| |

| | .

| |

.

|

|

| .

|.

|

|

,

|

|

(To be published in the Gazette of India Extraordinary Part-I, Section-1)

,

Government of India Ministry of Commerce & Industry Department of Commerce Directorate General of Foreign Trade

PUBLIC NOTICE No. U } /2015-2020

NEW DELHI DATED: - { 6 November, 2017

In exercise of powers conferred under paragraph 2.04 of the Foreign Trade Policy, 2015-20, the Directorate General of Foreign Trade hereby includes the following additional agencies in Appendix 2G of Appendices and AayatNiryat Forms of Foreign Trade Policy, 201520 in terms of Para 2.55 (d) of HBP 2015-20 with immediate effect:-

SI.No. 1. M/s. Akkrediteret Vejer & Inspection European Union, UK, | Three years Aarhus A/S Vejebro Aarhus Norway, Albania, Georgia, | from the Iceland, Malta, Kazakhstan, | date of Head Office: Russia, Ukraine, | issue of this Multivej 12, 8000 Aarhus C, Denmark Switzerland, Singapore, | Public Tel: +4586 13 37 66 Malaysia, Philippines, | Notice Fax: +45 86 13 37 98 South Korea, Bangladesh, Email: scrap@vejebro.dk, Thailand, China, West info@vejebro.dk , Africa, USA Branch Offices: Italy Via Evangelista Torricelli, 2 20090 Buccinasco (MI) ; italy, E-mail: scrap@vejebro.dk - Finland Rosavillagaten 16B/38, ~ | Helsingki 00250, Finland E-mail: scrap@vejebro.dk Norway Postboks 67, Sentrum 0101, Oslo Norway, E-mail:scrap@vejebro.dk Spain San Alias 29-35, 5a, 08006 Barcelona E-mail: scrap@vejebro.dk Germany Lindenstrassed 17, 26919 Brake, Germany E-mail: scrap@vejebro.dk |

| | | : | ||| | | |

.

.

|

| | | |

| | |

| | |

I,

| ) |

-35, 5a, 08006 Barcelona E-mail: scrap@vejebro.dk Germany Lindenstrassed 17, 26919 Brake, Germany E-mail: scrap@vejebro.dk |

| | | : | ||| | | |

.

.

|

| | | |

| | |

| | |

I,

| ) |

|Belgium<br>.<br>Villapark7-8,3051 BP, Rotterdam<br>TheNetharlands<br>E-mail: scrap@vejebro.dk||
|---|---|
|UnitedKingdom/UK/England<br>AbbeyHouse,21 BoothSt.<br>Manchester M2 4AS, United Kingdom||
|E-mail:scrap@vejebro.dk||
|Poland<br>Polaska 41,81-334Gdynia, Poland<br>E-mail: scrap@vejebro.dk||
|Czech Republik||
|V. Zahradkach 16, 37007 Budejovice||
|Czech Republic,||
|E-mail: scrap@vejebro.dk||
|Albania||
|L.4 Rr. “Skenderbeg”,||
|No. 134/1, Durres, Aibania||
|E-mail:scrap@vejebro.dk||
|Bulgaria<br>13, Madrid Blvd. floor 3, office 4. 1505||
|Sofia, E-mail:scrap@vejebro.dk||
|Georgia<br>32/13 Gogebashvili Street||
|Batumi 384503,||
|E-mail:scrap@vejebro.dk||
|Cyprus<br>1 Nikis Street-Pakova Centre-Suite 104||
|P.O. Box53432,3302 Limassol<br>E-mail:scrap@vejebro.dk||
|Hungry<br>|||
|Kisrokus U. 15/B,1024Budapest<br>E-mail:scrap@vejebro.dk|.|
|Greece||
|21 Protopapadaki Street, 18233 Rentis||
|E-mail: Scrap@Veiebro.dk||
|Ireland||
|43 Meadowdrwook-Glanmire cocork||
|E-mail:scrap@vejebro.dk||

==> picture [20 x 49] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----<br> (<br>----- End of picture text -----<br>

|

| | |

i

| : | | | . | | | | | |

,

| | |

==> picture [20 x 49] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----<br> (<br>----- End of picture text -----<br>

|

| | |

i

| : | | | . | | | | | |

,

| | |

Iceland
Hesth Is 6-8, 110 Reykjavik<br>E-mail:scrap@vejebro.dk	:
Kazakhastan
2/2 Kabanbay-Batyra, office 200,
2"floor, Astana010000
Kazakhastan Republic
E-mail: scrap@vejebro.dk
Malta
57-24/26 Marina Court
Abate Rigord Street,Ta’ Xbiex, Malta
MSD 12
E-mail: scrap@vejebro.dk
Romania
Constantza Port, Port Administration
Building,Gate No. 2,<br>Entrance B,Rooms233/234/141,
900900Constantza
E-mail: scrap@vejebro.dk
Portugal<br>Av.Da Cintura A Av.inf D. Henrique
EntrepostoDeXabregas<br>1950-317 Lissabon<br>E-mail: Scrap@vejebro.dk
Russia
49, K. Marx Str., Novorrossisk353900
E-mail:scrap@veiebro.dk
Switzerland<br>Birsigstrasse 111, 40 11 Basel
E-mail:scrap@veijebro.dk
Ukrain<br>101, Uspenskaya str., 65045 Odessa
E-mail: scrap@vejebro.dk
Sweden
Villa Bystad-Torsbo,52010Gallstad<br>E-mail: scrap@vejebro.dk
TheNetharlands<br>Strijmondiaan 78,4730AHOudenbosch			OO
4731 LV, Oudenbosch		.
E-mail:scrap@vejebro.dk

|

|

|

i

| | | | | | | : ! | : .

! | | : | . |

|

|

|

==> picture [190 x 651] intentionally omitted <==

Oudenbosch|||OO| |4731 LV, Oudenbosch||.|| |E-mail:scrap@vejebro.dk||||

|

|

|

i

| | | | | | | : ! | : .

! | | : | . |

|

|

|

==> picture [190 x 651] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----<br>

|||||||
|---|---|---|---|---|---|
|France|
|5Loubes, CheminE-mail: de jean pan,scrap@vejebro.dk 33450 Saint-|
|Austria|
|Martin|Luther Sgtr. 10|
|5211E-mail: Lengau/Salzburgscrap@vejebro.dk|
|India|
|No.|106, Apollo Arcade,|
|R.K.|Singh|Marg,|
|Ambawadi,|Andheri|East,|
|Mumbai — 400069,|India|
|E-mail:|scrap@vejebro.dk|
|Singapore,|
|20|Cecil|Street,|#14-01,|Equity|Plaza,|
|Singapore|
|E-mail:|scrap@vejebro.dk|
|Malaysia,|
|No.|41C,|Lorong|Cungah,|No|39-Ai, Jalan|
|Bandar,|Port Klang,|Malaysia|
|E-mail:|scrap@vejebro.dk|
|Philippines,|
|Block 4|Lot|1,|F.|Magellan|Street,|
|Villas|Magallanes,|Agus,|Lapu-Lapu|City|
|Cebu|6015,|Philippines|
|E-mail:scrap@vejebro.dk|
|South|Korea,|
|#908 Seoul|Forest|IT,|Castle|Bldg,|130,|
|Gwangnaru-ro,|Seongdong-gu,|Seoul|
|E-mail: scrap@vejebro.dk|
|Bangladesh,|
|House#|6,|Road #7|Block-C,|
|Niketal|Gulsan-1,|Dhaka|1212|
|E-mail:|scrap@vejebro.dk|
|Thailand,|
|3|Floor, Modern Town|Building|87/45-|
|46|Ekamai|Soi|3|Sukhumvit|63-khet|
|Wattana,|Bangkok|10110|
|E-mail: scrap@veiebro.dk|

----- End of picture text -----<br>

| | | |

| | | ,

| | : | | | |

| | | | | ; |

==> picture [201 x 667] intentionally omitted <==

na,|Bangkok|10110| |E-mail: scrap@veiebro.dk|

**----- End of picture text -----**<br>


| | | | 

| | | , 

| | : | | | | 

| | | | | ; | 

**==> picture [201 x 667] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
```text
||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|China,|
|602,|Block 21,|ShaZi Tank Changsha,|
|Hunan 410007, China|
|E-mail: scap@veijebro.dk|
|West Africa|(Nigeria)|
|Office:|13 Abraham|
|Adessanya|Street,|Apapa,|Lagos|
|E-mail:|Scrap@vejebro.dk|
|Togo|
|125,|Rue|De|La|Paix|
|(Prolongee),|60875,|Lome|
|E-mail: scrap@vejebro.dk|
|Benin|
|03|Bp|3622,|Hall|Des Armateurs,|
|Port|De|Peche|Cotonou|
|E-mail:|Scrap@vejebro.dk|
|Cameroon,|
|P.O.Box|3159|Bonanjo|
|Douala - Cameroon|
|E-mail:|Scrap@vejebro.dk|
|Ghana|
|28"|February|Road,|Castle Junction|
|Osu|Accra,|Ghana.|
|E-mail:|scrap@vejebro.dk|
|Liberia|
|BG|Freeman|Building,|Brenson|Stree|
|Monrovia,|E-mail:|scrap@veiebro.dk|
|COTE|D’IVOIRE|
|30 BP 558 Abidjan|30,|Marcory,|Blvd|de|
|Marseille, Abidjan-Cote|d'Ivoire|
|E-mail: Scrap@vejebro.dk|
|Sierra Leone|
|Thunder|Hill Road 54 C, Freetown Kissy|
|Sierra|Leone,|E-mail:|scrap@vejebro.dk|
|Senegal|
|P.O.B|: 50422-|Dakar RP|
|Appt.|n° 622D-Residence|Mixta|
|Route|de|I’|Aeroport|en|face du StadeL.|S.|
|Senghor,|Dakar|
|e-mail:|scrap@veiebro.dk|

----- End of picture text -----<br>

==> picture [2 x 2] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----<br> /<br>----- End of picture text -----<br>

Hl

;

| |

| |

---- End of picture text -----**<br>

==> picture [2 x 2] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----<br> /<br>----- End of picture text -----<br>

Hl

;

| |

| |

||||||||||||||USA|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
||||||||||||||2821 Falcon Ridge|||||||
||||||||||||||Clermont, florida 34711|||||||
||<br>||||||||||||||E-mail: scrap@vejebro.dk<br>M/s.BalticInspectionCenter, Latvija<br>HeadOffice<br>Ludvika4,Liepaja,LV3401, Latvija<br>Tel:+371 22007099<br>Fax:+37163426922|Latvia, European Union,<br>Russia||||Three years<br>from<br>the<br>date<br>of<br>issue of this<br>Public<br>Notice||
|||||||||||||||Email:bic@balticinspectioncenter.eu|||||||
|||||<br>|||<br>|||||||||||M/s. MatsFareastPTELtd.,Singapore<br>HeadOffice<br>Mats India Private Limited,<br>Old No.81,NewNo.163,1°Floor,<br>ThambuChettyStreet,Chennai600001<br>Tel:044-420451415,42163414|Singapore||||Three years<br>from __the<br>date<br>of<br>issue ofthis<br>Public<br>Notice||
||||||||||||||Email: ashok@matsgroup.com||||.|||
|||||||||||||||chennai@matsgroup.com|||||||
|||||||||||||||Branch Office|||||||
||||||||||||||M/s. Mats FareastPTE Ltd.,Singapore|||||||
|||||||||||||||201204801 D,262BoonLayDrive02-561,<br>Singapore|||||||
|||||||<br>||||||||||Tel:+6565206045<br>Email: singapore@matsgroup.com<br>M/s.Gattini&Co.,Mumbai<br>Head Office|Dubai,<br>North<br>America, <br>EuropeanUnion,USA|||||25.10.2019||
||||||||||||||Plot No.

|||||<br>||||||||||Tel:+6565206045<br>Email: singapore@matsgroup.com<br>M/s.Gattini&Co.,Mumbai<br>Head Office|Dubai,<br>North<br>America, <br>EuropeanUnion,USA|||||25.10.2019||
||||||||||||||Plot No. 8, Behind Fish Market, Sion (E)|||||||
|||||||||||||||Mumbai400022.<br>Tel:022-24093318|||||||
|||||||||||||||Email:gattinitech@yahoo.com|||||||
|||||||||||||||Branch Office<br>,|||||||
|||||||||||||||Dubai|||||||
||||||||||||||Gattini & Co.|||||||
||||||||||||||C/o Diera HomeTechnical Services LLC,|||||||
|||||||||||||||P.O.Box81729, Deira DubaiUAE<br>Telfax: 00971-42390551|||||||
|||||||||||||||Email:gattinicodubai@yahoo.com|||||||
|||||||||||||||USA<br>Gattini& Co.|||||||
|||||||||||||<br>|||Kirti Rana Talluri<br>6330Cedardale Falls Dr, KatyTX77494,<br>USA.|||||||
||||||||||||||<br>|<br>i|Email:gattinicousa@yahoo.com||Qe|||||
||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||

|

| | | | | | : | Co, | |

| | | . :

|Germany||||
|---|---|---|---|
|Gattini & Co.||||
|Mozartstr. 42, 50259 Pulheim, Germany||||
|Tel: ++49(0) 16097734750, 223851942||||
|Email: gattinicoeur@yahoo.com||||
|M/s.

| 

| | | . : 

```text
|Germany||||
|---|---|---|---|
|Gattini & Co.||||
|Mozartstr. 42, 50259 Pulheim, Germany||||
|Tel: ++49(0) 16097734750, 223851942||||
|Email: gattinicoeur@yahoo.com||||
|M/s. SilverDragon ResourcesSingapore | Philippinesand Singapore | Three years||||
|Pte Ltd., Singapore||from|the|
|Head Office:||date|of|
|21,WoodlandsClose,#04-34, Primz<br>Bizhub, Singapore-737854<br>Tel:+65-65347351,7751,7761<br>Fax : 65347311||issue ofthis<br>Public<br>Notice||
|Email:<br>.||||
|Brach Office:||||
|1.<br>Plaridel St, LO-OC,||||
|Mandaue City CEBU, Philippines||||
|2.<br>0113GP P.Aquino RDTonsuya||||
|Malabon 1470 Metro Manila,||||
|Malabon, Philippines.||||
|3.<br>BLK53 Lot 2 Brgy. Longos Dagt-||||
|Dagatan Ave. Phase 3 F2 Kaunlaran||||
|Village Caloocan City||||
|4.<br>8002 Riverside St. UgongValenzuela||||
|City Metro Manila, Valenzuela,||||
|Philippines||||
|5.<br>8001Governor DRV Paliparan ||||.|
|Dasmarinas City 4114 Cavite,||||
|Philippines||||
|6.<br>Sitio Centro, BrgyAguso Tarlac City,||||
|Tarlac, Phillippines||||
|7.<br>12 Banlic Bgy BanlicCabuyao4025,||||
|Laguna, Philippines.||||
|Metal Service, Ahmedabad|Thailand, Vietnam, Saudi|24.03.2020||
|Head Office:|Arabia, Angola, Congo &|||
|S-17, Shakti Arcade, Opp. R.K. Hall,|DRC, UAE, Kuwait, China,|||
|Science City Road, Sola, Anmedabad-|Bahrain and Egypt, North|||
|380060|Africa|||
|Tel: +91-7490022211||||
|Email:info@metalservices.co.in||||
|metalserviceschia@gmail.com||||

|

;

| |

|

|

| | | | L

|

| | | :

,

|

|

| | !

==> picture [2 x 1] intentionally omitted <==

|||| |Email:info@metalservices.co.in|||| |metalserviceschia@gmail.com||||

| 

; 

| | 

| 

| 

| | | | L 

| 

| | | : 

, 

| 

| 

| | ! 

**==> picture [2 x 1] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
;<br>**----- End of picture text -----**<br>


**==> picture [356 x 287] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
Branch Office: ,<br>Thailand ,<br>39/896 Nichadathani, Moo 3,<br>Bangtalad, Pakkret, Nonthaburi 11120<br>Vietnam<br>Floor 16, B3, Apartment Hac Plaza,<br>Nguyen Van Linh Street, An Phu Tay Ward<br>Binh Chanh District, Vietnam .<br>U.A.E .<br>106,KhalidALBin JawharaAl WaleedBuilding,Road, Mankhool,<br>Burdubai, Dubai; UAE<br>China<br>Quanzhou Jinjiang City of Fujian, .<br>Province Town of Pit Dry Port,<br>Complex Building, Room 708<br>China<br>**----- End of picture text -----**<br>


2. Details of approved spectrometers and survey meters for issuance of PSIC by these agencies are annexed to this Public Notice. 

3. Three existing Pre-Shipment Inspection Agencies appearing at SI. Nos. 6 (M/s. MELT Enterprise Ltd.), Sl.No. 17 (M/s. Marine Inspection Logistics International Rotterdam BV) and Sl.no.20 (M/s. TSK Engineers Pvt . Ltd) of Appendix-2G are allowed to add the instruments to their existing instruments as per the Annexure to this Public Notice. 

4, The validity of PSIA may be curtailed at any time by this Directorate, subject to further orders in this regard.

## Effect of this public notice 

Six Pre-Shipment inspection Agencies are notified as PSIAs in terms of Para 2.55 (d) of HBP 2015-20 in Appendix 2G and instruments in respect of three existing e-Shipment Inspection Agencies have been added. 

(Alok Vardh aturvedi) Director Ge Email:of Foreigndgft@nic.in Trade

## (Issued from File No. 01/53/162/MISC/AM-17/PSIA-2/ IC) 

| | | | 

| | 

: 

: 

**==> picture [528 x 640] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
```text
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|||ANNEXURE to 11th minutes of meeting held on 06/09/2017 to recognise PSIA|
|.|
|||I|ee|
|E|Se|3&|Sal|58|gs||#|1g|
|8|sé|28|i|r|S|&|
|@|a8|8|86}|Ca|~|&||@|
|AkkrediteretVejer&||OOO|
|||Inspection Aarhus|||Rostekhnika,|
|AIS Vejebro|Sedova|str.|Ekolog|02.09.2016-|
|Aarhus|37A/202,|St.|Mini|19.01.2017|| YES|||29.05.2015|| YES|||YES|
|Petersburg,Russia|
|GEORADIS|s.r.0.|
|Novomoravanska|||RT-30|07.10.2016|||YES|}|07.10.2016|| YES|| YES|
|41, Bmo619 00|
|Center,Baltic Inspection|||Polimaster|||[PM1405__]|| 122300|[26.00.2016|| YES||22.05.2015||YES|||YES|||OK|||
|Latvija|Polimaster|| PMi405__||123011|||14.06.2016|13.09.2016|||YES|[||YES|||OK|||
|Polimaster||.PM1405_|[122418|[21.12.2016|14.12.2016|
|Polimaster|PM1405_—|[422465|[ 21.12.2016|14.12.2016|
|PolimasterPolimaster||||[PM1405_]|[[122721]|46.12.2016||YES ||16.01.2017|
|Polimaster|PM1405_|422630__—‘|-26.1.2017PMi704__||150001||14.04.2016|||YES|| 226.201506.02.2017|_[| YES YES |||YESYES||| OKOK _| ||
|Miron|Rados|
|[FeSiamnesMiron|Rados[eee||.

016||YES ||16.01.2017|
|Polimaster|PM1405_|422630__—‘|-26.1.2017PMi704__||150001||14.04.2016|||YES|| 226.201506.02.2017|_[| YES YES |||YESYES||| OKOK _| ||
|Miron|Rados|
|[FeSiamnesMiron|Rados[eee||. ores|[eoname|||vs|| zooram7|||vee|[vo|[ox ||
|MumbaiGattini & Co.|Systems,Rad CommCanada|pe|12.09.2016|vesYes_| ||22.07.2013|||vY|es|||vesYES|||OK|||
|soem|
|Canada|pe|200043|12.09.2016|Yes|||11.08.2015|||Yes|||Yes|
|Systems,|cama|| nee|[zo|| ropzow|[vee|| nanan||e [vw ||
|Systems,|Canada|| Rhand|Yes|||13.10.2015|||Yes|||Yes|
|Sam|
|Seemee em|| oa|||omae|[ve|| aoa|[ves|[vw ||
|5.|Canada|||Rhand|400514|01.12.2016|Yes|||13.01.2016|| Yes|| Yes||
|||Silver Dragon|Systems,Polimaster,tame|| may||e|[aso|[vee|||eran|[ves [ve ||
|Resources|Republic of|PM1701M|04.05.2016|02.07.2012|||Yes|||Yes|
|Singapore|Pvt.|Belarus|Yes|
|Ltd|Radcomm|.|
|Radiation|
|Detection|RC2PLUS|||2P00162A|||25.05.2016|24.04.2015|| YES|||Yes|
|Systems,|Canada|Yes|
|Metal|Service,||-do-HilsBorough|||MSEC|200287N|| 22.06.2016|24.06.2016|||Yes|||Yes|||OK|||
|Ahmedabad|General|trading|Radiation|
|(LL.C.)|Dubai,|Alert|X01223|24.09.2015|||Yes|||02.04.2017|||yes|||Yes|
|UAE|
|fo[RR|Tone|[aconanis|[vr|[oconaor|[yee|[ver|[or|
|jax|[Raton|[rons|[ononaorr|[ven|| ozonz017|[yen|| von|[ox ||
|fd|||Radiation|||xo1s49|| 04.04.2017|02.04.2017|| yes|||Yes|| oK|||
|SYSTEM|MsPec|200294’|18.08.2017|Yes|||Yes|Yes|||Yes|
|SEE|[ree|[aie|[remezor|[vor|[vor|[vee [vu [||

----- End of picture text -----<br>

;

.

!

!| | |

:

==> picture [470 x 206] intentionally omitted <==

2017|Yes|||Yes|Yes|||Yes| |SEE|[ree|[aie|[remezor|[vor|[vor|[vee [vu [||

**----- End of picture text -----**<br>


; 

. 

! 

!| | | 

: 

**==> picture [470 x 206] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
Additional instruments ,<br>alk6 SE Intemation mspector | 47557 | 07.10.2016 07.10.2016<br>avinash@meitenterprise.com, OK<br>contact@meltenterWebsite:meltenterp r ise.comise.com | S-E-Intemation Use | 47588 | 07.10.2016 | Yes | 07.10.2016 | Yes | yes<br>Marine Inspection Logistics | S.E. Inspector | Yes |<br>international Rotterdam BV International USB 48367 | 27.10.2016 | Yes ves | Yes<br>Tuinlaan 48-3111 AW- | S.E. Inspector<br>Scheidam, P.O. Box 12112- International 16.11.2016 16.11.2016 [Yes [ves | ox |<br>M/s.3004 GC TSK RotterdamEngineers Pvt. Ltd I ational pepe | 47507 | 16.11.2016 16.11.2016 [ves [ves | ok |<br>No. 12, Fourth Main Road,<br>V.G.P. Layout-part3,<br>Phone:Palavakkam, Chennai-6000419940533724, Rad Comm Mspec 200285 | 08.08.2017 | Yes | 08.08.2017 |Yes es<br>9619127757, 8884724853<br>E-mail: ce@tskengineers.com<br>**----- End of picture text -----**<br>


: 

**==> picture [4 x 47] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
|<br>|<br>|<br>|<br>|<br>**----- End of picture text -----**<br>