PN 16/2022

[To be published in the Gazette of India Extraordinary Part-I, Section -I] Government of India Ministry of Commerce & Industry Department of Commerce Udyog Bhawan, New Delhi Public Notice No. /© /2015-2020 Dated the 24“June, 2022

In exercise of powers conferred under the paragraph 2.04 of the Foreign Trade Policy, 2015-20, the Director General of Foreign Trade hereby includes the following agency in Appendix 2G of Appendices and Aayat Niryat Forms of Foreign Trade Policy, 2015-20 in terms of Para 2.55 (d) of HBP 2015-20 with immediate effect :-

1" Floor, Aditya Building, Corner of N.S. Phadke Marg| UAE, EU, Malaysia, Thailand, Singapore, Address of | 49d Telli Galli, Opposite Flyover Apartment, Andheri USA, China, Canada Head __ | (East), Mumbai — 400069 Office Email: valuation@mulyankan.com

2. Further, additional areas of operation in case of the following agencies are notified.

==> picture [490 x 280] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----<br> 1, No. 262, Boon Lay Drive 02-561, Myanmar, Mauritius 03.05.2024<br>isis Singapore — 640262;<br>ofHead | ij, Old No. 81, New No 163, 1“ Floor,<br>Office Thambu, Chetty Street, Chennai-600<br>001<br>Malaysia<br>Amaya Saujana, Unit 1-3-1, Bandar Saujana<br>Persiaran Golf, Section U2, Shah Alam 40150<br>Selangor, Malaysia.<br>Email:<br>singapore@matsgroup.com,<br>Address | chennai@matsgroup.com<br>of Branch<br>Offices | Philippines<br>Briones subd, Atiplo, Mambusao, Capiz,<br>Philippines.<br>Email:<br>singapore@matsgroup.com,<br>chennai@matsgroup.com<br>----- End of picture text -----<br>

f Branch<br>Offices | Philippines<br>Briones subd, Atiplo, Mambusao, Capiz,<br>Philippines.<br>Email:<br>singapore@matsgroup.com,<br>chennai@matsgroup.com<br>----- End of picture text -----<br>

|

==> picture [143 x 24] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----<br> 1 ip<br>----- End of picture text -----<br>

Thailand (Bangkok) 52/9.Thanon Pan, Bangkrak, Silom,Bangkok10500. Email: singapore@matsgroup.com, chennai@matsgroup.com

Indonesia Mediterania,Lagoon, Al 16 C JI.Landas Pacu Utara Selatan, Jakarta Pusat — 10630, Indonesia. Email: singapore@matsgroup.com, chennai@matsgroup.com

Papua New Guinea Section.32, Lot 122, Samos Street, PO Box 1762, Lae, Morobe Province, Papua New Guinea. Email: singapore@matsgroup.com, chennai@matsgroup.com

China RM 1006, Shui On Plaza 333 Middle Huai Hai Road, Shanghai 200021 P.R.C. Email: singapore@matsgroup.com, chennai@matsgroup.com Hong Kong Unit 5, 13Flr, Trust centre, 912-914 cheung Sha Wan Road Kowloon, Hong Kong. Email: singapore@matsgroup.com, chennai@matsgroup.com Dubai P. O Box 122307, M-2 Naresco -4 Karama, Dubai. Email id: singapore@matsgroup.com, chennai@matsgroup.com Ukraine Office 35,Maidan Nezaleznosti 10, Sumy, 40000,

==> picture [33 x 31] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----<br> w/<br>----- End of picture text -----<br>

2

a eR

IAS HITT OT OTN TN =|

ti 10, Sumy, 40000,

==> picture [33 x 31] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----<br> w/<br>----- End of picture text -----<br>

2

a eR

IAS HITT OT OTN TN =|

||Ukraine.||||
|---|---|---|---|---|
||Email id:||||
||singapore@matsgroup.com,||||
||chennai@matsgroup.com||||
|SI.No.3<br>|M/sTrumetric Global ServicesPvtLtd<br>Address<br>C-1/127,ThirdFloor,JanakPeri,NewDelii-<br>ofHead<br>110058<br>Office<br>_|<br>Address<br>|UAE<br>ofBranch|Business CentreBusiness, C.Rake.Z,<br>Offices<br>AmenityCentre,POBoxNo. 10055RasAL<br>Khaimah,UAE|||AdditionalAreasofOperation | ValidityofPSIA<br>Canada, 5ordan,Bahrain, Oman,<br>27.12.2023<br>Kuwait, Qatar, Saudi Arabia,<br>Egypt, Israel, Pakistan,Bangladesh,<br>Singapore,Malaysia,Indonesia,<br>Thailand,Myanmar, Cambodia,<br>Vietnam,HongKong,China,<br>Taiwan, Philippines, Japan,||
||Unit<br>no: 3787,DMCCBusinessCentre,Level<br>1,Dubai, UnitedArabEmirates||Australia,NewZealand, Ireland,<br>Iceland,Turkey,Russia,Albania,<br>Turkmenistan, Uzbekistan, South||
||USA<br>289Route9 S,Manalapan,NewJersey07726||Africa,Zambia,Mozambique,<br>Mauritius,Kenya,Ethiopia,<br>Malawi,Uganda,Rwanda,||
||UK<br>FineWaySPZO.O,UL. Zielova 19,<br>Tomazow Mazowieski, 97-200, Poland||Venezuela,UAE,UK,EU,<br>Tanzania, South America,Norway,<br>Brazil,USA.||
||European Union||||
||FineWaySP ZO.O, UL. Zielova 19,||||
||Tomazow Mazowieski, 97-200, Poland||||
||Tanzania||||
||JwLadwa Ltd,PO Box—20200, Dar es||||
||salaamTanzania,EastAfrica||||

USA.|| ||European Union|||| ||FineWaySP ZO.O, UL. Zielova 19,|||| ||Tomazow Mazowieski, 97-200, Poland|||| ||Tanzania|||| ||JwLadwa Ltd,PO Box—20200, Dar es|||| ||salaamTanzania,EastAfrica||||

3. The above agency at Sl. No. 1 is recognized for issuance of Pre-Shipment Inspection Certificates as per provisions of Para 2.55(e) of HBP, 2015-20 from the date of issue of this Public Notice. Hence the PSIAs approved shall have validity period of 03 years or till such time to be notified by DGFT, whichever is earlier. Details of approved spectrometers and survey meters for issuance of PSIC by these agencies are annexed. 

4. The notified PSIA must ensure to update their membership certificate of MRAI/ISRV/IFIA and their office address and contact details from time to time as required. 

**==> picture [1 x 13] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
|<br>**----- End of picture text -----**<br>


3. As per para 2.55 (f) of HBP 2015-20, “ a PSIA can also carry out inspections in countries, where it does not have a full time equipped branch office but which falls within its area of operation, by deputing its Inspectors. However, for such inspections in other countries, the PSIA will be required to give prior intimation to DGFT by sending an email (at psia-travel-dgft@gov.in) and furnishing details of visit / inspection done by the Inspector in PSIC”.

## Ko 

6. The following 03 existing Pre-Shipment Inspection Agencies have been allowed to add additional instruments to their existing instruments as per Annexure of this Public Notice: 

|M/s|Trumetric Global Services Pvt Ltd|27.12.2023|
|---|---|---|
|M/s|CerinsCo.,Ltd.|03.12.2022|



Effects of this public notice: 01 Agency is notified as PSIAs alongwith their approved equipments. Additional areas of operation in respect of 02 existing PSIAs and additional instruments in respect of 03 existing PSIAs have also been notified. (Santosh Kumar Sarangi) Director General of Foreign Trade Ex-Officio Addl. Secretary to the Government of India Email: dgft@nic.in 

(Issued from File No. 01/53/8/AM20/PSIA-2/IC) 

4 

—— 

mene 

=e 

; 

**==> picture [140 x 13] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
—Wil ae<br>**----- End of picture text -----**<br>


```text
||||ots<br>3||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
||||Bo<br>om<br>aes<br>oS<br>6|4<br>S|=<br>3|~~<br>5|||od<br>S|a,<br>S|S||
||||A<br>Vv||||||||||
||||-<br>Bi)<br>og<br>Zs|n<br>&<br>>|nD<br>o<br>>|rn<br>o<br>>|||n<br>&<br>>|rn<br>oO<br>>|‘6<br>o<br>~||
||||=8||||||||||
||||©||||||||||
||||C)<br>3 &<br>os<br>Ss<br>Re|a8<br>S<br>aq<br>So<br>w<br>nN|a)<br>S<br>Q<br>oOo<br>~<br>Q|N<br>S<br>q<br>—<br>S<br>ra|||~<br>S<br>qQ<br>oO<br>Ps<br>N|é~<br>=<br>aq<br>oO<br>a<br>N|rn]<br>Q<br>a<br>ba)<br>=<br>S||
||||Dan<br>|||||||||||
||||sase<br>Bs<br>s<br>Hes<br>§|6<br>>|6<br>>|6<br>>|||6<br>Ps|6<br>>|%<br>oO<br>im||

br>S<br>qQ<br>oO<br>Ps<br>N|é~<br>=<br>aq<br>oO<br>a<br>N|rn]<br>Q<br>a<br>ba)<br>=<br>S||
||||Dan<br>|||||||||||
||||sase<br>Bs<br>s<br>Hes<br>§|6<br>>|6<br>>|6<br>>|||6<br>Ps|6<br>>|%<br>oO<br>im||
|:|ey<br>2)<br>p=]<br>iS)<br>Zz<br>am<br>=<br>=<br>S<br>a<br>o<br>=<br>be<br>°<br>~~||€¢a)<br>Ass<br>gee S<br>SSE<br>=<br>Sat<br>208<br>oe Ge<br>mw ©<br>=<br>3}<br>ss<br>o £<br>eo<br>As<br>CI<br>1S)|bg)<br>S<br>q<br>+<br>S<br>36<br>N<br>qQ<br>So:<br>N<br>+<br>a<br>00<br>N|2<br>oe<br>N<br>Q<br>Si<br>é<br>N|oy<br>S<br>q<br>t<br>S<br>a<br>N<br>=<br>a<br>N<br>+<br>=<br>ral<br>N|=<br>—|<br>x<br>&<br>EI<br>2<br>|<br>co<br>S<br>|||(oa)<br>8<br>z<br>ma<br>=)<br>a<br>N<br>N<br>s<br>rt<br>;<br>S<br>on<br>ae|a)<br>g<br>S<br>;<br>Ss<br>ai<br>N<br>N<br>S<br>aq<br>:<br>S<br>:<br>ne]|a<br>3<br>;<br>Ss<br>ei<br>oS<br>=<br>S<br>a<br>Ss<br>:<br>**=**)|un|
||3<br>;<br>=||||<br>S<br>Zz<br>re<br>DM|a<br>nN<br>ea|%<br>=<br>an|g<br>Ss<br>a|=|<br>:||Val<br>a<br>S<br>Ne}<br>foe)|aa<br>S<br>3S<br>S<br>fon)|oF<br>ee)<br>en||

<br>S<br>a<br>Ss<br>:<br>**=**)|un|
||3<br>;<br>=||||<br>S<br>Zz<br>re<br>DM|a<br>nN<br>ea|%<br>=<br>an|g<br>Ss<br>a|=|<br>:||Val<br>a<br>S<br>Ne}<br>foe)|aa<br>S<br>3S<br>S<br>fon)|oF<br>ee)<br>en||
||||£<br>ic}<br>no]<br>S<br>=<br>=<br>:<br>:<br>|<br>3<br>>|om<br>on ite<br>fe<br>ss<br>a<br>oe<br>Oo =<br>26<br>5S<br>-s<br>(3)<br>ae<br>G2<br>Bs<br>Ss.<br>8 &<br>ge<br>oon<br>sé <br>i)||<br>fo}<br>iz<br>(39)<br>|E&|<br>= vo<br>|§@ <br>|@3|<br>ow<br>|e&|<br>/8s|<br>|-32<br>nD<br>5 2<br>|£°|<br>=)<br> | 5<br>om|o<br>BO<br>£8,<br>ms<br>o<br>ES<br>sea<br>Ne<br> 38<br>B&<br>aos<br>822<br>gee<br>ee<br>EES<br>so<br>BA<br>=e|||A<br>S22<br>RS<br>see.<br>ua)<br>Au<br>8OUs<br>4<br>rt<br>pag &<br>=<br>Ba)<br>SQ ES<br>7m<br>5<br>oH<br>oD<br>lm<br>sa)<br>ein<br>ES<br>ESR<br>=|CF,<br>Bnw<br>R3<br>335<br>coy<br>A<br>ORG<br>4<br>oO<br>BAgE<br>oeFy<br>sh 28<br>ecw<br>&<br>SHON<br>—_<br>Say<br>S<br>,<br>552<br>£8<br>=|1<br>oma)<br>Ba<br>a<br>2<br>ne<br>a)<br>7,<br>Be<br>-<br>wees<br>ees<br>3<br>‘B<br>Zare<br>ese<br>meee<br>a Bs||
||||se|as<br>ge<br>A el||||~<br>A<br>a|||a)<br>ss<br>25||
||||3s<br>o =<br>=|><br>3s<br>=||||-<br>‘oe|||ie)<br>on<br>aa||
||||ag<br>Z|+ 8<br>~ &<br>ao||||><br>S|||= 2<br>E=<br>a)<br>an||
|||||:6<br><2|+|||||||||

T |

| |

.

| | || | | |

5

==> picture [180 x 653] intentionally omitted <==

r>on<br>aa|| ||||ag<br>Z|+ 8<br>~ &<br>ao||||><br>S|||= 2<br>E=<br>a)<br>an|| |||||:6<br><2|+|||||||||

T | 

| | 

. 

| | || | | | 

5 

**==> picture [180 x 653] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
```text
||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|ad ||Mt]|te ||“|wd|od|
|O|/8101re|@)|oO|©|
|Nio||NAN!Oo]|RAI]Oo]|RH©|n©|noO|rn©|
|Vall|call|allica|ral|>|m|
|aAlaAlala|i.|nN|i.|
|alalalaSol|So|Solo|ro)N|NS|QS|
|1)|SNES|N|el|N|
|wl|nolo]|wo|fon]|nN|nN|
|Sl1ol|s|s|S|S|S|
|eKfepefe|é|é|é|
|Sole|S|a|SS|ar|
|6||6||6||&|ts|6|6|
|Pa]|pt|||pa|||Ds|>|va|>|
|stitial]|nN|i.|N|
|NIASo/Slico|[oaia|No|i)N|NSo|
|A;}aA} als|q|q|q|
|DIN|NO]|loo)|fo)|co|
|S\cl/sls|S|S|S|
|CSlolS]>|val|w|val|
|este|AN|_|N|
|Dae|Ty,|7,|
|ANIAIATA|on|=a|pe|
|Sisisis|on|on|coon|
|AQIALATN|rs||as|LS|
|wlolwls|oN|toed|aon|
|eisisis|Adal|Aa|aa|
|efefefe|ee|a|a|
|S|solols|Saswo|ae|oA|
|AQ|Q|AQ|
|til+i/t/|—_—|
|CO|||CO|||CO ||CO4|foe)a|loa)a|onfoe)|
|<|/<4)/<4\=eeSIBIB/B}B/5/5/5||||||#|on5g|&oDEs5|z5i)=|
|ey,|oy|ge|
|3s=|3=|3s=|
|b|—3|a=|=3|
|ses|E|=|E|
|ees|2|2|2|
|gs|=|A|5|
|230|an|
|ese|-|4|-|a|
|mm|n|Nn|ND|
|n|
|3|
|-—|
|i|
|.|
|6|
|1S)|
|n|
|&|
|et|
|L?)|
|1S)|

----- End of picture text -----<br>

wo