DGFT Committee Minutes

ヘ Fi:e No.01ノ87ノ171ノ00003rAM18 3 Attachment:NC7 rrlinutes of meeting No‐ 4 of AM18.pdf 1 MINUTES OF NORMS COMMIT′「EE(NC-7)OF PLASTIC&RUBBER PRODUCTS' MEETING NO.4/A■l118 (HELD ON 30.10.2017) UNDER THE CHAIRMANSHIP OF SHRIS.BoSo REDDY,ADDL.DGFT Pleeting No。 4ノ87-NC…7/2017 of NORPIS COMⅣHTTEE(NC¨ 7)dealing with`Chapter 39 and 40 ofITC(HS)COdC'held on 30.10。2017,under the Chairmanship of Shri S.B.S.Reddy,Addl. DGFT,Dircctoratc Gcncral of Forcign Tradc,Depaltmcnt of Colllmerce,Udyog Bhawan,New Delhi-110011.Following offlccrs attended the Meeting: l) Shri Nand Lal, Consultant, DIPP 2) Ms Chitra Sharma, DY. DGFT 3) Shri Ashok Chander Bhatt, FTDO Z. Fotlowing are the decisions of the Norms Committee after deliberation and RA concerned shall take consequential action as per Foreign Trade Policy/Procedures: ⅣIANUAL CASES IЖl二l:ゞ:ぜ::「 SyStCms ::£譜Ⅲ慇 705ン433AM17 階肌 vcd

Case Noo A… 20

NC No.:4/AⅣl18 Dated:30。10。2017 Adv.Lic.No,and Datc 3110066357 dated 07.10。2016 RA FoNo。 31/83/040/00091/Aヽ417 Request: Correction in import item in respect of norms approved by NC Meeting No.l/AMl8 held on 20.07 .2017 for Advance Authorization No. 3 I I 0066357 dated 07. I 0 -2016. Decision : The comrnittee considered the request of the firm and technical comments furnished by DIPP vide their communication No. il169120lT-TSW dated 25.09.2017 and dccidcd to correct the quantity of import item as Rubber Compound Sheets/Strips made of Nitrile/NBR C-210lC- z60tc-z7i maie of EpDM Et46tuz4ztuz60tu27ltul}stlE282lE267 in the rninutes of NC MeetingNo. l/AM18 RA may take consequential action as per I'olicy/Procedure' HQF No 01/87/050/544/AM17/ DES―VH R西〒戸雨 o。 =o3/95/040/00745ノAR417:]| Request:]Enhancement in the wastage a1lowed by NC against Advancc Authorization No.0310810043 dated 21。12.2016. Decision: The corrllnittcc conSidCrcd thc rcqucst of thc flrnl and techilical col■mcnts furnishcd by]〕IPP vide their comunication No 7/22/2017-TSW datcd 25.10.2017 and dccidcd to rcvisc thc ad― hoc ::器liXed hl tllC面 n面CSOfNCMcdi14塑 菫撃fhdd° nO・0・2017 as pcr ddttS」Ven 胤藉鐵扁認硝£ 馴臨 t鍋 帥 de 動 輛′→無爺~11器■1 t」dyOg BI Adv.Lic No and Datc 310810043 dated 21.12.2016.

Case Noo A… 21

PI1/s Zenith lndustrial Rubber Products PVto Ltd. NC No。:4/AⅣl18 Dated:30。10.2017

File No.01′87′ 171′00003′AM18 Attachment:NC7:ninutes of meeting 2 No‐4 of AM18.pdf EXPORT ITEM Quantity(Kgs) IMPORTl´「EM Quantity required per unit of finished good 0157 Oth.t SPecialtY relevant Natural Rubber/ SYnthetic Rubber Based ComPounded Sheet' 300,000 Natural Rubbcr Relevant N eoprene/ChloroPt'ene (based on actual usage) o 157 N"t.: t. Tltere should be a val Procedure Volume-II' RA may take consequential ac Nitrilc Rubbcr 0245 Carborr BIack o103 Antioxidant Accelerators ‐ ５ 一 ‐ ３ 〇 一 〇 ０ 一 α Rctardcrs 00 1 Ppt Silica Fillcr o121 Ptotti.ii"ts Eastn.ran I 68 o044 o.015 _ Magnesium Oxide Bonding agent Sl-69 o012 Znc Oxide Active C-30 o034 ue cap on Rubbe tion as Per Po!!q th.-i.al, as Per General Note-8 Procedure QF.No 01/b7/050ノ555/AM17/ DES―VH 鳳T.ヽQ.b3/95/040/00783/AM17 4 Request:TodeleteTitaniumDioxidefromitemNo.TagainstAdvanceAuthorizationNo.03l08l0432 dated t0.01.2017' Decision: The committee considered the request of the firm and decided to correct the import item No. 7 as ,t...l".rtoi; iMin in the minutes of NC Mceting No. l6lAM 17. Ra may Jtte consequential action as per Policy/Procedure Request: AmcndmCnt in thC dCSCription of Export ltem and(li)Enhanccment in thc WastagC a110WCd by N(〕against AdvancC AuthoriZation No.0310809449 datcd 30.11.2016。 D轟m ll:ilⅧ鷲li淵評響携j謝離f:#息詭督1棚鴨 JC°mmcttS h面血 Cdby DPP宙dC 7 and dCCidCd tO rcViSC thc ad― hoc norms flXCd in thc nlinutes of NC MCCting No. 16/AM 17 hcld On 05 07.2017 as pcr dCtailS givCn RubbCr Produc… v. Lic. No. and Datc 10810432 datcd 10.01.2017. NC No.:4/AⅣl18 Dated:30。10。2017 て I可≡ 「Sπチ 「517忌7/050/540/AM17ノ DES―VH Rubber Prod… RA F. N". 031951040t00681/AMl7 dv. Lic. No. ar,d Date 10809449 dated 30。11。2016 NC No.:4/AⅣl18 Dated:30。10.2017 below: ヘ -rar ffi/cHtrRA SHARMA rrq qgrFe:rr+' (f+*+r errrr<) 'eputy Director General cf Foreign Trade frVr arr+rs r61ffi6gq Direciorate General of Foreign Trade r5-afrJ r1t1=1_ ar:i l-.1{ll-1.t OO11 .Liyog Bhawrr.), ttgw Delhi-11OO11

5 File No.01′87′ 171′ 00003′AM18 AttachmentiNC7 minuteS 3 of meeting No'4 of AM18'Pdf I】嘔PORT ITEDII Natural Rubbcr qu'antitY required per unit of finished cood EXPORT ITEPI QuantitY (Kgs) o435 Abrasion Resistancc Rllhher Sheets 275000.00 0163 ChloroPrene Ruq9gt Pulybutu.ti"ne Rubbcr 0163 Zinc Oxide o035 Notc: There should be Procedure Volul RA may take cqnlgqqc silica Fillcr P2t 0109 Retarder 0010 Anti Oxirlant. Kumanox o015 Accelerators o018 -fitaniurn Di o,I149 o054 Bonding agent Sl-69 o015 Cross linking Aggntl- o017 Gum Rosin o024 a value cap on Rubber Ch me-Il. ntial action as Pef-lol&Y! i-rri.ut, "t per Gcneral Notc-8 of Handboox o Request: Fixation of adhOC norms in rcspeCt Of AdvancC AuthoriZation No. 0310794951 dated 21.03.2015 Issuedunderpara4.TofHBP,2ol5.20obtainedbyM/s'MaccaferriEnvironmental Solutions Pvt. Ltd. Decision: DeCisiOn: Based on the technical comments of DIPP furnished vidc Letter No' 7/4 I l/20 I 7-TSW dated 16. to.iofl ,the Committee approved following adhoc norms: IMPORT IT型 @ rqr vrq| z r-ri rr F.t/\ sHARMA eq zr-eltrrvro (l{-n:n errrx) rputy Oiredor Generel cf Foreign Trade trr arrrrs q-6rf!-|qrrcrq )rreciorate Gener al of F oreign Trade .reifrt -.rtror. qJ fifr-rfOOfr dyog Bhawan, New Oelhi-11OO11 HQF No. DES‐VH 面■ 705υ099AM17 階肌vcd wgno+otol073lAMl5 IW* M".."ferri Environmental utions Pvt. Ltd.

Case No. A-24

Adv. Lic. No. and Date 10794951 dated 27.0曇12015 NC No。:4ノAM18 Datcd:30.10。2017 EXPORT ITEM 耐 91aChy Pdye゛Cr 3,61,3251くg Paralink Ultra Strong Reinforcement fabric made uP of Yarn, iiiiu,-" Master-Batch & Aramid Kevlar Yarn Lin_=-.ur Lo* DensitY PolyethY (LPIE) … … 石腱葛面冨面百百百面 Ln as pcr PoliC

Attachment:NC7 rninutes of meeting 4 Online Cases.

Case No.:32/8/87‐ ALClノ2016 Party Namc:MACCAFERRI McCt No/Datc:4/87-

ENVlRONMENTAL ALC1/2017 1 :SOLUT10NS PVT LTD 30 10 2017 Lic No/Datc:0310803860 HQ Fllc:01/87/050/00144/AM17/RLA Filc :03/95/040/00964/AM16/ 11042016 Declslon:Based on tllc technical commcnts of DIPP FLlrnishcd vidc Lcttcr No 7/411/2017-TSW thc Comnlittcc approved following adhoc nornls RA may take consequential action as per Policy / Procedures IMAGE LABELS Mcct No/Datc:4/87- 6 No‐4 of AM18.pdf ALC1/2017 30102017 Lic No/Datc:0710109791 06052016 dccidcd to CaH for thc following Status: Approvcd datcd 17 10 2017, Status: Dcferrcd infomration frou-t a) Technical descriptions/specifications, percentage composition (by weight) ofthe products to be.exported' b) Detailed manufacturing process along with teJhnicallustificaiion for wastages claimed at each stage and each of the materials lequired in the manufacttu'ing process' c) chemical name, Technical specifications of items proposed to be imPorled. d) whether the scrap generated in the process is being reused or not. lfnot the technical justification for its non-use may Ue furnished. tf the scrap is being ioltl, the sale value/commercial value may be indicatcd' e) Material balance indicating calculalive statcment of the re quirement of each of item for manufacture of each of export product. f) Sq. Mtr of exPort item. g) ASM of import & exPort item

Case No.:33/4/87‐ ALC1/2017 ParりName:

PVT LTD HQ Filc:01/87/050/00315/AM18/ RLA Filc :07/24/040/00085/AM16/ Declslon:Thc Coll■lnittcc conSidCrcd thc casc as pcr agcnda and thc flrm CaseNo.:52l8187-ALCll20l6 PartyName: KOHINOOR RUBBERS HQ File :01/87i050/00 t64lAMlll RLA File :09 12410401006 I I /AM I 6/ Decision: The committce cousidered tlte case as per agenda Section.

Case No.:71l 2187-ALCItzlll Party Namc: RISHIROOP

LIMITED Mcct No/Datc:4/87- ALC1/2017 ‐30102017 .Lic No/Datei09 10063794 15.062016 and dccidcd to rcfcr thc mattcr Mcct No/Datc:4/87‐ ALC1/2017 Status: Deferred tO PC-2 Status: Approved .reluty oiieaor Generi:l of Foreign Trade frer qrqr* qETFi-effirtrq Oirlitorate General of Foreign Trade s.glm rr+;r, -r{ ffi-rrOOrr u JvZb'an"*"n, New Delhi-1 1 ool 1 EXPORT ITEM Quantity IMPORTITEM Quantity required per unit of finished Paralink Ultra Strong Reinforcement fablic made up of Yarn, LLDPE, Master-Batch & AramirV Kevlar Yarn 11,78,558 kg High Tenacity Polyester Filament Yarn 6,07,163 kg Linear Low DensitY Polycthy (LLDPE) 5,82,082 kg Master Batch 24,265 kg Relevant Armid Yarn /Kevlar Yarn (based on actual usage) 1,348 kg

ハ Attachment:NC7 nninutes of meeting No… 4 of AM18.pdf 5 Lic No/Date:0310808947 03112016 vidc Lcttcr No 7/343/2017-TSヽV datcd HQ AL:01慇7Ю5900128/AMlν ttλ 馴iO/00611/AM17 Decision:Bascd on thc tcchnical commcnts of DIPP Ftlrnishcd 19.092017,the Comnlittcc approved follo、ving adhoc nornls: RA may take consequential action as pcr Poticv / Procedurcs

Case No.:14/16/87-ALC1/2016

HQ File:01/87/050/00541/AM17/ Decision: Based on thc technical the Committee

case No.:15/16/87¨ALClノ2016

AO Filさ16iんウ′ 650/00542/AM17/ follow RA may take consequential action as per Policy / Procedures ParりNamci RISHlR00P ILIMITED RLA Flle :03/95/040/00712/AM17/ colnincnts of E)IPP furnishcd iadhoc norms: ___ Mcct No/Datc:4/87‐ ALC1/2017 30102017 Lic No/Date:0310809827 14122016 vidc Lettcr No.7/397/2017-TSW Status: Approved datcd 19 09 2017, Ⅳlcct No/Datc:4/87‐ ALC1/2017 3010.2017 Lic.No/Date:0310809940 19122016 Status: Approved EXPORT ITEM QuantitY IMPORT ITEM Quantity required for export of 1.0 kg. of the product _ Vinoplast in different Grades Like lor : 400 to 499 series. (Containing 35% AcrYlonitrile Butadiene Rubber (NBR), 35% PVC Resin and 26% Plasticizers NamelY : Di octYl Adipate (DOA), Dl ISO NonYl Phthalate (DINP), TRI OctYl Trimellitate (TOTM) 1 0 kg Acrylonitrile Butadicnc Rubber (NBR) 0 350 kgs PVC Rcsin Rclcvant Plasticizcrs Namely:D10CTYL ADIPATE(DOA),Dl lso NONYL PHTHALATE(DINP), TRI OCTYL TRIMELLTTATE (TOTM)(impOn a1lowcd bascd on actual PiasticiZCr uscd) 0.260 kgs approVed lolloWi EXPORT ITEPl Quantity (MT) IMPORT ITEM QuantitY recommended for export of l'0 MT of export product' 0 620 kgs Vinoprene in different Grades Like for : 700 to 190 series. (Containing 62% AcrYlo tsutadiene Rubber (NtsR), 27"A PYC Resin AND 7o/o Plasticizers NamelY : Di octyl Adipate (DOA), DI ISO NonYl Phthalate (DINP), TRI OctYl Trimellitate (TOTM) 1060 Acrylonitrilc ButadlCnc KuじDer rNRRヽ PVC Rcsin 0 270 kgs PlasticiZCrS~ Namcly: DI OCTYL ADIPATE(DOA),DI Iso NONYL PHTHALATE R)hlJT淵 8蝋 ち (lmpOrt a1lowed bascd On actual PlasticiZCr uscd) 0 070 kgs RISHIR00P

File No.01′87′ 171′ 00003′AM18 8 Attachment:NC7 rrlinutes of meeting No‐ 4 of AM18.pdf 6 Decision: Based on the technical comments of DIPP furnishsd vidc Letter No.71397 l20l 7-TSw dated l9'09.20 17, the Committee approved following adhoc norms: EXPORT ITEPI Quantity (MT) IMI》OIt′ FI・「EM Quantity recommended for export of 1.0 MT of export ptolqq!. Vinoprene in different Grades Like for : 652 to 659 series. (Containing 38% Acrylonitrilc Butadicne Rubber (NBR), 2) 24% PVC Resin, 3) 36% Plasticizers Namely : Di Octyl Adipate (DOA), DI ISO Nonyl Phthalate (DINP), TRI Octyl Trimellitate (TOTM) 900 Acrylo Butadicne Rubber fNBR) 0 380 kgs PVC Rcsin 0 240 kgs Plasticizcrs Namely: DI OCTYL ADIPATE(DOA),DI ISO NONYL PHTHALATE (DIN P), TRI OCTYL TRIMELLITATE (TOTM) (impO■a110wcd bascd on actual Plasticizcr uscd) 0 360 kgs Case No。:104/15/87- ALC1/2016 RA may take consequential action as pcr Policy/Procedurcs Party Namc:MULTIBASE McctNo/Datc:4/87- Status:Approved INDIA LIMITED, ALC1/2017 30102017 tlQ File RLA File Lic.No/Date:03 10810094 :01/87/050/00497lANll7l :0319510401006981AMt71 23.12.2016 Decision: : The Committee considered the case and decided to approve on repeat basis (Adhoc Norms) based on the decision of the NC Meeting No. 35/87-ALCll2ol2 hcld on 05.12.2012 and t'ecommended as under: d,Ka-"- fuar qrqf zcHrrRA sHARMA sq q-6ffia6' (f+*{I qrqn) Ceputy Diredor General cf Foreign Trade frsr urrqrq qElFrC:trrtrq Directorate General of Foreign Trade sqlrr "r+q, q$ Red-rroorr iJdyog Bhawan, New Delhi-11OO11 l. Styrene Ethylene Butadiene Styrene/ Styrenc Butadiene Styrene Polymer for Toothbrush Handle- Thermoplastic Elastomer-TPE 2.ヽVhitc Mincra1 0il 3. Polyplopylene Granules. 0 220 kg RA may take consequential action as pcr Policy / Procedures. 0 010 kg

Attachment:NC7 minutes 7 of meeting No-4 of AM18.pdf 9 IMPORTITEM Used Butyl Rubber Tubcs Scrap with or without Cut RA may take consequential action as per Policy/Proccdurcs.RA may endorsc licence number for restricted items as 3050000475.

Case No.:17/1/87-ALC1/2017 Party Namc:

LIヽ41TED HQ Filc:01/87/050/00017/AM18/ RLA Filc MULTIBASE INDIA Mcct No/Datc:4/87- :03/95/040/00930/AM17/ Decision : The Committee considered the case and decided to approve on repeat basis (Adhoc Norms) bascd on the decision of the NC Meeting No. 35/87-ALC|l20l2 held on 05.12.2012 and recommcnded as under: EXPORT lTEPl QTY IMPORTI′ I｀I]M Pr.llymer for Toothbrush Handlc- Thermoplastic Elastomer-TPE l kg l. Styrenc Ethylene tsutadiene Styrcne Styrene Butadg! SIlTgl!_ ?.ry!,t" MfryqLe,l _ 3. Polypro_pylene Granul"t.__ _ 4. Calcium Carbonate 5. Antioxidant RA may take consequential action as per Policy / Procedurcs. Casc No。:131/15/87‐ ALC1/2016 HQ Filc :01/87/050/00524/AM17/ Declslon:The cOmmittcc Party Namc:AMAR CHAND& SONS IRLA File :30/24/040/00032/AM17/ considcrcd thc casc as pcr agcnda and Meet No/Datc:4/87- Status:Approvcd ALC1/2017 30102017 Lic No/Datei3050000475 17052017 dccidcd to approvc Adhoc lヽ ornls as undcr: ALC1/2017 301020!7 Lic No/Datc:0310811484 01032017 Status: Approved Mcct No/Datc:4/87- Status: Approved AlンC1/2017 30102017 Lic No/Datc:0310812029 2303.2017 vidc Lcttcr No 7/346/2017-TSW datcd 14.09.2017,

Case No.:65/2/87-ALC1/2017 Palty Namc:BALKRISHNA

INDUSTRIES LIヽ41TED HQ Fllc RLA Filc :01/87/050/00122/AM18/ 103/94/040/01141/AM17/ Decision:Bascd On thc tcchnical commcnts of DIPP ftlrnishcd the Conlnlittee approved fO1lowing adhoc norms: 10 se q-crf'Rvrq; (G-rr qrqn) .eputy Oirector General of Foreign Trade frqr arrtrrq q-€lRyrrc{q Directorale General of Foreign Trade sEhrr q-{q, 'r$ Rld-rroorr -ldyog Bhawan, New Delhl-11OO11 Reclaim Rubber Butyl Sheets 0 350 kg 0 150 kg 0 220 kg 0.010 kg EXPORT ITEⅣl l IMPORTITEM L New Pneumatic Tyres of Rubber, of a kind used on Buses or Lorries: Radials- Nylon and Steel Belt. (Total Quantity to be exported 5,000.00 Kgs) 100 Kgs カ l. Natural Rut !!..88!s) 2. Natural Rubbt Spocified Natr LT9I8I- 3. Synthetic Rub 8uulsrlEBl - 4. Synthetic Rr EulqqslelE&l 5. Synthetic 炒 ARMA .bber- T".li..lly ubbcr: Styrcnc 1500/1502 10717 EXPORT ITEPl QTY Q′ I｀Y 455 M T 455 M T QTY 0 300 kg Ouantity 12826 14829 6803 1 658

File No.01 187 117 1 100003/AM1 I Attachment:NC7 minutes of meeting No-4 of AM18'pdf 8 E,xtcndcd Styronc tsutadione Rubber SIIR- I 7 l2l 17 23 I ll 83 36. Antitack Rcleasc Preparation Bullqrqgspo1tt,d Release I「旺PORTITEM l. Natural Rubber- Smokcd Shccts (RSS) 2. Natural Rubber'- TechnicallY Specified Natural Rubber 10 10. Nylon Tyre Cord Fabric 1l Rubbcriscd Tcxtilc Fabric Nylon Chafer Fabric (DIPPEI) 13. Stranded Wire, RoPes and Cables (Brass Coated Steel TYre 14. Wire of lron or Non-AlloY Steel of a Thickness Above l8 SWG but up to 26 SWG Bronzc Coatcd'l'yrt; Beadwirc' 15. I{ubbcr Che nrical: Antioxidants TM 16 Rubber Chemical: Antioxidants 17. Rubber Chemical: Accelerator 18. I{ubbcr Chcmical: Retardcrs 19 Zinc O対dc 23. RAIi (Rcsidual Aromatic Extract) Oit or similar products in which the weight of the aromactic constituents exceeds that of thc non aromatic constitucnt. uscd as plasticiscrs and also known as rubbcr 25 Phcnolic・「ackincr Rcsill 26. Insolublc Sulphur 28. Agcing Rcsistance Chemical Pcrkalink-900/HVA-2 29. Agcing Resistance Chernical 30. Processing Additives 32. Cobalt Boron ComPle x- Coball 22.5o/o ( M ono Bond) 33. Mould Release PreParation lnside Release 34. Mould Release PreParation 2. New Pneumatic Tyres of Buses or Lorries: Other Bias- Nylon (Total Quantity to be exported 30,000.00 Kgs) 3.S Rubber: Butadicno Carbon Black 26521 3589 0088 8889 2877 0413 1262 0591 0105 1 887 20 Stearic Acid 0765 21. Microcrystalline Petrolcum Wax 0599 0700 0140 0 127 0539 3 l. llomogenizing Agent 0536 0034 0190 016() l-lt Bt.dd,r^ 0020 0200

File No.01′ 87′ 171′00003′AM18 Attachment:NC7 minutes Of meeting No中4 of AM18.pdf 9 珈吼桃諾纂五RMA 軌覇垂 I∫棄憑戦 r 4. Synthctic Rubbcr: StYrenc Butadienc SBR-1500/1502 10922 10. Nylon TYle Cord Fabric 1l Rubbcl・iscd Tcxtile Fabric Nylon Chafcr I:abric (DIPPED 12. Polyester -l'Yre Cord Fabric 14. Wire ol lron or Non-AlloY Stecl of a 'l'hickness Above 18 SWG but uP to 26 SWG (Bronze Coated TYre Beadwirc 15. Rubber Chemical: 16. Rubber Chemical: Antioxidants ll . Rubbcr Chemical: 1ti. Rubber Chernical: Retarders 19 Zinc OxidC 21. Microcrystalline Petrolcum Wax 22 Prccipitatcd Silica 23. RAE (Residtnl Aromattc Extract) Oil or similar products in which thc wcight of thc aronractic constituents excccds that of thc ttol't aromatic constituent, uscd as Plasticiscrs and also kuown as rubber 25. Phenolic Tackiher Resin 33. Mould Release PreParation 34. Mould Rclcasc PrcParation 興 ・辿墜畳9L―一―____ 35 Bladdcrs 36. Antitack Reloase Preparatton (Rubber Compound Release EXPORT ITEM Quantity IMPOR'T IT l. Natural !h"$s (&S$I 2. Natural Rr Specil-rcd (TINB) 3. Synthetic Rubber (BR) 4. Synthctic Butadieno SE 3. New Pneumatic TYres of agricultural or ftlrestry vehicles and machincs, A. Bias- Nylon. (Total Quantity to be exported 4,875,000.00 Kgs) 100 Kgs 安 EIνl Quantity Rubber- Smoked L ____ l.ubbcr- Tcchnically Natural Rubbcr Iitbb* B"t.d""; )_- c Rubber: Styrenc BR-1 500/l 502 3238 26_612 3019 4263 lC Rubbcr: 011 8702 20 Stcaric Acid l謝BWふ諜臓熱1器1

Fi:e No.01′ 87′ 171′ 00003/AM18 Attachment:NC7 minutes of meeting No‐ 4 of AM18.pdf 10 IMPORTI・FEM l. Natural Rubber- Snrokcd Shccts (RSS) 2. Natural l{ubber- Technically Specified Natural Rubber TSNR) 3. Synthetic I{ubbcr: Butadiene &QQqrQB 4. Synthetic Rubber: Styrene Butadiene StlR- 1500i 1502 5. Synthctic Rubber: Oil Extended Styrene Butadienc Rubbcr SBR-1712/1723/1783 12 Extonded Styrene Ilutadicnc Rubbcr StsR- I 7 I 2/l 7231 17 33 9. Carbon Illack 27113 10 Nylon Tyl・c Cord Fabric (DIPPED) 6775 1l Rubbcriscd Tcxtilc Fabric Nylon ChaFc・r「abric(DIPPED) 0 102 12 Polycstcr Tyrc COrd Fabric (DIPPED) 0003 14. Wire ol lron or Non-Alloy Stcel of a Thickness Above l8 SWG but up to 26 SWG (lfronze Coatcd Tyre Beadwirc) 3367 15 Rllbbcr Chclllical: Antioxidants TMo/TDO/HS 0482 16. Rubber Chen'rical: Antioxidants 0947 17. Rubber Chemical: Accelerator 0484 18. Rubbcr Chcmical: Rctardcrs 0102 19 Zinc Oxidc 1810 20 Stcaric Acid 1 024 21. Microcrystalline Petrolcum Wax 0850 22 Prccipitatcd S‖ ica 0003 23. RAE (Residual Aromatic Extract) Oil or similar products in which the weight of the aromactic constituents cxceeds that of' the non aromatic constitucnt, uscd as plasticiscrs and also known as rubber process oil. 4285 25 Phenolic・rackiflcr Rcsin 0217 26. lnsoluble Sulphur 0129 30. Proccssing Additives 0568 31 Honlogcn― 0001 33. Mould Release Preparation (lnside Release) 0190 34. Mould Rclcase Prcparation (Outside lclcaso) 0160 35 Bladdcrs 0020 36. Antitack Rclease Preparation (Rubber Cornpound Release) 0200 4. New Pneumatic Tyres of agricultural or forestry vehicles and machines, B. Bias- Nylon and Polyester, Polyester. (Total Quantity to be exported 5,005,000.00 Kgs) 12222 (10主町でコ¬→ F11l C'Fore19o Trade ll=十■キョ:0“ 1(IF゛:o19n Trade ヽミ “ 令-1looll lew Dethl‐ 110011 EXPORTITEM Ouantitv Ouantitv 100 Kgs 9552 17345 10014 1494 轟 電7愕

File No.01′87ノ171′ 00003′AM18 Attachment:NC7 rrlinutes of meeting No… 4 of AM18.pdf ll IM PORTl´ I｀EM l. Natural Rubber- Shccts(RSS 2. Natural Rubber- Technically Specilicd Natural Rubbcr NR 3. Synthetic llubber: Butadiene Rubbcr(B 4 Srrrth"ti. [uUUo S1yr"* Butadicnc SBR-1500/1502 5. Synthctic Rubbcr: Oil Exlcndcd Styrcnc Butadicnc Rubbcr SBR-1712/1723/1783 9. Carbon tslacli 10. Nylon T'yrc Cord I'-abric }raT grqf TCHITRA SHARMA sq esf-tqrtr (i-a*{I Enqrs) teputy Director General cf Foraign Trade Rr zrnqrc q-ETfQYrr€rq Directorale General of Foreign Trade 'sEirrr rffi.T, q$ fiefr-rroorr Jdyog Bhawan, New Delhi-11OO11 13 9. Carbon tslack 29443 10 Nylon Tyrc Cord Fabric (DIPPED) 2096 1l Rubbcriscd Tcxtile 「abric Nvlon Chafcr Fabric(DIPPED) 0055 12 Polycster Tyrc Cord Fabric (DIPPED) 2882 14 Wirc o「Iron or Non― A‖ oy Stccl of a Thickncss Abovc 18 SWG but up to 26 SWG (BrOnZC COated・1｀yre Bcadwirc) 2896 15 Rtibbcr Chcrnicali Antioxidants TMQ/TDQ/HS 0468 16. Rubbcr Chernical: Antioxidants 1352 ll . Rubber Chemical: Accelerator 0685 I8. Rubbel Chemical: Retardels 0127 19 Zinc Oxidc 1 808 20 Stcaric Acid 0886 21 . Microclystalline Pctloleurn Wax 0879 23. RAli (Rcsidtral An-rmatic Extract) Oil or similar products in which thc weight of thc aromactic constilucnts cxcceds that ol thc non ar()matic constituent, used as plasticisers and also known as nrbber Eg!C!! oll 4 144 25 Phcnolic´rackiflcr Rcsin 0658 26 1nsOlubic SulpllJ[____ 0500 30. Processing Additives 0578 3 l. Honrogenizins Acent 0452 33. Mr-ruld Rclcase Prcparation (Insidc Rclcasc) 0190 34. Mould Rclease Prcparatio (Outside relcasc) 0 160 35 Bladdcl・s 0020 36. Antitack Rclcase Prcparatio (Rubbcr Cornpound Rclcasc) 0200 12053 5. New Pneumatic Tyres of agricultural or forestry vehicles and machines, C. Nylon and Steel Belt. (Total 565,000.00 Kgs) 100 Kgs 15 155 Sllnokcd 1151 26772

Attachment:NC7 minutes of meeting No‐ 4 of AM18.pdf 12 1l Rubbcr 14 Nylon Cha 13 Standard Cablcs( Cord) 14 ヽ Vil・c Stccl of l SWG b Bronzc Antioxidant 16 1tub Antioxidants Acculerator 18 Rubbc 19 Zinc 20 Stca 21. Microcrvsta ヽVax 23 RA Extract) in whic aromactic that of constittlcn and also 25 Phc 26 11lsolublc 28. Agei kali 29 Agc HTS) 30. Proccssi ll.Huqqesqrzu 32 Cobal Cobalt 22 5 33 Mould (lnSidC 34 Mould Outside 35 Bladdcrs 36 Allt (Rubbcr sq qerf:dvro (f++{r qrqrY) eputy Oirector General of Foreign Trade Rqr qrqrq qflft}qr6q Directorate General of Foreign Trade sgifq qfi, =r$ ffi-rroorr .ldyog Bhawan, New Delhl-11OO11 :rised Tcxtilc Fabric fer l-abric (DIPPED) 0041 rdard Wirc, Ropes and Brass Coatcd Stecl Tyrc ; ol' lron or Non-Alloy a 'fhickncss Above llJ )rrt up to 26 SWG Cloatcd Tyrc Beadwilc) 7851 3143 Rubber Chemica ants TMQ/TDQ/HS 0382 ILubber Chenricrl: 1 308 ttuUb"r Ch",ri.oL tor

---

rer Chcrnical: Retarders Oxide 0606 ()099 1 833 rlc Acld 0774 llinc Petroleum 0761 fE tn.riarat n,r*"ti. ) Oil or similal products clr the we ight ol the tic constituents excccds rf thc non aromatic rcnt, uscd as plasticiscrs lst-r known as rubbur 9'1__ nolic Tackitlcr Rcsin rluble Sulphur :ing ResistancL' Chcmical ink-900/ flVA-2) 3571 0656 0569 0128 ng Rcsistancc Chclmical CS1lg ttdi壁壁_____ 0116 0588 gcniz二&Agcnt___ しlt Boron Complcx‐ 5%(MonO BOnd) 0556 0031 ruld Release Preparation I!ql'q!q)- --- ruld Releasc Preparation e rclease) 0 190 ()160 0020 ii*t n.i..s.-Pr.po",t n l Compound llelea.se) 0200 ヽatural R、lbbcr― Snlokcd ts(RSS) atural Rubbcr― ´ 「cchnica‖ y incd Nattlral Rtlbbcr 28306 8444 ynthctic Rubbcr: Butadienc 2010 Rllbbcr(BR) nthctic Rubbor: Styrcno 3692 tadicnc SBR-1500/1502 lo Butyl Rubbcr Chloro ヽtlllC■_(CII壺__りJOm0 2551 EXPORT ITEM Quantity I1/1 6. New Pneumatic Tyres of agricultural or forestry vehicles and machines. D. Radials - AII Steel. (Total 2,000.00 Kgs) 100 Kgs l N( Shccts 2 Nat Spccif (TSNI 3 Syr Rllbbc 4 Sy Butadi 6 1la Butvl グ摯鑑 =ξ A

File No.01′87′ 171′ 00003/AM18 AttachmentiNC7 rrlinutes of meeting 13 15 No‐4 of AM18.pdf Iltrtyl Rubber (llllR) 9. Carbon Black 13. Standard Wirc, Cables (Brass Coated that of thc non constituent, uscd as and also known Cord 14 Wirc of Iron or Non-A, Thickncss Abovc Stccl of a SWG but up t0 26 SW (B1o!4c,Qq4gd Tyre Beadyirc 15 ILubbcr Chemical Antioxidants TMQ/TDQ/11S 16 Rubbcr Chemic Antioxidants _ 17. Rubber Accclcrator Chemic lil. I(ubber Chemical: Retalcle 20 Stcaric Acid 2l . Microcrystalline Petrolc Wax 22 Prccipitatcd SHica 23. RAE (Rcsidual Aromatic Iixtract) Oil or similar products in which thc weight Lrf thc aromactic constitucnts r:xcce ds 194 一 町 ‐ ８ 噸 ｉ ｃ ＞ ｉ 15817 5009 0048 1498 0612 〕rs ulll 瓶 山 血 山 血 い ｂ ｃ ｒ ical icai CX― 1011 1011 0001 2075 0 0528 1 836 0309 0_765 0777 0908 0348 1009 0428 ０ 一 ２ 457 158 0116 0190 0 160 0020 0200 Ropes and Steel 'l'yre aromatl( plasticiscr as mbbc ry!"u.149L,figl!..tin 25. Phcnolic Tackifigr Rcsin 翌』Jl璧£里pllllg型1__ 28 Agcing Rcsistance Chclll Perkal ink-900/ I IVA-2 ) 29. Ageing Rcsistance Chcrnica HTS) ■■里壁壼艶埜」些壁__ 墜 1 _ 32. Cobalt Boron Compl CO,」咀些生塑1(MOno BoJl 33. Mould l(clcasc Prcparation 34. Mould Release Preparati 35 Bladdcrs 36. Antitack ILcleasc Prcpara Ilubbcr Cornpound Ilclcase) P()R´ 1｀lTEル1 Natural Rubbe r- Smokcd 塾9鼈墾墨L_____ Natural t{ubber-'lechnically ;cified Natural Rubbcr §全里 l≧_____―一――――――――――――― ,vnthctic Rubbcr: I〕 utadicllc 3081 rbgt (B&- !y,tl!tg!c BUllgt_,ttyrc,re 22340 :くハSHARMA (lat可・4国 「 て) )`′ =I cf Fore19n Trade Rご1向きマ:l“ Ч .)●(|■】 ltり 'Forcign Trade L:ギ∴魔電1lf鵬1 EXPORT ITEル1 Ouantitv lⅣl 7. New Pneumatic Tyres of construction, mining or industrial handling vehicles and machines. A. Nylon, Nylon and Aramide. (Total 3,205,000.00 Kgs) 100 Kgs 1 1 Shcc 2N Spcc (1・S》 3 Sヽ Rtlbl 4 〔 喫 13331 8763 26. Insolublc Sulphur

Attachment:NC7 rninutes of meeting 14 16 No‐4 of AM18.pdf Btltadicnc SBR‐ 1500/1502 5. Synthetic Rubber: Extcndcd StyrCnc Btitadicnc Rubbcr SBR-1712/1723/1783 6 Halo Butyl Rubbcr― Chloro Butyl Rubbcr(CHR)/ Brol■0 0236 Butyl Rubbcr(BHR) 9. Carbon Black 10. Nylon Tyre Cord のIP‖ pえ_ _ ____ _ 1l Rtlbbcriscd Tcxtilc Fabl‐ ic Nylon chatr Fabric(DIPFEQ 12. Polyester Tyro Cord Fabric 14 Wire oflron or Non― /ヽHoy Stccl of a lllickncss Abovc 18 SWG but up t0 26 SWG ${tioxid4qQ-l MQ/TDQ/I lS 16. Rubbcr Chonrical: 17. Rubber Accclcrator 18 Rtibbcr Chcrnical:Rctardcrs 20 Stcaric Acid 21. Microcrystalline Pctroleum Wax 22 Prc望21atcd SiliCa______ 26768 0801 0139 0004 ()001 0481 23 RAE (Residual Aromatic 3714 Extract) Oil or similar Products in which the weight ol' the arornactic constituents cxceeds that o[ thc non arol'llatic constilucnl, ttscd as plasticiscrs and also known as rubbcr oll. 24 Pctrolculη Tackincr Rcsin ()002 25. Phcnolic 'l'ackifiel Ilcsin 0550 26 in,91uble艶蛭hШ____ 0 163 互:シ111型塾里2堕里型聟! __ 28 ノ｀gcing Rcsistancc Chcinlical Pcrkalink-900/HVA-2) 型=■99-L__ 31_1lpl堅翌nl互型墨生墾型! 0050 33 )ν lould Rclcasc Prcparation 0190 I:lsidc Relcasc)_________ 34. Mould Release PrePal'atton Outside release) 35 Bladdcrs 36. Antitack Iiclcase Prcparation Rubbcr Colpp哩塁りClSC) 8. New Pneumatic TYres of 7970 0084 0134 2991 0555 ８ 　 　 一 ３ ９ ９ 　 一 ５ ３ ０ 　 　 ． ０ 0112 1930 1 068 0160 0020 0200 xrzc Coated Tyre Beadwire) 15. Rubbcr Chcmical. Antioxidants 19 Zinc O対dC 聖り9墨工_ビ興二___ l. Natural l{ubbcr- Snrukcd I 18.123

industrial handling vehicles and machines. B. Radials- All Steel. (Total Quantity to be exported 7 I 0,000.00 Kgs) File No.01ノ87ノ171ノ00003ノAM18 Attachment:NC7 rninutes of meeting No‐ 4 of AM18.pdf 15 17 Spccificd TSNR) 3. Synthcl Rubbcr (B 4. Synthet Euq{igle 6 1la10 Butyl Butyl Rubbcr Rubber (BIIR) _ -9. Carbon I0. Nylon DIPPIED) 1l Rubbcriscd Nylon chafcr Fabric(DIPPE 12. Polycsler DIPPIED 13 Standard Cables (Blass 14 Wirc c Steel or a SWG but 旦い)11ィC COatCd´二夏C BClJ 15 It 塾甕● 16 R Antioxidants 17. Rubber Accelcrator 18 Rtlbbc 19 Zinc Oxi 20. Stcaric 21. Microc Wax 22 Prc唖lat型 23 RAE Extract)0 in which aromactic that o「 corlstltue 11t and also CSS 01 24. Petrolcum 25. Phcn<r 26. Insolub 27 Silanc COupling Agc豊 28. Agcing Pcrkalink-900/HVA-2) 29 Agcing (111｀S) 30. PloccssinB Alq1q1ysl 3 t llontogcnj?L4g_4gent 32 Coba Coba11 22 33 ヽ4ould Rcl 34_MP,墨Rclcasc P壁24ral Natural Rubbcr :lic Rubber: Butadicnc lBr , 2689 tic Rubbcri Styl‐cnc SBR-1500/1502 13893 ButyI Rubbcr― (〕hloro ュbbcr(CHR)/ Bron10 )bcr(BHR) 1804 E!g.k -- n Tyre Cord Fablic 24 175 0_001 じd Tcxtilc lFabric Fabric(DIPPED) 0057 Tyre Cord I:abric 0002 Wire, Ropes and Coated Steel 'l'yrc 10989 of lron or Non‐ AHoy Tllickncss Abovc 18 l up to 26 SヽV(〕 J⊆些豊TttC BCadWJ笠 ' 2924 tllbbcr Chcnlicali nts TMo/TDO/1lS 0302 {ubber Chcnrical: nts 1534 Chcnrical r 0728 Chemical: Rctardels 0012 くidc Acid 2434 0317 rystalline Pctrolcum 0663 ilotg4!rlica (Residual Aromatic )il or similar products thc weight of' rho constituents cxcceds the non aronratic t, uscd as plasticisers known as lubber l. :r',,i't fact if,"r n".i,i 1877 1530 0548 lic Tackiflcr Rcsin Ll,Sulphul・

---

Coupling Agcnt 0757 0726 0309 g Rcsistancc Chcinical -900/HVA-2) 0738 Resistance Clrcmical 0311 Additivcs 0419 Egqi?L4C_4sent rlt Bororr Conrplox- 5%o (Mono Bond) I Release Preparation lgasl _ _ I Rclease Preparation 1462 ()079 0190 0160 バ ||、直 :ran :rrf I ctrtrRA SHARMA Bq rr6rB-+vrdF (fue"r qrqro +puty Director General of Foreign Trade fi*qr arrqrq q.erR{rrtrq rrrectorate General of Foreign Trade ,riif.r "r.rq, -r$ ffi-froorf Jyog Bhawan, New Delhi-11OO11

File No.01/87ノ171′ 00003′AM18 18 Attachment:NC7 minutes of meeting No‐ 4 of AM18.pdf 16 ヘ 'Outsidc rclcase 35 Bladdcrs 36. Antitack Release Prcparation vllCr C01pp9und Rcl,lsC) ｌ ｃ ａ ｕ ｂ ‐ ｈ ‐ ． Ｒ roked ically ubbe r' dicnc 9690 17545 10561 rcllc 10586 1( 3 1487 29163 iabl・ic 3595 ｂ ｒｉ 助 ａ 　 Ｅ 0053 'abric 2941 詢 畑 ｗ Ｇ ｉ ｒ ｃ ＞ 2949 ical: i cal: :^^t. 0474 1218 0637 0121 1 770 0869 cum 0821 ｎ ａ ｔ ｉ ｃ ｉ ｕ ｃ ｔ ｓ ｔ ｈ ｃ ‐ ｃ ｃ ｄ ｓ ｎ ａ ｔ ｉ ｃ い ｂ ｂ ｃ ｒ 　 一 ‐ 一 4 120 0563 0469 ()580 ‐ ‐ ０ ‐ ． 　 　 一 ｔ ‐ Ｏ ｎ 0323 0!90 0 160 0020 tion 0200 utad Ｓ ｔ ０ ２ ｎ ｌ ｃ ３ ｄ ８ ‐ｔ ａ ‐ ７ Ｂ ｔ ン 勒 Ｐ Ｐ Ｅ Ｄ 一 ‐ Ｆ ａ ｂ ｒ 　 一 嶼 Ｖ Ｃ ∬ bcad、vlrc Chcnlica DQ/11s Chcnlica Chemical: n.tu.Oirs 康 ｂ ｂ Ｃ 　 ｕ ctrolcum q,o,"af ,i products ol tlro exceeds aromatic 冨著踏瑞 ](嵩箸踪騨 attt酬番fttde 飛恣 瀬h」器 1 EXPORT ITEル1 Ouantitv IPIPORT ITEルI 9. New Pneumatic Tyres of construction, mining or industrial handling vehicles and machines. C. Radials- Nylon and Polyester (Total 45,000.00 Kgs) 100 Kgs 1 4 Syntllctic Rubbcr: S Butadicnc SBR‐ 1500/1501 5 Synthctic Rubbcr: Extcndcd Styrcnc Btlt Rtibbcr SBR-1712/1723/1 9 Carbon Black 10 Nylon Tyrc Cord 玉翌_lttp)―― 1l Rubbcriscd Tcxtilc Ny191 c“ 墜I「abHC(I)111 12 Polycstcr Tyrc COrd (DIPPI塑 14 ヽVirc of iron Or Non Stccl of a ´ 「hickncss Abo SWG but up t0 26 (BrO,,Cq壁9d TyrC BCag 15 Rllbbcr chc Ant19xll,pt,TMQ/TDQI 16 Rubbcr chc Anti()、idtlnts 17 1tubbcr chcl AccclcratOr 18 Rubbcr Chcnucal:Rcta 19 Zillc Oxidc 20 Stcal‐ ic Acid 21 MicrOcrystaninc Pctr( Wax 23 RAIt(Rcsidual Aro Extract)011 0r similar prc in 、vhich thc 、vcight O al・omactic cOnstitucnts cx that Of thc nOn aro constittlcnt, uscd as plasti and also known as r 2∫,9■,,Vil.________ 25 Phcnolic・「ackincr Rcsi 21 1lS()lu1lC Sulphl「 型i■990亘ュg Add虫11 ■11_119,939J喚璽 33 Mould ltclcasc Prcpal 【L,J9ヽ墜■9) __ 34 N/10uld Rclcasc Prcpal (Out,iJ,撃lCa讐)___ 35 Bladdcrs 36 Antitack Rcleasc PrcDal A SHARMA ra Quantity 僕六

File No.01′87′ 171ノ00003′AM18 19 Attachment:NC7 minutes of meeting No‐ 4 of AM18.pdf 17 t"i ipqpg!!{ 39!9q'jl | | EXPORT ITEPI Ouantity IPIPOR I Natt Shccts(1 2 Nattir Spccinc( (TSNR) 3 Svntin Rubbcr( 4 Synt Butadicl] 5 Syl Extcndc( Rubbcr f 6 1lalo B、ltyl lR BtityI Rt 9 Carbo 10 Nyl (DIPPII ll Rub Nylon C 13 Stan Cablcs(1 Cord) 14 Wil‐ ( Stccl o「 SWG L (BrOnZC 15 Antioxid 16 Antioxid 17 Accclcra 18 Rtlbヒ 19 Zlllc 20 Stcar 21 ～ lic Wax 23 RA Extract) in whic aromacti that of constituc and als I匹三 '堅 24 Pctro 25 Phcn 26 insol 28 Agci (PCrkalir 29 Agci (HTS) 30 Proc( 10. New Pneumatic Tyres of construction, mining or industrial handling vehiclss and machines. D. Nylon and Steel Belt. (Total Quantity to be exported 75,000.00 Kgs) 100 Kgs ｀ITEM .ll Rubbcl・ Snlokcd SS) l Rtlbbcr― Tcchnically Natural Rubbcr ‐tic Rubbcri Butadicnc 〕R) ctic Rubbcri Styrcnc )S13R-1500/1502 Quantit 14148 14156 5946 12.989 thetic Rubber: Oil , Slyrcne Butadicnc BR-1712/r72311183 dutyt nuUUer- Chluru rubbcr (CllR)/ IJlomo bbcr (llllB) _ r Black 0 1 101 '773 161 一 ７ i,', fyr" CorO -Fabric )) ____ 3279 bcriscd l｀cxtilc lrabric natr irabric(DIPPI]D) 0060 lard Wire, Ropcs and rass Coated Stcel 'Iyrc 6703 ol lron or Non-Alloy a Thickness Above ltl rrt up to 26 SWG --'oatod Tyre l) cadwirc) 2848 Rubbcr Chenrical lrrts -l'MQ/TDQ/I{S 0536 I{ubber (lhemicrl: ,lnts dubb".- C[.mi.of- :or .r -n.rn4-q!.R.t4rdcrs Oxidc 'ocr.rstalline Pctro.lcun-r l 154 0521 0099 1 881 0837 0796 (Rosidual Arornatic )il or similar products the weight of the constituents excceds the non aromatic Lt, uscd as plasticisers known as rubbcr' t. 3516 'l'ackillcr Rcsin 0093 Liq i-ry!,fiql99ll ut. s4plUr __ _ g Resistance Chcrnical ,-290rtu42)-__- g Resistance Chernical ;'iqe-a-qqlryl .. 0573 0553 0110 0100 0397 R′ I｀I turtll (1ヽS〔 tura I iecl Svnthcti bber (llI Synlhct tadicnc I Synl tendcd bbcr S lttlbbc lttibbcr Carbon Nylon qryD) Rubberis ! qh?& Standard cs (llrasr bt )C iciant idcl clcralr I{ubbc ()x lariC ACl lcrocws AI'(R( ,hich actic of itr"rcn also 'ss r;i Pctrolcnur Pheno Proccss 姉 一 理 ‐ ‐ ・ ｋ ¨ 一 Ｗ 、 可ぶ名じキ著轟言【RYA =ii .iari+a.rrq; (ftrr qnrrc) .rfuty oiieaor General cf Foreign Trade Rvr qrqrq rrdrFi-tsn-trq liitoiite Gencral ol Foreign Trade .sEitrr qa-jl. ;T{ Gd-11oo11 u"vib'eh"*"", New Delhi-1 1 OO1 1

File No.01ノ87′ 171ノ00003′AM18 20 Attachment:NC7 minutes of I tr meeting No-4 of AM18.pdf … ― 32. Cobalt Boron Complcx Qo-balt 22 57o ( q1q porqq) 33. Mould Release Preparation Inside Relea.se) _ 34. Mould Release Preparation (Outsi4q rcleasc) 35. Bladders 36. Antiiack tfetea.se eieparation Rtibbqr ('ompound I{ek'asc) ITEPI Natr.rral Rubbor- Smokc SS) I Itubbcr― TcchnicaHy Natural Ilubbo clic I(ubber: Butadicnc IIR) hctic nuUUer, Syi.,r. S13R-1500/1502 hctic Rubber: Styrcnc Btltadicnc BR-1712/1723/1783 Black ylon .l'yle Cord い ” ， ubbcriscd fcxtilc I.'abric t'or !4gc_(QtJln-ll) 'c ol'Irrn or Non-Alloy I a 'lhickness Abovc ltt but up to 26 SWG ('oatcd lyte l.q4ir., I{ubbcr Chemica oxidanrs 1'MQ/TDQ/l IS tubbcr Chsmica allts ltubbcr Chemical tor r Chornioal: Retardcrs xidc Acid icrocrystalline Petrolcur.r.r .:!lpitatctt Sitica AIi (l{csidual Aronratic l) Oil or similar products ich the weight of tho :tic constituents excecds ol' thc non aromatic ucnt, used as plasticisers Llso known as rubbcr s oil. ;no I i c'l'acki Ii 9_$,cs 1n nsolub_le qlb@ ___ Proccssing 444,!!ygq IIomogcnizing Ag-ulnt ARMA 0156 0026 0 190 0160 0020 0200 れ釉 e象乱認 de tliqr anqR r{E:rFaqtrtrq ,, ectoiate General of Foreign Trade ieirrr "r-fiT. q-{ ftd-rroorr ,7ib'ehr"", New Delhi-11oo11 EXPORT ITEⅣI Quantity I～IPORT I l. New Pneumatic Tyres of Rubber, Other, A. Bias- Nylon, Nylon and Aramide. (Total Quantity to be exported 275,000.00 Kgs) 100 Kgs l. Natr.rri Sheets{RS 2. Natural Spccificd {TqNR) 3. Synthcl 3g[b9r (l] 4. Synthc tsutadienc 5. Syntt Extcndcd Rubber SII 9. Carbon 1tr Nyiui (DrPPlrD) I l. l{ubbr Nlon Cha 14. Wirc r Stecl of a SWG bu1 (BIolzg Cr 15. R Antioxidar 16. - r{ Antioxidar 17. Ii 49celerato l8 Rq!b91 !9.Zin9 O 20. Stoaric 21. Micnr Wax 22. Plc'cip 23. RAI: Extract) o in which aromirctic that ol' constitucnt and also process oil 25. Phorrol Ze t,,iutrt 30. Proccsr 31. IIomo! ′ ノCHITRA SH 〕d 3744 30621 4026 2 150 7251 lC 25543 5900 0096 8 ) 2446 1: 1: ・ 一 0465 1 009 0413 0095 ｍ 　 　 Ｉ ｃ ヽ К お ｌ ｃ 2146 ! 151 0820 0852 3874 ()344 0089 0714 0001 ヘ た

Fi le No.O1 187 I 17 1 100003/AM 1 I Attachment: NC7 mi n utes t9 of meeting No-4 of AM18.pdf 21 X. Mould I(clcasc -Prcpiiition 34. Mould ncteaiij ercp-urirril 0 160 (Outsidc rclcasc) 35. llladders 36. Antitack netea-e frepiiation Rubbcr Compguryl !tg,!e4 c) PORT「I｀EIン1 Nrtural llubber- Smokcd :ts (llSS) Iatural ILubber- Tcchnically lle d Natural Rubbcr .JR) ynthotic Itubber: Ilutadiene ubbcr'(lll{) ynthctic Rubber: Styrcnc 6970 BLitadicnc SI〕R-1500/1502 5. Synlhclic Rubbcr: Oil Extcndccl Slyrcnc Butadionc Rubber SBil- I 7 l2l 17231 1783 r-ylon 'l'yrc Cord I.'abric PPI]I)) Ittlbbcriscd l｀cxtilc Fabric lr C-hat'cr [rabric (DIPPED) Standard Wilc, ILopes and cs (llrass (loatcd Stccl 'l'yrc ヽVirc Of・IrOn or Non―Alloy of' a .l'hickness Abovc l8 but up to 26 SWG Bronzc ('oalcd'lyrc Bcadwirc) 5. ILubber Clhen.rical: !tio.ridants I'MQ/l'DQit IS i. Itubbur (lhcnrical Ilubbor leralrrr Chcmical Stcaric Acid Microcrystallinc Pctroleunr Prccipitatcci Sifica 23. RAII (Rgsidual Aromalic Extract) Oil or sinrilar products in which lhc wcight of thc afonlactic conslitucnts oxcecds of' thc non 243 tuent, alscr used as known aromatic plasticiscls as rubbcr' :ss oil Phcnrrlic'l'ackilrcr Rcsirr Insolublc Sulphtrr Ageing Rcsistance Chcrnical ulink-e()U/l lV AA gcing I{csistance Qhcmical ¬そ ARYA "ri ,i'irtrR'"t F (Gttr errn) iputy Diredor General cf Foreign Trade Rq zqrqrt r*errFrtqrrcrq ,irectorate Gerle ral ol Foreign Trado -ralm rr+q. =rd l?d-rroorr oyog'enawan, New Delhi-'llOO11 ()020 EXPORT ITEM Quantitv IMP( l. I Shect 2. Ni Spc"^i _olN 3.Sv _Ru!b 4. S' g,{oi 5. 1 Extcn _Rubbr 9 _('11 10. i 1D_lPr ll. F -Mqr, 13. s Cablc Cold 14.
Stscl sw(; _(Bron 15. lqt1o: t6. Alrticr: l1 Acccl _l 8, Ilr 19._zi, 20. St{ 2l v ]Mo, 22. Prr 23. R Extrac in wl afonla that const it and i ploccs 2L Ph 26. Ins 2tl. Ag (Pg1ka 29. Ap 12. New Pneumatic Tyres of Rubber, Other, ts. Radials- Nylon and Polyester. (Total 7,000.00 Kgs) 100 Kgs %KI 0130 13156 1913 26933 2259 0072 2612 1393 0. 1879 0783 0757 9077 一 め 0624 一 嚇 一 珈 一 ６ ６ 〇 一 ６ ２ ４ 一 ‐ ４ ３ ０ ０ ０

File No.01′87′ 171ノ00003′AM18 Attachment:NC7 rTninutes of meeting No‐ 4 of AM18.pdf 20 22 HTS) 32. (lobalt lloron Complcx lqqalt 12,5%o (!o1q Lo_nd) 33. Mould l(clcasc Prcparalion Outside rclcase) 35 1〕laddcl・s 36 Anrrtack I{clcasc Prcparzrtion 塁塁bbC,COinpQI聖O RgFlsQ_ IMI》ORT ITEル1 2 Natul‐ al itubbcl 'l'cchnicallv Speci ficd Nalurul ltubbcr ('l'SN R ) i. Synthctic Rubbcr: Buta(licnc Rubber(BR) 4 Synllctic Rubbcl‐ :Styl・cnc 13tltadicnc S131t_1500/1502 5 Synthctic Rtibbcr: 0 I:xtcndcd Styrcnc Butadicnc Ittlbbcr SBR 1712/1723/1783 9 Carboll Black I4. Wire ot' lron uiNun 0610 0612 0035 0190 O160 0020 0200 Quantity 50649 5063 0144 ＝ 　 に 　 ‐ 一 0759 32343 1273 0552 0897 0861 0171 2819 1101 0009 0321 1 556 0.012 0343 0492 0030 Alloy Stccl of Abovc l8 SWG SW(i (Ilronzc a 'l'hickncss bul up to 26 Coatcd 'l'yre Ilcatlwirc) 15. I{ubbcr Chemical: Antioxidants'l'MQ/'l'DQ/l IS l(r. Rubbcr Chemical: Antioxidants 11. Itirbbci- Chemical: Accclcrator Iu. t{ubbcr C--hernical l{ctardcrs 19. /.inc Oxide 20. Stcuric Aeitl 21 Microcrystallinc Pelrolcunr Wax 22. I,rccipitatcd Silica 23. I{AI: (Residual Aromatic I'.xtract) Oil or similar producls in which thc wcight ol- thc aromactic constitucnts cxc:e cds that of the nou arornatic constituenl. used as plustiuiscls and also known as lubbcr procsqr,oil. 24. I)ctrolcum'l'ackilici Ilesi n 25. Phcnolic'fackificr Rcsin 26. Irrsolublr: Sulphur' 27. Silane Coupling Agent .ir "qrci / ci '{l.l RA SHARMA r.r q-51fftyrdF' (tr{+{I ETF151) .puty Director General cf Foreign Tradg frsr ?rznq6 rr6rf+reVf6q .,irectorate General of Foreign Trade .;gfs q-q;1. q-€ ftd-rroorr <lyd! arrawin, New Delhi-11oO11 EXPORT ITEM Ouantitv 13. Solid Rubber Tyres for Motor Vehicles. (Total 150.000.00 Kes. 100 Kgs. クKKlt,-e{ qiici'lttnn s 30 PrOccssing Additivcs ユニIIOnlogCセlllgピ堕9m__

EXPORT ITEル1 Quantitv 1 14. Inner Tubes of rubber of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars), buses or lorries: For lorries and buses. (Total 2,000.00 Kgs) 100 Kgs 7 (B 8 Cc (E 9 17 Ac 19 20 21 Pcl 2_5 Fi!e No.01ノ87ノ171′ 00003′AM18 Attachment:NC7 rninutes of 21 meeting No‐4 of AM18.pdf 23 ル11"()RT ITEⅣl Isobutylcnc- utyl) I{ubber (llR) Iithylcnc- Propyl Con;u-eatcd Dione EPDM RUBBICR Carbon Illack Rubbcr Accclcralor Zinc Oxidc Stcaric Acirt Mic rolerrnt Wax Phcnolic Tacki P()RT ITEM alo Butyl Rubber- Chloro I i{ubbcr (CIIR)/ Bromo Rubbcr(BHR) sobulylcne- Isoprene (13ulyl) ithylcnc- Propylcne Non- ugatcd Dicnc Rubbor pM Rl」BBER) arbon illack I{ubber' Accolcrator nc()xidc clrrc.,\cici M icrrri'r'ystul linc Petr.oleuni hcn01ic l・ackiflcr Rcsin :POIt′ I II｀EM sobutylcnc_IsOprcnc(Bu bbCr(IIIt) IEthylcnc― Propylcnc N yugatud Dicnc Rubbe ⊇ M RtJBBIER) Carbon BIack Itubbcr Chernica AcccIcrator Zi1lc()、idc Stearic Acid ヽ4icrocrystaHlllc Pctrolc Phcn01ic I｀ackiflcr Rcsin POlt′ I｀IFEM . lsobutylcne- Isoprene lBut ubber (llR) Quantitv

Isoprcnc IR)

42116 ene Non- Rubbor 7705 32502 Chemical: 1240 2084 6;;ytt.ll"* ４ ４ ６ 一 ４ ９ ６ 〇 一 〇 fler I{csin 0496 8 Ethyicnc_ PrOpylcnc ConJtlgatcd Dicnc i (FPDM RじBBI]R) rbon Black Rubbcr Non- Rubber Accelcrlttor Zillc()、idc Chenric A )eputy Direcior General cf Foreign Tride ftteT errqrq rrorFrtvndrq Oirectorate General of Foreign Trade gqforr rlaq, c-S m-rroorr Jdyog Bhawan, New Dethi-11OO11 EXPORT ITEル1 Quantitv 1ル1 I 15. Inncr Tubcs of rubber I other: For off thc road I vehicles, not elsewhere I specified or included (Toral I QuantitV to be exporred | 27.000.00 Kgs) 100 Kgs 6 HI ButyI ButyI 7 1s( Rubb 8 1う Coll」t (EPD 9 Cal 17 Acccl 19 Zi 20 St 21 ヽ Wax 25 PI EXPoRT ITEPI Quantitv IM 16. Inner Tubes of rubber other: For Tractors: Rear Tyres. (lnner Tubes used in Rear Tyres of Tractors). (Total Quantity to be exported 16,000.00 Kgs) I00 Kgs ＝ 肺 一 蹟 Ｃ ｏ ｎ 9C: 17 19 ″ 20 〔 21 Wax 25 1 EXPORT ITEⅣI Quantity IPI I 7. Inner Tubes of rubber other: For Tractors: Other (Inner Tubes used in other than Rear Tyres of Tractors). (Total Quantity to be exported 6,000.00 Kgs) 100 Kgs 7.ls( Rubb 8 [ ConJI (EPE 9 Ca 17 Accc 19Z 条尽 ～ Quantity 明 　 一 ｏ ｎ ． ｂ ｃ ｒ 　 一 　 一 址 :uln ド 32_542 1242 2.087 0447 0497 yl) 0497 puan"ty 42 132 on― 7707 32513 ａ ｌ ‥ 　 一 !241 2085 Ouantitv 1 935 42041 6980 Chelllical: 32552 1257 2113 0452 0343 0503

File No.01′87′ 171ノ00003′AM18 Attachment:NC7 rn:nutes of meetlng 22 24 No¨4 of AM18.pdf 鰍 Notc: Value cap for applicable as per General Chcmicals Note 2&3 & Misc. Chemicals of tlubbcr of imported of II.B. Procedurc Vol. II. itcms will Decision:Bascd On the tcchnical colninents of DIPP furnishcd vidc I´ cttcr N0 7/343/2017-TSヽV datcd 19 09 2017, thc Colninittee approved following adhoc norms: action as r Policr'/ I)roccdures

Case No.:83/2/87‐ ALC1/2017 Party Namc:RISHIR00P

LIMITED HQ Filc:01/87/050/00140/AM18/ IRLA Fllc :03/95/040/00042/AM18/ EXPORT ITEⅣI Quanlity IPIP() Vinoprene in different Grades Like for : 601 to 64716475 series. (Containing 360 +l- 3oh Acrylonitrile Butadiene Rubber (NBR), 32Y'+l-3o/o PVC Resin, 26o/o+l-3Yo Di Octyl Phthalate (DOP) 10 Kg Acrylol Rubbcr PVC RI D10C‐ (DOP) EXPORT ITEM QTY I Polymer for Toothbrush Handle- Thermoplastic Elastomer-TPE l kg l. Styrene I !gr!:-B' 2. White M 3. Polyprop 4. Calcium 5. Antioxid RA take consequential action as per Policy / Procedures, 卜lI)OItT ITEM [:thylcne Butirdicne Styrenc/ Butadienc Stvrcne :Minclal Oil ropyleinc (jranulcs. --arbonalc oxidant (M 'r*r ql€f rcnlrRA SHARMA sc qgrFitYr.l; (i{e'{I qrqr<) .rputy Director General cf Foreign Trade Etvt qrqr< rrclFr{qrrqzl )rrecto(ate Gerr('ral of Foreign Trade .ieir.r rq--I. =rd I-ldt-rroorr ryog Bhawart, New Delhi-11OO11 Mcct No/Datc:4/87- AI´('1/2017 30 102017 1′ ic No/Datc103 108 12698 24042017 ,it.it. Ilutadicne (NBIt) CS‖n TYI′ PHTHALATE l′ic No/Datc:0310813284 16()52017 Status: Approved Status: Approved RA rnay take consequential action as pcr Polic)′ /1)roccdurcs

Case No.:85/2/87¨ ALC1/2017 Party Name:MULTIBASE INDIA Mcct No/1)atc:4/87-

ILIMITED AI´ (11/2017 30 102017 HQ Filc:01/87/050/00142/AM18/ RLA Filc :03/95/040/00103/ANl18/ Decision: The Committee considered the case and decided to approve on repcat basis (Arlhoc Norms) based the decision of the NC Meeting No. 35/87-ALCll2012 hcld on 05.12.2tJ12 and rccommcnded as urdcr: 0r'-tiiv *q,,t..d lirr export product of l.0 Kg. of thc RA mav take 0010 0320

Attachment:NC7 minutes of meeting No‥ 4 of AM18.pdf 23 25 Casc No.:1/4/87-ALC1/2017 Palty Nalllc:KKALPANA lNDUSTRIES(lNDIA)LIMITED、 Mcct No/Datc:4/87- ノヽ1(11/2017 30102017 1´ ic rヾ。/1)atc:0310813800 07()62017 Status: Defcrred HQ File:01/87/050/00283/AM18/ IRLA Flle :03/94/040/00620/AM17/ Decision : The Committee considered the case as per agenda and clcciciccl to call lor thc fbllowing information from the firm l3 a) Technical descriptions/specifications, percentage composition (by wcight; ol'thc products to be exported. b) Detailed manufactu'ing process along with technical justification fol wastages claimed at each stage and each of the materials required in the manufactu'ing process. c) Chemical name, Technical specifications of items proposcd to bc in.rportcd. d) Whether the scrap generated in the process is being reused or not. II'not thc tcchnical justilication fbr its non-use may be furnished. If the scrap is being sold, the sale value/commercial valuc r.nay bc indicatcd. e) Material balance indicating calculative statement of lhe requirement o['cach of itcrl lbr rranulacturo of each of export product.

Case No.:7/4/87-ALCIノ2017 Party Name:KULODAY

TECIINOPACK PVT LTD Mcct No/1)atc:4/87- Status: ;\pproved 14 P()it′ F II｀Eヽ1 RANじ 1′ I,S 10N GItADIり ANUl´ IiS 10N CiRAD13) E GRANUIItS OCESSED) tUSI()N(]RADlt) MASI｀1うR BATCH IうR/PI AS・「OMER 71s′ I｀AMIEX) Case No。:4/4/87-ALC1/2017 Parly Narne: KKALPANA N'lcct Nor l)atc:4/iJ7- Status: Deferred INDUSTRIES(lNDlA)LIMITED,Al´ (｀1/2017 30102017 HQ Fnc:01/87/050/00286/AM18/ RLA Fllc :03/94/040/00068/AM18/ Decision:The cOnlmittcc considcrcd thc casc as pcr agcnda and dccidcd 10 ca11 11)r thc following inliDrmation from 15よ電器にJ dcscH"onyspedic面On%pcrcenねgecompttbn Φy wdg鴫。 「市C prOduds Ю bc cxponed b)Detalled manufactunng process along with technicaljus● ■cationおr wastagcs ciainlcd at cach stagc and cach of the materials requircd in the manufacturing process lC)Chemical name,Technical speciflcatiOns ofitems proposed to be imported d)WhCthCr the scrap gcnerated in thc process is being reused or not if not thc tcchnicaljustiflcation for its non― usc may be furnishcd.Ifthe scrap is being sold,the salc value/commcrcial valuc lllay bc indicatcd 珈 Ψ ヅΨ i ll° f ltC・ll・fOl nl・anttf・acttll・CO…f 朝 前 れ eputy Directo「G 繭 aIT謡帥 de つirectorate Cen ′ミ熙、J式∫魏鴨」器鵠1 HQ Flle RLA Fllc :01/87/050/00289/AIM 18/ :03/94/040/00209/AM18/ Decision:The cOmmittee considered thc casc as pcr agcnda IALC1/2017 30102017 Lic No/Dとltc:0310814039 16062017 and dccidcd to approvc Adhoc Nornls as under: l´ ic No/1)atc:0310814087 19062017 EXPORT ITEM QTY IM Plastic Bags (Made out of HDPE Granules, LLDPE Granules and LLDPE Reprocessed Granules. 95238090 KG LLDPE GR/ (EXTRUSIC HDPE GRA: (EXTRUSIC LLDPE GR/ (REPROCE〔 (EXTRUSI(〕 ADDITIVE (ELASTOM SUCH AS V RA may take consequential action as per Policy / Procedures. i渕

Fi:e No.01′ 87′ 171ノ00003fAM 18 26 Attachment:NC7 nninutes of meeting No… 4 of AM18.pdf 24

Case No.:5/4/87‐ ALC1/2017 Party Namc:AM RAPALI Mcct NolI)atc:4/87- Status:Approved

PLASTIC INDUSTRIES AL(11/2()17 30102017 HQ File RLA Filc Lic No/1)titc:0310814073 :01/87/050/00287/AM18/ :03/94/040/00103/AM18/ 19062017 16‐ Declslon:The cOmnnittce cOnsidered the casc as per agcnda and dccidcd lo approvc Adhoc Norms as undcr: IPIP()R 酬ぽ ~〒 121Ⅲ日 RA may take consequential action as per Policy / procedurcs.

Case No.:8′ 4/87‐ALC1/2017

17 HQ File:bi′ 87/636/ob,,o,AM18/ Party Name:DEVASHISH POLYMERS PVT LTD RLA Filc :03/94/040/00233/AM18/ Mcct No/Datc:4/87- AI.(1/2017 30102017 1´ ic N()/Datc:0310814131 20()62017 ⅣIcct No/1)atc:4/87‐ AI´ C1/2017 30102017 1′icヽ0/Datc:0310814179 21()62017 Decision: The Comnrittee considered the case as per agenda and dcciclccl to rclcr thc nralter to DIpp

Case No.:6/4/87-ALC1/2017

Mcct No/1)atc:4/87- ALC1/2()17 30102017 Status: Deferred Status: Deferred Status: Approvcd Decision: The Committee considered the case as pel agenda and decidcti ro call fb| thc tbllowing inlbrmation frorn the firm. a) Technical descriptions/specifications, percentage composition (by wcight) of-tho prorjucts to bc cxported. b) Detailed manufacturing process along with teohnical justificatir-rn lbr wasrugcs claincd at cach stage and each .f the materials required in the manufacturing process. c) chemical name, Technical specifications of items proposed to be irrrpor-tcti. d) Whether the scrap generated in the process is being reused or not. il'net r5c tcchnical justification tbr its no,-use may be furnished. If the scrap is being sold. the sale value/commercial vrluc nray be ipdicited e) Material balance indicating calculative statement of the requirernent olcacS ol'itclr for rnapulhctur-c of each of export product. Party Namc:JESONS INDUSTRIES LTD HQ Filc:01/87/050/00288/AM18/ IRLA Filc :03/94/040/00165/ANl18/

Case No.:3/4187-ALCll20l7 Party Name: GARGI

HUTTENES ALBERTUS PVT. LTD., HQ File RLA File :01/87/050/00285/AMl8/ :03/94t040/0099}tAMt7t Decision: Taking Cue from SION H 396, the Committee decided 19 IMPORTIH.:ヽ I RA may take consequential action as per policy / procedurcs. A{,,** :rrl qrqf /cHr rriA sH.ARr\4A .:-s q-dtild:r.I,- (rit"r errrrc) :puty Director Gi:rrDr.rl cf Foreign Trade f$q -at t'q I q .1 e.;1fiT.):lrraa-zl ,rectcrate (liril{,(..,,t F oreiCrn Trade .;l'l-,I 1I.l't .t:;';ii.nll-110()11 ;/c)U Llirr,,:ii) :.. ,i, i)eliri-11OO11 Lic No/1)atc:0310814204 22062017 to approvcノ｀dhOC Norllls as undcr QTY 042 K G 019K.G 2,00,000 K G Phenol Formaldehyde Resin/ Cold Box Resin Containing Solid Content 52+/- l% (GASHARZ 5271) PARAFORMAI ハ 一 　 一 PHIうN01

File No.01/87′ 171ノ00003′AM18 27 Attachment:NC7 rninutes of meeting No中4 of AM18.pdf 25 20

Case No.:15/4187-ALCllzDl7 Parly Name: RONCE IMPEX Mccr Noi I)atc:,1/87-

Status: Approvcd AL(11/201: 30102017 1´ ic N()/1):lici03 1 0814242 23062017 and dccidcd l()tlpprovc Adhoc Norins as undcr: QTY HQ F‖ c RLA Filc :01/87/050/00297/AM18/ :03/95/040/00154/AM18/ Declslon:Thc cOmmittcc cOnsidcrcd thc casc as pcr agcnda 476 190 M T PVC Rcsins RA may take consequential action as pcr Policr, / l)roccdures.

Case No.:16/4/87‐ ALC1/2017 Pa=y Namc:ZENITH

INDUSTRIAL RUBBER PRODUCTS PVT LTD HQ Filc:01/87/050/00298/AM18/ RLA Filc :03/95/040/00258/ANl18/ Declslon:The cOIIImittee considcrcd thc casc as pcr agcnda and Party Namc:BALKRISHNA INDUSTRIES LIMlTED RLA Filc :03/94/040/00256/AM18/ Decision: The Committee considered the case as pcr agenda and HQ Fllc:01/87/050/00291/AM18/ RLA Filc :03/94/040/00268/AM18/

Case No.:2/4/87-ALC1/2017 Party Namc:KKALPANA

INDUSTRIES(lNDlA) . LIMITED, 24 HQ Filc:01/87/050/00284/AM18/ RLA Filc 1 103/94/040/00832/AM17/ 墨I己 Case No。:10/4/87‐ ALC1/2017 22 HQ lilc:01/8ラ '050/00292'AM18′ Mcct No/1)atc:4/87- Al´ (｀1/2017 30102017 1´ic NO/Datc:0310814237 23062017 dccidcd tO rcfcr thc matter to DIPP Ⅳlcct No/Datc:4/87- ノヽ 1´ (｀1/2017 30102017 Lic rヾo/1)atc:o310814286 28062017 dccidcd to rclbr tllc matter to DIPP_ /ヽI(11/2017 301()2017 1´ ic r、。/1)atc:o310814427 04072017 Mcct NO/Datc:4/87‐ Al′ (｀1'2017 30102017 1´icヽ0/1)atc:0310814533 10072017 Status: Deferred Status: Deferred Status: Deferred

Case No.:9/4/87-ALC1/2017

Paty Namc:GALA SHRINK I'IT Mcct NO/Datc:4/87- Decision: The Committee considered the case as per agenda and decided ro call lbr-the following inlormation from ,.. the firm. -" a) Technical descriptions/specifications, percentage cornposition (by wcight; ol'the products to be cxportecl. b) Detailed manufacturing process along with technical justification lor wasrlgcs clairned at each stagc and cach of the materials required in the manufacturing process. c) chemical name, Technical specifications of items proposed to bc importecl d) Whether the scrap generated in the process is being reused or not. ifnot thc tcchnicaljustification for its non-use may be furnished. If the scrap is being sold, the sale value/commercial valuc nray bc indicited. e) Material balance indicating calculative statement of the requirement o1'eac; g1-itcrn for manulacture of each of export product. Status: Deferred Decision: The Committee considered the case as per agenda ancl decidcri to sivc pcrsonal Ilcaring to the firm with Technical and Production persons wlto are well versed with the case . Cw rar qrqtrcnlrRA SHARMA gq q-sf|frw-+' (f+i-+r ervrs) ]puty Oireclor General cf Foreign Trade ft{5 qlqrq +re.rRqrrsq )irectorate General of Foreign Trade r:dfrr rrrr, q-$ fi;e<fr-rroorr dyog Bhawan, New Delhi-11OO11 EXPORT ITEPI Articlcs mad of PVC

Fi:e No.01ノ87′ 171ノ00003′AM18 AttachmentiNC7 rninutes of meeting 26 28 No-4 of AM18.pdf 26

Case No.:11/4/87-ALC1/2017

25‐ HQ File:01/87/b30/oo293/AMI恵 / Paty Namc:BALKRISHNA INDUSTRIES LIMITED RLA Flle :03/94/040/00282/A～118/ Mcct NO/1)atc:4/87‐ AI´ (11/2017 30102017 1´ icヽo/1)atc:0310814538 11072017 Mcct No/1)ate:4/87- AI′(11/2017 301()20!7 Lic No/1)atc:0310814876 27072017 and decidcd to lcltr thc matter to DIPP Decision:Thc cOmmittcc considcred thc casc as pcr agenda alld dccidcd tO rcibr thc mattcrtO DIPP

Case No.:12/4/87-ALClノ2017 Party Nainc:BALKRISHNA Mcct N()/1)atc:4/87‐

INDUSTRIES LIMITED Al(｀12017 30 1()2017 HQ Fllc:01/87/050/00294/AM18/ RLA Fllo l´ ic、.I)atc:0310814539 :03/94/040/00283/AM18/ 11072017 Decislon:Thc cOrrlmittcc cOnsidcred thc casc as pcr agcnda and dccidcd lo rcltr thc rnattcr to DIPP Case No。:13/4/87‐ALC1/2017 Party Namc:BALKRISHNA Mcctヽ ()ノDatc:4/87- INDUSTRIES LIMITED Al´ (1/2017 30102017 HQ Filc:01/87/050/00295/AM18/ RLA Flle I′ ic、。,Datc:0310814540 :03/94/040/00291/AM18/ 11()72017 Decision:Thc cOmmittcc cOnsidercd thc casc as pcr agcnda and dccidcd t()rcibr tinc mattcr tO DIPP Status: Deferred Status: Deferred Status: Deferred Status: Deferred Status: Deferred 28

Case No.:17/4/87¨ ALC1/2017 Party Nanle:ZENITH

INDUSTRIAL RUBBER PRODUCTS PVT.LTD HQ Filc:01/87/050/00299/AM18/ RLA Fllc :03/95/040/00335/AM18/ Decision:Thc cOl■lmittcc cOnsidcrcd thc casc as pcr agcnda

Case No.:18/4/87¨ ALC1/2017 Party Namc:ZENITH

INDUSTRIAL RUBBER PRODUCTS PVT,LTD IHQ File:01/87/050/00300/AM18/ RLA Filc :03/95/040/Oo346/AM18/ Decision:The cOmntittec cOnsidercd thc casc as pcr agcnda alld

Case No.:14/4/87‐ ALC1/2017 Party Namc:R R KABEL

LIMITED, HQ Filc:01/87/050/00296/AM18/ RLA Fllc :03/95/040/00917/AM17/ ルlcclヽ0,1)atc:4/87- /ヽ1´ (｀1,2017 30 1()2017 1´ ic)ヾ011)atc103 1 081 4875 27()72017 dccidcd lo「cltr thc inattcr to DIPP Mcctヽ(ン1)atc14/87- AI´(12017 30102017 1′ icヽ()1)tttc:0310814941 31072017 Status: Deferred "備 計 r Ttt C°m遣 ∝∞面 “ Кd the∽w aspcmrma md“ ddctt tO酬お囃樋制OM鴨hぉrmm∞hm 8脱躙留棚:留ll湾留照嶽∫ Tlil:∬』洲篤胤思憲輩慰Iよ∬棚Y電:ギ:曝idm耐 1柵鵬鳳畢1躙i辮I費儀‖‖I脚薦|が営 le)MatCrial balance indicating calculative statement ofthe requircmcnt ofcach。 「itcm fOr manuぬcturc Ofcach Of 型 岬 ・ fy滉瀧婁cttRttL蕗鸞de n寺ョ z,、口,ィτ:11｀キ田田円 :ectOra"〕Cc,:ユ11)「「o(c19n Trade lttЪ‖Л 「 11露糧118%1

29 AttachmentiNC7 m:nutes of meeting No‐ 4 of AM18.pdf 27 ICase No.:19/4/87‐ ALC1/2017 Paty Namc:ZENITH McCt｀0/Datc:4/87- Status: ‐ lNDUSTRIAL RUBBER Al(｀11201 7 Deferred ‐ I PRODUCTS PVT LTD 30 10 2017 31■011おib1/81′ 6ζb,66bbi′AMi恵′ ☆LA File ¨ Lic No/Datc:ё 316恵140し0 1 1 103/95/040/00350/AM18/ 31()72017 1Decision:Thc Committec considered the case as per agenda and dccidcd lo rc10「 thc mattcrto DIPP ICase No.:20/4/87-ALC1/2017 Party Namc:ALISHA TORRENT Mcctヽく)'Datc:4/87- Status: ‐CLOSURES(INDIA)PVT LTD AI´ (11′ 2017 1Approved 30102017 1 32ギQRにЮν 8705υ00302ハMlν 胤角男 :α00175/AMlν ttlえザ脚α 0510403549 1 1Decision:The cOmmittee considered thc case the Committcc decidcd t()applovc ad― hoc norms as applied for by thc authorization holdcr in thcir Advanccd Authorization l RA may take consequential action as per Policy/Proccdurcs lCase No。:27/4/87¨ ALC1/2017 Paty Name:GOLDEN ROLLS Mcct N()/Date:4/87- Status: PVT LTD Al.(112017 1Deferred 30102017 33,HOFiお101'81/bζ b'oo」60'AM18' ktA lliさ Lic No,Dttc:3310030403 1 ‐ 133/24/040/00004/AM18/ 04()82017 1 1Declslon:The cOmmittee considcred thc casc as pcr agcnda and decidcd lo「 cltr thc matterto DIPP : ICase No.:31/4′ 87‐ALC1/2017 Party Name:OSTERN PRIVATE Mcctヽ ('I)atci4/87‐ Status: : LTD AI´ (11/2()17 Approved 30102017 34 HQ ΠL:01/87/050/00313/AM18/lt角 刷:0/00073/AMl群
譜ぶち品彎 α0210207780 1Decision:The cOmnlittcc considcrcd thc casc the Committcc dccidcd to approvc ad― hoc norms as applied for by l thc authorization holdcr in thcif Advanccd Authorization. I RA Fnay take consequential action as pcr Policy/Proccdures

Case No.:32/4/87-ALC1/2017 Party Namc:OSTERN PRIVATE Mcciヽ

o/〔)atc:4/87- Status: ‐ LTD AI.(11 2017 1Approved 30 102017 135 HQRに :01/87050/0031″ AM18/‐ 跳ち刷:υ00074/AM18/
話誡」品彎 C:0210207781 1 1Decision:Thc COmmittce considered thc casc thc Committcc dccidcd t():lpprOvc ad― hoc norins as applied for by the authorization holder in their Advanced Authorization ‐ RA may take consequential action as per Policy/Proccdurcs l lCase No.:25ノ4ノ87‐ALC1/2017 Palty Namc:JINDAL IMcet NoノI)atc:4/87- Status:Approvcd l lSPECIALTY TEXTlLES LTD; .ALC1/2()17 30102017 36 1HQ Filc ,RLA Filc Lic No/1)〔ltc:3010104093 . 101/87/050/00307/AM18/ 130/24/040/00013/AM18/ 11082017 ‐ Declslon:The cOmnnittec considcred thc casc as pcr agcnda and dccidcd i()ttpprOvc Adhoc Nornls as tindcr: iT VTII1 /CF.I::HA SHARMA .i ,q51[-,ivr;r (tai"r qrqrt) Lrty D[ectof GLn.r,]l cf Foreign Trade ',la Yt -.rtlqi'i 11 ;1ffi1-61q tlciutate Gett:ral ul Foreign Trade ..rTzr ar(l'-1 iJ f-sfr-110011 Gb'erra*i,t, Nuw Delhl-11OO1'l

EXPORT ITEPI QTY IMPOItT FLEX BANNER with condition that the net contents of import item PVC Resign and Warp knitting polyester fabric not less than 219420 Kgs and I18122.30 Kgs. Respectively and should reflected in the export product. 609000 K G PVC RE (POI´ Y VIN/ SUSPlうNS10N GRADE PV( VALUE 62 T DENSITY l.32 WARP KNI´ POLYESTER FABRIC (POI´ YESTIうR WARP KNITヽ FROM 200 DE 1000 DE YARN IN ヽ FROM) F‖ e No.01′ 87′ 171′ 00003′AM18 AttachmentiNC7 rninutes 28 of meeting No-4 of AM18.pdf 30

Case No.:21/4/87-ALC1/2017 Party Namc:

‐LIMITED HQ「1lC:01/87/050/00303/AM18/ RLA Filc QTY 293391 K G 121500 K G VIKAS ECOTECH IMcct No/1)atc:4/87- IAI′ C1/2017 130 102017 Lic NO/Datc:0510403703 Mcct No/Datc:4/87- AI´ (「1/2017 30102017 Lic N()/Datc:0810140815 22()82017 RA may take consequcntial action as per l)olicr,/ l)rocedures. 37 :051241040100215/AN1l8l 17.08 201 7 Decision ! The Committee considered the case as per agenda and dccidctl ro call firr thc lollowing infurmation from the firm:- a) Technical descriptions/specifications, percentage composition (by weighr) ol rhe products to be oxported. b) Detailed manufacturing process along with technical justification for wastuucrs claimed at cach stage and each of the materials required in the manufacturing process. c) Chemical name, Technical specifications of items proposed to be importcd d) Whether the scrap generated in the process is being reused or not. If not the tcchlical justification for its non-use may be fiunished. If the scrap is being sold, the sale value/commcrcial value uray bc indicated. e) Material balance indicating calculative statement of the lequircment of each of itcm for manufacttrre of each of export product. Status: Deferrcd Status: Approved Casc No。:24/4/87-ALClノ2017 Party Namc:PLASTENE POLYFILMS LTD 38 HQ RL:01/87050/00306/AMlν l鷺 ち爵::0/00137AMlシ Decision: The Committee considered the case the Committcc dccidcd to apl)rovc ad-hoc norrls i.ls applied for by the authorization holder in their Advanced Authorization. RA may take consequcntial action as per policy / procedures ICase No.:30/4/87-ALC1/2017 Palty Name:TRP SEALING IMcct No.I)atci4/87- I SYSTEMS(lNDIA)PRIVATIE IALC1/2()17 1LIMITED 30 10 2()17 1HQ Filc tRLA Filc Lic No/1)atci3 H 0066842 39 :01/87/050/00312/AM18/ 131/83/040/00066/AN418/ 22082017 Status: Approved Decision I The Committee considered thc case and dccitied to approvc on repcat basis (Adhcrc Nomrs) based on the decision of the NC Meeting No. l/87-ALC ll2017 held on20.07.2017 ancl rccorlnrcndcd as undcr: ,1 ra6li;ftrta (f+isr qrqrl) ,rty Orrector General cf Foreign Trad6 RqI tznqrq rgrknAq ,rectorate General of Foreign Trade 'rtfrq ar+q, +S Rd-rroot.r dyog Bhawan, New Dethi-11OO11 SHARMA

1 Rubber Gaskets, Seals for Plate Heat Exchanger (various types/grades) 195771000 1 Rubb of Ni and II E146 Fi:e No.01′ 87′ 171ノ00003′AM18 AttachmentiNC7 rninutes of meeting 29 31

Case No.:29/4′ 87‐ALC1/2017

HQ Fllc :01/87/050/00311/AM18/ Party Name:FINOTEX FIBRECAST PVT LTD RLA Fllc :31/83/040/Ooo56/AM18/ RA may take consequential action as per policy procedurcs. ubbcr Compound Shccts/Strips inadc itrilc/NBR C-210/C_260/C-277/ 1:PI)M 46/11242/1]260/1]271/1〕lo5/E282/13267 造81槻鸞“″ 87‐ fぬ tu∬Approved 30102017 1 Lic.No/1)atc:3110066846 23.082017 IM POR′ 1｀ 1′ I｀ElllI Phcn01ic MOtllding Compound (jrade Durcz 30190 l: . Q´ I｀ゝ′ 1 114130K(J No‐4 of AM18.pdf Status: Deferred Status: Deferred 40 Decision 3 The committee considered the case as pcr agenda and dccidcd to approve Adhoc Nor.ms as under: EXPORT ITEⅣl QTY Piston tsush Made Out of Phenolic Moulding Compound of Different size and Part Nurnbers 108695 K G 41 RA may take consequential actiOn as pcr POlicy/1)rOccdurcs

Case No.:22/4′ 87-ALC1/2017 Paly｀alllc:sPERRY PLASI・

Mcct N()/Datc:4/87- LTD Al′C1/2017 301o.2017 HQ File:01/87/050/00304/AM18/ RLA FHc :05/24/040/Oo224/AM18/ Decision:Thc comnlittcc cOnsidcrcd thc casc as pcr agcnda and from thc nrm:_ Lic No/Datci0510403829 1 29082017 dccidcd tO caH fOr thc fbHO、ving infOrmatiOn I´ ic No/1)atc:o510403830 2908_2017 and dccidcd to caH lbr thc fbHO、 ving informatiOn a) Technical descriptions/specifications, perccntag€ composition (by wcighr) of thc prodLrcls to bc cxported. b) Detailed manufacturing process along with technicallustincaiio,r fur'wastages clairnccl at oach stage and each of the materials required in the manufacturi"ng process. c) chemical name, Technicar specification"s of iterns proposed to bc in.rported. d) whether the scrap generated in the process is u.i,ig reused .r not. i?',rrt the technical justification for its non-use may be furnished' If the scrap is being sold, the sale value/comm.rcial uul,,c may be indicatcd. :1ffffi:Ti3:lance indicating calculaiive siateme nt of the requircnient olcrch of ir.,.,., for n.ranulacr,re of each of

Case No.:23/4/87-ALClノ2017

Paty Name:SPERRY PLAS・ 1｀ Mcct No/1)atc:4/87- LTD Al´C1/2017 301o2017 HQ Fllc:o1/87/050/Oo305/AMi8' 良LA Filc :05/24/040/Oo225/AM18/ 鷺 精 lriIRCOm面 "∝ COlls遍∝ “ ぬc∽∞ぉ "r ttmぬ う 乙 И ” 爛 柵 準昴 ∫膠 鶉 撫憲糧饉 哺 ¨ 己 igcs clainlcd at cach stagc and cach Of tring proccss 蠍朧 驚暮蔦鎌驚鸞i購榊仙 出w… 闘呻“ vc statcnlent Ofthc rcquircnlcnt 01'cach Ofitcnn ibr nlanulhctllrc Ofeach Of cxport prOduct グ 徒 多 些 乙 と 一 ´ ‐ 卜:lTRA SHARMA 1i-*er errrr< ,oty DirectOr Ceneral● f Foreign Tttde fr1 zryr11q rrerffi:rrgq ,ectorate Cen(-.r al o, Foreign Trade ,drq cr{.r. qd fidl-rroorr ,;yog Bhawan, New Delhl-11OO11

File No.01′87ノ171′00003′AM18 32 Attachment:NC7 minutes of meeting No‐ 4 of AM18.pdf 30 ´ Party Namc:GOLDEN ROI´ I′ S PVT LTD IRLA File :33/24/040/00006/A～118/ Mcct No/1)atc:4/87- ALC1/2017 3010.2017 Lic.No/Datc:3310030406 2908.2017 Status: Deferred Decision ! The Committee considered the case as per agenda antl dccitled to refcl thc rnatter to DIPP. Casc No.:26/4/87… ALC1/2017 Paty NamciSPEEDWAYS TYRIC Mcct No/1)atc:4/87- :30/24/040/00016/AM18/ 3108.2017 Decision: The Committee considered the case as pcr agenda ancl dccitlc<j 1o refcr rhe mattcr to I)IPP. Status: Deferred Mceting ended with a vote ofthanks to thc Chaif.

---

戚轟齢量響£ 1蕊t轟帥 de リミ只 添脇 」器 1