<br>N<br>[=<br>N<br>ry|||N<br>S<br>ca<br>S<br>N<br>fo)<br>N<br>=|N<br>8<br>S<br>Ny<br>(=)<br>Nn|im<br>S<br>~<br>=<br>Ny<br>°o<br>N|S<br>S<br>N<br>So<br>N<br>=|||eo<br>eo<br>s3<br>a0<br>o™<br>Ss||><br>s<br>3<br>x<br>=<br>i)<br>aaa<br>c)<br>“vA||
||||||||||||||||||||||||>||
||||||||||||||||||||||RLoF<br>dgn8<br>co<br>8 =<br>ago<br>a<br>BaeQot<br>3,<br>a8<br>3||Ib<br>(2<br>><br>na<br>|3<br>*||
|||||<<br>©|||<<br>)|||<<br>©|<<br>.)|<<br>©|||<<br>)|<<br>©|<<br>)|<<br>©|||an<br>B<br>Qs<br>=<br>£3<br>So53||©<br>©<br>=<br>ca|‘<br>a|
||||||||||||||||||||||s<br>325<br>|p<br>|<br>G<br>=||||

br>*||
|||||<<br>©|||<<br>)|||<<br>©|<<br>.)|<<br>©|||<<br>)|<<br>©|<<br>)|<<br>©|||an<br>B<br>Qs<br>=<br>£3<br>So53||©<br>©<br>=<br>ca|‘<br>a|
||||||||||||||||||||||s<br>325<br>|p<br>|<br>G<br>=||||
|||||me<br>Lind<br>B <br>iN)<br>le}<br>=<br>00||||N<br>yo<br>i)<br>is)<br>=<br>wn||°<br>w<br>w<br>ald<br>9<br>la<br>wep<br>i)<br>N<br>is)<br>S<br>5<br>5<br>i)<br>re<br>pe<br>ry<br>ron)<br>N|||w<br>Ee<br>IS)<br>is)<br>i<br>“NI|||w<br>°<br>md<br>=<br>ee<br>iS)<br>iS)<br>ls}<br>lo}<br>RP<br>ia<br>N<br>co||°<br>N<br>ad<br>so<br>S<br>ee.<br>Ny<br>i<br>io}<br>fo)<br>me<br>0<br>w||||4<br>a<br>°<br>><br>Po<br>a<br>i||g<br>N<br>|e<br>f=)<br>ad<br>«iB<br>8<br>N<br>oo||
||||||||||||||||||||||Ww||||
||||||||||||||||||||||c)||||
||||||||||||||||||||||OQ<br>i]<br>Ss<br><|||i<br>||
||||||||||||||||||||||g:||||
|||||*<br>nw|||<<br>©<br>wn||<<br>)<br>wn|<<br>i)<br>nn|<<br>i)<br>w|<<br>i)<br>nw|||<<br>i)<br>nn|<<br>)<br>“|<<br>©<br>wn|<<br>i)<br>wn|||Ss<br>5.<br>fy||Fe||
||||||||||||||||||||||i)||||
||||||||||||||||||||||o||||
||||||||||||||||||||||s||||
||||||||||||||||||||||®||||
||||||||||||||||||||||Q||||
||||||||||||||||||||||a)||||
||||||||||||||||||||||ra||||
||||||||||||||||||||||8<br>a||||
||EN|||s<br>nw|||*<br>Ay|||<<br>®<br>nn|<<br>®<br>nn|<<br>©<br>n|||<<br>)<br>“vn|<<br>®<br>n|<<br>eee<br>OO ine|<<br>©<br>wn|||my<br>3<br>»<br>ee||||
||||||||||||||||||||||o||||
||||||||||||||||||||||oO||||
||||||||||||||||||tk|.<br>ee|;|‘|a<br>2|||.|

|<<br>©<br>n|||<<br>)<br>“vn|<<br>®<br>n|<<br>eee<br>OO ine|<<br>©<br>wn|||my<br>3<br>»<br>ee||||
||||||||||||||||||||||o||||
||||||||||||||||||||||oO||||
||||||||||||||||||tk|.<br>ee|;|‘|a<br>2|||.|
||||K|® ©<br>® ©<br>a<br>&<br>“ns<br>|<br>¢ 3<br>2.9<br>|-e\e-9<br>= a<br>3G<br>3<br>2.<br>3<br>3.3 8<br>= 3 0<br>=.<br>=<br>=<br>ba)<br>SSE<br>|See<br>So 5<br>Zo 5<br>2oss|}Sss<br>=<br>0<br>0<br>=<br>oo<br>a 38<br>a 5<br>ase<br>jas<br>ooo<br>2<br>0 3<br>“<br>HW Oo<br>Run<br>oO<br>os<br>oo<br>a<br>es<br>eee<br>2,<br>a ®<br>os”||||||||®<br>®<br>® ©<br>©<br>® ©<br>o- 6<br>—_ aS<br>“oS<br>ee 4<br>wm ty<br>i a<br>Qos<br>Secs<br>ex<br>ea<br>ca<br>Sc 2<br><3<br>eleat<br>ae<br>Se<br>#9<br>3 7Sl<br>eee<br>alles<br>an a<br>= As<br>sso<br>FaA>ag|<br>3 a5<br>eal<br>3<br>po<br>33 0<br>3°35 2<br>35 2<br>3-3-2<br>3.3 8<br>sade a<br>a<br>=.<br>=<br>=.<br>~<br>=<br>=<br>ical<br>=<br>=<br>s<br>es<br>a a ee<br>B=<br>0 3|305<br>503<br>Sos<br>jp£05)505<br>aSSSe/<br>2Sss |est<br>| ese lat se<br>Ssss-<br>=<br>oa<br>=<br>oQ<br>D 0<br>D0<br>D> 7<br>oa wo<br>=~ 28<br>35 28<br>a<br>a<br>ow<br>S|<br>O<br>ay<br>na is<br>a5 °6<br>aos<br>aofosaoss &<br>seela seh<br>lass<br>[ape | Seblags<br>= 6 3<br>oo sd<br>oo sd<br>oo sd<br>=ondo}]<br>SF o.d<br>myo<br>“7<br>oO<br>“<br>nO<br>sii<br>Near<br>mnol<br>2 uno<br>san<br>a5<br>eas<br>a5<br>soS|O65<br>2 ae<br>a.<br>ao<br>aoe<br>® 2 «ji.<br>ae<br>See ieey<br>Q<br>a<br>Q<br>Q<br>2<br>2.||||||||||#.<br>=<br>g<br>5<br>ro)<br>§ 3<br>3 2<br>36<br>i<br>BS ct<br>oe<br>-<br>z<br>()||||

'

| |

<br>2 ae<br>a.<br>ao<br>aoe<br>® 2 «ji.<br>ae<br>See ieey<br>Q<br>a<br>Q<br>Q<br>2<br>2.||||||||||#.<br>=<br>g<br>5<br>ro)<br>§ 3<br>3 2<br>36<br>i<br>BS ct<br>oe<br>-<br>z<br>()||||

' 

| | 

```text
|||w|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|||Qo|||||||||
|||ae)|||||||||
|||yes<br>S58<br>ose|?||||||||
||*|3435<br>&<br>°<br>®<br>Sad<br>@<br>6<br>ba ee}<br>(a|||||||||
|||m=<br>x<br>fo)<br>~~<br>uv<br>“a<br>.<br>s<br>z<br>:<br>é<br>9°<br>Ps]<br>Diwa\|z<br>=<br>ZISISISIS|SISISISISIE<br>a<br>2)<br>ba]<br>a)<br>a]<br>SISISlS|SISISIGlG|O|o<br>nie<br>a<br>oi<br>o<br>es<br>OJOAJOIAINQINDIONIAIAIAaQ<br>oO<br>Ss}<br>o<br>ro}<br>ro}<br>geile)<br>|$/€)<br>2 | 2 |<br>2}<br>o<br>=}<br>lw)<br>m<br>m<br>m<br>ir<br>x<br>x<br>aE EEE EEE EEE<br>ao}<br>4<br>S<br>cy<br>Ss<br>S.<br>fe)<br>D<br>D<br>3)<br>S<br>ich<br>low<br>fou<br>o<br>oO||||||uv<br>:<br>Be]<br>°<br>o<br>2 |<br>m<br>x<br>Ss<br>fy)<br>ow|uv<br>2<br>a)<br>om<br>oO<br>2]<br>m<br>x<br>5<br>7)<br>o|ao)<br>Z<br>Bo]<br>o<br>oO<br>m<br>x<br>cy<br>®<br>o|
||||n||||||||
|S$ |S<br>|5<br>9/9]<br>WwW<br>WwW<br>LoS)<br>wl}<br>oe]<br>m <br>©<br>cy)<br>ro)<br>fe<br>=]<br>> <br>a<br>a<br>Qa.<br>it<br>he<br><<br>i<br>|<br>—~<br>ia<br>Qo<br>w<br>og<br>a/oa]}¢2<br>fe}<br>3<br>ij|||Slelele|ele/2/2<br>12/212<br>ry<br>5 [LILIY |Y12 lw |w@ |@ |@ ja<br> ISIS [SiS iS lS [5 ]{s5 {3s {s/s<br>OIPIPIPDIDiglialialaia<br>KIOLOO 1G TO lS lS le le le|x<br>eata<br>o<br>@<br>s<br>x|&<br>ba<br>c<br>=— mm<br>ae]<br>Oo xl] m<br>=> ts<br>bo]<br>aot<br>za S.<br>9<br>a<br>7 3| 2<br>a||||||||

s {s/s<br>OIPIPIPDIDiglialialaia<br>KIOLOO 1G TO lS lS le le le|x<br>eata<br>o<br>@<br>s<br>x|&<br>ba<br>c<br>=— mm<br>ae]<br>Oo xl] m<br>=> ts<br>bo]<br>aot<br>za S.<br>9<br>a<br>7 3| 2<br>a||||||||
|w<br>w<br>D<br>a<br>N<br>N<br>yD<br>}<br>Ss |8 <br>=<br>S|w<br>D<br>N<br>i}<br> |8 <br>S|NPINININININIB elelele<br>BR<br>Sisis<br>8<br>®<br>ber}<br>| %<br> [slglesieisizia|sles|ned<br>w<br>oa)<br>N<br>me<br>S<br>N<br>es<br>N||te<br>wn<br>=<br>N<br>Ss<br>N||g<br>sat<br>N<br>S<br>00|2<br>Ni<br>Pe<br>N<br>8<br>0|g<br><<br>N<br>a<br>oo|g<br>N<br>~<br>N<br>S<br>00|
|||SIDIDIAIO/9O/el/ololo<br>icy (sm<br>|-migePs (ed(Lene ft (ak ae<br>B/B1B/B/B/B/B/B\21s<br>NINININININININININ<br>SISISISISISISO|SISO|o<br>NINININININININININ<br>NININININININ|INININ|i<br>ae<br>5<br>iy<br>i=)<br>N<br>b|BR<br>w<br>5<br>i<br>=)<br>N<br>b|BR<br>r<br>8<br>Ny<br>S<br>N<br>b||°<br>so<br>g<br>i<br>5<br>nN<br>Bb|b<br>w<br>5<br>iV<br>is}<br>nN<br>B|b<br>N<br>iS<br>i)<br>is)<br>N<br>B|bh<br>w<br>S<br>Ny<br>S<br>nN<br>b|
|||NINININININIM[wlyiNy<br>90 | 90 | 00 | 00 |00 | 00 | 00| 00 | G0 |Oo<br>SISIOJOIOIJOIoOI[ololo<br>NININININININININIS<br>NININININININININ|IN<br>SISISISISISISISISIO<br>NINININININISIS|S|S<br>WIWTW<br>WW |W) WwW)<br>]WwW)|||||||||
|||<|<|<|<|<|<|<|<|<|<|<||||||||
|||ALM LMIMTM [WIM THTHTDH|nw||Ww||yn|wn|nw|A)|

ININIS<br>NININININININININ|IN<br>SISISISISISISISISIO<br>NINININININISIS|S|S<br>WIWTW<br>WW |W) WwW)<br>]WwW)|||||||||
|||<|<|<|<|<|<|<|<|<|<|<||||||||
|||ALM LMIMTM [WIM THTHTDH|nw||Ww||yn|wn|nw|A)|
|®<br>|e<br>8S<br>|S<br>N<br>N<br>is<br>8<br>ry||B<br>|S<br>N<br>8<br>Re|FPINININININININININ<br>JSIRIBIRIBIBIRISIBIRIS]<br>SIDIOIOI/OI/OIJOIJOIloOlolo<br>JSIS|SISISISISSIS/SI8)<br>NININININININININININ<br>SISISISISISISISISI|SI|O<br>RINININININININ|NINIS<br>NIP TP TPTPP le le Pie le|| B<br>|S<br>ib<br>b<br>| & | s<br>N<br>N<br>is<br>e<br>°o<br>a|=<br>2<br>N<br>eB<br>N|=<br>s<br>N<br>eB<br>N||S<br>&<br>N<br>R<br>fo)|S<br>&<br>N<br>eS<br>oo|S<br>&<br>N<br>2<br>oo|iS<br>B<br>N<br>iy<br>fo)|
|<<br><<br><|||<|<|<|<|<|<|<|<|<|<|x<|<<br><|<|<||<|<|<|<|
|< <<br>wn<br>wn<br>wn<br>NAINA ITM[MLDWIMTMNITMA [HTM TH<br>2)<br>P|<br>&<br>=|.<br>SS<br>3<br>a<br>a<br>an flaBlo &<br>£ole olf Ss<br>Se<br>a<br>ee<br>2 9/2 @]2<br>Sais ala a<br>=<br>i**e**<br>oe<br>Oo S.1o S|||Helefefelee<br>n<br>nw<br>wn<br>NO ome<br>nn<br>nw<br>nw<br>bo<br>=~<br>=<br>Wis<br>=<br>mo<br>2 o<br>2 o<br>2 @.<br>ee)<br>FO ©<br>2<br>x<br>2 3<br>ae<br>2 3%<br>23<br>22<br>25<br>g<br>=°8<br>=°s<br>=s<br>es<br>=s<br>=<br>=<br>= Ao<br>on ey<br>= As<br>= Aso<br>=a Aaa<br>= Ao<br>58,2382<br>|/338<br>|23-8<br>1238/3388<br>|/338<br>BR otes 29<br>So 4<br>F 0°98<br>#0 3<br>=o 9<br>Fo9<br>3H Sa 5<br>33 5<br>33 5<br>33 5<br>3 8 3<br>So 3<br>Sol 2sR |ess<br>|essl<br>ess | Xess |rss<br>><br>a ®<br>a 9<br>a ®<br>a 9<br>a 7<br>a 99<br>co)<br>a“<br>i)<br>Py<br>o<br>at<br>0<br>=<<br>oe<br>Pa<br>[o)<br>be)<br>oO<br>ie)<br>os<br>os<br>oS<br>o

br>Sol 2sR |ess<br>|essl<br>ess | Xess |rss<br>><br>a ®<br>a 9<br>a ®<br>a 9<br>a 7<br>a 99<br>co)<br>a“<br>i)<br>Py<br>o<br>at<br>0<br>=<<br>oe<br>Pa<br>[o)<br>be)<br>oO<br>ie)<br>os<br>os<br>oS<br>og 5<br>s<br>oS<br>eo 3||||||||
|i]<br>oe<br>oO<br>3<br>s||i]<br>3]<br>o<br>><br>oO<br>oO<br>Ss<br>Ss<br>si<br>8||S|as<br>°o<br>J<br>ca.<br>=|as<br>oot<br>"<br>YW Oo<br>(a ee<br>Sees<br>ee|as<br>oo ws<br>ce. See |<br>eins<br>oS<br>gue||Rs<br>ono vd<br>Gee<br>a<br>6<br>as<br>oS<br>hse|as<br>PO 8<br>aw*<br>Qo.5<br>ao<br>ne|as<br>oo ws<br>caret,<br>(ois<br>Paes<br>ee|as<br>oov<br>bee<br>me<br>a5<br>oS<br>oom|

;

'

|

==> picture [113 x 6] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----<br> nnn ee<br>----- End of picture text -----<br>

|||||e=y||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|||||o||||||||||||
|||||r.5)=||||||||||||
|||||oO||||||||||||
|||||2 a&<br>cr =.<br>Ss<br>2||||||||||||
|||||=||||||||||||
|||||2.||||||||||||
|||||wo||||||||||||
|||=<br>$ o<br>S<br>oO<br>o<br>Ss<br>cof<br>ron|<br>Ss<br>><br>a><br>a><br>x<br>FS|,78<br>qo<br>qo<br>a<br>|3 228|3 22<br>9<br>co<br>> 0<br>=z<br>ro 2S w<br>=<br>Q 2<br>Qs<br>fo}<br>o><br>o><br>Fey<br>8 ©<br>& a<br>ga<br>a<br>—a<br>o<br>2,<br>2.<br>wn<br>Kr<br>xr||||||||||||||

r>FS|,78<br>qo<br>qo<br>a<br>|3 228|3 22<br>9<br>co<br>> 0<br>=z<br>ro 2S w<br>=<br>Q 2<br>Qs<br>fo}<br>o><br>o><br>Fey<br>8 ©<br>& a<br>ga<br>a<br>—a<br>o<br>2,<br>2.<br>wn<br>Kr<br>xr||||||||||||||
|||9<br>a)<br>2 a<br>“ok<br>Sm<br>uw x<br>oO<br>ao<br>BD 2.<br>>é€<br>ar)<br>9|es]<br>[e]<br>o<br>pS<br>=<br>oa|a<br>mA<br><<br>o<br>7<br>x<br>Le]<br>ey|Es]<br>a<br>FE)<br>Fe]<br>Fa]<br>EF)<br>Ee)<br>Fe)<br>Se 22 20 So oe oe ee ee ee ee ee See ee ee es ee<br>SC<br>Viv<br>ieee<br>el<br>el<br>eee<br>lee<br>eee<br>ee<br>Ww<br>Ww<br>w<br>Ww<br>w<br>w<br>w<br>w<br>w<br>w<br>w<br>w<br>w<br>w<br>Ww<br>w<br>w<br>aD<br>n|<br>rn<br>DR<br>DR<br>be)<br>DR<br>be)<br>DR<br>D<br>DR<br>DR<br>DR<br>DR<br>be)<br>mR<br>Dr<br>Y)<br>)<br>w<br>rt)<br>ft)<br>[¥)<br>w<br>w<br>[)<br>w<br>ET)<br>[)<br>r)<br>[)<br>)<br>o<br>EY)<br>o<br>s<br>=<br>3<br>3<br>es<br>s<br>s<br>Ss<br>3<br>=]<br>3<br>3<br>=<br>=<br>ss<br>Ea<br>a<br>a<br>a<br>a<br>a<br>a<br>a<br>a<br>a<br>a<br>a<br>a<br>a<br>a<br>a<br>a<br>a<br><<br><:<br>=<br><<br>bea<br><<br><<br><<br>ae,<br><<br>Bl<br><<br><<br><<br><=<br><<br><<br>=<br>a<br>=<br>—<br>=<br>=<br>=<br>=<br>=<br>at<br>—<br>al<br>=<br>s<br>=<br>Pel<br>Bei<br>wo<br>a<br>wo<br>wo<br>w<br>wo<br>ow<br>[-¥]<br>ow<br>ow<br>w<br>w<br>ow<br>og<br>i+)<br>ow<br>ow<br>2<br>2<br>2<br>Q<br>2<br>2<br>2<br>2<br>2<br>2<br>2<br>2<br>2<br>md<br>2<br>2<br>2<br>3<br>3<br>3<br>3<br>3<br>3<br>3<br>3<br>3<br>3<br>3<br>3<br>3<br>3<br>3<br>3<br>3|||||||||||
|||ia)||||||||||||||

2<br>2<br>2<br>Q<br>2<br>2<br>2<br>2<br>2<br>2<br>2<br>2<br>2<br>md<br>2<br>2<br>2<br>3<br>3<br>3<br>3<br>3<br>3<br>3<br>3<br>3<br>3<br>3<br>3<br>3<br>3<br>3<br>3<br>3|||||||||||
|||ia)||||||||||||||
|||ugo2e<br>RP o® Oo<br>a Mies:Se<br>ea<br>S3e<br>wo<br>P=4<br>Ss|S<br>N<br>NX<br>NX|5<br>on<br>on<br>[va|w<br>w<br>w<br>a<br>roa)<br>a<br>N<br>nN<br>nN<br>N<br>N<br>N<br>S<br>S<br>is)<br>Ny<br>N<br>nN<br>N<br>N<br>N<br>ite}<br>00<br>NI|w<br>w<br>fo<br>roa)<br>nN<br>nN<br>N<br>N<br>is}<br>S<br>N<br>N<br>N<br>N<br>a<br>a|w<br>a<br>nN<br>N<br>is}<br>N<br>N<br>Es|w<br>a<br>N<br>N<br>fs)<br>N<br>N<br>wo|w<br>a<br>N<br>N<br>[}<br>N<br>N<br>Nn|w<br>a<br>N<br>N<br>fs)<br>N<br>N<br>=|w<br>a<br>N<br>N<br>is)<br>N<br>N<br>3|w<br>w<br>a<br>a<br>nN<br>N<br>N<br>N<br><}<br>s}<br>N<br>N<br>-<br>-<br>it)<br>Co)|w<br>w<br>a<br>a<br>N.<br>N<br>N<br>N<br>[}<br>[s}<br>N<br>N<br>-<br>|md<br>NI<br>a|w<br>rea)<br>nN<br>N<br>is)<br>N<br>al<br>a|w<br>w<br>rea)<br>a<br>N<br>nN<br>N<br>N<br>lot<br>[<}<br>nN<br>N<br>a<br>|wd<br>iS<br>()|
|||'|b<br>so<br>f=)<br>v<br>iN)<br>io}<br>nN<br>=||<br>so<br>f=]<br>N<br>iS)<br>fo}<br>nN<br>B||||||||||||
||>|||||||||||||||
||r-%|||||||||||||||
||-%<br>my|'||||||||||||||
||°|||||||||||||||
||3|||||||||||||||
||°|||||||||||||||
||4|||||||||||||||
||Fy<br>2<br>3<br>ro)<br>3G|=|<<br>)<br>wn|<<br>)<br>wn||||||||||||

|||||||
||r-%|||||||||||||||
||-%<br>my|'||||||||||||||
||°|||||||||||||||
||3|||||||||||||||
||°|||||||||||||||
||4|||||||||||||||
||Fy<br>2<br>3<br>ro)<br>3G|=|<<br>)<br>wn|<<br>)<br>wn||||||||||||
|||N<br>a<br>°<br>|<br>N<br>[<}<br>nN<br>»|N<br>N<br>a<br>s<br>°<br>°<br>8) 8 <br>NY<br>N<br>5<br>i}<br>N<br>N<br>Be<br>BR||be<br>i<br>na<br>><br>=<br>=<br>[)<br>°<br>°<br> Lie<br>WS<br>N<br>N<br>N<br>is)<br>S<br>fs}<br>N<br>N<br>N<br>rms<br>i<br>cy|be<br>~~<br>a<br>=<br>°<br>°<br>i oe<br>N<br>N<br>[}<br>}<br>N<br>nN<br>rm<br>rm|im<br>oad<br>°<br>ie <br>N<br>S<br>N<br>be|a<br>><br>°<br> ie<br>N<br>i}<br>N<br>eS|in<br>be<br>bd<br>orm<br>°<br>°<br>RS<br>N<br>N<br>S<br>lo}<br>N<br>N<br>B<br>cay||be<br>><br>°<br>i<br>N<br>fo}<br>nN<br>b|ina<br>bes<br>=<br>ed<br>ae ip<br>N<br>N<br>is}<br>or<br>N<br>N<br>be<br>IB|~~<br>~~<br>=<br>=<br>°<br>°<br>ie oie<br>N<br>N<br>io)<br>fo}<br>N<br>N<br>ca<br>a|he<br>ad<br>8<br>N<br>So<br>N<br>iy|ima<br>ima<br>=<br>ba<br><<br>c<br>IR oR<br>N<br>N<br>5<br>is}<br>Ny<br>N<br>cy<br>B|
|||<<br>7<br>nw|<<br>n|<<br>wn|<<br><<br><<br>nn<br>n<br>nw|<<br><<br>nw<br>nw|nw|<<br>n|<<br>wn<br>wn||wn“|wn<br>wn|nn<br>7)|vy|nn<br>n”|
|||<<br>:<br>nw|<<br>wn|<<br>wn|<<br><<br><<br>)<br>wn<br>wn|<<br><<br>a)<br>nn|<<br>n|<<br>wn|<<br><<br>nw<br>nw||f<br>ees|lee<br>wn|nw<br>wn|vn|nw<br>nn|
||||||g;

wn“|wn<br>wn|nn<br>7)|vy|nn<br>n”|
|||<<br>:<br>nw|<<br>wn|<<br>wn|<<br><<br><<br>)<br>wn<br>wn|<<br><<br>a)<br>nn|<<br>n|<<br>wn|<<br><<br>nw<br>nw||f<br>ees|lee<br>wn|nw<br>wn|vn|nw<br>nn|
||||||g; £| g) S| ge} ge} gS}|||||8) 8] els) gig] go] ge]<br>sg] go||||||
|t<br>||.|°<br>2<br>~<br>ae<br>i|||Bla tla Sle Cle clo cla fla <br>£sl2 sie sie sig sie sie sie <br>§ ol8 of8 ol§ ol§ ol§ ol§ olf <br>2 9/3 @/3 2/3 12 O/2 &3 S132 <br>@ ale 23 3l8 SIF fle 3lF ald <br>& 2/8 3/8<br>S18 S/S SiS HB HB <br>22? ale si2 6<br>fal<br>3<br>5<br>ow<br>c-]<br>og<br>gy<br>ow<br>go}.<br>®@<br>ao<br>ao<br>ao<br>ta<br>Pol<br>ao<br>ao<br>[oy<br>oO<br>oO<br>oO<br>oO<br>oO<br>oO<br>Ss<br>>)<br>Ss<br>><br>=<br>Ss<br>J<br>3°<br>3°<br>(=)<br>fe)<br>fe)<br>36<br>36<br>7<br>oo<br>-<br>-<br>oe<br>-<br>ov|||||cla Sl, Bl Bla fle Sl. BL. Sl. Sl. 8<br> sie sie siz sie sie sly Sle sly sly §<br> olf ol§ ol§ ol§ olf olf alg ale als a<br> 9/3 2/3 O12 O12 2/3 2/3 O13 213 S13 SF<br> alF alZ sie ale ale ale ald alz ale a<br> SB SIS SIS SIS S/F BB SB Sle Sie Ss<br>a<br>5<br>al? 5<br>5<br>5<br>fal<br>al? 6<br>fal<br>Q<br>og<br>wo<br>m@<br>gm.<br>c-]<br>£<3)<br>5]<br>Q<br>og<br>os<br>ot<br>a<br>mal<br>-—t, .<br>ao<br>a<br>or<br>-<br>oO<br>oO<br>oO<br>oO<br>oO<br>oO<br>oO<br>oO<br>oO<br>oO<br>Ss<br>s<br>s<br>J<br>s<br>=<br>=<br>S<br>S<br>Ss<br>[e]<br>3°<br>fe)<br>fe)<br>fe]<br>i)<br>fe)<br>fe)<br>fe)<br>3°<br>oo<br>-<br>~*~<br>or<br>eo<br>oe<br>o<br>oo<br>o-<br>Coal||||||

a2wn it o =) nod a a

|

:

==> picture [1 x 8] intentionally omitted <==

fe)<br>fe]<br>i)<br>fe)<br>fe)<br>fe)<br>3°<br>oo<br>-<br>~*~<br>or<br>eo<br>oe<br>o<br>oo<br>o-<br>Coal||||||

a2wn it o =) nod a a 

| 

: 

**==> picture [1 x 8] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
*<br>**----- End of picture text -----**<br>


= |és [o}sS=sfo} = a fe)egS | afe)=5 go o i) fe} @, @, oOwn oOnw 2% Be |B WwWwuwNN NWwre)Nuw oO oOo oO5o | Ss!wo - un NN w lo} |} ow a Oow PpSoNN io)NNBe NN wSo had edNSoNedfo]NSoN NN i.)a) )wn osoN wNoO e ez NN ooO == NN fo)n @wn 

fya Pya7 ° °o 3 s (2)) lm)fe) : =?f;) fa)= < .i)cna inal |g EA S. a=| a] F oq oq