Quantity of 10,000 MTs (Ten thousand metric tonnes) of white Sugar for export of CXL Concessions Sugar to European Union (EU) for the fiscal year 2009-10 (October, 2009 to September, 2010)

(TO BE PUBLISHED IN THE GAZETTE OF INDIA EXTRAORDINARY PART­I SECTION­I)        GOVERNMENT OF INDIA MINISTRY OF COMMERCE & INDUSTRY DEPARTMENT OF COMMERCE DIRECTORATE GENERAL OF FOREIGN TRADE   PUBLIC NOTICE NO.   75 /2009­2014 NEW DELHI, THE     15th  JUNE, 2010   S.O. (E) ­        In exercise of the powers conferred under Paragraphs 2.1, 2.4 and 2.29 of the Foreign Trade Policy, 2009­14, the Director General of Foreign Trade hereby allocates a total quantity of 10,000 MTs (Ten thousand metric tonnes) of white Sugar for export of CXL Concessions Sugar to European Union (EU) for the fiscal year 2009 ­10 (October, 2009 to September, 2010).   2.         This refers to HS Code No. 1701 00 00 in the Schedule­2 of ITC(HS) Classification of Export  and Import Items, 2009­2014 under which M/s Indian Sugar Exim Corporation Limited, New Delhi is the designated agency for export of Sugar to EU under Preferential Quota   3.         The above permission is subject to the condition that M/s Indian Sugar Exim Corporation Limited, New Delhi will import equivalent quantity of sugar in the same sugar season i.e. from October, 2009 to September, 2010.   4.         As regards special certification requirements, entries to be made in document EUR and GSP are as follows:­   (i)      CXL Concessions Sugar   “[Application of Regulation (EC) No. 891/2009 under Schedule CXL (European Communities).  CXL Concessions Sugar Serial No. 09.4321]”.   5.         EUR Form is to be endorsed by Customs at the Port of Shipment and the GSP Certificate by Export Inspection Agency/Directorate General of Foreign Trade.   6.         This issues in public interest.   Sd/­   (R.S. Gujral) Director General of Foreign Trade And Ex­Officio Special Secretary to the Govt. of India     (Issued from F. No. 01/91/180/879/AM08/Export Cell)(Part).

£ÉÉ®iÉ BÉEä ®ÉVÉ{ÉjÉ, +ɺÉÉvÉÉ®hÉ £ÉÉMÉ ­ 1, JÉhb ­ 1 àÉå |ÉBÉEɶÉxÉÉlÉÇ   £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ® ´ÉÉÉÊhÉVªÉ A´ÉÆ =tÉÉäMÉ àÉÆjÉÉãÉªÉ ´ÉÉÉÊhÉVªÉ ÉÊ´É£ÉÉMÉ ÉÊ´Énä¶É BªÉÉ{ÉÉ® àÉcÉÉÊxÉnä¶ÉÉãÉªÉ   ºÉÉ´ÉÇVÉÉÊxÉBÉE ºÉÝSÉxÉÉ ºÉÆ0 75/2009­2014 xÉ<Ç ÉÊnããÉÉÒ, ÉÊnxÉÉÆBÉE  15 VÉÝxÉ, 2010 ºÉÉÆ0+ÉÉ0 ÉÊ´Énä¶É BªÉÉ{ÉÉ® xÉÉÒÉÊiÉ, 2009­2014 BÉEä {Éè®ÉOÉÉ{ÉE 2.1, 2.4 +ÉÉè® 2.29 BÉEä iÉciÉ |ÉnkÉ ¶ÉÉÎBÉDiɪÉÉå BÉEÉ  |ɪÉÉäMÉ  BÉE®iÉä  cÖA  àÉcÉÉÊxÉnä¶ÉBÉE,  ÉÊ´Énä¶É  BªÉÉ{ÉÉ®,  AiÉnÂuÉ®É,  ÉÊ´ÉkÉÉҪɠ ´ÉÞÉÇ  2009­10 (+ÉBÉDiÉݤɮ,  2009  ºÉä  ÉʺÉiÉà¤É®,  2010)  cäiÉÖ  ªÉÝ®Éä{ÉÉҪɠ ºÉÆPÉ  (<ǪÉÝ)  BÉEÉä  ºÉÉÒ  ABÉDºÉ  AãÉ  ÉÊ®ªÉɪÉiÉÉÒ SÉÉÒxÉÉÒ (BÉExºÉä¶ÉxºÉ ¶ÉÝMÉ®) BÉEä ÉÊxɪÉÉÇiÉ BÉEä ÉÊãÉA ºÉ{ÉEän SÉÉÒxÉÉÒ BÉEÉÒ 10,000 àÉÉÒ.]xÉ (nºÉ cVÉÉ® àÉÉÒÉÊ]ÅBÉE ]xÉ) BÉEÉÒ BÉÖEãÉ àÉÉjÉÉ +ÉɤÉÆÉÊ]iÉ BÉE®iÉä cé * 2.  ªÉc  ÉÊxɪÉÉÇiÉ  +ÉÉè®  +ÉɪÉÉiÉ  àÉnÉå  BÉEä  +ÉÉ<Ç  ]ÉÒ  ºÉÉÒ  (ASÉ  AºÉ)  ´ÉMÉÉÔBÉE®hÉ,  2009­2014  BÉEÉÒ +ÉxÉÖºÉÝSÉÉÒ­2 àÉå ASÉ AºÉ BÉEÉäb ºÉÆ0 17010000 ºÉä ºÉxnÉÌ£ÉiÉ cè, ÉÊVɺÉBÉEä +ÉvÉÉÒxÉ àÉèºÉºÉÇ <ÉÎhbªÉxÉ ¶ÉÝMÉ® AÉÎMWÉàÉ BÉEÉ®{ÉÉä®ä¶ÉxÉ ÉÊãÉÉÊàÉ]äb, xÉ<Ç ÉÊnããÉÉÒ iÉ®VÉÉÒcÉÒ BÉEÉä]ä BÉEä iÉciÉ ªÉÝ®Éä{ÉÉҪɠºÉÆPÉ BÉEÉä SÉÉÒxÉÉÒ BÉEä ÉÊxɪÉÉÇiÉ BÉEä ÉÊãÉA xÉÉÉÊàÉiÉ AVÉäxºÉÉÒ cè * 3.  =BÉDiÉ  +ÉxÉÖàÉÉÊiÉ,  <ºÉ  ¶ÉiÉÇ  BÉEä  +ÉvÉÉÒxÉ  cÉäMÉÉÒ  ÉÊBÉE,  àÉèºÉºÉÇ  <ÉÎhbªÉxÉ  ¶ÉÖMÉ®  AÉÎBÉDWÉàÉ BÉEÉ®{ÉÉä®ä¶ÉxÉ ÉÊãÉÉÊàÉ]äb, xÉ<Ç ÉÊnããÉÉÒ, =ºÉÉÒ SÉÉÒxÉÉÒ àÉÉèºÉàÉ +ÉlÉÉÇiÉ +ÉBÉD]ݤɮ, 2009 ºÉä ÉʺÉiÉà¤É®, 2010 àÉå <iÉxÉÉÒ cÉÒ àÉÉjÉÉ àÉå SÉÉÒxÉÉÒ BÉEÉ +ÉɪÉÉiÉ BÉE®äMÉÉÒ * 4. ÉʴɶÉäÞÉ |ÉàÉÉhÉxÉ +É{ÉäFÉÉ+ÉÉäÆ BÉEä ºÉƤÉÆvÉ àÉå, <Ç ªÉÝ +ÉÉ® +ÉÉè® VÉÉÒ AºÉ {ÉÉÒ nºiÉÉ´ÉäVÉ àÉå BÉEÉÒ VÉÉxÉä ´ÉÉãÉÉÒ |ÉÉÊ´ÉÉÎÞ]ªÉÉÄ ÉÊxÉàxÉÉxÉÖºÉÉ® cé :­ (i) ºÉÉÒ ABÉDºÉ AãÉ ÉÊ®ªÉɪÉiÉÉÒ SÉÉÒxÉÉÒ "[+ÉxÉÖºÉÝSÉÉÒ  ºÉÉÒ  ABÉDºÉ  AãÉ  (ªÉÝ®Éä{ÉÉҪɠ ºÉàÉÖnɪÉ)BÉEä  +ÉvÉÉÒxÉ  ÉÊ´ÉÉÊxɪÉàÉxÉ  (<ǺÉÉÒ)  ºÉÆ0  891/2009 BÉEÉ ãÉÉMÉÝ cÉäxÉÉ * ºÉÉÒ ABÉDºÉ AãÉ ÉÊ®ªÉɪÉiÉÉÒ SÉÉÒxÉÉÒ µÉEàÉ ºÉÆ0 09.4321]"* 5.  <Ç  ªÉÝ  +ÉÉ®  |É{ÉjÉ  {ÉÉäiÉ  ãÉnÉxÉ  BÉEä  {ÉkÉxÉ  {É®  ºÉÉÒàÉÉ  ¶ÉÖãBÉE  BÉEɪÉÉÇãɪɠ uɮɠ +ÉÉè®  VÉÉÒ  AºÉ  {ÉÉÒ  | ÉàÉÉhÉ  {ÉjÉ  ÉÊxɪÉÉÇiÉ  VÉÉÄSÉ  AVÉäxºÉÉÒ/ÉÊ´Énä¶É  BªÉÉ{ÉÉ®  àÉcÉÉÊxÉnä¶ÉÉãɪɠ uɮɠ {ÉßÞ~ÉÆÉÊBÉEiÉ  ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉxÉÉ SÉÉÉÊcA *

6. <ºÉä ãÉÉäBÉEÉÊciÉ àÉå VÉÉ®ÉÒ ÉÊBÉEªÉÉ VÉÉiÉÉ cè * (  +ÉÉ®. AºÉ. MÉÖVÉ®ÉãÉ ) àÉcÉÉÊxÉnä¶ÉBÉE, ÉÊ´Énä¶É BªÉÉ{ÉÉ® A´ÉÆ {ÉnäxÉ ÉʴɶÉäÞÉ ºÉÉÊSÉ´É, £ÉÉ®iÉ ºÉ®BÉEÉ®   ({ÉEÉ0ºÉÆ0 01/91/180/879/A AàÉ 08/ABÉDºÉ{ÉÉä]Ç ºÉèãÉ ({ÉÉ]Ç) ºÉä VÉÉ®ÉÒ)